Trên chuyến bay đến Mỹ, Kim Sung-won một mình ngồi trên ghế của mình, tay nâng một phong thư, đắm chìm quan sát, lòng đầy lưu luyến không rời.

Đây là một phong thư màu hồng, thoang thoảng hương lavender, ngoài ra còn vương vấn mùi hương ấm áp đặc trưng của nữ giới. Trên đó chi chít những dòng chữ nhỏ nhắn, nắn nót gọn gàng, hiển nhiên người viết đã dồn hết tâm tư.

"Oppa, em xin lỗi, xin anh tha thứ cho sự vô tri và kiêu căng của em trong suốt thời gian qua. Có lẽ vì hạnh phúc đến quá dễ dàng, có lẽ vì còn quá trẻ, em chưa từng thật sự học được cách trân trọng... Từ trước đến nay, em vẫn luôn xem tình yêu của anh dành cho em là lẽ dĩ nhiên, luôn đặt sự nghiệp diễn xuất lên hàng đầu, em xin lỗi... Bắt đầu từ bây giờ, em sẽ cố gắng làm tròn vai trò bạn gái này! Nhưng mà, oppa anh phải tự tin vào bản thân mình nhiều hơn nhé. Ưm, em sẽ bắt đầu bồi dưỡng sự tự tin cho anh, hì hì..."

Đây là lá thư tình Taeyeon tự tay đưa cho Kim Sung-won trước khi anh lên máy bay. Nửa đầu là lời xin lỗi dành cho anh, nửa sau là tình yêu say đắm và sự quan tâm của cô.

"Kim Sung-won, em yêu anh! Kim Taeyeon."

Vì ban ngày không có thời gian, Taeyeon đã suy nghĩ trong đầu, rồi lợi dụng thời gian ngủ buổi tối để ghi nhớ thật kỹ. Mãi đến tối hôm qua, cô ấy mới chính thức bắt tay vào viết, rồi giao cho Kim Sung-won vào lúc tiễn anh đi hôm nay.

Giọng văn trầm tĩnh, mềm mại, h��t như tính cách của Taeyeon. Đọc lá thư tình này, trước mắt Kim Sung-won không ngừng hiện lên khuôn mặt nhỏ nhắn của Taeyeon, khóe môi và đuôi mắt anh đều trở nên dịu dàng, bình yên, anh tinh tế thưởng thức cảm giác này.

Thế nhưng, khi tầm mắt rời khỏi phong thư, Kim Sung-won lại không kìm được nghĩ đến tình cảnh Jessica gọi điện cho anh tối qua. Không có nhiều lời, thậm chí giọng nói còn mang theo chút lạnh nhạt, nhưng sự dịu dàng ẩn sau vẻ ngoài băng giá ấy, lại luôn khiến anh vô tình khám phá ra.

Khi nữ tiếp viên hàng không đi ngang qua, Kim Sung-won cất phong thư lại, rồi khẽ thở dài một tiếng, bắt đầu xuất thần nhìn chằm chằm hai bàn tay mình.

Taeyeon là bàn tay phải, lúc nào cũng cần dùng đến, không thể thay thế.

Jessica là bàn tay trái, dù chỉ là hỗ trợ, nhưng tầm quan trọng cũng không hề kém cạnh bàn tay phải, cũng không thể thay thế.

Ngay lúc anh đang xuất thần suy nghĩ, cô nữ tiếp viên hàng không vừa từ khoang hạng nhất đi ra, bắt đầu khoe khoang với các đồng nghiệp xung quanh về việc mình vừa nhìn thấy Kim Sung-won bằng xương bằng thịt.

"Khí chất! Khí chất! Quá đỗi khí chất!" Cô nữ tiếp viên này liên tục nói ba lần "khí chất", giúp các đồng nghiệp xung quanh có một hình dung khá rõ nét về khí chất của Kim Sung-won.

Là nữ tiếp viên hàng không, họ đã quen nhìn đủ loại nghệ sĩ. Thật lòng mà nói, những nghệ sĩ lộng lẫy trên sân khấu, khi ở riêng tư, đặc biệt là lúc để mặt mộc, chẳng khác người bình thường là bao, cái gọi là khí chất, cái gọi là kinh diễm phần lớn đều là được thổi phồng lên mà thôi!

Đương nhiên, đôi khi cũng có những nghệ sĩ tài năng xứng với danh tiếng, nhưng những người đó lại hiếm như lá mùa thu, đã thế còn kém xa so với những gì truyền thông tô vẽ.

Chỉ có hôm nay nhìn thấy Kim Sung-won, ngay từ lúc đăng ký đã thu hút sự chú ý của tất cả nữ tiếp viên hàng không. Hầu hết các nữ tiếp viên hàng không đều có ánh mắt vô cùng tinh tường, hơn nữa so với dung mạo, họ càng thích đào sâu từ khí chất của một hành khách để đoán ra thân phận, tiềm lực của đối phương, biết đâu có thể "câu" được một chàng rể quý!

Điều này giống như khoảng c��ch vốn chỉ vài centimet, đặt dưới kính hiển vi quan sát, lại trở nên đặc biệt nổi bật!

"Ngay cả trong khoang hạng nhất, khí chất của Sung-won oppa cũng nổi bật như hạc giữa bầy gà!" Cô nữ tiếp viên hàng không ban nãy hơi khoa trương mà hình dung rằng, "Đặc biệt là khi anh ấy chăm chú nhìn một phong thư, nụ cười dịu dàng ấy, tôi chỉ liếc một cái thôi là đã không thể rời mắt được nữa, cứ như muốn bị anh ấy làm tan chảy vậy!"

"Ai dà ——" Các đồng nghiệp xung quanh nhìn bộ dạng si mê như fan hâm mộ của cô ta, lập tức đồng loạt huýt sáo trêu chọc. Tuy nhiên, chỉ liếc nhìn một cái từ bên cạnh thôi đã có thể khiến một nữ tiếp viên hàng không "kinh nghiệm đầy mình" trở thành fan của mình, khí chất của Kim Sung-won chắc chắn phải đạt ít nhất 90 điểm trở lên!

"Để tôi đi xem thử!" Một nữ tiếp viên hàng không có thâm niên hơn ở gần đó, đột nhiên lên tiếng, rồi trực tiếp đi về phía khoang hạng nhất.

Tại chỗ ngồi của mình, Kim Sung-won vẫn đang xuất thần suy nghĩ, hoàn toàn không hay biết mình đã trở thành mục tiêu "khảo sát" của hội nữ tiếp viên hàng không.

"Thế nào rồi? Tiền bối, thế nào rồi?" Khi cô nữ tiếp viên hàng không này quay về, các đồng nghiệp xung quanh vẫn còn tụ tập đông đủ ở chỗ cũ, vừa nhìn thấy cô đã không ngừng hỏi han.

"Khí chất thì rất tốt, đường nét gương mặt hoàn hảo, không giống vẻ son phấn thường thấy ở nghệ sĩ, mà là sạch sẽ, sảng khoái..." Cô nữ tiếp viên này mở đầu rõ ràng là có ý định "bẻ lái", nhưng cô ta cứ như cố tình trêu chọc, chậm chạp không chịu nói ra điều bất ngờ, mãi cho đến khi không chịu nổi ánh mắt ai oán của đám hậu bối xung quanh, mới lại nói: "Thế nhưng, tôi vẫn là lần đầu tiên thấy một hành khách cứ ngây người nhìn chằm chằm hai bàn tay mình, hơn nữa lại còn là vẻ mặt "hoa si", anh ta không phải bị bệnh tự luyến đấy chứ?"

"Hả?" Các đồng nghiệp xung quanh đều sững sờ, ấn tượng về Kim Sung-won vốn được họ nâng lên vô hạn trong lòng bỗng chốc dừng lại, rồi cứ như có thứ gì đó đổ vỡ.

"Bệnh tự luyến thì sao chứ? Sung-won oppa hoàn toàn xứng đáng để tự luyến!" Cô nữ tiếp viên hàng không đầu tiên kia, nghiễm nhiên đã trở thành fan của Kim Sung-won, không kìm được tranh luận rằng: "Có mấy người trẻ tuổi nào có thể tay trắng lập nghiệp, ở cái tuổi này mà đã có khối tài sản hơn 1 tỷ USD?"

"Cô đừng mơ mộng nữa, bên cạnh người ta có đến chín thành viên Girls' Generation cơ mà! Ưm, trừ Seohyun ra, tám người còn lại không phải đang mắt đối mắt nhìn anh ấy đó sao, có đánh chết tôi cũng không tin!" Cô nữ tiếp viên hàng không có thâm niên hơn kia đả kích cô ta nói, "Đến lượt cô chắc!"

"Với thân phận của Sung-won oppa, sao có thể để mắt đến những nghệ sĩ trong giới giải trí được? Nơi đó phức tạp biết bao!"

"Thế nên, Sung-won oppa ngay từ đầu đã "bao vây" các cô ấy rồi còn gì! Ngay từ thời kỳ thực tập sinh đã bắt đầu "nuôi dưỡng", sau khi ra mắt lại còn có một cô em gái ở bên trong theo dõi, đúng là nhìn xa trông rộng!"

"Sung-won oppa và công ty S.M đã làm cho mọi chuyện rối tung cả lên, các cô ấy hết hy vọng rồi!"

Hai người tranh cãi qua lại xoay quanh Kim Sung-won, mãi đến khi một cô gái mới không kìm đư���c lên tiếng nói: "Hai vị tiền bối, Sung-won oppa hình như nhỏ tuổi hơn các chị thì phải?"

"Chậc!" Hai người lập tức quay đầu, đồng thời dồn ánh mắt chăm chú vào cô gái mới này, trăm miệng một lời mà nói: "Này! Cô không biết Sung-won oppa là "Quốc dân ca ca" à?"

"Em xin lỗi." Cô gái mới đáng thương kia lè lưỡi một cái, vội vàng xin lỗi.

Kim Sung-won hoàn toàn không hay biết những chuyện này, anh dường như đã chìm đắm vào "giấc mộng đẹp" của riêng mình, trên mặt anh là vẻ mặt "hoa si" mà cô nữ tiếp viên hàng không kia vừa mới hình dung.

***

Tại công ty S.M, Kim Heechul và Kangin một lần nữa đến gặp giám đốc Kim Young-min. Từ ngày nhận được "tối hậu thư", hai người đã bị quản lý đưa đến một ký túc xá biệt lập, điện thoại cá nhân cũng bị tịch thu, cho đến hôm nay mới được phép ra ngoài.

Chuyện như vậy, hai người cũng từng trải qua nên không hề cảm thấy kỳ lạ, nhưng nghĩ đến bước ngoặt vận mệnh sắp đối mặt sau khi rời khỏi đây, lòng cả hai bỗng dưng cứ lơ lửng không yên.

Kim Young-min cố ý không sắp xếp lịch trình cho hai người, chính là để họ "đóng băng" một thời gian, cho đến hôm nay nhận được thông báo từ công ty của Kim Sung-won, mới gọi hai người vào văn phòng.

Kim Heechul và Kangin mím chặt môi, chờ đợi lời tuyên bố cuối cùng về vận mệnh của mình.

"Kangin, nghỉ ngơi nửa năm, trong năm tới sẽ nhập ngũ!" Mãi một lúc lâu sau, Kim Young-min cuối cùng cũng lên tiếng nói, "Trong thời gian nghỉ ngơi, ngoài những sắp xếp của công ty ra, không được phép xuất hiện trước công chúng, hiểu chứ?"

"Vâng ạ!" Kangin vội vàng đáp.

"Còn nữa, sau này cắt đứt mọi liên lạc với Taeyeon!" Giọng Kim Young-min đột nhiên trầm xuống, nói.

"Vâng ạ!" Kangin hơi do dự một chút, rồi lại cúi đầu đồng ý, trong lòng không biết là vui hay là khó chịu. Qua lời nói của Kim Young-min, không nghi ngờ gì nữa, anh ta đã biết sự nghiệp diễn xuất của mình sẽ không chấm dứt, nhưng cái cảm giác bị người khác thao túng vận mệnh này, thật sự rất khó chịu.

Đặc biệt là từ sau ngày đó, anh ta vẫn chưa có một cơ hội nào để xin lỗi Taeyeon. Taeyeon cố tình né tránh, cộng thêm sự ràng buộc từ công ty S.M, anh ta ngay cả cơ hội mở lời cũng không có.

"Kim Heechul, hôm nay hoạt động bình thường, ngày mai tham gia mini concert do 《 You're Beautiful 》 tổ chức!" Kim Young-min lại quay đầu nói với Kim Heechul.

Kim Heechul sững sờ, dường như nhất thời không thể hiểu ý của Kim Young-min, sau đó mới vội vàng nói: "Cảm ơn chủ tịch!" Tuy miệng nói vậy, nhưng trên mặt anh ta không hề có chút vẻ vui mừng nào. Bộ phim truyền hình 《 You're Beautiful 》 này, là do công ty của Kim Sung-won sản xuất!

"Không cần cảm ơn tôi, là Kim Sung-won đích thân chỉ định cậu tham gia." Quả nhiên, lời Kim Young-min nói đã xác nhận suy đoán của anh ta.

Kim Heechul cúi đầu, mạnh mẽ cắn môi. So với sự trừng phạt, cái cảm giác bị tổn thương lòng tự trọng, bị sỉ nhục trong lòng này càng khiến anh ta khó lòng chịu đựng. Kim Sung-won nghiễm nhiên xem anh ta như một con rối bị giật dây, bảo anh ta xuống thì anh ta xuống; bảo anh ta lên thì anh ta lên! Thế nhưng, mình lại vẫn phải cảm ơn anh ta, vẫn phải dốc sức quảng bá cho bộ phim truyền hình của anh ta... Một luồng cảm giác nhục nhã đậm đặc tự nhiên trỗi dậy.

"Tôi vẫn luôn nghĩ, cậu là một người rất trưởng thành, rất lý trí." Kim Young-min nhìn vẻ mặt của Kim Heechul, lên tiếng nói, "Chỉ là không ngờ cậu cũng có lúc bị danh tiếng làm cho choáng váng đầu óc!" Thái độ của ông ta đối với Kim Heechul hoàn toàn khác với Kangin, dù sao Kim Heechul có thể nói là thành viên có danh tiếng cao nhất trong SJ. Nếu như chuyện chỉ liên lụy đến Kangin, ông ta đã sớm đưa ra quyết định.

"Tôi xin lỗi, chủ tịch." Kim Heechul nói lời xin lỗi.

"Rất không cam lòng, phải không?" Kim Young-min nói.

Kim Heechul trầm mặc. Anh ta không giống Kangin, Kangin là kiểu người bề ngoài có lòng tự trọng mạnh mẽ, nhưng anh ta lại là kiểu kiêu ngạo từ trong xương tủy phát ra, đáng tiếc trước mặt Kim Sung-won, ngay cả xương cốt cũng bị bẻ gãy cong!

"Vượt qua anh ta, hiển nhiên là điều không thể." Kim Young-min nói, "Vậy thì hãy cố gắng nâng cao danh tiếng của mình, để anh ta cũng không thể xem thường sự tồn tại của cậu, không thể không cân nhắc đến ảnh hưởng của cậu!"

"Vâng, cảm ơn chủ tịch." Kim Heechul cúi người nói lời cảm ơn.

Chỉ là, trong lòng anh ta lại không hề kích động như vậy. Dù danh tiếng có cao đến đâu, cũng chỉ là một quân cờ mà thôi, ngoại trừ tướng soái, thì không có quân cờ nào là không thể bị bỏ qua.

"Còn nữa, hành vi của cậu cũng phải kiềm chế lại! Đừng có tùy tiện động tay động chân với các nữ nghệ sĩ! Cậu còn chưa có tư cách đó đâu!" Kim Young-min cuối cùng cảnh cáo anh ta.

"Vâng ạ!" Kim Heechul đương nhiên biết ông ta đang nói đến ai. Độc giả thân mến, mọi bản dịch đặc sắc này đều là tài sản riêng của truyen.free, xin hãy trân trọng và ủng hộ.