Bên ngoài tuyết trắng mênh mang, do không khí lạnh giá ở Gangwon càng thêm khắc nghiệt, lại càng khiến bên trong lều lớn bằng nhựa càng thêm ấm áp lạ thường.

Yuri thay quần áo xong xuôi, một lần nữa quay trở lại lều lớn, liền thấy Kim Sung-won đã đứng một bên trò chuyện phiếm với tác giả và PD. Khi thấy cô tiến vào, anh cũng chỉ hờ hững liếc nhìn một cái.

Anh vốn không hề thích trang điểm mà giờ đây lại thoa một lớp phấn lót! Là để che đi sắc mặt tiều tụy. Mới chỉ vài ngày không gặp, anh dường như đã già đi mấy tuổi vậy; đường nét nơi khóe mắt đuôi mày không còn kiên nghị như thuở xưa, cặp mày kiếm thẳng tắp cũng tựa hồ thiếu đi chút khí lực chống đỡ, đôi mắt từng sáng ngời giờ đây cũng trở nên có chút ảm đạm! Khóe môi mơ hồ hiện vài vết nứt nẻ, tựa như đất đai khô cằn, khiến người nhìn thấy mà đau lòng.

Dù vẫn đứng nghiêm chỉnh như mọi khi, song chẳng còn khí chất kiên cường tựa tùng bách năm xưa. Quen biết hơn năm năm, đây là lần đầu tiên Yuri nhìn thấy anh trong bộ dạng này!

Trong tâm trí, cô bất giác hình dung ra dáng vẻ yếu mềm anh ẩn giấu phía sau vẻ ngoài cứng cỏi. Yuri không khỏi khẽ thở dài trong lòng. Khi đó hành động của nhóm cô xuất phát từ tâm tư gì, lẽ nào anh không biết? Biết rõ ràng mọi chuyện mà vẫn còn làm ầm ĩ đến vậy, chỉ có thể nói một mặt, dù cho là hiểu lầm, hành vi của nhóm cô cũng quả thực đã làm tổn thương anh; mặt khác là vì anh đã trút cơn giận với Taeyeon lên đầu nhóm cô.

Chuyện như vậy, nếu xử lý không khéo sẽ thành hại người hại mình!

Đúng lúc này, Kim Shin-young, Narsha cùng vài người khác lần lượt đi vào. Yuri thu dọn lại tâm tình, bước tới sau lưng Kim Sung-won, nhẹ nhàng vỗ vào lưng anh, cười nói: "Oppa! Nhất định phải vận động trước đã chứ."

Hyomin đang đi về phía Kim Sung-won thì khi nhìn thấy cảnh ấy liền vô cớ ngẩn người ra. Ưu điểm lớn nhất của cô ấy chính là "ngoan ngoãn vâng lời", mọi phương pháp có thể nâng cao tỉ lệ lên hình đều được cô ghi nhớ trong lòng, vì vậy lần này cô chủ động đến gần Kim Sung-won, nào ngờ lại vừa vặn thấy Yuri đối xử với Kim Sung-won vô cùng tùy tiện, điều mà những người khác chẳng ai dám làm!

Khóa học yoga của Yuri cuối cùng cũng bắt đầu.

Kim Sung-won biết, cô ấy là thành viên hòa đồng nhất, ít giống thần tượng nhất trong Girls' Generation, nào ngờ cô ấy thậm chí có thể làm ra động tác này —— cố gắng dán cằm vào cổ, sau đó nhíu mày, đảo mắt, lè cả lưỡi ra ngoài! Thậm chí có thể nhìn thấy mắt cô ấy đang run rẩy.

Động tác này vừa làm ra, xung quanh nhất thời vang lên tiếng kêu kinh ngạc, hoảng hốt.

"Này! Yuri à, em là Girls' Generation đó!" Kim Shin-young vẻ mặt đau lòng kêu lên.

Trên mặt Kim Sung-won cũng hiện lên một nụ cười nhạt đầy bất đắc dĩ, nhưng trước khi ánh mắt Yuri kịp liếc sang, nụ cười ấy đã nhanh chóng biến mất.

"Sung-won oppa, chúng ta cùng làm động tác này một lần nhé." Lần này, Yuri đặc biệt đến hướng dẫn riêng cho Kim Sung-won.

Kim Sung-won liếc nhìn Yuri đang tươi cười một cái, rồi cúi đầu, bắt đầu chuẩn bị.

Một tiếng "xào xạc", Kim Shin-young, Narsha và những người khác đều xúm lại. "Tìm đâu ra cảnh tượng biểu diễn như thế này chứ!" Mấy người nói với vẻ mặt như đang xem TV, đặc biệt là Narsha còn ngẩng đầu nằm ngang xuống sàn.

Kim Sung-won hơi bất đắc dĩ nhìn họ một cái, sau đó, khi Yuri đếm đến "5", anh đã làm ra động tác yoga được gọi là "Sư tử gầm thét" này.

"Ha ha..." Kim Shin-young và vài người khác cười đến lăn lộn trên đất.

Yuri cũng cười xong, lại phát hiện khóe miệng khô nứt của Kim Sung-won dường như rỉ ra chút máu đỏ, nhưng rất nhanh đã bị anh dùng đầu lưỡi liếm đi mất.

...

Khóa yoga ngắn ngủi kết thúc, khi mọi người đang di chuyển về phía nhà ở, Yuri chạy về chiếc minivan, lấy một món đồ từ trong túi xách ra, sau đó nhanh chóng chạy trở lại đội ngũ.

"Sung-won oppa, khóe miệng anh nứt rồi." Vừa mới quay về đội ngũ, cô liền thấy Hyomin lấy một thỏi son môi từ chiếc túi nhỏ đang đeo trên người ra, đưa cho Kim Sung-won và nói.

Hyomin vẫn luôn quan sát từng lời nói cử chỉ của Kim Sung-won, nỗ lực học hỏi khả năng hài hước của anh. Thêm vào đó, bản thân cô cũng là người khá tỉ mỉ, nên đã chú ý đến vết nứt ở khóe môi Kim Sung-won.

"Cảm ơn em, Hyomin." Kim Sung-won cười nhận lấy và nói. Mặc dù Han Ji-min từ lâu đã chuẩn bị sẵn son môi cho anh, nhưng anh cũng không từ chối tấm lòng của Hyomin.

Yuri sau khi nhìn thấy thì hơi sững sờ, nhưng lập tức tăng nhanh bước chân, thở hổn hển chạy đến trước mặt Kim Sung-won, nói: "Sung-won oppa!"

Kim Sung-won quay đầu nhìn về phía cô.

"Đừng động nhé!" Yuri đột nhiên đưa tay giữ cằm anh, sau đó vung tay kia lên, cầm thỏi son đã mở, nhẹ nhàng tô lên khóe môi Kim Sung-won.

Một làn hương ngọt nhẹ nhàng lan tỏa trên môi. Động tác của Yuri rất nhẹ nhàng, khẽ khàng, giúp anh thoa đều lên cả hai bờ môi. Do vừa mới chạy bộ, từng làn hơi sương trắng từ miệng Yuri phả ra, thỉnh thoảng có vài sợi bay tới chóp mũi Kim Sung-won, khiến anh ngứa ngáy, muốn né tránh, nhưng lại bị Yuri giữ cằm, nhẹ giọng dặn dò: "Đừng động, oppa!"

Hyomin hơi bất mãn mà nhếch môi, nhìn động tác của Yuri, rồi lại nhìn thỏi son môi của mình trong tay Kim Sung-won, cô thấy có chút tủi thân. Cô ấy chỉ là vì quan tâm thôi, mà hành vi của Yuri lại cứ như coi cô ấy là "kẻ trộm" mà đề phòng vậy!

"Xong rồi!" Cuối cùng cũng thoa xong, Yuri cất son môi đi, lộ ra nụ cười trong sáng, ấm áp, sau đó dường như phát hiện lớp son ở khóe môi hơi dày, lại tỉ mỉ đưa ngón trỏ ra giúp anh tán đều.

Thật sự rất đau lòng! Nhìn thấy Kim Sung-won vốn dĩ luôn tràn đầy sức sống lại tiều tụy đến vậy, nhớ lại hồi 《Invincible Youth》 số đầu tiên, chỉ vì một câu cảm khái thuận miệng của mình mà anh đã tỉ mỉ chuẩn bị cơm cháy, Yuri đột nhiên cảm thấy sống mũi cay cay.

Kim Sung-won khẽ nhíu mày, không từ chối, nhưng cũng không biểu lộ vẻ vui mừng. Yuri là người có tính cách vô cùng ấm áp, Taeyeon trước đây từng nói, Yuri thường xuyên mua sữa bò cho cô ấy uống, đồng thời từng dỗ dành cô ấy ngủ. Vì vậy, đối với hành động của Yuri, Kim Sung-won cũng không lấy làm lạ.

Thế nhưng, anh đột nhiên phát hiện Yuri chẳng có dấu hiệu báo trước nào mà vành mắt đã ửng hồng. Tim anh nhất thời như bị ai đó khẽ bóp nhẹ một cái, anh lùi lại một bước, quay đầu, nói: "Đi thôi!"

Hyomin liếc nhìn Yuri một cái, rồi đi theo sau Kim Sung-won.

...

Mọi người chia thành hai nhóm, một nhóm phụ trách lên núi đốn củi, một nhóm phụ trách đi chợ.

Kim Sung-won vừa phân chia đội ngũ xong, Yuri của nhóm đốn củi đột nhiên kéo tay anh nói: "Đốn củi cần sức lực, nên Sung-won oppa nhất định phải đi cùng nhóm chúng em!"

"Nhóm các chị đã có Tae-woo oppa rồi mà!" Mọi người còn chưa kịp phản ứng thì Hyomin lại đột nhiên như bùng nổ, nắm lấy cánh tay còn lại của Kim Sung-won kêu lên. Đồng thời cô còn nhắc đến Kim Tae-woo, người cùng Yuri tạo thành "love line".

"Bọn em là đốn củi, đương nhiên cần đàn ông rồi!" Yuri không chút nghĩ ngợi đáp lời.

"Trưởng thôn chẳng phải cũng đi cùng các chị sao?" Hyomin lập tức nói. Từ trước đến nay, cô ấy luôn giữ vẻ nhu mì yếu ớt, giọng nói cũng không lớn, tư thái chuẩn mực của người mới, không ngờ lúc này lại đột nhiên thể hiện ra một mặt mạnh mẽ.

Kim Shin-young và những người khác lúc này mới phản ứng lại, chớp chớp mắt, nhìn hai người đang tràn ngập mùi thuốc súng, sau đó lần lượt gia nhập vào đội ngũ của mình —— đúng là một cảnh quay rất đáng xem!

"Khả năng giải trí của Hyomin tăng vọt thật nhanh!" Park Gyeong-woo đứng một bên hơi kinh ngạc thầm nghĩ.

"Tôi đi chợ! Đừng ầm ĩ nữa!" Trưởng thôn Noh Joo-hyun bị tiếng líu lo của các cô làm phiền đến mức không chịu nổi, đành lên tiếng quát.

Hyomin thấy vậy, có chút không hài lòng mà bĩu môi, rồi cũng chẳng nói gì thêm. Mọi người đều sẽ chiều ý Yuri, còn cô ấy hiển nhiên không có được đãi ngộ như vậy.

Đến giờ xuất phát, PD hơi bất đắc dĩ khẽ cười với Kim Sung-won. Ban đầu, vì Kim Sung-won quá mệt mỏi, nên PD đã đặc biệt phân anh đi chợ, nhưng không ngờ Yuri lại chen ngang một cước, kéo mạnh anh vào nhóm lên núi đốn củi.

Kim Sung-won lắc đầu, ý bảo không sao cả.

Đi đến chân núi, Hyuna, người vốn đã quen thuộc và dần trở nên hoạt bát hơn với mọi người, đột nhiên muốn Kim Tae-woo cõng cô lên núi. Thế nhưng, Kim Tae-woo vừa mới đứng dậy, Hyuna đang cõng trên lưng liền bắt đầu la to gọi nhỏ, ôm chặt lấy cổ anh không chịu buông, vì quá cao!

"Tae-woo oppa, tại sao anh lại cõng cô ấy?" Yuri bất mãn mở miệng hỏi.

"Là cô ấy tự ý trèo lên!" Kim Tae-woo không ngờ Yuri lại đột nhiên tương tác, liền ngẩn người ra nói.

"Chị Yuri ghen tị kìa!" Hyuna lớn tiếng kêu lên "Thế nên khi anh ấy ở bên cạnh thì phải đối xử tốt với anh ấy chứ!"

"Này!" Yuri như tức giận kêu lên một tiếng, đột nhiên bước tới bên cạnh Kim Sung-won, kéo tay anh nói: "Sung-won oppa, em cũng muốn được cõng!"

Kim Sung-won quay đầu liếc nhìn Yuri đang nũng nịu y hệt hồi xưa, hơi do dự, rồi đột nhiên cởi chiếc ba lô đang đeo, ngồi xổm xuống.

Yuri vốn chỉ muốn nhân cơ hội này để gần gũi Kim Sung-won hơn, nhờ vậy mới có cơ hội xoa dịu mối quan hệ giữa họ, nhưng không ngờ lại thu được hiệu quả ngoài sức tưởng tượng!

Vui mừng ngẩn người, Yuri nhận lấy chiếc ba lô từ tay anh, ��eo lên lưng mình, sau đó bước lên cổ anh, hai chân kẹp chặt, hai tay ôm lấy cổ anh, theo anh đứng dậy mà phát ra vài tiếng reo hò trong trẻo.

Dù mệt mỏi vô cùng, đối với Kim Sung-won mà nói, chuyện này cũng chỉ là chút sức lực cỏn con mà thôi. Hai năm ở đảo Dokdo, đã rèn giũa ý chí và thể lực của anh!

...

Tất cả thành viên đều phát hiện, Yuri, và cả Sunny sẽ đến không lâu sau đó, hôm nay đối xử với Kim Sung-won đặc biệt tốt! Không chỉ là lấy lòng, mà là thành tâm chăm sóc, quan tâm, gần như khiến người ta cho rằng hai cô là bạn gái của Kim Sung-won vậy!

Hyomin ban đầu còn muốn tranh giành điều gì đó, nhưng dưới sự hợp công của hai người họ, hoàn toàn không có chỗ để chen chân vào.

Thái độ của Kim Sung-won đối với họ tuy có chút lạnh nhạt, nhưng anh cũng không hề kháng cự, điều này khiến các nhân viên của 《Invincible Youth》, vốn lo lắng vì những tin đồn bên ngoài, cuối cùng cũng yên tâm.

"Oppa!" Khi buổi quay kết thúc, Yuri tìm đến Kim Sung-won, hỏi: "Ngày 16 lễ trao giải anh có tham dự không?" Dạo gần đây, Kim Sung-won vẫn không chịu nghe điện thoại của các cô.

Kim Sung-won gật đầu.

Mắt Yuri sáng lên, nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó nắm lấy một tay anh, đưa thỏi son cho anh và nói: "Oppa, nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé!"

Kim Sung-won nhìn theo bóng lưng Yuri, rồi cất thỏi son môi trong tay đi.

Bản dịch đầy tâm huyết này, xin được ghi nhận thuộc về Tàng Thư Viện.