Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 981: Gặp lại BoA (trung)

Trong căn phòng bệnh yên tĩnh, Jessica tựa vào đầu giường, đôi mắt híp lại thành một đường, cánh mũi khẽ phập phồng theo nhịp thở, hai tay vô thức siết nhẹ rồi buông lỏng góc chăn, tựa như một chú mèo nhỏ ngoan ngoãn.

Bàn tay Kim Thành Nguyên đặt nhẹ, chỉ vuốt ve nhẹ nhàng bên eo và bụng nàng, nhưng đôi khi lại nghịch ngợm cù khẽ một chút, khiến nàng từ thể xác đến tâm hồn đều dâng lên cảm giác nhột nhạt.

"Quá gầy rồi, vẫn là có chút da thịt mới tốt." Một lúc lâu sau, Kim Thành Nguyên đột nhiên khẽ nói.

"Hừ!" Jessica nhấc mí mắt, có chút bất mãn lườm hắn một cái. Đã miễn phí để hắn chiếm tiện nghi rồi, lại còn kén cá chọn canh! Thế nhưng, ngay lập tức Jessica lại âm thầm nhíu mày. Nàng hiện tại thật sự quá gầy, tuy rằng chưa đến mức da bọc xương, nhưng cũng chẳng khác là bao, trên lưng và gân xanh trên cánh tay đều có thể nhìn thấy rõ.

"Nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng bệnh, để thân thể hồi phục hoàn toàn." Kim Thành Nguyên nhẹ nhàng vỗ vỗ bụng nhỏ của nàng, nói: "Ta thích cảm giác có chút da thịt!"

Jessica bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, tuy rằng ghi nhớ trong lòng, nhưng vẫn cảm thấy không cam lòng, mình có điểm nào kém Thái Nghiên chứ? Da thịt, da thịt... Đột nhiên, Jessica ho nhẹ một tiếng, rất rõ ràng ưỡn cao bộ ngực của mình. Đừng thấy gầy, nhưng bộ ngực đầy đặn của nàng trong Thiếu Nữ Thời Đại lại thuộc hàng số một số hai! Đặc biệt là so với Thái Nghiên thì vượt trội hơn rất nhiều, buổi tối ngày hôm đó nàng có thể cảm nhận được Kim Thành Nguyên lưu luyến không thôi.

Dưới lớp áo mềm mại, hai đường cong đầy đặn nhô lên, mê hoặc tầm mắt của một người đàn ông nào đó.

Thấy ánh mắt Kim Thành Nguyên hơi mơ màng, môi dưới Jessica cao cao vểnh lên, cái vốn liếng của phụ nữ cũng là một niềm kiêu hãnh! Thế nhưng, nàng lại bỗng chốc rùng mình, cắn chặt môi, mới không để mình kêu lên tiếng.

Một luồng cảm giác tê dại truyền đến, Kim Thành Nguyên lại trực tiếp đưa tay thăm dò lên! Theo như nàng hiểu biết về hắn, cho dù mình chủ động sáp lại gần, tên này cũng sẽ "đạo đức giả" mà né tránh một hồi mới phải, sao lần này lại đột nhiên chủ động như vậy?

Thế nhưng, rất nhanh Jessica liền sinh ra một loại cảm giác trống vắng chưa thỏa mãn, hắn lại chỉ khẽ nắm một cái, liền rút tay về! So với âu yếm, càng giống như sự trêu chọc nghịch ngợm giữa tình nhân. Hơn nữa, hắn còn trực tiếp đưa tay từ trong người nàng rút ra.

"Nghỉ ngơi sớm một chút đi, thời gian ta hẹn với Bảo Nhiên sắp đến rồi." Kim Thành Nguyên giúp Jessica chỉnh lại quần ��o, chăn, rồi nhẹ nhàng hôn lên mặt nàng, nói.

"Ừm, anh đi đi." Jessica khẽ đáp, nhưng ngay lập tức lại cảnh cáo: "Không được uống rượu!" Trước đây nàng vẫn cho rằng Kim Thành Nguyên có khả năng tự kiềm chế rất tốt, cho dù say cũng vậy, nhưng giờ đây nàng đã phủ định điều đó, nàng tuyệt đối không hy vọng lại xuất hiện một "bản thân thứ hai" nữa!

"Cái này thì không dễ nói đâu, Bảo Nhiên rất thích rượu." Kim Thành Nguyên rất "ngoan ngoãn" nói.

Jessica nhíu mày, có chút tức giận nhìn hắn, cuối cùng đành bất đắc dĩ nói: "Không được say đấy!"

"Ừm." Kim Thành Nguyên khẽ cười, lại lần nữa dặn dò nàng cặn kẽ một phen, rồi mới rời khỏi phòng bệnh.

Jessica trừng mắt nhìn bóng lưng hắn biến mất, lông mày khẽ nhíu lại, nhớ lại cái chạm nhẹ của hắn vừa rồi. Dường như, trong cơ thể hắn có thứ gì đó đã bị "khai phá" ra vậy.

Là do mình sao?

...

Rời khỏi bệnh viện, Kim Thành Nguyên cùng Han Chí Mẫn đi đến Cheongdam-dong. Đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc uống rượu, hắn tự nhiên cần một tài xế.

Cheongdam-dong nằm ở quận Gangnam, thành phố Seoul, là trung tâm thương mại nổi tiếng của Hàn Quốc, cũng là khu nhà giàu nổi tiếng của Seoul, tượng trưng cho sự giàu có và quyền lực, là nơi nhiều phụ nữ hằng mơ ước được đặt chân đến.

Nơi ở của Bảo Nhiên tại Hàn Quốc chính là ở Cheongdam-dong, địa điểm nàng hẹn Kim Thành Nguyên gặp mặt cũng ở gần đó, là một quán nhỏ mang phong vị đặc biệt. Không biết là vốn dĩ đã như vậy, hay là vì Bảo Nhiên, vào lúc rạng sáng, chỉ có mỗi nàng là khách, mà quán rượu này vẫn còn kinh doanh.

Bảo Nhiên tự mình ra tận cửa đón Kim Thành Nguyên, đã rất lâu không gặp, hai người mơ hồ nảy sinh cảm giác xa lạ. Hàng năm Bảo Nhiên về Hàn Quốc đều sẽ tụ tập với Kim Thành Nguyên một chút, cho dù bận rộn cũng không ngoại lệ. Thế nhưng, ngày xưa Bảo Nhiên là tiểu thiên hậu nổi tiếng cả Nhật Bản và Hàn Quốc, địa vị Kim Thành Nguyên không thể sánh bằng. Mà giờ đây, Kim Thành Nguyên đã đặt một chân vào giới thượng lưu đỉnh cao nhất Hàn Quốc.

Dừng lại một lát, Kim Thành Nguyên bước lên nhẹ nhàng ôm lấy Bảo Nhiên, vỗ vỗ đầu nàng, nói: "Hắc tiểu hài nhi, gầy nhiều quá rồi." Bởi vì khi còn nhỏ vừa đen vừa gầy, hơn nữa tướng mạo có chút quê mùa, cho nên Bảo Nhiên có biệt danh "Hắc tiểu hài nhi". Chỉ có điều, hiện tại người có thể xưng hô nàng như vậy đếm trên đầu ngón tay.

Rõ ràng là biệt danh mình không thích lắm, nhưng giờ đây nghe lại đặc biệt ấm áp, Bảo Nhiên khẽ nói: "Oppa hình như gầy đi còn nhiều hơn nữa." Giọng nói mơ hồ có chút nghẹn ngào, ở nước ngoài trải qua hơn một năm rèn giũa, lại lần nữa nhìn thấy người thân, cảm giác này người bình thường không cách nào thấu hiểu.

"Anh đang giảm cân." Buông Bảo Nhiên ra, Kim Thành Nguyên vừa đánh giá nàng, vừa nói. Áo khoác bông màu đen, tóc dài xõa trên vai, không có bất kỳ trang sức nào, gương mặt mộc có vẻ khá tiều tụy, thế nhưng lại mang theo một chút thoải mái, khoan khoái của cảm giác về nhà.

"Giảm cân?" Bảo Nhiên không nhịn được bật cười, hơn nữa cười rất dữ dội, một tay đỡ cánh tay Kim Thành Nguyên, một tay ôm bụng cong eo. Mãi đến khi khó khăn lắm nàng mới ngồi thẳng lên, thấy vẻ mặt vô tội của Kim Thành Nguyên lại không nhịn được bật cười, một lát mới nói: "Lượng cơm ăn của Oppa mà cũng giảm cân sao? Đây là chuyện cười buồn cười nhất em từng nghe! Cảm ơn Oppa."

Kim Thành Nguyên bất đắc dĩ xoa cằm, nói: "Em sẽ không để anh cứ đứng mãi ở bên ngoài đấy chứ?"

Bảo Nhiên thu lại nụ cười, dẫn Kim Thành Nguyên đi vào phòng riêng trong quán.

Vừa bước vào phòng, một luồng hơi ấm liền ập tới, trên bàn còn đặt một ly nước lọc, xem ra Bảo Nhiên đã đợi một lúc rồi.

Kim Thành Nguyên cởi áo khoác, Bảo Nhiên chủ động đưa tay đón lấy giúp hắn, chỉnh tề rồi đặt sang một bên. Đối với Kim Thành Nguyên như anh ruột của mình, trong lòng nàng trước sau vẫn ôm một phần áy náy.

"Oppa thay đổi thật nhiều!" Sau khi vào chỗ, trong lúc chờ đợi đồ ăn, Bảo Nhiên hai tay chống cằm đánh giá Kim Thành Nguyên đối diện, rất cảm khái nói.

"Có vài thứ, biến hóa đúng là rất lớn, nhưng con người thì sẽ không thay đổi." Kim Thành Nguyên nghiêm túc nói.

"Ừm." Bảo Nhiên khẽ đáp lời, đột nhiên trợn to hai mắt, có chút hưng phấn hỏi: "Oppa, anh có ảnh ký tên của tiền bối Leonardo không?" Diễn viên nàng yêu thích nhất chính là Leonardo.

"Có ảnh ký tên, cũng có ảnh chụp chung, chỉ là không có ảnh riêng." Kim Thành Nguyên cười nói. Lúc đó hắn muốn nhiều ảnh ký tên như vậy, nếu như Leonardo không biết thân phận nhà đầu tư của hắn, còn tưởng rằng hắn chuẩn bị buôn bán ảnh ký tên của mình đấy!

"Không sao cả, em tìm nhân viên kỹ thuật xử lý một chút là được." Bảo Nhiên không chút kiêng dè nói.

Kim Thành Nguyên vẻ mặt như bị đả kích nặng nề, nói: "Em vẫn thẳng thắn như trước đây!"

"Hì hì..." Bảo Nhiên le lưỡi cười khẽ. Tính cách của nàng rất giống con trai, đương nhiên, chỉ là một mặt trong đó.

Kim Thành Nguyên nhìn vẻ mặt vui vẻ của Bảo Nhiên, khóe miệng lộ ra một nụ cười nhạt. Khi hắn cùng Lee Tú Mạn uống cà phê, thường xuyên trò chuyện về Bảo Nhiên, điều khiến hắn ấn tượng sâu sắc nhất chính là Lee Tú Mạn từng nói, Bảo Nhiên năm mười bảy tuổi, vì vừa uống nước vừa ghi nhớ lời bài hát, bị một nhân viên người Nhật nhìn thấy liền chỉ tay mắng chửi, mãi đến khi bị mắng khóc.

Bảo Nhiên thấy ánh mắt ấm áp của hắn, trong lòng dâng lên một luồng cảm động sâu sắc.

"Ở Mỹ phát triển thế nào rồi?" Kim Thành Nguyên chờ tiếng cười của nàng ngừng lại, mở miệng hỏi.

Vẻ mặt Bảo Nhiên hơi tối sầm lại, nhưng ngay lập tức lại miễn cưỡng cười nói: "Cũng tạm ổn." Cái tư vị bên trong, chỉ có một mình nàng mới rõ. Lại phải nói một thứ ngôn ngữ mình không biết, lại phải bắt đầu từ con số không, trong lòng nàng hoảng sợ vượt xa mọi kỳ vọng. Hơn nữa, lần ra mắt ở Mỹ của nàng gần như có thể dùng từ "thất bại" để hình dung.

Kim Thành Nguyên thấy vẻ mặt nàng liền mơ hồ hiểu ra, chuyển đề tài nói: "Sao lần này lại có thời gian về Hàn Quốc? Anh nhớ hình như ngày 16 em mới phát hành một single ở Nhật Bản mà?"

Bảo Nhiên không ngờ hắn lại rõ ràng nhớ thời gian phát hành single, mím chặt môi, mắt hơi híp, kiềm chế sự xúc động muốn trào nước mắt.

"Nhớ nhà." Một lát sau, nàng mới khẽ nói. Nàng thất bại trong lần ra mắt ở Mỹ, danh tiếng ở Nhật Bản cũng suy sụp theo, cộng thêm bị đả kích về tình cảm, có thể nói cả người đều mệt mỏi rã rời.

"Thỉnh thoảng về nghỉ ngơi vài ngày cũng tốt." Kim Thành Nguyên an ủi nàng nói.

"Ừm." Bảo Nhiên khẽ đáp, sau đó hai người đột nhiên trở nên trầm mặc. Sự hiểu biết của hai người về đối phương v���n d���ng lại ở hơn mười năm trước, bình thường đa số là liên hệ qua điện thoại, tin nhắn, giờ khắc này đột nhiên không biết nên nói đề tài gì mới phải.

Dừng một chút, Bảo Nhiên tò mò hỏi về những trải nghiệm của Kim Thành Nguyên. Đối với trải nghiệm của hắn, gần như không ai không tò mò, Bảo Nhiên tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Kim Thành Nguyên khẽ cười nhạt, cũng không che giấu. Trong lúc đó, đồ ăn và rượu đều được dọn lên, Bảo Nhiên rót riêng cho hắn và mình một chén rượu trắng, sau đó nói: "Chúc mừng Oppa, cạn ly!" Hắn có thể đạt được thành tựu hiện tại, Bảo Nhiên cực kỳ vui vẻ.

Tteokbokki, kimbap, lẩu nướng... Kim Thành Nguyên rất thích những món làm từ ngũ cốc, Bảo Nhiên cũng cố ý chọn rất nhiều món hắn thích.

Hai người vừa ăn vừa trò chuyện, giống như trở về những ngày mùa đông góp tiền cùng nhau ăn lẩu trước đây.

"Thành Nguyên Oppa..." khi mở bình rượu trắng thứ hai, Bảo Nhiên đột nhiên có chút chần chờ mở lời.

"Hả?" Kim Thành Nguyên ngẩng đầu, hơi nghi hoặc nhìn về phía nàng.

"Anh với Hy Triệt Oppa...?" Bảo Nhiên rót cho Kim Thành Nguyên một chén rượu trắng rồi hỏi. Nàng và Kim Hy Triệt có mối quan hệ vô cùng "thân thiết", lúc riêng tư thường xuyên nghịch ngợm gọi Kim Hy Triệt là "Chị Hy Triệt". Lần này về Hàn Quốc, nàng ngẫu nhiên nghe được tin tức liên quan, cho nên mới cố gắng hòa hoãn mối quan hệ giữa hai người.

Nguyên do cụ thể nàng hoàn toàn không rõ, không có ai nói cho nàng biết, ngay cả Kim Hy Triệt bản thân cũng chỉ nói mình làm việc quá lỗ mãng.

Sắc mặt Kim Thành Nguyên bỗng chốc trầm xuống.

Tuyệt tác này được truyen.free chuyển dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free