Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 93: Kim Taeyeon (dưới)

Kim Taeyeon nghe tiếng động bận rộn trong bếp, mới tĩnh tâm trở lại, rửa mặt nghiêm chỉnh, đồng thời tự nhủ không nên nghĩ ngợi vẩn vơ.

Chờ nàng tắm xong bước ra, trên bàn đã có sẵn một phần mì tương nóng hổi bốc khói.

“Cô…” Bụng Kim Taeyeon đói lại réo lên một tiếng nho nhỏ, nàng nhìn Kim Sung-won vẫn còn trong bếp, liền thò đầu qua cắn thử một sợi mì.

“A! Ngon quá!” Kim Taeyeon chỉ hai ba đũa đã nuốt hết sợi mì vào bụng, một luồng hương thơm đậm đà cùng hơi nóng tràn ngập khoang miệng.

“Đây là nước đường đen nấu gừng, uống đi.” Kim Sung-won đặt một bát nước đường đen nóng hổi lên bàn ăn.

“Nấu gừng ư?” Kim Taeyeon khẽ nhíu mũi, trong mắt hiện lên một tia kháng cự.

“Để phòng cảm cúm, em nhất định phải uống hết.” Kim Sung-won dặn dò.

“Vâng.” Kim Taeyeon rồi miễn cưỡng gật đầu.

Chiếc áo Kim Sung-won đang mặc trên người Kim Taeyeon trông đặc biệt rộng thùng thình, thêm vào mái tóc dài còn ẩm ướt chưa kịp chải, khiến nàng trông rất giống một con hải cẩu.

“Sung-won oppa, em đợi anh rửa xong rồi cùng ăn nhé.” Kim Taeyeon nói.

“Anh vừa từ khách sạn về không lâu, vẫn chưa đói bụng.” Kim Sung-won lắc đầu nói, “Em cứ tự nhiên ăn đi.”

“Vâng.” Kim Taeyeon thấy Kim Sung-won bước vào phòng tắm, liền vội vàng ngồi xuống bàn ăn và bắt đầu ăn như hổ đói.

“A, nóng... Nóng!” Kim Taeyeon vừa hít hà vừa không ngừng đưa mì sợi vào miệng.

Buổi trưa nàng ăn rất ít, giờ phút này tắm xong, bụng đã đói đến réo ục ục, thêm vào tay nghề của Kim Sung-won lại cực kỳ ngon, nên Kim Taeyeon đã ăn sạch cả một đĩa mì tương đầy ắp – đủ để bù đắp cho lượng thức ăn hai bữa bình thường của nàng.

Kim Taeyeon nhìn cái đĩa trống không, chính nàng cũng có chút giật mình, nhưng ngay lập tức khẽ vỗ vỗ bụng nhỏ, thỏa mãn phát ra một tiếng rên rỉ tựa mèo con.

“Nước đường đen cũng uống đi, kẻo bị cảm.” Kim Sung-won vừa lau tóc vừa bước đến, nói với nàng.

Vẻ mặt Kim Taeyeon lập tức sụp đổ, nàng có chút không vui nói: “Không uống cũng đâu sao, cay quá, một chút cũng không ngon.”

“Bịt mũi lại là uống được thôi.” Kim Sung-won nói xong, không cho Kim Taeyeon cơ hội làm nũng nữa, liền đi lên lầu.

Kim Taeyeon nhăn cái mũi nhỏ xinh, nhìn một lát, chợt lóe lên ý nghĩ, nàng rửa sạch chùm nho còn đọng sương, đặt sang một bên, rồi uống một ngụm nước đường đen, ăn vài hạt nho.

“Ách.” Uống xong nước đường đen, Kim Taeyeon không kìm được mà ợ một tiếng no nê, chỉ cảm thấy bụng nhỏ của mình dường như lúc nào cũng có thể căng nứt, không muốn nhúc nhích chút nào.

Kim Sung-won mở cửa sổ phòng ngủ, cầm theo một quyển sách, đi xuống lầu, buồn cười nhìn Kim Taeyeon đã uống hết nước đường đen bằng cách đó.

“Có chuyện gì phiền lòng mà phải chạy ra cầu sông Hàn trút giận vậy?” Kim Sung-won dọn dẹp bát đũa xong, thuận miệng hỏi.

“Không có gì.” Kim Taeyeon lầm bầm nói, không biết là không muốn hay lười nói.

“Năm ngoái vì em mà Sica đã bị bệnh nặng bảy ngày, chẳng lẽ em cũng vì cô ấy sao?” Kim Sung-won dò hỏi.

“A?” Kim Taeyeon nhớ lại năm ngoái mình vừa mới vào công ty không lâu, tiền bối Jessica đã xin nghỉ ốm một tuần, không ngờ lại là vì mình.

“Nhưng cách giải tỏa của em không tệ. Như Sica kia, dồn nén áp lực vào lòng, cũng không biết cách giải tỏa, ngày tháng tích lũy, một ngày bộc phát ra, ngay cả cơ thể cũng bị vạ lây.” Kim Sung-won nói.

Kim Taeyeon nghĩ đến việc mình như kẻ thần kinh mà la hét vào sông Hàn, có chút ngượng ngùng không muốn nhắc đến, không ngờ lại bị Kim Sung-won khen ngợi.

“Là vì chuyện debut sao?” Kim Sung-won hiểu rất rõ tình hình thực tập sinh của S.M, có thể nói đây là nơi cạnh tranh khốc liệt nhất trong tất cả các công ty giải trí ở Hàn Quốc.

“Vâng, công ty chọn thực tập sinh cho một nhóm nhạc nữ, em không được chọn.” Kim Taeyeon lấy hết dũng khí, cuối cùng nói.

“Anh nhớ em mới làm thực tập sinh một năm phải không?” Kim Sung-won hỏi.

“Thì sao chứ?” Kim Taeyeon không phục nói.

“Với thực lực như nhau, tiền bối tất nhiên sẽ có nhiều cơ hội hơn một chút, dù sao họ đã dành phần lớn thanh xuân ở công ty rồi.” Kim Sung-won nói.

“Seo Joo-hyun tuổi còn nhỏ hơn em mà.” Kim Taeyeon nhỏ giọng lầm bầm nói.

“Nhưng cô bé ấy lại là tiền bối thực tập sinh của em.” Kim Sung-won có chút buồn cười nói, cái Kim Taeyeon này, lại giống hệt trẻ con, dùng Seo Joo-hyun để chọc tức mình.

Kim Taeyeon bĩu môi, không tiếp tục phản bác.

“Một công ty như S.M, khi ra mắt một nhóm nhạc ít nhất sẽ chuẩn bị 2-3 năm, và thành viên ít nhất mỗi năm sẽ thay đổi một lần, lẽ nào trong công ty không ai nói cho em những điều này sao?” Kim Sung-won nói.

Kim Taeyeon nghe xong, mắt nàng nhất thời sáng lên, cong môi nói: “Không ai nói cho em những thứ này cả. Trưởng phòng Han phụ trách tuyển chọn thực tập sinh mang lại cảm giác rất không đáng tin cậy, em cũng không nghiêm túc nghe lời ông ấy nói.”

“Trưởng phòng Han?” Kim Sung-won hơi sững sờ, hỏi: “Có phải là một người đàn ông hơi mập, luôn thích mặc vest, đeo cặp kính râm giả vờ bí ẩn, nói chuyện thích làm ra vẻ không?”

“Ồ? Anh biết trưởng phòng Han sao?” Kim Taeyeon kinh ngạc nhìn Kim Sung-won, nhưng ngay lập tức phản ứng lại, nói: “Em lại quên Sung-won oppa trước đây cũng là nghệ sĩ của công ty mình.”

Khóe miệng Kim Sung-won khẽ nhếch lên, nói: “Gã này quả thật không đáng tin cậy lắm.”

Kim Taeyeon nghe xong, ngược lại hoài nghi nhìn chằm chằm Kim Sung-won, đây là lần đầu tiên nàng nghe được những lời như vậy từ miệng Kim Sung-won.

“Sao vậy? Chẳng lẽ anh không thể nói tục sao?”

“Anh có quan hệ gì với trưởng phòng Han sao?” Kim Taeyeon ngập ngừng hỏi.

“Không,” Kim Sung-won lắc đầu nói với Kim Taeyeon: “Thực lực của em quả thật không tệ, nhất định có thể debut, đừng nên vội vàng.”

“Thật sao?” Trên internet và truyền thông có vô số bình luận về Kim Sung-won, vì quen biết anh, Kim Taeyeon cũng từng chú ý, điều nàng ngưỡng mộ nhất là những bình luận trên mạng về “đôi mắt trời ban” của anh. Giờ khắc này nghe Kim Sung-won đánh giá về mình, Kim Taeyeon không khỏi có chút vui mừng nho nhỏ trong lòng.

Kim Sung-won nhìn vẻ mặt của Kim Taeyeon, anh mới chợt nhận ra mình vô tình đã bị những lời bình luận bên ngoài phủ thêm một lớp lụa mỏng thần bí, Kim Taeyeon chắc chắn đã coi lời cổ vũ của mình dành cho nàng như một lời khẳng định tuyệt đối.

“Giả đấy,” Kim Sung-won nói.

“A——” Tư duy của Kim Taeyeon nhất thời không chuyển kịp, nàng lại cắn phải lưỡi mình, bất mãn trong lòng nhưng lại không dám trút giận lên Kim Sung-won, một mặt tủi thân.

“Vì sao lúc nào cũng hy vọng người khác khẳng định, mà không phải đặt kỳ vọng vào nỗ lực của bản thân?” Kim Sung-won nghiêm túc nhìn vào mắt Kim Taeyeon, nói với nàng: “S.M là nơi cạnh tranh khốc liệt nhất trong tất cả các công ty đào tạo thực tập sinh ở Hàn Quốc, nhưng vì sao hàng năm vẫn có vô số người trẻ đổ xô tới? Họ đều biết nếu có thể debut ở S.M, về cơ bản con đường làm sao sẽ bớt đi phần trắc trở (trừ trường hợp của anh ra). Vì vậy lúc này nỗ lực thêm một chút suy cho cùng vẫn là điều tốt, nhưng sau khi debut, thành tích đôi khi không phải cứ nỗ lực là có thể gặt hái được.”

“Vâng, cảm ơn oppa.” Kim Taeyeon dưới ánh mắt đầy uy nghiêm của Kim Sung-won, nhỏ giọng nói.

“Nếu em mệt thì lên lầu nghỉ ngơi một lát, đợi khi tạnh mưa, anh sẽ gọi em.” Kim Sung-won nhìn ra ngoài thấy mưa to dường như vẫn chưa có dấu hiệu ngớt, nói với Kim Taeyeon.

“Vâng ạ.” Kim Taeyeon có chút e dè trước sự uy nghiêm vừa rồi của Kim Sung-won, vội vàng đáp lời.

“Trong phòng ngủ có máy tính, em cứ tự nhiên dùng.” Kim Sung-won nói.

“Cảm ơn oppa.”

Kim Taeyeon đi vào phòng ngủ, bị một luồng gió mát bất chợt thổi đến lạnh cả gáy, vội vàng tiến đến đóng chặt cửa sổ.

“Không ngờ, người cẩn thận như tiền bối cũng có lúc sơ suất.” Kim Taeyeon đắc ý vỗ vỗ tay, tự nhủ.

“Nhiều sách như vậy, nghe Yoona nói tiền bối đều đã đọc qua một lần, sao mắt anh ấy không bị cận thị chứ?” Kim Taeyeon vẫn luôn canh cánh trong lòng vì đôi mắt cận thị của mình, mang theo chút oán khí nho nhỏ mà “nguyền rủa” nói.

Kim Taeyeon ngồi ở mép giường mở laptop, lên mạng chơi một lát, sau đó có chút nhàm chán muốn tắt máy, lại đột nhiên thoáng thấy trên bàn có một thư mục tên là 《Tên tôi là Kim Sam Soon》.

“Không ngờ tiền bối lại tự luyến đến vậy, để bộ phim truyền hình mình đóng lên bàn để quan sát mỗi ngày.” Kim Taeyeon đoán chắc mẩm vậy, sau đó mở thư mục.

“Ồ?” Bên trong thư mục lại là những thư mục nhỏ khác, được đặt tên theo từng người.

Kim Taeyeon mở thư mục "Hyun Bin", chỉ thấy bên trong chật ních những tập tin video ngắn gọn, nàng tiện tay mở một cái.

“Ha ha,” Kim Taeyeon nhìn vài lần liền không kìm được mà bật cười như bà thím.

Hóa ra, những video này đều là những cảnh NG (hỏng) trong quá trình quay phim truyền hình, xem riêng từng cái, vô cùng hài hước. Kim Taeyeon ngồi xếp bằng trên mép giường, cười đến ngặt nghẽo, thỉnh thoảng còn vỗ tay như hải cẩu.

Những thứ này đều là video Kim Sung-won đặc biệt trích xuất từ phim âm bản, gần như bao gồm tất cả các cảnh NG của mọi người, xem xét kỹ lưỡng từ góc độ của người ngoài cuộc, có thể học được rất nhiều điều. Đặc biệt là Yoona, lần đầu tiên thấy những thứ này đã mang một phần phim âm bản về, thường xuyên dùng laptop của Seohyun xem đi xem lại nhiều lần.

Kim Taeyeon xem vài video xong, tò mò bấm vào thư mục "Kim Sung-won".

Video đầu tiên là cảnh Kim Sung-won bước ra từ sân bay, lặp đi lặp lại như một đoạn phim phát tuần hoàn.

“Cái này một chút cũng không hài hước.” Kim Taeyeon bĩu môi nói.

Vừa định tắt video, Kim Taeyeon đột nhiên tỉnh ngộ: “Hóa ra đây là video tiền bối dùng để rèn luyện diễn xuất.”

Đối với diễn xuất không quá quan tâm, nàng có chút chậm hiểu.

Xem vài video xong, Kim Taeyeon liền không mấy hứng thú mà đóng thư mục lại, chỉ thấy trên mặt bàn còn có hai tập tin video khác, nàng tiện tay mở ra.

“Lại có người đội mưa chạy lên núi quay phim, là Sung-won oppa sao?” Kim Taeyeon nhìn cảnh sắc mờ mịt trong mưa, đoán.

Quả nhiên, cuối cùng màn hình xuất hiện bóng dáng Kim Sung-won, vẻ mặt tự tin, hưởng thụ, khiến tâm trạng Kim Taeyeon cũng vì thế mà thêm phần tươi sáng.

“Hóa ra tiền bối thật sự rất yêu thích ngày mưa.” Kim Taeyeon chợt nhớ đến lời Kim Sung-won từng nói với nàng trước đó, lúc đó nàng còn tưởng Kim Sung-won cố ý lừa mình.

“Thật biết hưởng thụ cuộc sống.” Xem xong video về Pattaya, Kim Taeyeon có chút ghen tị nói.

“Đông đông đông,” tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, Kim Taeyeon vội vàng tắt video, nói: “Mời vào.”

“Đi thôi, đưa em về ký túc xá.” Kim Sung-won nói với Kim Taeyeon.

Mưa to chẳng biết đã tạnh tự bao giờ, Choi Hyun Joon lái xe đợi sẵn bên ngoài.

“Quần áo và giày của em đây,” Kim Sung-won đưa cho Kim Taeyeon hai túi xách, ý bảo nàng tự sắp xếp quần áo.

“Cảm ơn oppa.” Kim Taeyeon đỏ mặt nhỏ giọng nói, nàng suýt nữa quên mất.

... Trong ký túc xá thực tập sinh của công ty S.M, Tiffany hoảng loạn đi đi lại lại, liên tục tự lẩm bầm bằng tiếng Anh: “Làm sao bây giờ? Taeyeon đi ra ngoài lâu như vậy sao vẫn chưa về? Sao cậu ấy lại không mang cả điện thoại theo, huhu.”

Thời gian trôi qua, Tiffany càng lúc càng lo lắng, giọng nói đã mang theo chút nức nở. Tuy rằng nàng có thể kiên cường một mình từ Mỹ đến S.M làm thực tập sinh, nhưng trong phương diện tình cảm lại cực kỳ yếu đuối, đặc biệt là Taeyeon lại là người bạn thân thiết duy nhất của nàng.

Đúng lúc Tiffany đang hoảng loạn bất an, tiếng cửa mở đột nhiên vang lên, Taeyeon xách theo mấy cái túi bước vào.

“Huhu! Taeyeon, cậu đi đâu vậy? Sao lâu vậy mới về!” Nước mắt Tiffany nhất thời không kìm được nữa, nàng tiến lên ôm lấy Taeyeon nói.

“Xin lỗi, Fany.” Taeyeon vội vàng nhẹ nhàng an ủi Tiffany, nói: “Mình mang nho tự nhiên về cho cậu này.”

Tiffany lau nước mắt, buông Kim Taeyeon ra, hai mắt lại đột nhiên trợn tròn, nàng chỉ vào Kim Taeyeon, lắp bắp nói: “Cậu... Quần áo của cậu... Quần áo…”

“Chết rồi, Taeyeon đi ra ngoài một chuyến lại mặc nguyên bộ đồ đàn ông về.” Tiffany thầm nghĩ, nhưng trước sau không thể thuận lợi biểu đạt ra lời muốn nói.

Kim Taeyeon mặc chiếc áo T-shirt của Kim Sung-won dài đủ để làm váy, quần dưới lại rộng thùng thình, cuộn lên rất cao, chân lại đi một đôi dép màu hồng – không biết là của cô bé nào trong số những người kia.

“À, đây là quần áo của Sung-won oppa.” Kim Taeyeon vội vàng kể lại chuyện đã xảy ra một lần.

Tiffany lúc này mới yên tâm, cùng Kim Taeyeon chia sẻ những quả nho mang theo chút ghen tị, nàng có chút nhảy nhót, muốn Kim Taeyeon khi trả quần áo thì mang thêm ít nữa về.

Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện đều được Truyen.Free độc quyền truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free