Seohyun ôm chầm Kim Sung-won, nước mắt tuôn như mưa trút, tựa như muốn trút bỏ mọi nỗi tủi thân đã chất chứa bấy lâu qua dòng lệ ấy. Dẫu là thành viên nhỏ tuổi nhất, song chứng kiến các tỷ tỷ gánh vác quá nhiều vì danh xưng "Girl's Generation", nàng vẫn luôn khao khát được sẻ chia cùng họ một phần gánh nặng. Thế nhưng, nàng vẫn thường cảm thấy bản thân chưa làm đủ.

Lần này, vì chuyện của Kim Sung-won, nàng đã cẩn thận "chiến tranh lạnh" với các tỷ tỷ. Đối với một người gần như không bao giờ giận dỗi như nàng, đây đã là giới hạn cùng cực. Vậy mà, dẫu các tỷ tỷ kiên trì giải thích hiểu lầm, họ vẫn khoan dung cho sự ngang bướng nhỏ bé của nàng!

Vào giờ khắc này, khi sáu giải thưởng đã nằm trong tay, và Kim Sung-won cùng các tỷ tỷ cuối cùng cũng có dấu hiệu hòa hoãn, thì nàng – người vốn kiên cường nhất – lại khóc thảm thiết hơn ai hết.

Một người khác cũng thất thố như Seohyun chính là Yuri, nàng cũng kích động đến mức không thể kiềm chế. Hai người nương tựa bên nhau, chẳng mấy chốc đã khiến vạt áo trước ngực Kim Sung-won ướt đẫm một mảng.

Các thành viên khác tuy không đến mức mất tự chủ như hai người họ, nhưng cũng đều vô cùng xúc động. Lễ trao giải âm nhạc Melon đã đánh giá các nàng là "Girl's Generation áp đảo giới âm nhạc năm 2009"! Nhưng ai nấy đều thấu rõ, Kim Sung-won đã có công lao không thể phủ nhận trong thành tựu này!

Lời phát biểu khi nhận giải, ngoài mặt là đối với hắn mà nói, cũng là một cách gián tiếp để thỉnh cầu sự tha thứ của hắn. Tiffany cùng những người khác đều thấu hiểu, rằng người có thể vì nhóm mình mà làm đến nhường này, duy chỉ có hắn! Dù nhóm mình không thể đáp lại hắn điều gì, tấm lòng thành thì vẫn có thể biểu lộ.

Tình "yêu" mà các nàng nhắc đến chính là tình thân!

Thế nhưng, cả Taeyeon lẫn Jessica đều không tiến tới. Người trước là bởi sự thận trọng và muốn chăm sóc các muội muội, còn người sau thì vì khi nhìn thấy Taeyeon, nàng lại thu lại bước chân vừa định tiến lên.

Jessica có sự kiêu hãnh của riêng mình, hơn nữa cực kỳ coi trọng những người bên cạnh, bởi vậy nàng không muốn thừa cơ lúc này mà chen vào. Đồng thời nàng cũng là một người rất cố chấp, đợi đến khi bản thân thật sự, triệt để đưa ra quyết định, nàng sẽ quang minh chính đại theo đuổi hạnh phúc của mình, nhưng ít nhất phải là trong sự hiểu biết của Taeyeon!

Không phải là nàng ngốc nghếch, cũng không phải cố làm ra vẻ thận trọng, mà là vì mối quan hệ giữa Taeyeon, nàng và Kim Sung-won quá đỗi phức tạp. Nàng không thể nói những lời như "xin lỗi", lại cũng không thể chỉ làm kẻ tiểu nhân sau lưng, bằng không nàng không cách nào thuyết phục được trái tim mình.

Han Ji-min cùng vài người khác thu dọn đồ đạc xong liền rời đi, để lại phòng chờ riêng cho họ. Không phải những màn đùa cợt trong chương trình thực tế, cũng không phải kiểu giải thích không rõ ràng với người hâm mộ... chín cô gái mỗi người cầm một giải thưởng, rồi đơn độc hướng Kim Sung-won mà thổ lộ, lẽ nào vẫn chưa đủ để biểu lộ rõ ràng tấm lòng thành của các nàng sao?

Dẫu trong lòng phẫn nộ, cảm nhận của Han Ji-min rốt cuộc vẫn không thể sánh bằng với những gì Kim Sung-won tự mình trải qua. Vì lẽ đó, sau khi vất vả an ủi Seohyun cùng vài người khác xong xuôi, khi Tiffany ngỏ lời mời hắn "làm khách mời tham dự buổi biểu diễn", hắn lại chậm rãi lắc đầu từ chối.

Tiffany cùng những người khác, bao gồm cả Taeyeon và Jessica, đều ngẩn ngơ, bầu không khí hòa thuận vui vẻ vừa nãy chợt đóng băng trong khoảnh khắc!

"Đây là buổi biểu diễn đầu tiên của chúng ta, anh cũng không muốn tham dự sao?" Taeyeon chợt trở nên gấp gáp, không kịp nhớ gì nữa, liền trực tiếp cất lời hỏi, thậm chí mơ hồ mang theo chút cầu khẩn. Bất luận sau này còn có bao nhiêu buổi biểu diễn, những buổi diễn ấy có lẽ sẽ lớn hơn gấp mấy lần, song các nàng đời đời kiếp kiếp cũng không thể quên được buổi biểu diễn lần đầu tiên này!

Buổi biểu diễn lần này, ý nghĩa đối với các nàng thậm chí còn sánh ngang với sân khấu ra mắt! Đặc biệt là sau khi trải qua những tháng ngày đen tối của năm 2008, các nàng giờ đây đang đón chào thời khắc rạng rỡ nhất! Thế nhưng, người đàn ông đã từng mở đường, chỉ dẫn phương hướng cho các nàng lại nói rằng hắn sẽ không tham gia!

"Sung-won ca ca!" Seohyun kéo tay Kim Sung-won, nhỏ giọng cầu khẩn. Nàng cũng cực kỳ mong mỏi Kim Sung-won có thể tham dự.

Vậy mà, Kim Sung-won vẫn điềm đạm lắc đầu.

Lòng Taeyeon cùng những người khác chợt nguội lạnh, niềm vui sướng khi vừa nhận sáu giải thưởng cũng tan biến không còn dấu vết! Trước khi mâu thuẫn bùng nổ, hắn rõ ràng đã sắp xếp xong xuôi mấy ca khúc, bao gồm cả những bài hợp tác với Jessica như "Please Tell Me Why", "Naengmyeon", và bài hợp tác với Taeyeon là "Only You"... Lẽ nào trong lòng hắn, hận ý lại sâu đậm đến thế?

"Vì sao?" Jessica, vốn gương mặt vẫn còn vương những vệt nước mắt, vẻ yếu đuối hiện rõ, đột nhiên tiến lên một bước, chăm chú nhìn hắn, cất lời hỏi.

Taeyeon chỉ cảm thấy trước mắt chấn động, thân thể khẽ run, tay chân lạnh lẽo. Đôi mắt nàng cũng chăm chú nhìn Kim Sung-won, trong tròng mắt tràn đầy bi thương sâu đậm, nàng thậm chí đã đánh mất khả năng ngôn ngữ.

Yuri cùng những người khác cũng ngừng nức nở, ngạc nhiên, thậm chí mơ hồ có chút xa lạ mà nhìn Kim Sung-won: Chẳng phải vừa rồi hắn đã mở lời an ủi mình cùng những người khác sao? Những lời thổ lộ của nhóm mình, lẽ nào hắn không nhìn thấy? Vì sao hắn lại thay đổi lớn đến thế...

"Sân khấu này thuộc về các em, tự mình tận hưởng là được rồi." Kim Sung-won điềm đạm nói.

"Chẳng lẽ huynh muốn chúng ta cả đời này đều phải ghi nhớ một sân khấu không trọn vẹn như vậy, để mỗi lần nhớ đến đều phải đau lòng, hối hận, vậy huynh mới vừa lòng, phải không?" Jessica chợt bùng nổ, gầm nhẹ lên tiếng đối với Kim Sung-won.

Người này, làm sao có thể thay đổi trở nên lạnh lùng như vậy?

"Sung-won oppa..." Yoona, Yuri cùng những người khác cũng đều khẩn thiết nhìn hắn, cất lời.

Bầu không khí hòa thuận vốn có chợt bị đập tan thành từng mảnh. Ánh mắt Kim Sung-won lướt qua trên người các nàng, cuối cùng dừng lại trên Jessica đang kích động, nói: "Hãy thật tốt tận hưởng sân khấu đi, thành công của các em bắt nguồn từ sự ủng hộ của người hâm mộ, vì vậy các em cần báo đáp chính là người hâm mộ, chứ không phải bất kỳ ai khác."

Giọng điệu hắn vô cùng bình đạm, không nghe ra vui buồn giận dữ, nhưng mà, lòng Jessica cùng những người khác lại giống như đồng thời bị kim đâm một cái, trong khoảnh khắc mất hết ngôn ngữ, thẳng tắp nhìn Kim Sung-won, tựa như vừa mới quen biết hắn vậy! Ngay cả Jessica đang bùng nổ cũng chợt lạnh người.

Người khác? Hắn lại dùng từ "người khác" để gọi mình! Trong phòng chờ chợt trở nên tĩnh lặng đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi!

Taeyeon cố sức kiềm chế bản thân, cắn chặt môi, mơ hồ thấy một vệt đỏ sẫm hiện ra giữa kẽ răng.

Ở phương diện này, nàng là người hiểu rõ Kim Sung-won nhất. Nghe được cách xưng hô có phần lạnh lùng này, nàng chợt nhớ đến tin tức vừa ngẫu nhiên nghe được từ cuộc nói chuyện giữa Han Tae-ho và một trợ lý ngày hôm nay: vị biên đạo múa kia cùng hai vũ công phụ họa đã đi tìm việc ở công ty giải trí khác, nhưng lại không ai tiếp nhận! Kangin và Kim Heechul thì đang đối mặt với nghĩa vụ quân sự, cùng nguy cơ bị "đóng băng" sự nghiệp!

Hóa ra mọi chuyện ngày hôm nay đều chỉ là vẻ bề ngoài, khúc mắc trong lòng hắn vẫn chưa hề biến mất! Trong mơ hồ, Taeyeon chỉ cảm thấy toàn thân khí lực bị rút cạn, thân thể vốn đã mệt mỏi không chịu nổi mà loạng choạng một thoáng.

"Taeyeon tỷ tỷ!" Seohyun vừa kinh hô một tiếng, một cánh tay đã vươn tới, ôm lấy thân thể Taeyeon. Đó là Kim Sung-won.

Tiffany cùng những người khác cũng đều trong chốc lát xúm lại.

Taeyeon cố sức giãy giụa muốn rời khỏi vòng tay Kim Sung-won, nhưng lại giống như một lữ khách giữa sa mạc phát hiện ốc đảo, sau khi liều mạng chạy tới lại nhận ra đó chỉ là ảo ảnh. Nàng tranh giành không chỉ là khí lực, mà còn cả hy vọng! Nàng giãy giụa nửa buổi, vẫn không thể thành công.

"Ngươi là đồ đạo đức giả!" Jessica không tiến tới, mà lạnh lùng nhìn Kim Sung-won, từng câu từng chữ như thoát ra từ kẽ răng, "Nếu ngươi muốn đạt được mục đích trả thù như vậy, ta xin chúc mừng ngươi đã thành công! Chúng ta cả đời này đều sẽ ghi nhớ!"

"Sung-won oppa, anh..." Yuri cùng những người khác cũng dồn dập cất lời.

"Trả thù?" Kim Sung-won cuối cùng không còn giữ vẻ mặt điềm đạm, hai hàng lông mày kiếm khẽ nhướng lên, đôi mắt cũng không còn híp hờ, ánh mắt lạnh lùng nhìn Jessica, nói: "Ta đối với các em ra sao, đến giờ các em vẫn chưa rõ sao..." Giọng nói cũng mang theo từng tia từng tia lạnh lẽo.

"Là ta!" Lúc này, Taeyeon chợt buồn bã nói, "Là lỗi của ta! Là ta có lỗi..." Nàng đã thấu hiểu Kim Sung-won đang bận tâm điều gì. Trước khi khúc mắc được tháo gỡ, hành vi của các nàng gần như tương đương với việc bức bách Kim Sung-won. Sự hòa hoãn vừa rồi, chẳng qua chỉ là bước đầu tiên mà thôi.

Jessica cùng những người khác ban đầu kinh ngạc bởi những lời đầy phẫn nộ của Kim Sung-won, sau đó nghe Taeyeon giải thích thay hắn, chợt hiểu ra, cùng nhau ngây người.

"Hừ!" Kim Sung-won hừ lạnh một tiếng, một tay cởi chiếc áo khoác lông của mình ra, không cho Taeyeon cơ hội tiếp tục mở lời, rồi dùng nó bao bọc toàn thân nàng. Sau đó, hắn cúi người ôm ngang nàng lên, rồi bước ra khỏi phòng chờ.

Mọi người khẽ cắn môi, trầm mặc nhìn Kim Sung-won rời đi, nhất thời không biết phải mở lời thế nào nữa. Jessica vẫn luôn cho rằng mình mới là người hiểu rõ Kim Sung-won nhất, hóa ra đó chỉ là một vài chi tiết nhỏ trong cuộc sống mà thôi, người thật sự thấu hiểu tình cảm của hắn vẫn là Taeyeon!

Dưới sự ăn năn hối hận, trong lòng Jessica lại chợt dấy lên một chút tức giận với Taeyeon: Đã hiểu rõ hắn sâu sắc như vậy, vì sao còn muốn gây ra hiểu lầm lớn đến thế?

***

Han Ji-min để một nhóm trợ lý thu dọn đồ đạc rồi rời đi, còn bản thân nàng thì đơn độc lưu lại trong hành lang chờ đợi Kim Sung-won. Về phía Girl's Generation, Han Tae-ho cũng tương tự lưu lại.

"Tiền bối này, thực sự là một quản lý không đủ tư cách!" Hai người mỗi người đứng trong phạm vi riêng của mình, sau một hồi lâu, Han Ji-min chợt nói với Han Tae-ho đang lấy ra một điếu thuốc.

"Lúc ấy ta căn bản không ở cạnh bên, vậy sau đó ngươi bảo ta xử lý thế nào?" Han Tae-ho hơi ngẩn người, sau đó có chút phiền muộn cất thuốc đi, thấp giọng đáp.

"Rất nhiều chuyện, đều là bởi vì tiền bối cứ sợ sệt trước sau!" Han Ji-min lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Đừng nói gì ngài chỉ là quản lý của Girl's Generation! Với thân phận của Sung-won oppa, dù cho là chủ tịch công ty S.M cũng sẽ chủ động lấy lòng hắn! Giúp Taeyeon sắp xếp, đẩy bớt một vài lịch trình khó lắm sao? Trực tiếp nói với công ty S.M rằng Sung-won oppa không thích người đó! Xem họ có dám nói gì, có dám đối với Taeyeon mà khoa tay múa chân không?"

"Ai có thể ngờ hắn lại có sức ảnh hưởng lớn đến thế?" Han Tae-ho mặt đỏ bừng vẫn cố giải thích.

"Xuy!" Han Ji-min chế giễu một tiếng, nói: "Ngay cả trước đây, Sung-won oppa đã có công ty tư nhân với vốn hóa thị trường 1 tỷ USD, có công ty quản lý riêng, công ty điện ảnh truyền hình, soạn nhạc, mối quan hệ trong giới giải trí... Những điều này có cần ta phải nói cho tiền bối sao?"

Han Tae-ho im lặng. Dưới những lời lẽ lạnh băng của Han Ji-min, một luồng uất ức tựa như nồi nước sôi trào dâng, cuộn trào trong cơ thể hắn.

Lúc này, cửa phòng chờ mở ra, Kim Sung-won ôm một người từ bên trong bước ra. Khi đi ngang qua Han Tae-ho đang có chút lo lắng, muốn há miệng hỏi, hắn nói một câu: "Ta cùng nàng nói chút chuyện!" Rồi sau đó liền trực tiếp rời đi.

Han Ji-min liếc nhìn Han Tae-ho một cái, rồi đi theo phía sau Kim Sung-won.

Nguồn gốc bản dịch duy nhất, chỉ có thể tìm thấy nơi truyen.free.