Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 872: Thăm (thượng)

Kim Sung-won quả thực đã bị thương.

Sau khi ghi hình chương trình 《Invincible Youth》 kết thúc, mọi người ai nấy trở về ngay trong đêm đó. Vì đây là số đầu tiên, nhiều thứ chưa chuẩn bị kỹ lưỡng nên không có ai nán lại qua đêm.

Giữa lúc bận rộn hỗn loạn, Yuri vốn muốn trực tiếp hỏi thăm Kim Sung-won, song m��i chẳng tìm được cơ hội, đành phải ngồi trên xe minivan rồi gọi điện cho anh.

"Này, không sao đâu, chỉ là hơi khó chịu chút thôi, đừng lo lắng." Kim Sung-won nghe Yuri hỏi thăm xong, cười nói.

"Xin lỗi, oppa!" Sunny đột nhiên khe khẽ nói lời xin lỗi từ một bên, lòng tràn đầy áy náy. Lúc nãy cô nghe Yuri nói vậy còn có chút không dám tin, với thể chất của Kim Sung-won thì làm sao có thể bị thương chứ? Không ngờ lại là sự thật!

"Ghi hình chương trình khó tránh khỏi những chuyện như thế này, hơn nữa cũng không nghiêm trọng, đừng quá bận tâm." Kim Sung-won nghe thấy giọng Sunny trầm xuống, khẽ mỉm cười nói.

"Oppa nhớ đi bệnh viện nha!" Trước khi kết thúc cuộc gọi, Sunny và Yuri đồng thanh dặn dò.

...

Sáng hôm sau, Kim Sung-won tỉnh dậy, theo thói quen định vươn vai thư giãn, nhưng lại quên mất mình bị căng cơ lưng. Anh chỉ thấy một cơn nhói đau nơi thắt lưng, vội vàng dừng động tác tay, rồi từ từ cẩn thận thu người lại.

Kết quả kiểm tra tại bệnh viện ngày hôm qua cho thấy anh bị căng cơ lưng, tuy không nghiêm trọng nhưng cũng cần tĩnh dưỡng ba đến năm ngày. Hơn nữa, để tránh mạch máu cục bộ giãn nở, gây xuất huyết và làm nặng thêm tình trạng sưng phù, anh nhất định phải nghỉ ngơi khoảng mười một giờ sau mới có thể áp dụng các phương pháp trị liệu như xoa bóp, chườm nóng.

Sau khi dần thích nghi một lúc, Kim Sung-won vươn tay lấy chiếc laptop đặt trên bàn cạnh giường, mở máy, đồng thời đổi sang tư thế nằm sấp. Anh kê gối cho thoải mái, bắt đầu lướt xem tin tức.

Kinh tế, chính trị, giải trí... Khi có thời gian rảnh, anh đều sẽ đọc qua tất cả các tin tức.

Tuy nhiên, hôm nay vừa nhìn thấy chuyên mục giải trí, anh liền nghiêm mặt, sau đó cầm điện thoại lên, gọi cho Kim Je-dong.

"Sung-won. Chào buổi sáng." Một lát sau, Kim Je-dong mới bắt máy, giọng nói uể oải, khàn khàn. Dường như anh ấy vẫn chưa tỉnh ngủ.

"Anh Je-dong, tin tức đưa tin có thật không?" Kim Sung-won hỏi thẳng. Vừa rồi anh đọc tin thấy ghi rằng "Kim Je-dong bị loại khỏi chức vụ MC chương trình 《Star Golden Bell》"! Tin tức này đến quá đột ngột, trước đó hoàn toàn không có chút tin tức nào. Trong tình huống chưa rõ thật giả, anh liền gọi điện trực tiếp cho Kim Je-dong.

Những người đàn ông độc thân, nếu không có lịch trình, sáng sớm thường thức dậy rất muộn.

"Sung-won có thời gian không? Qua đây uống vài chén đi." Kim Je-dong khẽ ho vài tiếng, hắng giọng một cái rồi mới nói tiếp. Tuy không trực tiếp trả lời, nhưng việc mời Kim Sung-won đến uống rượu vào sáng sớm đủ để chứng minh tâm trạng anh ta lúc bấy giờ.

"Em bị đau lưng rồi, anh Je-dong." Kim Sung-won hơi trầm giọng nói. Nếu tin tức đưa ra là thật, vậy thì Kim Je-dong sẽ không chỉ bị loại khỏi 《Star Golden Bell》, mà sự nghiệp giải trí của anh ấy cũng sẽ chịu ảnh hưởng rất lớn! Ít nhất việc bị chèn ép một thời gian là hoàn toàn có khả năng.

Với tư cách một nghệ sĩ, Kim Je-dong lại hiếm hoi có lập trường chính trị vô cùng kiên định. Thời gian trước, anh ấy chủ trì lễ tưởng niệm cố Tổng thống Roh Moo-hyun trên đường, kết quả lại đột ngột bị "loại bỏ".

Mặc dù chủ tịch KBS Lee Byeong-sun tuyên bố "việc Kim Je-dong bị loại bỏ không hề có nguyên nhân chính trị nào", công ty quản lý của anh cũng bày tỏ "hy vọng không nên giải thích từ góc độ chính trị", nhưng nguyên do thực sự thế nào, vừa nhìn là hiểu ngay!

Tâm địa hẹp hòi của Lee Myung-bak gần như ngang ngửa với sự cố chấp trong tình cảm của Kim Sung-won. Trước đây, vì vụ việc "bệnh bò điên", ông ta đã tự mình lo liệu không xong, liên tục xin lỗi, bày ra thái độ khiêm nhường. Nhưng khi phong ba lắng xuống, ông ta liền trực tiếp đưa các PD của chương trình 《PD Sổ Tay》, vốn công khai tuyên truyền vụ việc này, ra tòa.

Một khi liên quan đến nguyên nhân chính trị, đặc biệt là khi tin tức Kim Je-dong bị loại đã lan truyền, mọi chuyện sẽ không còn đường lui. Giữ vị trí MC của 《Star Golden Bell》 suốt bốn năm, đối với anh ấy mà nói, chương trình này đã trở thành một phần cuộc sống. Nay lại phải đột ngột từ bỏ, hơn nữa là bị đài truyền hình ruồng bỏ, bảo sao anh ấy không buồn bã ủ rũ.

Đối mặt với nguyên nhân này, dù là Kim Sung-won cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào.

"Lưng bị thương thế nào? Làm gì mà bị? Có nghiêm trọng không?" Kim Je-dong khẽ chấn động tinh thần, liên tiếp hỏi. Họ là những người bạn thân thiết thật sự, chứ không phải kiểu bạn bè xã giao chỉ nói vài câu trên chương trình.

"Ghi hình chương trình thì bị thương, cũng không quá nghiêm trọng..." Kim Sung-won đang nói thì đột nhiên nghe thấy tiếng cửa mở. Vì không tiện quay đầu, anh cũng không để ý. Chỉ có ba người có chìa khóa phòng ngủ của anh là Taeyeon, Seohyun và Han Ji-min, bất kể ai vào cũng không sao.

Người đến thấy Kim Sung-won đang gọi điện thoại, liền tự giác nhẹ nhàng động tác, đóng cửa lại rồi đi đến bên giường, đặt vật cầm trên tay lên bàn.

Đang trò chuyện, Kim Sung-won chợt nhíu mũi, mùi vị không đúng. Căn phòng vốn nhỏ hẹp, dù có mở nửa cánh cửa sổ, sau một đêm cũng tràn ngập hơi thở của anh. Lúc này, bất kỳ người ngoài nào bước vào, khí tức trên người họ đều sẽ vô cùng rõ ràng.

Kim Sung-won ngửi được khí tức không phải mùi hương ấm áp, dần trưởng thành của Taeyeon, không phải mùi táo xanh hơi non của Seohyun, cũng không phải phong cách tri thức văn phòng của Han Ji-min.

Tuy nhiên, khí tức của người đến anh lại vô cùng quen thuộc. Trong đầu anh không kìm được hiện lên hình ảnh một cô gái luôn thích ăn mặc thật đẹp, nội tâm ấm áp nhưng bề ngoài lại lạnh lùng như băng sơn.

"Cô ấy sao lại đến đây? Các cô ấy chẳng phải có lịch trình sao?" Kim Sung-won đột nhiên lóe lên một suy nghĩ trong đầu, sau đó hơi kỳ lạ quay đầu nhìn lại.

Áo hoodie màu hồng phấn, quần casual màu hồng phấn, tóc búi bạch tuộc, trên đầu một nhúm tóc nhỏ bằng ngón cái được buộc nghiêng gọn gàng, trông vô cùng xinh đẹp đáng yêu – đó chính là Jessica.

Có lẽ là do bất cẩn, cô mang đôi dép của Kim Sung-won, trông cứ như đang đi hai chiếc thuyền lớn, khiến người ta bật cười.

Thấy Kim Sung-won quay đầu, Jessica liếc anh một cái, nở nụ cười nhẹ, sau đó dùng hai tay khoa tay múa chân hỏi ý rằng cô có cần tránh đi không.

Kim Sung-won vẫy vẫy tay, chỉ vào chiếc ghế bên cạnh, ý bảo cô cứ tự nhiên. Lúc quay đầu, ánh mắt anh liếc qua thứ cô đặt trên bàn: một hộp cơm bữa sáng.

"Sung-won à, lưng bị thương nhất định phải chú ý dưỡng thương cho tốt, nếu không đợi đến khi lớn tuổi, bệnh cũ tái phát sẽ thành bệnh khó chữa đấy..." Trong điện thoại, Kim Je-dong tiếp tục dặn dò Kim Sung-won. Vì luôn độc thân, anh ấy đã học được cách tự chăm sóc bản thân, nên hiểu biết về nhiều khía cạnh cuộc sống còn nhiều hơn Kim Sung-won.

"Ừm... Vâng... Em biết mà..." Kim Sung-won liên tục lên tiếng trả lời. Mục đích anh gợi ra đề tài này là để chuyển hướng sự chú ý của Kim Je-dong. Thực tế chứng minh phương pháp của anh không sai, Kim Je-dong quả nhiên tạm thời quên chuyện uống rượu, tinh thần cũng tốt hơn rất nhiều.

Đôi khi, nhiều người mượn rượu giải sầu chỉ vì nhất thời uất ức, tìm cách chuyển hướng sự chú ý, để họ vượt qua khoảng thời gian đó là được.

Jessica không ngồi lên ghế mà ngồi xuống sát cạnh giường, gần sát người anh, hơi cúi đầu, thỉnh thoảng chớp mắt, trông như đang nghiêm túc lắng nghe.

Tuy nhiên, hành động của cô ngay sau đó đã chứng minh cô chỉ đang làm ra vẻ mà thôi!

Cứ như thể vì đường cong phản xạ quá dài, mà cô quên mất việc mình muốn làm bây giờ lại đột ngột nhớ ra vậy, Jessica bất chợt cúi người, một tay nhấc cổ áo chăn của Kim Sung-won lên, tay kia tinh nghịch luồn vào bên trong.

"Tê ——" Kim Sung-won đang gọi điện thoại không ngờ Jessica lại đột nhiên "phát điên", hơn nữa còn bắt nạt người bị thương như anh. Anh chỉ cảm thấy một bàn tay nhỏ nhắn lạnh lẽo, trắng mịn luồn vào, rồi dán lên lưng mình. Không chỉ dán lòng bàn tay, cô còn lật ngược lại dán cả mu bàn tay lên trên.

Cô ấy đang dùng mình để sưởi ấm sao?

"Sung-won, em sao thế?" Kim Je-dong nghe tiếng Kim Sung-won hít vào, liền hỏi.

"Không có gì đâu." Kim Sung-won ngừng một chút rồi nói, "Vừa rồi nhân sâm chạy vào nghịch ngợm thôi." Nhân sâm đáng thương, đã cùng Seohyun giống nhau trở thành chuyên gia chịu oan ức.

Jessica cắn môi khẽ mỉm cười, sau đó mới phản ứng lại rằng mình bị anh ví thành nhân sâm, liền bĩu môi rồi lại đưa tay kia vào, lặp lại hành động vừa rồi.

Lần này Kim Sung-won cố nhịn, tiếp tục đối thoại với Kim Je-dong. Dưới sự uất ức, con người luôn cần một lối thoát để trút bỏ. Điều Kim Je-dong thích nhất là gọi bạn bè đến nhà, cùng uống rượu, ăn cơm, ngủ lại qua đêm, như vậy có thể khiến căn nhà cô quạnh của anh ta trở nên náo nhiệt hơn một chút, thêm chút hơi ấm sinh hoạt.

Tuy nhiên, vì Kim Sung-won bị thương không thể đến, cuộc trò chuyện cũng đặc biệt trở nên dài dòng.

Jessica thấy Kim Sung-won chậm chạp mãi không kết thúc được cuộc trò chuyện, có chút bất mãn, dỗi hờn mà phồng má bánh bao.

Mười phút sau, Jessica đứng dậy mở hộp cơm trên bàn. Món kimbap bên trong đang dần nguội lạnh, cô bĩu môi, vừa định tự mình ăn thì bị Kim Sung-won nhấc tay giữ lấy cổ tay, hé miệng ra hiệu bảo cô giữ lại cho anh.

"Đợi anh nói chuyện điện thoại xong thì nó nguội lạnh hết rồi!" Jessica cụp mi mắt, mũi nhỏ khẽ nhăn lại, môi hơi cong lên, gương mặt tràn đầy vẻ tủi thân. Mặc dù vậy, cô lại không hề phát ra âm thanh nào cắt ngang cuộc trò chuyện của Kim Sung-won, mà dùng một tay tỉ mỉ đậy kín hộp cơm, trông hệt như cô dâu nhỏ đang tự mình hờn dỗi.

Kim Sung-won vẫn không nhanh không chậm tiếp tục cuộc gọi với Kim Je-dong. Tuy nhiên, có lẽ vì lo Jessica sẽ thật sự ăn hết kimbap, bàn tay anh đang giữ cổ tay cô vẫn không buông ra.

Jessica cũng không nhắc nhở gì, sau khi sắp xếp lại hộp cơm, cô lại ngồi xuống bên cạnh anh.

...Mãi đến hơn nửa giờ sau, Kim Sung-won mới khó khăn lắm kết thúc cuộc trò chuyện, nới lỏng tay đang nắm Jessica, nghiêng đầu nhìn cô một cái, nói: "Tâm trạng anh Je-dong không tốt lắm."

"Vâng." Jessica cúi đầu đáp một tiếng, nhẹ nhàng xoa cổ tay mình.

"Em sao lại qua đây? Hôm nay các em chẳng phải có lịch trình sao?" Kim Sung-won hỏi. Tối qua, Yuri đã kể chuyện của anh cho Taeyeon và những người khác, lúc trò chuyện anh cũng đã nói rằng mình không có gì đáng lo lắm.

"Em bị bệnh!" Jessica bĩu môi nói.

"Bị bệnh thế nào? Bệnh gì? Đã đi bệnh viện chưa?" Kim Sung-won liên tiếp hỏi, y hệt phiên bản của Kim Je-dong vừa nãy.

"Bệnh tương tư!" Jessica mở mắt, liếc Kim Sung-won một cái, rồi lại lập tức cụp xuống, cắn cắn môi, buột miệng nói.

Kim Sung-won ngây người.

Mỗi con chữ trong tác phẩm này đều được chắt lọc, gửi gắm độc quyền tới độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free