(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 911: Bạo phát (hạ)
Các thành viên SJ, Girl's Generation cùng những quản lý, trợ lý xung quanh đều kinh sợ trước khí thế đột ngột bộc phát của Taeyeon.
"Chuyện bạn nhảy, chuyện biên đạo múa, rồi cả chuyện của Kangin oppa nữa!" Vốn dĩ, vì những chuyện gần đây, những cảm xúc chất chứa hơn hai năm trong lòng Taeyeon đã dần dần lay động, nàng đang chuẩn bị tìm một lúc rảnh rỗi để nói chuyện rõ ràng với Kim Sung-won. Thế nhưng, lời nói của Kangin hôm nay lại như một chất xúc tác, khiến nàng bùng nổ như một ngọn núi lửa.
"Liên quan gì đến tôi?" Sắc mặt Kim Sung-won cũng trở nên lạnh lẽo, chầm chậm thu tay lại, hỏi.
Taeyeon nghe Kim Sung-won nói vậy, không kìm được nhìn hắn bằng ánh mắt vô cùng ngạc nhiên, pha lẫn chút xa lạ. Chuyện của Kangin vẫn chưa xác định, nhưng chuyện bạn nhảy, chuyện biên đạo múa, hắn lại đều không thừa nhận! Từ khi nào, hắn lại thay đổi nhiều đến thế?
Được thôi! Nếu anh đã không thừa nhận, vậy tôi sẽ nói ra!
"Hai bạn nhảy nam hợp tác với tôi bị loại bỏ, biên đạo múa bị cảnh cáo, Kangin oppa phải nhập ngũ! Những chuyện này chẳng phải đều do anh làm sao?" Taeyeon bất chấp xung quanh còn có quản lý, các thành viên SJ và Girl's Generation ở đó, ngẩng đầu lên, cất tiếng chất vấn: "Bây giờ anh hài lòng chưa? Anh thật mạnh mẽ! Anh thật tài giỏi! Anh thật tuyệt vời! Được chưa?" Trước đó khi đoạt giải nàng còn chưa từng rơi lệ, nhưng giờ khắc này, nước mắt lại như chuỗi hạt châu đứt dây, lăn dài trên khóe mắt nàng.
Mọi người xung quanh đều không ngờ tới Taeyeon lại bùng nổ với khí thế mạnh mẽ đến thế! Hơn nữa, Kim Sung-won dường như không chỉ liên quan đến chuyện của Kangin! Không chỉ vài người trong SJ, ngay cả Jessica cùng những người khác cũng đều cau mày, vì chuyện bạn nhảy, biên đạo múa là điều các nàng tự mình trải qua.
Tuy nhiên, Seohyun lại vẫn kiên định niềm tin của mình, mở miệng phản bác: "Taeyeon tỷ tỷ..." Chuyện bạn nhảy, biên đạo múa cũng không có ai làm chứng là do Kim Sung-won gây ra, tất cả đều là suy đoán của các nàng, mà chuyện của Kangin, thái độ của Kim Sung-won đã đủ để chứng minh tất cả! Nàng đối với anh trai mình là tin tưởng vô điều kiện.
Vốn dĩ Taeyeon cũng sẽ không như vậy, nhưng nàng giờ khắc này lại đang trong trạng thái tương tự "ma chướng". Chuyện của Kangin chẳng qua chỉ là một nguyên nhân, một chất xúc tác mà thôi. Câu nói "Người trong cuộc thì mê, người ngoài cuộc thì tỉnh" chính là nói về tình huống này!
"Cô đang nói nhăng nói cuội gì thế? Ai nói với cô những chuyện này là do tôi làm?" Kim Sung-won cuối cùng cũng không thể nhẫn nại thêm nữa, ngắt lời Seohyun, lớn tiếng quát. Nói xong, hắn lại cố hết sức đè nén cơn giận, chuyển bó hoa hồng sang tay trái, sau đó đưa tay phải ra nắm lấy tay Taeyeon, nói: "Em theo tôi sang đây!"
Thế nhưng, mọi người xung quanh lại vì khí thế phẫn nộ cùng lời nói cứng rắn của hắn mà hiểu lầm ý của hắn, cho rằng hắn muốn riêng tư dạy dỗ Taeyeon – ở Hàn Quốc, đàn ông đánh phụ nữ là chuyện rất bình thường.
"Anh làm gì thế?" Kim Heechul không chút nghĩ ngợi lao ra kéo lấy cánh tay Kim Sung-won, đồng thời giận dữ kêu lên: "Kim Sung-won! Tôi luôn tôn kính anh là tiền bối, ngưỡng mộ năng lực của anh! Thế nhưng không ngờ nhân phẩm của anh lại..."
"Liên quan gì đến cậu!" Kim Sung-won đột nhiên buông Taeyeon ra, sau đó chộp lấy cổ áo Kim Heechul, trực tiếp nhấc bổng hắn lên, sắc mặt có chút dữ tợn, quát lên.
Hắn đang quay chương trình *Hai ngày một đêm*, để tạo bất ngờ cho Taeyeon, đã không tiếc nhờ PD thay đổi toàn bộ lịch quay của đoàn làm phim, không quản mệt nhọc vất vả, hy sinh chút ít thời gian nghỉ ngơi quý báu, chuẩn bị hoa hồng cùng "thư tình" để đến chúc mừng Taeyeon! Phải biết, hắn thậm chí còn không đến nhận giải thưởng cuối cùng của Golden Disk! Thế nhưng đón chào hắn lại là một trận bão tố không hề có lý do, tâm trạng của hắn có thể tưởng tượng được! Trong khoảnh khắc này, Kim Heechul, người vừa ôm Taeyeon đủ tám giây, lại đột nhiên xông ra, cuối cùng hắn cũng bùng nổ.
"Anh làm gì thế?" Taeyeon thét lên một tiếng, tiến lên, chắn trước mặt Kim Heechul, kéo lấy cánh tay Kim Sung-won, kêu lên.
Seohyun hơi ngẩn người một chút, sau đó cùng Han Ji-min, người vừa phát hiện tình thế không ổn đã xuống xe, cùng đứng chắn trước mặt Kim Sung-won. Các thành viên SJ, Jessica cùng những người khác cũng đều tiến lên chuẩn bị tách hai người ra.
"Xảy ra chuyện gì?" Han Tae-ho cùng vài quản lý của Girl's Generation đi ra hơi muộn, đột nhiên nhìn thấy tình hình này, vừa gọi vừa chạy tới.
Ý nghĩ đầu tiên của Han Tae-ho chính là tuyệt đối không thể để Kim Sung-won chịu ấm ức ở đây! Không ph���i vì tình nghĩa hay những thứ tương tự, phản ứng trong giây lát này chính là bản chất sâu thẳm nhất trong nội tâm con người, trần trụi, không hề che giấu điều gì! Nội tâm Han Tae-ho cũng giống phần lớn người, là xuất phát từ sự cân nhắc về bản chất xung đột lợi ích – dù cho các thành viên SJ, Girl's Generation đều chịu ấm ức, cũng không thể để Kim Sung-won gặp chuyện gì! Bởi vì hắn có tiền, có năng lực! Đơn giản là như vậy.
Kim Sung-won nhìn Taeyeon với khí thế như một con hổ cái nhỏ, hai mắt không tự chủ nheo lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm nàng.
Mặc dù khuôn mặt đầy nước mắt, Taeyeon lại vẫn quật cường, không chút yếu thế mà nhìn lại hắn.
"Kangin, cậu nói gì?" Kim Sung-won ngực phập phồng kịch liệt một lúc, sau đó cố gắng kiềm chế một chút, đột nhiên quay đầu, hai mắt sáng quắc như lưỡi dao, nhìn chằm chằm Kangin hỏi.
"Tôi..." Kangin vừa định nói gì, thì Kim Heechul vừa lấy lại hơi, lại kêu lên: "Anh dám ra tay đánh tôi ư! Làm tiền bối mà lại đi bắt nạt, chèn ép hậu bối, bắt nạt phụ nữ, anh còn có bản lĩnh gì nữa không?"
"Người khác có mắng tôi thế nào tôi cũng có thể nhịn, nhưng nếu nói đến bạn bè hay người nhà của tôi, tôi sẽ đánh nhau với hắn!" Đây là câu nói Kim Heechul từng nói trong chương trình *Đêm tâm vạn vạn*. Tính cách của hắn không hề điềm đạm như vẻ bề ngoài; ngược lại, có người dùng từ "điên rồ" để hình dung hắn, có người dùng từ "nghĩa khí" để hình dung hắn, nhưng điểm chung không thể phủ nhận là tính tình hắn rất bốc đồng.
Trước đây, khi Yunho bị ném chất độc, dù còn là tân binh, hắn đã không chút kiêng dè đứng ra mắng chửi anti-fan, đồng thời dùng lời lẽ gay gắt thách thức kẻ thủ ác tìm đến mình, bởi vì hắn cho rằng làm như vậy có thể tự tay bắt được kẻ đã làm tổn thương Yunho.
Chuyện của Kangin, thái độ của Kim Sung-won đối với Taeyeon vừa rồi – một người là đồng đội, một người là cô em gái mà hắn yêu quý – đều khiến hắn không kìm được mà bùng nổ. Ngược lại, hành động của Kim Sung-won đối với chính bản thân hắn thì hắn lại không quá để ý.
Kim Sung-won nghe xong, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Kim Heechul, tựa hồ thật sự có dấu hiệu muốn ra tay, lại bị Han Tae-ho, Jessica cùng những người khác cùng nhau ngăn lại. Seohyun, Han Ji-min cũng vội vàng khuyên nhủ hắn.
"Anh rốt cuộc muốn làm cái gì?" Taeyeon giọng khàn khàn quát về phía Kim Sung-won, nước mắt như hai dòng sông nhỏ chảy dài trên má. Vốn dĩ hôm nay vừa giành được giải thưởng âm nhạc, Taeyeon còn đang nghĩ về hắn, đồng thời chuẩn bị tìm hắn nói chuyện thật rõ ràng, thực sự không hề giữ lại mà bày tỏ nội tâm của mình cho hắn, lại không ngờ hắn lại làm ra chuyện như vậy!
Kim Sung-won hơi thở chậm lại, trong khoảnh khắc này, hắn cảm giác trái tim mình như bị một bàn tay vô hình hung hãn siết chặt! Đau đớn và nghẹt thở!
Những người xung quanh muốn khuyên can, hòa giải, nhưng đều bị hắn tự động bỏ qua.
"Tôi muốn làm cái gì?" Đột nhiên, Kim Sung-won cười lạnh, nhìn Taeyeon với khuôn mặt đầy nước mắt nhưng đặc biệt kiên định một thoáng, nói: "Em sẽ thấy!" Nói xong, hắn quay đầu rời đi. Ở lại, hắn sợ mình thật sự sẽ không thể khống chế được bản thân.
"Sung-won oppa (anh trai)!" Han Ji-min, Seohyun đồng thanh kêu lên, đưa tay ra muốn ngăn lại.
Kim Sung-won một tay đẩy các nàng ra, đi đến bên cạnh xe, ra hiệu cho trợ lý xuống xe.
"Để tôi lái xe đi!" Han Ji-min theo tới, vội vàng nói. Kim Sung-won đã mệt mỏi gần một ngày một đêm, hiện tại tâm trạng lại kích động như vậy, nàng rất không yên tâm.
Trợ lý lái xe cũng không yên tâm.
"Không cần, cô tự về công ty là được." Kim Sung-won nói xong với Han Ji-min, lại đối với người trợ lý vẫn đang ngồi ở ghế lái nói: "Xuống xe!"
Trợ lý nhìn thấy tình trạng của Kim Sung-won, lại nhìn Han Ji-min đang lắc đầu một cái, rất đỗi do dự.
Kim Sung-won không chần chừ thêm nữa, mở cửa xe, ném bó hoa hồng, phong thư lên xe, trực tiếp kéo trợ lý ra ngoài.
"Anh trai!" Seohyun từ phía sau lưng đột nhiên ôm chặt lấy Kim Sung-won, hai tay mười ngón đan chặt vào nhau, với tư thế chết cũng không chịu buông tay.
Kim Sung-won trong lòng mềm nhũn, vỗ vỗ tay Seohyun, nói với nàng: "Anh vẫn còn đang quay *Hai ngày một đêm*, nhất định phải về lại điểm quay. Nếu không tin, em có thể hỏi Ji-min."
Seohyun bị lời nói của Kim Sung-won làm cho tâm trí xao nhãng, tay nàng buông lỏng, quay đầu nhìn về phía Han Ji-min.
Han Ji-min gật đầu, vừa định nói gì, thì Kim Sung-won đã nhân cơ hội này tách tay Seohyun ra, ngồi vào xe, đóng chặt cửa, hạ kính xe xuống, nói với hai người đang chuẩn bị ngăn cản: "Các cô yên tâm, tôi không sao. Ji-min, đưa Seohyun về nhà, trong khoảng thời gian này đừng để con bé tham gia lịch trình nào cả."
Hơi ngạc nhiên trước sự bình tĩnh đột ngột của Kim Sung-won, Han Ji-min lại vẫn theo thói quen kéo Seohyun lùi lại.
Sự việc xảy ra quá nhanh, lại quá kịch liệt, Han Tae-ho cùng những người khác chỉ có thể nhìn Kim Sung-won ngồi trở lại trong xe, không có bất kỳ biện pháp nào. Jessica và Yoona không hẹn mà cùng chọn cách chăm sóc Taeyeon.
Một bó hoa hồng màu hồng đột nhiên bị ném ra từ cửa sổ xe, Taeyeon hai mắt đẫm lệ phút chốc trong lòng đau xót, hơi há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại nghe thấy bên tai truyền đến một tiếng động cơ mãnh liệt.
Xe của Kim Sung-won đột nhiên tăng tốc, nhắm thẳng đến các thành viên SJ đang đứng chếch bên ngoài. Mọi người kinh hô kêu to, các thành viên SJ chưa kịp phản ứng, lại thấy xe đột nhiên xoay tròn 180 độ tại chỗ, nghiền nát bó hoa hồng bị vứt trên mặt đất, sau đó nhanh chóng rời đi.
Những mảnh vụn hoa hồng bị luồng khí lưu nhanh chóng cuốn lên không trung, bay lả tả rơi xuống, đột nhiên mang đến cho người ta một cảm giác thê mỹ.
Cửa sổ xe vẫn chưa đóng lại, Taeyeon cùng những người khác có thể thấy rõ khuôn mặt lạnh lùng của Kim Sung-won chợt lóe qua.
"Sung-won oppa!" Han Ji-min kinh hô một tiếng, đột nhiên rất tức giận nhìn Taeyeon cùng những người khác một cái, sau đó vội vàng lấy điện thoại di động ra, tự mình gọi điện thoại cho Park Se-young, đồng thời bảo phụ tá bên cạnh gọi điện thoại cho quản lý đang ở điểm quay của *Hai ngày một đêm*, để họ dọc đường đi đón Kim Sung-won.
Bởi vì khi Kim Sung-won quay *Infinity Challenge* ở Malaysia để học kỹ năng đua xe đặc biệt, Han Ji-min đã ở cạnh bên, tự nhiên biết hắn rất thích đua xe đồng thời rất có thiên phú trong lĩnh vực này. Nhưng hắn hiện tại đang trong trạng thái nào, và đang lái loại xe gì chứ? Rất dễ xảy ra chuyện!
Trong khoảnh khắc này, chưa nói đến Kim Sung-won có nghe điện thoại hay không, chỉ riêng tốc độ lái xe của hắn thôi, Han Ji-min cũng không dám gọi điện thoại cho hắn.
Seohyun mặt đầy kinh hoảng kéo lấy cánh tay Han Ji-min, chờ nàng gọi điện thoại xong mới hoảng loạn hỏi: "Ji-min tỷ tỷ, giờ phải làm sao?" Xe của Kim Sung-won đã vượt tốc độ nghiêm trọng!
"Không cần lo lắng." Han Ji-min an ủi Seohyun một câu, một tay kéo Seohyun, thẳng tiến đến trước mặt Han Tae-ho, liếc nhìn những người xung quanh một cái, nói: "Han Tae-ho tiền bối, làm ơn sắp xếp một chiếc xe đưa chúng tôi về công ty!"
Bản thiên phiên trọn vẹn này, độc quyền thuộc về truyen.free.