Chấn động cả trời đất!

Cả Hàn Quốc đều chấn động vì một tin tức long trời lở đất! Kim Sung-won mới bao nhiêu tuổi chứ? 27 tuổi! Ở độ tuổi này mà có thể trở thành hội trưởng của công ty Đảo Jeju đã đủ làm cả Hàn Quốc kinh ngạc rồi, vậy mà giờ lại có tin đồn hắn là hội trưởng của 《Maeil Business News》... Ai mà chấp nhận nổi điều này chứ?

Ngay cả Yoo Jae-suk và nhóm T-Ara, những người đã biết tin tức này từ trước, cũng không khỏi biểu lộ sự kinh ngạc tột độ. Vốn dĩ chỉ là một đêm Giáng Sinh có chút ảm đạm, vậy mà vì một tin tức của Kim Sung-won, cả Hàn Quốc bỗng trở nên sôi sục.

Đúng như Kim Sung-won đã dự liệu từ trước, ngoài sự kinh ngạc và không tin nổi, Viện Kiểm sát đã nhận được một lượng lớn thư tín chỉ trích, tất cả đều không ngoại lệ, chất vấn về nguồn gốc của khối tài sản khổng lồ không rõ ràng của hắn! Viện Kiểm sát cũng tuyên bố sẽ tham gia điều tra, đồng thời trực tiếp gọi điện cho Han Ji-min, yêu cầu Kim Sung-won mau chóng về nước để hợp tác điều tra! Han Ji-min đã lấy lý do Kim Sung-won đang công tác ở Mỹ để trực tiếp từ chối.

Sau khi tin tức này lan truyền, Kim Sung-won, vốn đang ở đỉnh cao danh vọng, lại càng trở nên giống như đứng bên bờ vực thẳm. Trong mắt nhiều người, Kim Sung-won dường như đã bị những thành tựu gần đây làm choáng váng, trẻ tuổi đắc chí nên sinh kiêu! Hắn, một thanh niên không có chút bối cảnh nào, chỉ trong vài năm ngắn ngủi từ tay trắng đã nắm giữ quyền kiểm soát cổ phần của 《Maeil Business News》, hỏi ai tin rằng bên trong không có vấn đề gì? Lại còn dám lớn tiếng tuyên bố như vậy!

Kang Ho-dong, Kim Je-dong và vài người khác đều kinh ngạc đến nỗi nhất thời không thốt nên lời, trước mắt họ lờ mờ hiện lên hình ảnh "người lính xuất ngũ" năm xưa, với nụ cười non ớt trên mặt, thậm chí còn chưa có quản lý; Sau khi hết kinh ngạc, mắt Kim Tae Hee sáng lên, sau đó nàng còn chưa kịp hành động đã nhận được điện thoại từ phụ thân, nói rằng "công ty quản lý đã thành lập xong, bất cứ lúc nào cũng có thể sáp nhập vào công ty của Kim Sung-won" như thể không thể chờ đợi được nữa; Ha Ji Won tìm một tấm báo ảnh của Kim Sung-won, lật đi lật lại ngắm nghía mà vẫn không thể nhìn ra hắn khác người địa cầu bình thường ở điểm nào; Moon Geun-young, đang ở Nhật Bản tắm suối nước nóng cùng bà ngoại, đã trực tiếp gọi điện thoại cho Kim Sung-won; Hyun Bin, Yoon Eun-hye và vài người khác mặc dù đã mơ hồ nắm bắt được một vài thông tin trước đó, nhưng giờ phút này vẫn đồng loạt giữ im lặng, Choi Hyun-joon truyền đạt lời nhắn của Kim Sung-won, rằng cứ yên tâm làm tốt việc của mình là được...

Trong những việc thao túng dư luận như thế này, bản thân 《Maeil Business News》 mới là chuyên gia. Sau khi nhận được lời nhắc nhở từ Kim Sung-won, họ liền lập tức vạch ra một phương án, sau đó hợp tác cùng Choi Hyun-joon và vài người khác, nhanh chóng chỉnh lý và công bố.

Gần như chỉ hơn một giờ sau, trên trang web chính thức của 《Maeil Business News》, trang web chính thức của công ty JSY, trang web chính thức của công ty Đảo Jeju và trang web fan hâm mộ cá nhân của Kim Sung-won đã đồng loạt công bố lý lịch của hắn.

Sự nghiệp giải trí của hắn thì ai nấy đều rõ, nhưng nhìn từ góc độ một doanh nhân, rất nhiều người mới lần đầu thấy một Kim Sung-won như thế này: định hướng phát triển gần như chưa từng mắc sai lầm lớn, mỗi lần bị đả kích bất ngờ mang tính hủy diệt đều được hắn chuyển hóa thành cơ hội đột phá của bản thân, rất sớm đã "chiếm lĩnh" thị trường trà xanh... Có thể nói đó là một "tầm nhìn chiến lược" đáng nể!

Bản tóm tắt này, trong khoảnh khắc đã khiến rất nhiều người trong lòng công nhận Kim Sung-won, hắn có đủ năng lực và tư cách.

Tiếp theo đó là những hoạt động từ thiện của Kim Sung-won trong những năm qua. Mặc dù hắn gần như không tự mình làm những "công việc vất vả" đó, nhưng những hành động thực tế dày đặc được công bố lại khiến rất nhiều người không ngừng kính phục.

Từ năm 2006 trở đi, hàng năm đều quyên tiền cho Bệnh viện Nhi đồng Đại học Seoul; cùng Ha Ji Won đồng sáng lập quỹ từ thiện "Hỗ trợ trẻ em khuyết tật thuộc gia đình thu nhập thấp", đồng thời hàng năm đều quyên góp; hàng năm đều quyên tiền cho các gia đình nghèo khó ở Gangwon; tự bỏ tiền riêng để thành lập thư viện cho trường Trung học Daeyang và Đại học Seoul; tính đến cuối năm 2009, số tiền quyên góp cho "Hội quyên góp phúc lợi cộng đồng" đã vượt quá 1 tỷ won; giúp đỡ các học sinh nghèo khó...

Những hoạt động công ích này không được công khai nhiều, thậm chí rất nhiều tổ chức từ thiện còn không hề biết rằng Kim Sung-won đang quyên tiền cho họ, nhưng các loại hóa đơn do Choi Hyun-joon cung cấp đều không ngoại lệ, là sự thật hiển nhiên.

Thái độ của công chúng vốn đang xao động, hỗn loạn như lũ lụt tràn lan, giờ đây lại như đã tìm được con đường được sắp xếp sẵn, phát triển theo đúng hướng Kim Sung-won mong đợi.

Rất nhiều người giàu kinh nghiệm đã ngay lập tức ý thức được rằng 《Maeil Business News》, công ty JSY và công ty Đảo Jeju — hay nói cách khác là Kim Sung-won — đang "tạo thần"! Và đối tượng chính là bản thân hắn!

Công chúng căm ghét người giàu có, nhưng lại thích sùng bái thần tượng! Đặc biệt là Kim Sung-won trước đó đã từng bước mang đến quá nhiều bất ngờ, nên giờ đây, tin tức này chỉ cần được khai thông một chút, dư luận chủ lưu liền chuyển sang sùng bái hắn.

Đương nhiên, đó chỉ là bề nổi mà thôi! Bởi vì vấn đề cốt lõi "nguồn gốc tài chính của Kim Sung-won" vẫn chưa được giải thích rõ ràng, nên trước sau vẫn có rất nhiều người mang thái độ hoài nghi. Hiện tại, Kim Sung-won đã phô bày lực lượng của mình, cho dù là một số tập đoàn tài chính cũng không muốn vô duyên vô cớ dựng lên một kẻ địch như vậy, khi hắn còn chưa thực sự động chạm đến lợi ích của nhóm người mình.

Những kẻ đang gây khó dễ cho Kim Sung-won hiện tại đều là các tờ báo khác trực tiếp cạnh tranh với 《Maeil Business News》. Hơn nữa, họ cũng có lợi thế tương tự, ra sức thổi phồng, dẫn dắt dư luận, chính là muốn tìm cách phá hoại kế hoạch "tạo thần" lần này của Kim Sung-won.

Trong suy nghĩ của họ, Kim Sung-won cũng chỉ có bấy nhiêu thủ đoạn mà thôi. Tuy nhiên, tin tức thật sự khiến họ chấn động, đòn chí mạng vẫn còn ở phía sau!

...

Ngày 25 tháng 12, Lễ Giáng Sinh, đồng thời cũng là ngày đài truyền hình KBS tổ chức tổng kết cuối năm cho 《Music Bank》. T-Ara, nhóm nhạc đã chuyển về dưới trướng Kim Sung-won, cũng chính thức trở lại sân khấu trong ngày hôm nay với phiên bản Giáng Sinh của ca khúc 《Bo Peep Bo Peep》.

Trong hậu trường, các thành viên T-Ara dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Ham Eunjung, lần lượt đến thăm hỏi các vị tiền bối. Mặc kệ nguyên do sự kiện là gì, việc bị "cướp người" như thế này đều sẽ phải đối mặt với những ánh mắt khác lạ. Các nghệ sĩ đồng nghiệp thì còn tạm ổn, nhưng một đám quản lý lại đều có thái độ thờ ơ, thậm chí có chút phản cảm.

May mắn thay, Lee Seong-ho đã nhắc nhở các cô gái về điều này từ trước, giúp họ có sự chuẩn bị tâm lý.

“Tiền bối, xin chào! 1, 2, 3, chúng em là T-Ara, mong được các tiền bối chiếu cố nhiều hơn!”

“Tiền bối, các anh/chị khỏe không ạ! 1, 2, 3, chúng em là T-Ara, mong được các tiền bối chiếu cố nhiều hơn!”

...

Sáu thành viên của Ham Eunjung lần lượt đến từng phòng thăm hỏi, chào hỏi mỗi vị tiền bối. Gần như mỗi lần ghé qua, các cô gái đều sẽ nghe được những lời bàn tán về Kim Sung-won.

Cả sáu người đều đã tê liệt cảm xúc, coi như không nhìn thấy những ánh mắt khác thường xung quanh. Vào buổi chiều, Kim Sung-won đã đích thân gọi điện đến, dặn dò các cô gái cứ yên tâm hoạt động, không cần để ý đến mọi chuyện xung quanh.

Tuy nhiên, khi đi đến trước cửa phòng chờ của Girls' Generation, cả sáu người đột nhiên đồng loạt do dự, không kìm lòng được mà liếc nhìn nhau. Đây chính là mục tiêu mà họ nỗ lực vươn tới, cũng là "đối thủ cạnh tranh" lớn nhất của họ!

Cánh cửa phòng chỉ khép hờ, các cô gái mơ hồ nghe thấy tiếng đùa giỡn bên trong, hoạt bát vui tươi, nhưng lại giống như sắp lập gia đình, mang theo một nỗi kinh ngạc "không biết làm sao cho phải".

“Taeyeon à, Sung-won oppa ta không hi vọng đâu, hay là để ta làm lão bà của cậu có được không?” Một giọng nói tinh tế, nũng nịu vang lên. Hyomin nhận ra đó là giọng của Sunny.

“Taeyeon là của tớ!” Một giọng khác lập tức tranh giành nói, mềm mại nhưng mang theo chút chất phác của phong cách Âu Mỹ.

“Đúng là to gan! Cũng không sợ bị người khác nghe thấy!” Sáu thành viên của Ham Eunjung không khỏi cùng lúc nghĩ thầm.

“Hai cậu cứ giành đi, Seohyun! Sau này cậu chính là người của tớ, không được "trèo tường" đấy nhé?” Một giọng nói vô lại khác vang lên.

“Seohyun là của tớ!” Quả nhiên, đối thủ cạnh tranh có mặt ở khắp mọi nơi.

“Ôi Seohyun à ——” Sáu thành viên của Ham Eunjung không khỏi cùng lúc cảm khái, khẽ rên rỉ bất lực, vị trí này, các cô gái ai cũng không thể thay thế được.

“Cốc cốc cốc...” Với tư cách là đội trưởng, Ham Eunjung khẽ ho một tiếng, tiến lên gõ cửa.

“Mời vào!” Tiếng ồn ào trong phòng chờ lập tức im bặt, sau đó một giọng nói lanh lảnh vang lên.

Ham Eunjung quay đầu lại nhìn các thành viên một cái đầy khích lệ, rồi đẩy cửa bước vào.

“Tiền bối, các anh/chị khỏe không ạ! 1, 2, 3, chúng em là T-Ara!” Ưỡn ngực ngẩng đầu, sáu thành viên của Ham Eunjung dùng tư thế ưu nhã nhất, thực hiện màn chào hỏi chuẩn mực nhất, mơ hồ dường như toát ra một mùi vị khiêu khích.

Trong phòng chờ, Sunny và Tiffany ngồi hai bên Taeyeon, dường như vừa mới thu tay lại; Sooyoung, Yuri, Hyoyeon và Seohyun thì chen chúc vào một chỗ; Jessica ngồi yên lặng, Yoona nắm lấy một tay nàng.

Quản lý Han Tae-ho của Girls' Generation đứng một bên với vẻ mặt có chút hoảng hốt, dường như vừa chịu một cú sốc lớn.

Thấy sáu thành viên của Ham Eunjung bước vào, chín cô gái Girls' Generation đồng thời thu lại vẻ đùa giỡn, không hẹn mà cùng dùng ánh mắt dò xét, săm soi quét qua người họ.

Đương nhiên, cũng có những thành viên thân thiết với nhau, ví dụ như Park So-yeon và vài người Hyoyeon, Hyomin cùng Sunny, Yuri, nhưng xét tổng thể, giữa hai nhóm vẫn tràn ngập một bầu không khí "chiến tranh" như vậy.

“Các em khỏe chứ.” Lúc này, Taeyeon khẽ mỉm cười nói: “Trở lại sân khấu, các em vất vả rồi.” Nghiễm nhiên là tự xưng với giọng điệu của một "bà chủ".

“Cảm ơn tiền bối!” Sáu thành viên của Ham Eunjung đồng thanh nói. Mặc dù bề ngoài cung kính, cẩn thận tỉ mỉ, nhưng ánh mắt họ nhìn về phía Taeyeon lại mang theo sự ngưỡng mộ khó che giấu, cùng với cả sự ghen tị.

Dựa vào cái gì? Dựa vào cái gì mà hạnh phúc lại cứ thế giáng xuống đầu cô ấy chứ?

Không chỉ sáu thành viên của Ham Eunjung, mà gần như tất cả nữ nghệ sĩ biết mối quan hệ của hai người đều có cùng suy nghĩ. Vốn dĩ giữa họ và Girls' Generation đã có mối quan hệ cạnh tranh rất rõ ràng, giờ đây thân phận của Kim Sung-won bị lộ ra ánh sáng, "sự cạnh tranh" giữa hai bên nhất thời tiến thêm một bước, thăng cấp lên.

“Tiền bối, chúng em xin cáo từ!” Sau khi chào hỏi đơn giản, sáu thành viên của Ham Eunjung liền cáo từ rời đi. Vốn dĩ, các cô gái nên chủ động thăm hỏi Seohyun để rút ngắn khoảng cách với cô ấy, nhưng vì sự hiện diện của tám thành viên khác của Taeyeon, họ cũng từ bỏ ý định này.

“Hừ! Đồ củ cải to!” Sau khi các cô gái rời đi, Yoona đột nhiên bĩu môi nói.

“Này! Im Yoon-ah, tớ trêu chọc cậu khi nào chứ?” Yuri, người có biệt danh "Củ cải", sững sờ một chút, sau đó liền lao tới kêu lên.

“Tớ không phải nói cậu, á ——” Hai người ồn ào thành một khối, còn kéo cả Jessica đang yên tĩnh vào cuộc.

...

“Ồ? Kia không phải PD của 《Music Bank》 sao?” Khi sáu thành viên của Ham Eunjung trở về phòng chờ, đột nhiên từ xa họ nhìn thấy một trong số các PD của 《Music Bank》 đang nói chuyện với Lee Seong-ho ở cửa.

Kỳ lạ thật! Trước đó, nhân viên của 《Music Bank》 đối với các cô gái đều có thái độ bình thường, sao bây giờ lại có một PD chạy đến cửa nói chuyện với quản lý của họ chứ?

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc không thể tìm thấy ở nơi nào khác.