Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 87: Tiếng vang

Số đặc biệt hải ngoại của X-MAN cuối cùng cũng được phát sóng, ngay lập tức tạo nên một cơn bão trong giới giải trí.

"Kim Jong Kook, Yoon Eun-hye, đang hẹn hò nồng nhiệt?" Dưới dòng tiêu đề bắt mắt là bức ảnh Kim Jong Kook dùng hai tay che tai Yoon Eun-hye.

"Một trong những khoảnh khắc lãng mạn nhất màn ảnh năm 2005!" Vẫn là bức ảnh đó, được giới báo chí giải trí đưa ra đánh giá tương tự.

"Tỷ suất người xem của X-MAN lại lập kỷ lục mới, vượt mốc 40%, hướng đến danh hiệu 'chương trình truyền hình thực tế quốc dân'." Báo chí về truyền hình thực tế đưa tin.

...

Trên mạng internet, ngoài những tin tức trên, nội dung còn chi tiết và phức tạp hơn nhiều.

"Nhóm Turbo tái xuất!" Dù hoàn toàn là một tiêu đề giật gân, không hơn không kém, nhưng không thể phủ nhận, nó đã đủ sức hấp dẫn rất nhiều fan trung thành của Turbo thời kỳ trước.

"Kinh điển sống lại, ký ức của thế hệ 7x, 8x!" Những người hoài cổ đã lập chủ đề bàn luận.

Giữa lúc scandal của Kim Jong Kook và Yoon Eun-hye đang gây xôn xao, vô số cư dân mạng thuộc thế hệ 7x, 8x đã khơi dậy làn sóng hoài cổ rầm rộ. Rất nhiều ca khúc kinh điển từng bị lãng quên đều được họ tìm lại, tỏa sáng lần thứ hai trên mạng internet.

Một cư dân mạng đã đăng tải bức ảnh ba mươi fan giơ những vật phẩm cổ vũ thời Turbo, rưng rưng nước mắt. Bức ảnh nhanh chóng lọt vào top 10 tìm kiếm, lượt xem và bình luận mỗi ngày đều tăng trưởng nhanh chóng.

Ê-kíp sản xuất X-MAN, Kim Jong Kook, Ha Ha, thậm chí cả Kim Sung-won đều không ngờ rằng chuyện này lại tạo tiếng vang lớn đến vậy. Làn sóng trên mạng rầm rộ đã một lần nữa quy tụ vô số fan hâm mộ thời kỳ Turbo.

Ba ngày sau khi chương trình phát sóng, cứ như có tổ chức, vô số fan của Turbo ào ạt lập chủ đề ủng hộ Kim Jong Kook trên trang web chính thức của X-MAN. Những bài viết cứ thế xuất hiện liên tục không ngừng, cộng thêm những fan trung thành của X-MAN đang phấn khích và fan của các khách mời, tất cả đều thoải mái lập chủ đề trên trang web chính thức. Trang web chính thức của X-MAN đành phải đưa ra thông báo "Khẩn cấp bảo trì hệ thống".

Khi Kim Jong Kook lần đầu tiên nhìn thấy những lời nhắn và bức ảnh của fan Turbo, anh không kìm được mà rưng rưng khóe mắt.

Kim Jong Kook thời kỳ Turbo còn trẻ tuổi bốc đồng, từng bỏ trốn, vì mâu thuẫn với quản lý buổi biểu diễn mà từ chối biểu diễn rồi bỏ đi không một lời, v.v., những hành động nổi loạn.

Mãi đến hiện tại, anh mới thực sự hiểu fan hâm mộ quý giá đến nhường nào. Sự thành công của anh năm ngoái, công sức ủng hộ của fan thời Turbo là không nhỏ.

Khác hẳn với thời Turbo bị phê bình là "sân khấu thiếu thành ý", giờ đây Kim Jong Kook cứ như hai người khác hẳn. Biểu hiện của anh trong nửa cuối năm 2004 được nhân viên làm việc ở ba đài truyền hình lớn ví như thần nhân — chưa từng có một ca sĩ nào có thể như Kim Jong Kook, có thể làm chủ hoàn toàn sân khấu trực tiếp một cách thuần thục trong suốt hơn nửa năm dài của chương trình.

Một cách tự nhiên như nước chảy thành sông, vô số fan của Turbo từ trước và cả những fan mới của Kim Jong Kook đều ùn ùn tề tựu bên cạnh anh, ủng hộ nhiệt tình cho album thứ ba của anh.

Bất kể là các chương trình âm nhạc của ba đài truyền hình lớn hay lượt tải nhạc trực tuyến, album thứ ba của Kim Jong Kook đều dần thể hiện khí thế áp đảo quần hùng, khiến vô số ca sĩ khác không ngừng ghen tị.

Thành công của Shinhwa, sự quật khởi của Kim Jong Kook, cuối cùng đã khiến tất cả các công ty giải trí bắt đầu nhìn nhận nghiêm túc hơn về mảng chương trình truyền hình thực tế. Các thành viên cũ của H.O.T như Jang Woo Hyuk, Tony An, Moon Hee-joon, Choi Sung-hee của nhóm S.E.S, v.v., vô số nghệ sĩ lâu năm đều ùn ùn điều chỉnh lịch trình, chuẩn bị tham gia các chương trình truyền hình thực tế như X-MAN, Love Letter.

Yoon Eun-hye cũng nhờ vậy mà vào đầu tháng Chín đã chính thức được xác nhận là nữ chính trong bộ phim truyền hình 《 Goong 》 sắp được đài MBC sản xuất.

Tóm lại, X-MAN cùng các khách mời đều gặt hái thành công lớn, trở thành đề tài nóng nhất giữa tháng Bảy.

Bộ phim 《 Tên tôi là Kim Sam Soon 》 cũng đã kết thúc hoàn hảo vào ngày 21 tháng Bảy, thành công đạt tỷ suất người xem 50,5%, bước vào hàng ngũ phim truyền hình quốc dân. "Cơn sốt Kim Sam Soon" càng được đẩy lên tầm cao "văn hóa Kim Sam Soon". Sự cần cù, tình yêu, hài kịch, bộ phim truyền hình này trong mắt khán giả dường như không có khuyết điểm nào.

Kim Sung-won, một nghệ sĩ mới bắt đầu bộc lộ tài năng từ năm ngoái, lẽ nào thật sự có một đôi mắt trời ban (tầm nhìn hơn người)?

Kim Sung-won trong diễn xuất ở 《 Tên tôi là Kim Sam Soon 》, tuy đã chinh phục trái tim vô số fan nữ, nhưng trong mắt những người chuyên nghiệp, phần lớn diễn xuất của anh chỉ là bộc lộ bản thân, thỉnh thoảng còn lộ ra dấu vết non nớt. Thế nhưng, điều đó ngược lại càng khiến anh được fan yêu thích hơn. Chẳng lẽ nói ông trời thật sự ưu ái một người đến thế, đến cả một thất bại nhỏ cũng không đành lòng đặt lên người anh?

Đông đảo truyền thông cuối cùng cũng mãn nguyện. Khi Kim Sung-won đến đài truyền hình SBS để ghi hình tập 41 của X-MAN, họ đã vây chặt anh bên ngoài đài truyền hình.

Lần này, giới truyền thông đến không còn lèo tèo vài ba phóng viên như lần trước, rất nhiều hãng truyền thông nổi tiếng Hàn Quốc đều có mặt.

"Thưa anh Kim Sung-won, xin hỏi anh nghĩ sao về những bình luận trên mạng gọi anh là người có 'đôi mắt trời ban'?"

"Đôi mắt của bất kỳ ai cũng là do cha mẹ ban tặng, chứ không phải do trời cao ban tặng," Kim Sung-won cười đáp.

"Thưa anh Kim Sung-won, xin hỏi anh nghĩ sao về bình luận trên mạng cho rằng 'chỉ cần là tác phẩm anh để mắt tới thì chắc chắn sẽ không thất bại'?" Phóng viên này đành phải nghiêm túc sửa lại câu hỏi.

"Tôi đã để mắt tới rất nhiều tác phẩm, đương nhiên cũng có những cái thất bại," Kim Sung-won không chút do dự lắc đầu đáp. Anh không muốn gánh bình luận này trên vai, nếu không chắc chắn sẽ "chết thảm".

"Kim Sung-won, xin hỏi tại sao sau khi xuất ngũ anh lại có sự thay đổi lớn đến vậy? Theo chúng tôi được biết, từ ngoại hình đến nội tâm của anh đều có sự thay đổi long trời lở đất so với trước đây," một phóng viên khác hỏi.

"Việc đi lính đã giúp tôi trở thành một người đàn ông thực thụ, sự trưởng thành trong tâm hồn tự nhiên sẽ mang đến những thay đổi. Các bạn sẽ không nghĩ rằng tôi phẫu thuật thẩm mỹ khi đi lính đấy chứ?" Kim Sung-won cười nói.

"Đương nhiên là không rồi." Phóng viên này vội vàng lắc đầu đáp, bởi một khi tin tức này bị đồng nghiệp xung quanh "thêm thắt" rồi lan truyền đi, anh ta chắc chắn sẽ bị công chúng cả nước công kích.

Dù kỹ thuật phẫu thuật thẩm mỹ của Hàn Quốc có cao siêu đến đâu, cũng không thể khiến một người biến từ 1m7 thành hơn 1m8. Hơn nữa, ngũ quan của Kim Sung-won tuy có thay đổi nhưng nhìn qua liền biết là do phát triển tự nhiên, ngay cả tình trạng mắt hai mí từ trong chuyển thành ngoài cũng không hề xuất hiện. Nếu truyền thông đăng tải tin tức anh ta nghi ngờ Kim Sung-won phẫu thuật thẩm mỹ, không chỉ fan của Kim Sung-won sẽ điên cuồng công kích anh ta, mà công chúng cũng sẽ không tin loại lời dối trá rõ ràng như vậy. Đến lúc đó, hậu quả của anh ta có thể đoán trước được.

"Thưa anh Kim Sung-won, xin hỏi làm sao anh lại đạt được thành tích phi phàm đến vậy chỉ trong vòng hai năm?" Một nữ phóng viên bên cạnh hỏi. Cô quan tâm đến quá trình hơn là thành tích hiện tại của Kim Sung-won.

"Nỗ lực thật nhiều," Kim Sung-won trả lời vô cùng ngắn gọn.

"Thưa anh Kim Sung-won, xin hỏi anh có nhận xét gì về bộ phim điện ảnh 《 Welcome To Dongmakgol 》 sắp ra mắt vào ngày 4 tháng Tám không?" Một phóng viên với ánh mắt ánh lên vẻ "phấn khích" hỏi Kim Sung-won.

Kim Sung-won khẽ nhếch khóe môi, nhìn các phóng viên xung quanh cũng đang chờ đợi câu trả lời của anh, rồi nói: "《 Welcome To Dongmakgol 》 là một bộ phim rất hay, nhưng tôi còn mong chờ hơn bộ phim 《 King and the Clown 》 của đạo diễn Lee Jun-ik đang được quay."

Phóng viên này nghe xong, lập tức mừng rỡ, hài lòng lùi về. Lee Jun-ik? Chỉ là một đạo diễn phim hài có chút tiếng tăm mà thôi.

...

"Xin lỗi quý vị, đã đến giờ anh Kim Sung-won ghi hình chương trình rồi." Choi Hyun Joon và Park Se Young tiến lên tách Kim Sung-won ra khỏi đám phóng viên, và nói. Dù có rất nhiều phóng viên tại hiện trường, nhưng cũng không có cảnh tượng xô đẩy chen chúc, dù sao Kim Sung-won tuy nổi tiếng nhưng danh tiếng vẫn kém xa so với một nghệ sĩ hạng A.

Kim Sung-won liên quan đến nhiều lĩnh vực nhưng thời gian hoạt động lại quá ngắn, trong đó thành tích tốt nhất không nghi ngờ gì chính là việc sản xuất album. Thế nhưng, hầu như không ai trong số các phóng viên tại hiện trường hỏi anh về vấn đề này. Dù sao, loại công việc hậu trường này chủ yếu được giới chuyên môn trong ngành giải trí coi trọng, chứ không phải đông đảo quần chúng.

Còn các vai trò khác, dù là MC hay diễn viên, Kim Sung-won đều chỉ có thể coi là vai phụ, hơn nữa kinh nghiệm quá ít ỏi, đều chỉ có một tác phẩm duy nhất mà thôi.

"Sung-won, ghê gớm thật đấy, bị phóng viên chặn ngay cửa à? Oai phong ghê." Người đủ tư cách và còn dám trêu chọc Kim Sung-won như vậy, chỉ có thể là Kang Ho-dong.

"Anh Ho-dong, nếu không anh cứ tuyên bố là anh muốn kết hôn đi, đảm bảo phóng viên còn nhiều hơn tôi nữa đấy." Kim Sung-won không hề kiêng dè mà trêu chọc Kang Ho-dong.

"Này! Thằng nhóc con này!" Mặt Kang Ho-dong hơi đỏ lên, nhưng ngay lập tức che giấu đi, rồi vẫn to tiếng la làng như thường lệ.

Kim Sung-won nhạy cảm nhận ra được sự thay đổi của Kang Ho-dong, trong lòng khẽ động nhưng cũng không nói gì thêm, chỉ cười và chào hỏi từng khách mời.

"Chào tiền bối Kim Sung-won. Em là Kim Hyun-joong, trưởng nhóm SS501 (thành viên Kim Hyung-jun)." Hai người mới với vẻ ngoài tuấn tú cúi người chào hỏi.

"Hậu bối của chị Hyori à?" Kim Sung-won hơi suy nghĩ một chút rồi hỏi hai người.

"Vâng, mong tiền bối chiếu cố nhiều hơn ạ." Kim Hyun-joong thể hiện rất điềm tĩnh, không hề căng thẳng hay thất lễ.

"Không tồi, rất có triển vọng," Kim Sung-won vỗ vai Kim Hyun-joong và nói.

"Ôi chao! Người có con mắt trời ban đã để mắt đến cậu rồi kìa, Kim Hyun-joong, tiền đồ cậu xán lạn rồi!" Kang Ho-dong cười nói.

"Ha ha," một tràng cười vang lên.

"Oppa Sung-won, chào anh, em là Thiên Vũ Stephanie." Một nữ khách mời với mái tóc dài bay bổng, dáng người cao ráo cúi người chào Kim Sung-won và nói, trong lời nói dường như có chút căng thẳng.

"Oppa?" Kang Ho-dong cứ như thể vừa phát hiện ra tân thế giới, rướn người sang, dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá hai người.

"Chào em," Kim Sung-won không để ý đến trò đùa của Kang Ho-dong, cười nói: "Đĩa đơn ra mắt của các em cũng không tệ."

Thiên Vũ Stephanie là một thành viên của nhóm nhạc nữ The Grace do công ty S.M ra mắt. Đêm Giáng sinh năm ngoái, khi Kim Sung-won đưa các cô gái nhỏ về ký túc xá, anh từng gặp bốn người họ trên đường.

"Cảm ơn oppa Sung-won." Thiên Vũ Stephanie nhớ kỹ lời dặn dò của quản lý dành cho cô: Cố gắng thân thiết với Kim Sung-won, điều đó sẽ có lợi cho sự phát triển của các em.

"Thân thiết" ở đây không phải là để quyến rũ, mà là với ý nghĩa muốn trở thành bạn bè. Rất nhiều nghệ sĩ đều được quản lý dặn dò ai nên thân thiết nhiều, ai cần tránh xa.

"Sung-won thật sự quá tuyệt vời," đợi Kim Sung-won ngồi xuống, Yoo Jae-suk bên cạnh cảm thán nói, "Tỷ suất người xem cao nhất của chương trình kỳ trước lại vượt mốc 40%, thật không thể tin!"

"Anh Jae-suk, đây là công sức của mọi người mà, anh khen ngợi em thế này sẽ làm anh Ho-dong ghen tị đấy," Kim Sung-won nói.

Yoo Jae-suk khẽ mỉm cười, không để ý đến lời trêu đùa của Kim Sung-won, mà hơi do dự một chút rồi nói với anh: "Ghi hình xong chương trình rồi cùng anh đi uống cà phê nhé."

"Vâng, anh Jae-suk," Kim Sung-won trầm ngâm gật đầu. Từng câu chữ này là tâm huyết dịch thuật, độc quyền tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free