(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 905: Trốn đi
Dù Taeyeon đã nói muốn chờ Kim Sung-won trở về, nhưng suy cho cùng, nàng không thể cứ thế mà sống trong mệt mỏi cùng kiệt quệ, nhất là khi chỉ có một mình nàng đơn độc ngồi đó. Ban đầu, nàng cứ gật gù buồn ngủ, dù đã rửa mặt vài lượt bằng nước lạnh, uống hai cốc nước cũng chẳng thấm vào đâu. Cuối cùng, sau hơn một canh giờ, nàng vẫn nghiêng người ngủ thiếp đi ngay trên ghế sofa.
Khi Kim Sung-won trở về công ty, nhìn thấy Taeyeon nghiêng mình, đầu nhỏ rũ xuống, dáng vẻ mềm mại dựa vào ghế sofa, lòng hắn bỗng dâng lên một nỗi niềm khó tả.
Màn trình diễn của Taeyeon ngày hôm đó, khiến hắn cảm giác như vừa uống cạn một vò giấm lâu năm, nỗi chua xót trong lòng thật sự khó lòng diễn tả. Mặc dù trước đó lời lẽ của nàng đã mang theo nét dịu dàng tinh tế khó che giấu, nhưng để hắn có thể dễ dàng tha thứ cho Taeyeon như vậy, e rằng là điều không thể.
Không biết đã bao nhiêu lần rồi? Hắn hiểu rằng nghệ sĩ khó tránh khỏi những màn hợp tác trên sân khấu, vậy nên Kim Sung-won hiếm khi quá chú tâm đến các màn trình diễn của Taeyeon. Nhưng điều này tuyệt nhiên không phải lý do! Lẽ nào nàng trình diễn bắt buộc phải để bạn nhảy nam sờ mó khắp người mới có thể thể hiện được sao?
Hai tên bạn nhảy nam kia, Kim Sung-won tuyệt sẽ không buông tha! Mặc kệ đó là yêu cầu sân khấu gì, hay sắp xếp nào của đạo diễn, tất thảy cứ đi mà gặp quỷ đi! Bọn họ đã không biết rõ sự bận tâm của hắn về phương diện này, vậy thì hắn sẽ nói cho họ biết một cách rành mạch!
Mang theo nỗi niềm khôn tả, hắn ngắm nhìn gương mặt tiều tụy của Taeyeon chốc lát, rồi Kim Sung-won cúi người xuống, một tay đỡ vai, để đầu nàng gối vào khuỷu tay mình, tay kia ôm lấy hai chân, nhẹ nhàng bế nàng lên. Nàng thật quá đỗi nhẹ! Trải qua một đợt giảm cân như bão táp, thể trọng của nàng đã vơi đi rất nhiều.
“Xin lỗi...” Vừa bế nàng lên, Kim Sung-won đã nghe thấy một tiếng nỉ non yếu ớt phát ra từ miệng nàng.
Cơ thể hắn khẽ cứng lại, Kim Sung-won cúi đầu nhìn xuống, lại thấy nàng hé mở đôi mắt, hơi thở nặng nề, đôi môi cũng vô lực hé ra, gương mặt tràn đầy vẻ mệt mỏi.
Từ bao giờ, nàng lại bắt đầu nói mê? Trước năm 2009, vì áp lực quá lớn, Taeyeon thường xuyên mất ngủ, nói mê, những lúc nghiêm trọng còn mộng du! Nhưng những tật xấu này đã dần chuyển biến tốt đẹp sau năm 2009.
Lòng hắn đau xót vô cùng! Kim Sung-won ôm nàng tiếp tục đi vào phòng ngủ, trên quãng đường ngắn ngủi ấy, nàng thỉnh thoảng lại nói mê: “Đừng mà!”
“Không cho chàng giận đâu!”
“Nếu chàng còn giận, thiếp sẽ không lên giường chàng nữa!”
“Oppa, đừng giận có được không?”
Vì quả thực quá mức mệt mỏi, mãi đến khi Kim Sung-won ôm nàng đặt lên giường, giúp nàng đắp chăn kỹ lưỡng, Taeyeon vẫn không hề tỉnh giấc, chỉ không ngừng nỉ non những lời mê sảng trong miệng.
Kim Sung-won ngồi bên giường, lặng lẽ lắng nghe chốc lát, cho đến khi nàng không còn nói mê nữa, hắn mới đứng dậy trở về phòng khách.
***
Taeyeon ngủ một giấc thật say. Trong phòng tĩnh lặng, không có tiếng ồn ào vui đùa của các thành viên, Han Tae-ho cũng không gọi điện thoại cho nàng, bởi vậy nàng cứ thế ngủ say đến hơn mười giờ sáng mới hé mở đôi mắt, tỉnh giấc.
Ánh nắng ban mai long lanh xuyên qua tấm rèm cửa xanh biếc rọi vào căn phòng, sáng bừng nhưng không hề chói mắt. Cảm giác được nhìn thấy bầu trời trong xanh ngay khi thức dậy, khiến lòng người bất giác trở nên khoan khoái, sáng sủa.
Trong mấy tháng gần đây, đây là lần đầu tiên nàng ngủ ngon đến vậy, Taeyeon có cảm giác lười biếng không muốn nhúc nhích. Đặc biệt là hơi thở quen thuộc của người đàn ông tỏa ra từ trong chăn ấm, càng khiến nàng thêm lười biếng, vô lực.
Thế nhưng, khi Taeyeon phát hiện chỉ có một chiếc gối, và tấm chăn mình đang đắp thì nàng liền ngồi bật dậy, nhìn quanh, quan sát kỹ lưỡng. Điều khiến nàng thất vọng là, chẳng hề có chút dấu vết nào của Kim Sung-won, tối qua nàng đã ngủ một mình!
Hệt như một giấc mộng, cảnh tượng ngày hôm qua lại lần nữa hiện lên trong lòng, Taeyeon cảm thấy trong miệng mình có vị cay đắng, đồng thời còn dâng lên một nỗi ân hận nhàn nhạt: Vì sao không sớm nói với Kim Sung-won? Vì sao lại chấp thuận yêu cầu của biên đạo múa? Vì sao không bàn bạc với hắn mà lại tự mình quyết định?... Còn nữa, vì sao mình lại tỏ ra yếu thế như vậy trước mặt hắn? Rõ ràng nàng vẫn thường xuyên ức hiếp hắn cơ mà!
Ngẩn ngơ suy nghĩ hồi lâu, Taeyeon thậm chí quên cả lịch trình ngày hôm nay của mình, cho đến khi chợt nhớ đến Kim Sung-won.
Nàng đứng dậy rời giường, gấp chăn cẩn thận, dọn dẹp gọn gàng ga trải giường, rồi Taeyeon mở cửa phòng.
Đập vào mắt nàng là căn phòng khách trống rỗng không một bóng người, khiến lòng Taeyeon cũng có chút chơi vơi. Mặc dù hôm qua nàng đã xác nhận lòng Kim Sung-won vẫn vẹn nguyên không đổi, nhưng rõ ràng là hắn vẫn còn giận, đến một dòng nhắn nhủ cũng chẳng để lại cho nàng.
Sau khi rửa mặt, Taeyeon chầm chậm đi quanh phòng khách, rồi vào phòng ngủ dạo vài vòng, chợt nhận ra mình chẳng biết nên làm gì. Han Tae-ho không gọi điện, chắc hẳn đã giúp nàng hủy bỏ lịch trình, mà Kim Sung-won lại không có ở đây, vậy nàng nên làm gì đây?
Nàng ngồi ngây người trên ghế sofa, thất thần.
Một lúc lâu sau, Taeyeon vô tình nhìn thấy những nếp nhăn mờ nhạt trên ghế sofa, nàng sững sờ một lát, rồi đưa bàn tay thon thả khẽ vuốt ve những dấu vết ấy, như thể có thể cảm nhận được hơi ấm của Kim Sung-won. Tối qua, hẳn là hắn đã ngủ lại tại nơi này.
Lẽ nào hắn thật sự giận đến vậy ư? Chính nàng còn dung túng hắn thân mật với Sica và vài người khác! Sau sự áy náy sâu sắc, Taeyeon giống như một lò xo bị nén đến cực hạn bật mạnh trở lại, đột nhiên nảy ra một ý nghĩ như vậy.
Song, ý nghĩ đó lập tức bị nàng đè nén xuống.
Lúc này, cửa phòng mở ra, Park Se-young bước vào, nhìn thấy Taeyeon cô độc ngồi trên ghế sofa, căn phòng khách tĩnh lặng như thể không có ai, nàng bất giác ngẩn người, sau đó cười nói: “Taeyeon, em tỉnh rồi sao cũng không gọi điện cho chị? Chị cứ ngỡ em sẽ ngủ đến tận trưa chứ.”
“Se-young tỷ tỷ, chào chị.” Taeyeon cất đi nỗi lòng, đứng dậy đáp lời.
“Hôm nay sao em lại khách sáo thế?” Park Se-young tiến đến trước mặt Taeyeon, đánh giá nàng rồi nói, “Một thời gian không gặp, em tiều tụy đi nhiều quá, nhất định phải chú ý nghỉ ngơi đó! Một số hoạt động thương mại có thể từ chối bớt đi, dù sao cũng có Sung-won nuôi em...”
Taeyeon đã nghe ra từ giọng Park Se-young rằng chị ấy không hề hay biết chuyện mâu thuẫn giữa mình và Kim Sung-won, nàng khẽ nhếch môi, cũng cố tạo ra một vẻ mặt vui vẻ qua loa.
“Se-young tỷ tỷ, Sung-won oppa đâu rồi?” Chờ Park Se-young nói xong, Taeyeon mới giả vờ lơ đãng hỏi.
“Đi quay chương trình rồi.” Park Se-young lắc đầu, trêu ghẹo nói: “Khoảng thời gian này Sung-won bận rộn đến tối tăm mặt mũi, chị chưa từng thấy hắn chăm chỉ đến vậy!” Chỉ một câu nói đã khái quát hết mọi ý nghĩa, nàng theo Kim Sung-won bao nhiêu năm qua cũng chưa từng thấy cảnh hắn bận rộn đến mức này!
Lòng Taeyeon khẽ chùng xuống, nàng miễn cưỡng nở một nụ cười nhạt, đứng dậy nói: “Vậy em cũng về công ty đây.”
Park Se-young nghĩ rằng nàng còn có lịch trình, cũng không giữ lại, liền nhờ một nữ nhân viên đưa nàng về ký túc xá.
***
Taeyeon vốn nghĩ rằng mình về đến ký túc xá sẽ phải đối mặt với cảnh trống trải không người, nào ngờ, chỉ vừa về ký túc xá chưa đầy mười phút, Jessica cùng mọi người đã cùng trở về.
“Sao mọi người lại về ký túc xá sớm vậy?” Taeyeon rất đỗi ngạc nhiên nhìn Jessica cùng mọi người hỏi.
Jessica cùng mọi người nhìn Taeyeon bằng ánh mắt có chút kỳ lạ, sau đó Tiffany khẽ giọng hỏi: “Taeyeon, cậu không biết gì sao?”
“Biết gì cơ?” Taeyeon hỏi ngược lại.
“Để tớ nói cho!” Jessica thẳng thắn dứt khoát kể lại: “Toàn bộ đội ngũ bạn nhảy của cậu đều bị sa thải rồi! Cả thầy biên đạo múa cũng bị công ty cảnh cáo xử phạt!”
Taeyeon nhất thời ngây người.
Mới vỏn vẹn nửa ngày... Hắn lại thật sự làm như vậy... Thầy biên đạo múa có lỗi gì chứ... Từng dòng suy nghĩ chợt hiện lên trong đầu nàng, biểu cảm trên gương mặt Taeyeon cũng không ngừng biến đổi.
“Còn có chuyện gây chấn động hơn!” Jessica tiếp tục nói, “T-Ara, nhóm nhạc nữ tân binh đó, sắp bị hắn đào về công ty mình rồi!”
“Cái gì?” Taeyeon có chút nghi ngờ liệu tai mình có phải đã xảy ra vấn đề.
“Hôm qua cậu không gặp Sung-won oppa sao?” Sooyoung đột nhiên lên tiếng hỏi.
“Tớ lỡ ngủ quên mất.” Taeyeon không hề nói mình đã đợi hơn một tiếng, vì thực sự không chịu đựng nổi mới ngủ thiếp đi.
“Một giờ sáng hôm nay, Sung-won oppa vẫn còn cùng sáu thành viên T-Ara ăn bữa khuya.” Sooyoung nhìn Taeyeon nói, “Sau đó sáng sớm nay liền rộ lên tin tức 'Sáu thành viên T-Ara đột ngột mất liên lạc với công ty'!”
Taeyeon nghe mà thấy hơi choáng váng, nàng không ngờ chỉ trong một giấc ngủ ngắn mà lại xảy ra nhiều chuyện đến thế!
“Chuyện bạn nhảy có thể gác lại đã.” Sunny nói, “Taeyeon, cậu vẫn nên quan tâm đến Sung-won oppa trước đi! Chủ tịch Core Contents Media đang rêu rao rằng sẽ đưa Sung-won oppa ra tòa đó!”
Taeyeon giật mình kinh hãi, không màng đến những chuyện khác, vội vàng vừa tìm điện thoại, vừa hỏi: “Mọi người không gọi điện cho anh ấy sao?”
“Em đã gọi vài lần, nhưng đều là chị Ji-min nghe máy.” Seohyun khẽ giọng nói.
Động tác của Taeyeon bỗng khựng lại. Bất kể là do công việc, hay cố tình né tránh, nếu hắn đến điện thoại của Seohyun còn không nghe, thì lúc này e rằng cũng sẽ không nghe điện thoại của nàng.
“Vẫn nên xem trước những diễn biến mới nhất của tin tức đi.” Yuri cùng mọi người tinh ý nhận ra sự do dự của Taeyeon, nhất thời hiểu rõ mâu thuẫn giữa hai người chắc chắn vẫn chưa được giải quyết, liền đổi chủ đề nói: “Sung-won oppa đang quay chương trình, chắc chắn không thể nghe điện thoại đâu.”
Sunny lấy chiếc laptop mang theo bên mình ra, mọi người cùng nhau xúm lại. Taeyeon cũng dừng động tác gọi điện thoại, chuyển sang gửi một tin nhắn.
“Hành vi này thật vô cùng vô sỉ, vô cùng ác liệt! Phá hoại quy tắc cạnh tranh công bằng trong giới giải trí. Loại người như vậy, hẳn phải bị đưa ra tòa án!”
“Các thành viên T-Ara, hợp đồng của các cô vẫn còn nằm trong tay công ty, tuyệt đối đừng nhẹ dạ cả tin vào lời gièm pha của kẻ tiểu nhân! Kịp thời quay đầu lại, công ty vẫn có thể tha thứ cho các cô!”
“Người cuối cùng các cô tiếp xúc, ngoài tôi ra thì chính là Kim Sung-won! Rất rõ ràng, tất cả những điều này đều do Kim Sung-won giở trò từ bên trong! Hỡi những người hâm mộ Kim Sung-won, chắc hẳn các bạn sẽ rất thất vọng khi thần tượng của mình lại là một loại người như vậy, phải không?”
Trang đầu các bản tin giải trí đều tràn ngập những phát ngôn của chủ tịch Kim Kwang-soo thuộc Core Contents Media. Hơn nữa, tâm tình của ông ta càng lúc càng kích động, lời lẽ cũng ngày càng kịch liệt, cuối cùng thẳng thừng chỉ đích danh Kim Sung-won!
Kèm theo tin tức là những bức ảnh, đa số là cảnh Kim Sung-won cùng sáu thành viên T-Ara đi qua cửa một nhà hàng, thỉnh thoảng còn có vài tấm hình Kim Kwang-soo mặt đỏ tía tai, cổ dường như sưng vù vì phẫn nộ.
Bản dịch này, với trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, được độc quyền phát hành trên nền tảng của truyen.free.