Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 97: Love Letter (hai)

Thôi rồi, DBSK có biến lớn! Mong rằng Chủ tịch Lee Soo Man đừng xem tập này thì hơn. Kim Sung-won bưng trán nói.

Ha ha... Mọi người cùng bật cười vang, đặc biệt là Kang Ho-dong, gương mặt lộ rõ vẻ "cười trên nỗi đau của người khác".

Jeon Hye-bin: "Tiểu vương tử nào nguyện cùng ta bước lên những vì sao lấp lánh, trải qua cả một đời, xin mời bước ra đây."

Chun Myung Hoon, Jang Woo Hyuk, Kim Jong Min, Yunho đồng loạt bước ra. Kim Sung-won cố tình nhìn quanh một lượt, rồi cũng bước ra theo.

"Kim Sung-won, vì lẽ gì lại tự cho mình là tiểu vương tử?" Kang Ho-dong hỏi.

"Jang Woo Hyuk, Chun Myung Hoon sinh năm 78, Kim Jong Min sinh năm 79, họ đều đã bước ra rồi, vậy thì ta nghĩ mình cũng có thể được gọi là tiểu vương tử chứ?" Kim Sung-won vừa khoa tay múa chân chỉ tuổi tác của mấy người kia, vừa nói.

Ba người Jang Woo Hyuk gương mặt lộ rõ vẻ bị đả kích, tiến tới cùng nhau bịt miệng Kim Sung-won.

"Cái miệng của tên này, trong chương trình X-MAN còn đáng ghét hơn cả Yoo Jae-suk, giờ thì các ngươi đã rõ rồi chứ." Kang Ho-dong cũng nhân cơ hội trả đũa.

Đối với "chân mệnh thiên tử" của Lee Yoon-mi, Kim Jong Min và Chun Myung Hoon cùng bước ra, nhưng rồi lại bị loại.

Bae Seul-ki: "Chàng trai phong cách retro đáng yêu của ta, xin mời bước ra đây."

Kim Jong Min khoa trương nhảy điệu vũ retro không rõ nguồn gốc, khiến mọi người cùng bật cười vang. Lee Donghae lại vì giữ gìn hình tượng của bản thân, nên biểu cảm cực kỳ kiềm chế.

Seo Ji-young: "Chàng trai nụ cười tươi tắn, xin mời bước ra."

Lần này, ngoại trừ hai thành viên DBSK, tất cả đều đứng dậy.

"Xin mời biểu diễn một chút nụ cười tươi tắn." Kang Ho-dong nói với mọi người.

Kim Sung-won vừa nở nụ cười, liền có một nữ nhân viên công tác thét lên: "Henry Kim!"

Kim Sung-won thể hiện ra chính là nụ cười ôn nhu của "Henry Kim". Sau khi bộ phim 《Tên tôi là Kim Sam Soon》 phát sóng, "Henry Kim" đã được vô số phái nữ trưởng thành mệnh danh là "người bầu bạn tuyệt vời nhất".

"Thật có phong độ của một thân sĩ." Seo Ji-young nhìn Kim Sung-won mỉm cười nói.

"Hừ!" Kang Ho-dong bất mãn nói: "Lát nữa đến lúc chơi trò chơi ngươi sẽ biết tên này điên cuồng đến mức nào. Một kẻ có thể một tay nhấc bổng ta lên, làm sao có khả năng là thân sĩ?"

Sau khi vài vị nữ khách mời còn lại lần lượt thể hiện xong, liền đến thời khắc xác nhận LOVELINE.

Mối quan hệ tay ba giữa Hwang Jung Eum cùng U-Know Yunho và Micky Yoochun khiến Kim Sung-won không kiềm chế được mà học theo trong X-MAN mà hô to: "Bầu không khí NÓNG BỎNG, NÓNG BỎNG!"

"Nha! Đừng có mà cướp miếng cơm của ta!" Kang Ho-dong bất mãn hét lớn.

Ha ha...

"Tôi muốn hỏi Kim Sung-won tiên sinh," Jeon Hye-bin đứng ra hỏi.

"Kim Sung-won tiên sinh, anh cùng tuổi với tôi, xin hỏi anh có nguyện ý cùng tôi trở thành bạn bè thân thiết không?"

"Thật có thành ý!" Kang Ho-dong đột nhiên khoa trương hét lớn, "Lời nói của Jeon Hye-bin thật lộ rõ sự thành tâm!"

"Kim Sung-won, xin hỏi anh có nguyện ý cùng Jeon Hye-bin cùng nhau trải qua cuộc đời không?"

Theo câu hỏi của Kang Ho-dong, ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía Kim Sung-won.

"YES!" Kim Sung-won suy nghĩ một lát, gật đầu nói.

"Oa ha ha..." Kang Ho-dong với vẻ mặt "bị ta bắt được" cười vang không ngừng.

Jang Woo Hyuk lập tức đứng dậy hỏi: "Jeon Hye-bin tiểu thư, cô muốn xóa số điện thoại của tôi sao?"

Jeon Hye-bin do dự một chút, rồi lắc đầu nói: "NO!"

"Hôm nay cuộc cạnh tranh thật sự quá kịch liệt!" Kang Ho-dong liền phấn khích kêu lên.

...

"Muốn vì ngài nhảy một điệu múa, muốn cùng ngài nhảy một điệu múa, bây giờ bắt đầu Dance Battle!" Kang Ho-dong kêu lên.

"Xin mời DBSK U-Know Yunho."

Với một bước nhảy nhẹ nhàng, Yunho lướt vào giữa sân khấu, phô diễn một tiết mục vũ đạo mạnh mẽ và kịch liệt.

"Thật là một cao thủ." Kim Sung-won nhìn điệu vũ của Yunho, không nhịn được thầm nghĩ. Dù hắn gần như có thể bắt chước theo từng động tác của Yunho, nhưng nếu để hắn xâu chuỗi chúng lại thì hoàn toàn không thể, càng không có khả năng thấu hiểu và biểu đạt vũ đạo như Yunho.

Trích dẫn lời bình của Hyoyeon và Yuri thì, Kim Sung-won hoàn toàn không có tố chất vũ đạo, chỉ có thể dựa vào thể chất cường tráng mà bắt chước theo, khả năng thấu hiểu vũ đạo cơ bản là con số không.

Bởi vậy, đến lượt Kim Sung-won, hắn chỉ đành bất đắc dĩ nhảy điệu "Quán trưởng múa" của Kim Jong Kook, khiến Kang Ho-dong liên tục xua tay.

Màn trình diễn cá nhân kết thúc, liền đến thời gian vũ đạo đặc biệt.

Khoảng thời gian đầu tiên là sân khấu đặc biệt của SJ. Kim Sung-won từng gặp vài thành viên đến phòng luyện tập để hỗ trợ, và cùng nhảy điệu "Ông lão nhà quê". Mặc dù Kim Sung-won là người không chuyên, nhưng cũng có thể nhận thấy sự phối hợp của họ có thể nói là hoàn hảo.

Khoảng thời gian thứ hai là sự phối hợp giữa Jang Woo Hyuk cùng U-Know Yunho và Micky Yoochun. Kỹ năng vũ đạo tinh xảo của ba người khiến các nữ khách mời hò reo không ngớt. Nhờ sự kích thích của SJ, không khí lập tức trở nên hừng hực.

"OK, khoảng thời gian thứ ba là do Kim Sung-won tạm thời đề xuất nhóm 'Ngàn phút Bae'!"

Kim Sung-won lâm thời nảy ra ý định, đột nhiên nghĩ đến điệu vũ retro của Bae Seul-ki rất được khán giả yêu thích, bèn nhanh chóng thương lượng xong với ba người, rồi để Kang Ho-dong giới thiệu tiết mục này.

Theo nền âm nhạc disco thập niên 80, nhóm "Ngàn phút Bae" do Bae Seul-ki dẫn đầu đã trình diễn một tiết mục rực rỡ và kịch liệt. Điệu nhảy retro đơn giản, dễ bắt chước, động tác lặp lại, tiết tấu mạnh mẽ, cùng với âm nhạc nền càng làm dấy lên sự nhiệt tình của người xem, nhờ vậy sẽ khiến người ta nảy sinh ý muốn bắt chước mãnh liệt.

Tuy rằng chỉ là lâm thời nảy ý, sự phối hợp của ba người có chút lộn xộn, nhưng lại vừa vặn thể hiện được sức hút của loại vũ đạo này: không bị gò bó, ai cũng có thể nhảy.

"Vào cùng một chỗ đi." Kim Sung-won đ���y Lee Donghae nói. Trước đó, trong phần mở màn, Lee Donghae thể hiện rõ ràng chưa đủ, chắc chắn sẽ bị cắt bỏ. Bởi vậy, khi Leeteuk dẫn cậu ấy đến chào hỏi, Kim Sung-won đã không chút khách khí chỉ ra khuyết điểm, dặn dò cậu ấy chú ý.

May mắn thay, Lee Donghae trong nháy mắt lĩnh hội ý đồ của Kim Sung-won, cùng anh ta gia nhập màn biểu diễn vũ đạo retro.

Sự gia nhập của hai người trong nháy mắt đã thắp lửa không khí toàn bộ sân khấu, mọi người dồn dập ùa vào, thỏa thích vung vẩy như đang tham gia một bữa tiệc vậy.

"OK!" Kang Ho-dong, dưới hiệu lệnh của đạo diễn, kết thúc màn nhảy sôi động của mọi người, nói: "Bây giờ là thời gian nghỉ ngơi, mọi người hãy thay trang phục trò chơi nhé."

"Sung-won, không tệ, không khí tuyệt vời!" Kang Ho-dong nói xong, chờ mọi người tản ra, rồi đi đến bên cạnh Kim Sung-won mà khen ngợi.

Kim Sung-won cười gật đầu. Hắn cũng không nghĩ tới lại sẽ tạo ra hiệu quả tốt đến vậy, cứ như thể đột nhiên xảy ra một phản ứng hóa học vậy, khiến không khí mà SJ cùng ba người Jang Woo Hyuk mang lại bùng nổ trong nháy mắt.

"Tiền bối, cảm ơn ngài." Khi Kim Sung-won đang chuẩn bị đi thay quần áo, Lee Donghae đột nhiên cùng một nam tử trung niên mặt tròn bước tới.

"Kim Sung-won tiên sinh, chào ngài, tôi là Kim Kibum, quản lý của SJ. Đa tạ ngài đã chăm sóc Donghae." Người trung niên nghiêm túc cúi chào nói.

"Không cần khách khí," Kim Sung-won xua tay nói: "Người mới vừa tham gia chương trình thực tế thường là như vậy, rất dễ tự coi mình là khán giả, hơn nữa không dám dễ dàng xen vào. Đợi đến khi quen rồi sẽ tốt hơn thôi. Cố lên."

"Cảm ơn tiền bối." Lee Donghae lại một lần nữa cúi chào nói.

"Ừm, cậu đi thay quần áo đi, nói chuyện nhiều với Yunho và mọi người, để họ dẫn dắt cậu một chút sẽ tốt hơn rất nhiều đấy." Kim Sung-won chỉ điểm cậu.

"Cảm ơn tiền bối!" Lee Donghae chỉ nói mãi một câu như vậy, liên tục cúi chào.

Kim Sung-won nhìn bóng lưng Lee Donghae, không khỏi nghĩ đến tình cảnh của mình khi mới ra mắt. Nếu không có bốn năm kinh nghiệm sân khấu tích lũy, làm sao hắn có thể hòa nhập vào chương trình X-MAN nhanh đến vậy.

Sau khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, liền đến trò chơi đầu tiên của "Love Letter mùa 2": "Vua phá tan tình yêu".

Trong phần này, các nam khách mời cần thông qua việc thực hiện một loạt các động tác trò chơi độ khó cao, mang tính thử thách cực hạn, để giành được sự ưu ái của nữ khách mời. Nhờ đó, họ sẽ có được một cơ hội, có thể khiến nữ khách mời mà mình ngưỡng mộ thực hiện một điều ước của mình.

Trò chơi này vô cùng thử thách năng lực vận động của các nam khách mời, sau khi phát sóng khá được khán giả yêu thích. Kỷ lục cao nhất hiện nay của trò chơi chạy lấy đà đạp tấm xốp là 4.8 mét của Fany.

Người đầu tiên lên sân khấu chính là U-Know Yunho. Điều khiến người ta bật cười chính là khi Bae Seul-ki cổ vũ, cô ấy đại khái cũng cảm thấy hơi quá, nên giữa chừng bèn bỏ cuộc.

Ở độ cao 2.8 mét, Yunho đã dễ dàng thành công ngay lần đầu. Sau đó, anh ôm Bae Seul-ki để chúc mừng, nhưng kết quả lại vì một bước hụt chân mà cả hai cùng ngã nhào, khiến mọi người cùng bật cười vang.

"Yunho thật có phản ứng nhanh nhạy trên show." Kim Sung-won thầm nghĩ.

Kang Ho-dong để giải thích rõ ràng, nhất định phải tự mình biểu diễn lại một lần. K���t quả, đầu gối đập vào đường chạy, khiến anh ta đau đớn kêu oai oái.

"Chắc chắn là do ăn quá nhiều thịt rồi." Kim Sung-won một bên vỗ tay nhiệt tình, một bên "lặng lẽ" nói với mọi người.

"Nha!" Kang Ho-dong sau khi đứng dậy liền hung dữ trừng mắt nhìn Kim Sung-won một cái.

Tiếp theo là Kim Jong Min khiêu chiến. Nhưng so với phần thử thách, mọi người càng cảm thấy buồn cười với mong ước cổ quái kỳ lạ của anh ta: lại muốn các cô gái hung dữ đánh anh ta một cái.

Kim Sung-won để ý thấy, Kim Jong Min có mối quan hệ với mọi người thật sự rất tốt, nhìn thấy anh ta bị đánh, Jang Woo Hyuk lại giang hai tay tiến lên muốn an ủi anh ta.

Sau khi Micky Yoochun thử thách 3.8 mét và thất bại, liền đến lượt Kim Sung-won.

"Ai sẽ là cô gái cổ vũ Kim Sung-won?" Kang Ho-dong hỏi.

Các nữ khách mời đồng loạt bước lên một bước, không ai chịu kém ai.

"Nha! Thật khiến người ta hâm mộ quá," Kang Ho-dong lắc lư người, với vẻ mặt ghen tị nói.

"Vậy thì mời mọi người cùng nhau cổ vũ cho tôi đi." Kim Sung-won cười nói.

Các nữ khách mời lần lượt làm ra những động tác làm nũng, giọng nói ngọt ngào khiến người nghe tê cả da đầu. Kim Sung-won đột nhiên vô cùng cảm kích Yoona, nếu như không phải quen với cách làm nũng khiến người ta sởn gai ốc của Yoona, hắn thật sự có khả năng toàn thân sẽ mềm nhũn.

"Nếu Kim Sung-won thành công, mong ước của anh là gì?" Kang Ho-dong hỏi.

"Tôi giống như mong ước của Kim Jong Min, thế nhưng muốn mời tất cả các nữ khách mời cùng một chỗ, có được không?" Kim Sung-won hỏi Kang Ho-dong.

"Nha?" Kang Ho-dong với vẻ mặt nghi ngờ nhìn mọi người, phát hiện họ cũng mịt mờ không hiểu, liền dứt khoát vung tay nói: "OK! Tôi sẽ chuẩn bị sẵn xe cứu thương cho anh."

"Tốt nhất là cáng cứu thương loại siêu lớn thì tốt hơn." Kim Sung-won nói.

"Không thành vấn đề." Kang Ho-dong nóng lòng nói xong, lại đột nhiên trong lòng khẽ động, liếc nhìn Kim Sung-won một cái.

Đối với loại hoạt động nhảy xa, nhảy cao này, Kim Sung-won hoàn toàn không có bất kỳ gánh nặng nào. Sau khi nhảy vọt lên không, anh cũng không dùng chân, mà thẳng tắp dùng ngực phá nát tấm chắn.

"Oa!" Tất cả mọi người đều không kiềm chế được mà thốt lên một tiếng kinh ngạc.

"Bây giờ là thời gian Kim Sung-won thực hiện mong ước, mọi người xin hãy chuẩn bị." Kang Ho-dong phất tay giục các nữ khách mời nói.

"Đối tượng trong mong ước của tôi là Kang Ho-dong, mời mọi người đừng nương tay nhé." Kim Sung-won lại đi tới bên cạnh Kang Ho-dong, cười nói.

Các nữ khách mời vốn đang nhìn nhau có chút do dự, lập tức cùng nhau vây quanh, nóng lòng muốn thử mà nắm chặt tay lại.

Ha ha... Các nam khách mời lại đồng loạt vỗ tay, tiến lên đè Kang Ho-dong đang định chạy trốn lại.

"A... A..." Kang Ho-dong liên tiếp không ngừng phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, cứ như thể bị người ta dùng dao cắt thịt vậy.

...

Sau khi chỉ còn lại Yunho và Kim Sung-won, Kim Sung-won đối mặt với độ cao không ngừng tăng lên, nói: "Vậy thế này đi, ta là tiền bối thì sao cũng phải nhường hậu bối, trực tiếp lên 5 mét đi. Nếu tôi khiêu chiến thua, thì Yunho thắng. Nếu tôi thành công, Yunho lại tiếp tục thử thách."

"OK!" Để tiết kiệm thời gian ghi hình, Kang Ho-dong trực tiếp đồng ý.

Mặc dù vừa rồi đã nhìn ra Kim Sung-won lợi hại, nhưng khát vọng thắng thua mãnh liệt lại khiến Yunho không cam lòng thất bại như vậy, chăm chú nhìn Kim Sung-won với vẻ mặt nhẹ nhõm.

Hít một hơi sâu, chạy lấy đà, bay lên không. Kim Sung-won hai tay dang rộng như chim ưng, đùi phải duỗi thẳng tắp, một tiếng "Ba" nhỏ đã phá tan tấm chắn.

Mọi người lại một lần nữa thốt lên kinh ngạc. Kang Ho-dong càng hài hước tiến đến vén ống quần Kim Sung-won lên, dùng tay xoa bóp đùi phải của anh ta.

Kim Sung-won giật mình vội vàng đẩy Kang Ho-dong ra, trở về hàng ngũ của mình.

U-Know Yunho dốc hết toàn lực thử một lần, nhưng lại thất bại trong gang tấc.

Các nữ khách mời lại một lần nữa cùng nhau nhảy múa chúc mừng Kim Sung-won giành chiến thắng. Kim Sung-won cười đối với các nàng hơi cúi người ngỏ ý cảm ơn.

Bản dịch này, được đăng tải duy nhất tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free