(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 963: Dằn vặt
"Ta còn có việc phải làm, đêm nay định thức khuya, tiện thể có thể giúp nàng trông nom tiểu miêu." Kim Sung-won vừa xoa bóp hai chân cho nàng, vừa nói. "Thức khuya ư?" Taeyeon nghĩ đến bản thảo hắn mang tới, khóe miệng không khỏi cong lên. Đôi chân cũng không còn thành thật nữa, khẽ khàng, cẩn thận phản kháng. Kim Sung-won chợt nhận ra, mỗi khi chàng định xoa bóp ngón chân cho nàng, bàn chân nhỏ trong tay lại đung đưa sang hai bên, tựa như chú vịt con nghịch ngợm, cố tình trêu chọc, không chịu hợp tác, đôi khi lại dừng lại quyến rũ chàng một chút. Dư âm hưng phấn kéo dài thật lâu, Taeyeon chỉ cảm thấy mình như đang lơ lửng giữa mây trời, thân thể nhẹ bẫng, lúc nào cũng không nhịn được muốn bật cười, đành phải khẽ cắn đầu lưỡi. Đôi mắt to đen trắng rõ ràng ngập nước long lanh nhìn khuôn mặt Kim Sung-won, mang theo một chút u oán nhàn nhạt. Tuy nhiên, có thể nhìn chàng như vậy, thật tốt! Nhưng mà, nàng càng như vậy, Kim Sung-won càng thêm áy náy trong lòng, cảm giác tựa như có kiến đang gặm nhấm trái tim mình, lại càng muốn đối xử tốt với nàng hơn. Taeyeon đang tự mình đùa vui hứng khởi, chợt phát hiện bàn chân nhỏ của mình bị bất ngờ nắm lấy, ngay sau đó cảm thấy một luồng ngứa ran khó chịu từ lòng bàn chân lan khắp toàn thân, tựa như dòng điện, khiến cả người nàng tê dại. Sau đó không thể kiềm chế, bật cười khanh khách không ngớt, hai tay nắm chặt búp bê vải, vừa cười vừa kêu lên: "Oppa, em... em sai rồi!" Kim Sung-won nắm lấy một bàn chân nhỏ của nàng, dùng đầu ngón tay khẽ gãi đùa nơi lòng bàn chân nàng, và nói: "Ngoan ngoãn một chút, nghe rõ chưa!" "Em biết rồi!" Taeyeon vội vàng kêu lên. Nàng đã cười đến toàn thân không còn chút sức lực, nhưng lại cảm thấy một niềm hạnh phúc khó tả, ánh nước trong đôi mắt càng thêm đậm đặc, dùng sức siết chặt búp bê vải trong lòng. "Cẩn thận ngón chân mình đi, chạm vào chăn cũng kêu đau oai oái, còn muốn làm loạn!" Kim Sung-won cúi đầu cẩn thận từng li từng tí giúp nàng xoa bóp ngón chân, đồng thời nhẹ giọng trách mắng. Mặc dù bị trách mắng, Taeyeon lại nghe lòng tràn đầy vui mừng, khẽ dán đầu vào búp bê vải, khẽ cắn bờ môi nhìn chàng. Chợt nhớ tới điều gì đó, trong mắt lóe lên một tia dịu dàng nồng đậm, nàng mở miệng hỏi: "Buổi tối hôm ấy, chàng đã ở bên giường nhìn em cả một đêm sao?" "Ừm, sáng sớm liền rời đi." Kim Sung-won không hề che giấu, cũng chẳng khoe khoang, chỉ thản nhiên nói. Taeyeon im lặng, khẽ cụp mi m���t, nhưng rồi lại nhanh chóng ngẩng lên, bởi vì như vậy nàng sẽ không nhìn thấy hai gò má Kim Sung-won. Yêu sâu sắc, hận khắc cốt, nàng chợt hiểu ra vì sao Kim Sung-won lại nói ra câu nói lãnh khốc đến thế. Mọi chuyện đến đột ngột, rồi lại trùng hợp bất ngờ, mãi cho đến tận bây giờ, nàng vẫn mơ hồ như đang nằm mơ. Khẽ hé môi, Taeyeon vừa định nói gì đó, lại nghe Kim Sung-won chợt khen ngợi: "Màn biểu diễn trong concert thật tuyệt vời!" Chỉ một câu khen ngợi, lại khiến Taeyeon không khỏi cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng. Nhưng ngay lập tức lại khẽ hừ một tiếng, đôi mắt to liếc nhìn chàng một cái, chu môi nhỏ nói: "Cứ thế chạy ra đúng lúc Yoona tìm bạn trai!" Tay Kim Sung-won khẽ run lên, sau đó biện minh cho mình rằng: "Hôm đó ta đã uống rượu ròng rã cả buổi chiều, vẫn luôn mơ mơ màng màng. Với lại, là Shindong tìm ta ra, chuyện đó đâu liên quan đến ta chứ." Nghe đến tên "Shindong", sắc mặt Taeyeon chợt tối sầm đi một chút, sau đó gượng cười nói: "Còn bị Yoona hôn một cái lên má, không biết bao nhiêu đàn ông ghen tỵ với chàng ��ó!" Kim Sung-won nhạy cảm nhận ra vẻ khác lạ của nàng, trong lòng hoảng hốt. Toàn bộ sự việc cứ như một thước phim quay nhanh, lướt qua trong đầu chàng, trong lòng chợt nhẹ nhõm. Taeyeon phát hiện động tác tay chàng chậm lại, trong mắt không khỏi lóe lên một tia áy náy nồng đậm, vội vàng che giấu tâm tình của mình, giả bộ tức giận nói: "Chàng sẽ không bây giờ vẫn còn đang dư vị cảm giác lúc đó chứ?" Mặc dù rất bất mãn với sự lỗ mãng của Kangin, nhưng dù sao hắn cũng là nửa ân sư của nàng, trong thời gian nàng gặp phải hơn 20 phút anti kéo dài, chính hắn đã an ủi nàng; còn Kim Heechul lại là vì ra mặt giúp nàng mới khiến Kim Sung-won bất mãn. Nếu nói nàng hoàn toàn không để ý, điều đó là không thể. Nhưng, phụ nữ trong phương diện này đều tương đối ích kỷ. Địa vị của Kim Sung-won trong lòng nàng không nghi ngờ gì còn nặng hơn tổng trọng lượng của Kangin và Kim Heechul cộng lại. Vào giờ phút này, nàng dù trong lòng giằng xé, đau khổ, hy vọng Kim Sung-won có thể rộng lượng một chút, nhưng vẫn không mở miệng. Kim Sung-won không để ý đến sự ghen tỵ nhỏ nhoi của Taeyeon, chỉ cười tự giễu rồi nói: "Kangin đã đi nghĩa vụ quân sự, hơn hai năm đủ để hắn tỉnh táo lại; còn Kim Heechul, nể mặt hắn ra mặt vì nàng, ta sẽ không truy cứu nữa. Tên này, bị nhân khí của mình làm cho choáng váng! Biết rõ nàng là nữ nhân của ta mà còn táy máy tay chân, lần sau mà còn có chuyện tương tự, ta sẽ đánh gãy tay chân hắn!" Trong lời nói, chàng không hề che giấu chút nào sự bất mãn của mình đối với hai người. Vừa trầm ngâm, chàng chợt nghĩ thông suốt, hai người này có tư cách gì mà khiến chàng bận tâm? Hơn nữa, Kangin và Kim Heechul cộng lại, trong mắt chàng cũng không bằng một sợi tóc của Taeyeon! Đã vậy, chi bằng dứt khoát kết thúc chuyện này, trực tiếp nói ra lời cảnh cáo cho hai người. Không trừng phạt thêm hai người kia, là vì áy náy với Taeyeon. Con người đều là động vật tình cảm, nếu Taeyeon lạnh lùng không mảy may quan tâm, vậy nàng đâu còn là "cô bé thiện lương" mà chàng vẫn nhắc đến! Huống hồ, Taeyeon và Seohyun trong chuyện này tình cảnh cực kỳ khó xử, nếu thờ ơ không động lòng, người xung quanh sẽ nhìn hai người họ thế nào? Còn ai dám kết giao bằng hữu với hai nàng nữa? Chàng nhận ra mình cứ mãi bận tâm chuyện của Kim Heechul và Kangin, thật sự có chút nực cười! Taeyeon bị sự chuyển biến thái độ đột ngột của chàng làm cho giật mình. Nhìn thấy vẻ mặt chàng không phải miễn cưỡng qua loa, nàng mới nhẹ nhàng thở phào một hơi. Sau đó nàng không kìm lòng được mà nghĩ đến cái tên thành viên xã hội đen thê thảm vô cùng kia khi xin lỗi Seohyun, lại nghĩ đến thân phận và địa vị của chàng, nàng chợt tỉnh ngộ, nếu mình muốn làm bạn gái của chàng, tuyệt đối không thể để xảy ra loại chuyện này nữa. Khẽ cắn môi, Taeyeon nhẹ giọng nói: "Trước đây là em không hiểu chuyện, biết rõ chàng trong phương diện này lại hẹp hòi mà vẫn còn trêu chọc chàng tức giận, sau này em..." "Hợp tác sân khấu bình thường thì không sao, nhưng nếu là chuyện bị đàn ông chiếm tiện nghi, thì không thể." Kim Sung-won nói với nàng: "Sau này nếu nam nghệ sĩ nào dám chiếm tiện nghi của nàng, hoặc có người cố ý sắp xếp vũ đạo như vậy, hãy nói sớm cho ta!" "Vâng." Taeyeon khẽ đáp. Trong giới giải trí, hợp tác sân khấu, sắp xếp chương trình truyền hình thực tế, chuyện nữ nghệ sĩ bị người chiếm tiện nghi là vô cùng bình thường, đặc biệt là các nữ thần tượng, các nàng cũng đều từng gặp phải những chuyện tương tự. Lại một chuyện qua đi, Taeyeon càng cảm thấy chàng đối xử với mình thật tốt, không nói thêm gì nữa, nghiêng đầu lặng lẽ nhìn chàng. Tuy nhiên, Taeyeon lại chợt khẽ nhíu mày, cảm thấy mình như quên mất điều gì đó. "Oppa, Sica hôm nay có đến tìm chàng không?" Một lúc sau, Taeyeon chợt mở miệng hỏi. Tay Kim Sung-won chợt dừng lại, sau đó liền vô thanh vô tức thu tay về, đặt chân nàng sang một bên, nói: "Ừm." "Vậy, Sica có nói về chuyện này không?" Taeyeon khẽ cắn môi, có chút do dự nói. "Có nhắc đến." Đầu óc Kim Sung-won như cỗ máy được thêm đủ mã lực, nhanh chóng vận hành, cân nhắc xem nên nói thế nào mới tốt. Nhìn thấy vẻ hưng phấn của Taeyeon hôm nay, chàng đã không đành lòng mở miệng nói ra chuyện này. Taeyeon im lặng không nói, tay ôm chặt búp bê vải, nh��n Kim Sung-won. "Nàng ấy khuyên ta, nói rằng nàng đang trong tình cảnh rất khó xử. Nếu ta cứ cố chấp, có thể sẽ khiến nàng bị cô lập, vòng tròn bạn bè sẽ tan vỡ." Kim Sung-won chậm rãi nói. Taeyeon khẽ nhíu mày, trong mắt lóe lên một chút hoài nghi. Không phải không tin tưởng Kim Sung-won, mà là nàng đã biết tình cảm của Jessica đối với Kim Sung-won. Đều là phụ nữ, cùng yêu Kim Sung-won, nàng không nghĩ mình có thể làm ra chuyện như vậy. "Là thật." Kim Sung-won trầm giọng nói. Cách nói của chàng nửa thật nửa giả, nguyên nhân thực sự Jessica cân nhắc là vì chàng, chứ không phải Taeyeon. "À." Taeyeon chậm rãi đáp một tiếng, sau đó lại tự mình nghĩ ra điều gì, nhẹ giọng nói: "Sica thật sự rất thích chàng, đối xử với chàng rất tốt!" Kim Sung-won trầm mặc, sau đó đổi giọng hỏi: "Kim thúc thúc, Kim a di có biết chuyện của chúng ta không?" "Ối!" Taeyeon ngẩn ra, nhìn chằm chằm chàng hồi lâu, mới chu môi nói: "Lùm xùm lớn đến vậy, làm sao ba mẹ không biết được chứ? Đều gọi điện thoại cho em không biết bao nhiêu lần, chỉ có điều em không dám nói cho họ chân tướng." "Có thời gian ta sẽ đến thăm thúc thúc, a di." Kim Sung-won lúng túng khẽ cười nói. "Bên chàng thì sao? Seo a di có biết không?" Taeyeon căng thẳng hỏi. "Biết chuyện ta và nàng cãi cọ mâu thuẫn, chỉ là ta bị tiểu gia hỏa tố cáo, o-ma đã hung dữ phê bình ta một trận." Kim Sung-won an ủi nàng nói. "Thật sao?" Taeyeon có chút không mấy tin tưởng hỏi, đối mặt thái đ�� của mẹ chồng tương lai, làm sao nàng có thể không căng thẳng cho được. "Thật." Kim Sung-won đứng dậy xuống giường, nói: "Nàng đi ngủ sớm một chút đi, sáng mai còn có lịch trình đó." "À." Taeyeon đáp một tiếng, sau đó chợt khẽ cắn môi, liếc nhìn chàng một cái, nói: "Em muốn thay áo ngủ, chàng có muốn nhìn không?" Trong nháy mắt, Kim Sung-won chỉ cảm thấy trong người mơ hồ dâng lên một luồng khô nóng. Trước đó cùng Jessica cũng không khiến chàng thỏa mãn, ngược lại càng khơi dậy dục vọng của chàng. Nhưng, tình hình của Jessica, "chứng cứ" trên người mình, và sự áy náy đối với Taeyeon, lại như một chậu nước lạnh dội thẳng từ đầu xuống, khiến chàng trong nháy mắt khôi phục bình tĩnh, khẽ cười nói: "Nhanh chóng đi ngủ đi, đừng nghịch ngợm! Ta còn có việc đây." "Hừ!" Taeyeon kéo chăn ra, bọc mình vào, sau đó lại bất mãn thò đầu ra, hừ một tiếng nói: "Giả vờ chính nghĩa!" Nói xong, tựa hồ vì sợ Kim Sung-won trách mắng, nàng lại tức khắc rụt đầu vào trong chăn. Kim Sung-won khẽ cười, sau đó lại lặng lẽ thở dài, giữa hai hàng lông mày tràn đầy ưu tư. Loại chuyện này, rốt cuộc nên giải quyết thế nào đây? Chàng không hề có một chút manh mối nào. Ngày mai Jessica "biến mất", liệu nàng có phát hiện ra điều gì không?
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.