Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 863: Ngả bài

Sau khi nghe Seohyun nói, Seo Suk-ye chẳng những không hề cảm thấy bất mãn trong lòng, mà còn gật đầu, dặn dò nàng: “Sáng mai sáu giờ sẽ xuất phát, em hãy đi chuyên gia trang điểm sớm để chuẩn bị, sắp xếp thời gian nghỉ ngơi hợp lý, chú ý giữ gìn sức khỏe.”

“Vâng, cảm ơn oppa Suk-ye.” Seohyun gật đầu nói: “Oppa cũng nhớ cai thuốc lá nha!” Trong số các quản lý của Girl's Generation, Seo Suk-ye là người đối xử tốt với nàng nhất, yêu thương nàng như em gái ruột của mình.

“Ha ha...” Nghe đến chuyện “cai thuốc”, Seo Suk-ye có chút lúng túng gãi đầu, cười qua loa rồi vội vàng cáo từ Kim Sung-won mà rời đi. Cái thói quen sinh hoạt này thật khó bỏ! Hiện tại hắn đặc biệt hối hận không hiểu sao lúc trước lại nóng đầu mà đồng ý Seohyun sẽ cai thuốc cơ chứ? Cô bé này thật sự quá nghiêm túc.

“Xem ngươi dọa Suk-ye huynh đến mức nào!” Kim Sung-won buồn cười ôm vai Seohyun, nói.

“Hừ!” Seohyun có chút bất mãn phồng má lên, nói: “Hút thuốc lá có hại cho sức khỏe!”

“Đúng, đúng! Nhưng ta không hút thuốc, ngươi nói với ta cũng vô ích.” Kim Sung-won vội vàng nói, “À phải rồi, ngươi tìm ta có chuyện gì?” Công lực chuyển chủ đề của hắn đã đạt đến trình độ thượng thừa.

Seohyun nghe xong, trên mặt đột nhiên lộ ra vẻ mặt do dự.

Điều này không giống với nàng chút nào! Kim Sung-won thấy thế, sắc mặt lập tức nghiêm nghị, kéo nàng về phía xe của mình. Seohyun phải bước nhanh mới theo kịp.

“Sao vậy?” Han Ji-min lái xe đi rồi, Kim Sung-won mới hỏi lại.

Seohyun vẫn còn mang vẻ mặt do dự.

Kim Sung-won trong lòng càng thêm hiếu kỳ, rốt cuộc là chuyện gì mà nàng nhất định phải nói riêng với mình? Thậm chí ngay cả Han Ji-min cũng không thể nghe!

“Về công ty chúng ta sẽ nói.” Kim Sung-won thông cảm vỗ vỗ đầu Seohyun, nói.

“Vâng!” Mặc dù gật đầu, nhưng Seohyun vẫn còn vẻ do dự không quyết, ánh mắt thuần khiết trong sáng thường ngày có chút dao động, mỗi lần sắp đối diện với ánh mắt của Kim Sung-won liền tự động tránh né, trước sau không dám nhìn thẳng.

Kim Sung-won đột nhiên khẽ cười, không còn nhìn chằm chằm gò má nàng nữa, mà đưa tay ôm lấy bờ vai nàng, giọng đầy phiền muộn nói: “Còn nhớ hồi nhỏ, ngươi vì muốn ta chơi với ngươi ở nhà mà giấu giày của ta đi không?”

Khuôn mặt Seohyun hơi đỏ lên, giống như đà điểu vùi đầu vào khuỷu tay Kim Sung-won. Đó là chuyện xảy ra khi nàng bảy tuổi, hơn nữa là lần đầu tiên trong đời nàng làm “chuyện xấu”. Không ngờ Kim Sung-won lại vẫn còn nhớ!

“Lần đầu tiên nói dối, ngươi lại không hề có chút khác thường nào, vẻ mặt hồn nhiên vô tội. Ngay cả mẹ cũng tin ngươi!” Khóe miệng Kim Sung-won mang theo nụ cười nhàn nhạt, hồi tưởng nói: “Hơn nữa, ngươi còn giả vờ giúp ta tìm giày, xem ra ngươi rất có tiềm chất làm kẻ lừa đảo đó!”

“Ta mới không có tiềm chất làm kẻ lừa đảo đâu!” Seohyun rõ ràng rất không tán đồng câu nói này, buồn bực nói: “Hơn nữa, ca ca mới là người hay lừa gạt nhất!”

“Ta lừa gạt ai? Ta có bao giờ lừa gạt được ngươi đâu.” Kim Sung-won cười nói.

“Hừ!” Seohyun lại hừ một tiếng nữa, nhưng không giải thích rõ ràng.

Kim Sung-won vừa định nói gì đó nữa thì đột nhiên dừng lại. Sau đó hắn nhíu mày, lẽ nào chuyện nàng nói có liên quan đến chuyện này? Nhưng Kim Sung-won làm sao cũng không nghĩ ra mình đã lừa gạt nàng khi nào.

Seohyun nhận ra sự thay đổi của Kim Sung-won, trong lòng mơ hồ mong chờ hắn có thể tự nghĩ ra, khỏi phải để mình mở lời.

Đáng tiếc. Kim Sung-won nghĩ sai hướng, mãi cho đến khi về công ty, hắn vẫn còn phiền não.

“Đi thôi, theo ta lên lầu.” Kim Sung-won vỗ vỗ Seohyun đang tựa như ngủ trong khuỷu tay mình, nói. Nàng hình như lại có chút hối hận rồi.

Seohyun chậm rãi đứng dậy, xuống xe, theo Kim Sung-won đi vào căn phòng ở tầng hai.

“Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì.” Đưa cho Seohyun một hộp sữa chuối xong, Kim Sung-won ngồi khoanh chân đối diện nàng, hỏi.

Seohyun cầm hộp sữa, hút một hơi chậm rãi rồi đột nhiên nói: “Ca ca đã thay đổi!”

“Con người ai cũng sẽ thay đổi thôi.” Kim Sung-won mỉm cười nói: “Hơn nữa, dù có thay đổi thế nào, ta vẫn luôn là ca ca của ngươi!”

Sự tự tin vừa mới dâng lên của Seohyun lại bị câu nói vô tình này của Kim Sung-won đánh tan — đúng vậy! Dù có thay đổi thế nào, hắn vẫn là ca ca của mình! Dù Taeyeon tỷ tỷ và Yoona tỷ tỷ có thân thiết đến mấy cũng đều là người ngoài.

Biết rõ hắn làm vậy là không đúng, nhưng chính vì thân phận này lại khiến Seohyun trước sau khó lòng quyết định. Thế nhưng, hành vi của hắn đối với Taeyeon tỷ tỷ và Yoona tỷ tỷ thực sự quá không công bằng, hơn nữa rất nguy hiểm!

“Rốt cuộc là chuyện gì, ngươi cứ nói thẳng là được, lẽ nào ta còn có thể bắt nạt ngươi sao?” Kim Sung-won nhìn thấy Seohyun lại một lần nữa mang vẻ mặt do dự, cuối cùng không nhịn được hỏi thẳng.

Seohyun liếc nhìn Kim Sung-won đang ngồi khoanh chân trước mặt mình, cắn răng một cái, nói: “Sung-won ca ca, huynh và Yoona tỷ tỷ rốt cuộc là chuyện gì?”

Giống như bị một tia sét đánh trúng, vẻ mặt tùy ý của Kim Sung-won nhất thời cứng đờ, mặt đầy kinh ngạc nhìn Seohyun. Nàng làm sao biết chuyện này? Hay nàng chỉ là suy đoán?

Dù hắn có trầm ổn đến mấy, khi bị Seohyun đích thân vạch trần chuyện này, hắn vẫn không khỏi mất đi sự bình tĩnh.

“Quả nhiên!” Vốn dĩ chỉ là tám, chín phần suy đoán, giờ khắc này nhìn thấy vẻ mặt của Kim Sung-won xong, Seohyun đã có thể hoàn toàn xác nhận. Lập tức trong lòng nàng dâng lên một cảm giác khó tả — cái người ca ca từng yêu Taeyeon tỷ tỷ sâu đậm kia sao lại trở nên như vậy? Hơn nữa không yêu ai không yêu, lại cứ là Yoona tỷ tỷ! Chuyện này một khi bùng phát, Girl's Generation có thể sẽ chỉ còn là hư danh!

Nàng còn chưa biết chuyện của Jessica! Trước đây chỉ là có chút nghi ngờ nhỏ, hiện tại nhìn ra chuyện của Yoona xong, nàng càng không ngờ Kim Sung-won lại “bắt cá ba tay”, nếu không nàng sẽ không nghĩ Girl's Generation chỉ còn hư danh, mà là sẽ tan rã!

“Ngươi làm sao biết?” Kim Sung-won ổn định lại tâm trí, nhìn Seohyun đang có chút chột dạ nhìn mình chằm chằm, khẽ nắn cằm, sau đó đặt hai tay lên đầu gối, ngẩng đầu hỏi.

Nghe Kim Sung-won đặt câu hỏi, Seohyun đột nhiên bất mãn phồng má lên, mắt cũng hơi mở to — mình làm sao phát hiện ư? Hai người họ làm việc tại sao lại chạy đến trên giường mình? Hại mình cả một đêm không ngủ ngon giấc!

“Sao vậy?” Kim Sung-won nhìn vẻ mặt kỳ lạ của Seohyun, hiếu kỳ hỏi.

Seohyun hít sâu một hơi, khuôn mặt ửng đỏ nói: “Tối hôm đó, ta đã tìm thấy tóc của ca ca và Yoona tỷ tỷ trên giường của ta! Hơn nữa không phải chỉ một hai sợi!”

Kim Sung-won tự nhiên biết “tối hôm đó” nàng nói là khi nào, chỉ là không ngờ, sự kích động nhất thời của mình lại để lại hậu họa lớn đến vậy! Hơn nữa, sao mình lại quên giúp nàng dọn dẹp giường chiếu cơ chứ?

Mặc dù không có chuyện gì thật sự xảy ra, nhưng những chỗ nên sờ, không nên sờ cũng đều đã sờ rồi, lẽ nào hắn còn có thể phủ nhận sao?

“Tại sao? Ca ca không phải đặc biệt thích Taeyeon tỷ tỷ sao?” Thấy vẻ mặt im lặng của Kim Sung-won, Seohyun cũng không nhịn được nói: “Tối hôm qua, Taeyeon tỷ tỷ còn nói mình là người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế giới!”

Trong mắt Kim Sung-won lóe lên một chút u tối, giãy giụa, thương tiếc cùng nhiều vẻ mặt phức tạp khác, khiến Seohyun thần sắc một trận, dường như mơ hồ có chút thông cảm hắn — dù sao cũng là ca ca của mình! Hiện tại, chỉ cần hắn cho mình một lý do!

“Ai ——” Kim Sung-won giãy giụa một lúc lâu sau, cuối cùng yếu ớt thở ra một hơi dài, rồi khi Seohyun cho rằng hắn sắp giải thích lý do, hắn đột nhiên lật người ra sau nằm vật ra sàn nhà, hai cánh tay tùy ý dang rộng, nhìn trần nhà, giống như tự buông thả mà nói: “Không chỉ là Yoona, còn có Sica!”

“Ai?” Seohyun đang chờ đợi, ngây người ra, sau đó hai mắt trợn tròn xoe, miệng há hốc, một lúc lâu không thể khép lại!

Trong phòng khách đột nhiên trở nên tĩnh lặng, chỉ còn lại tiếng thở của Kim Sung-won và Seohyun.

“Lẽ nào huynh thật sự định gom hết Girl's Generation sao?” Một lúc sau, Seohyun đột nhiên thốt ra một câu nói như vậy, ngay cả xưng hô “ca ca” cũng bỏ qua. Quá sốc! Hắn làm thế nào mà được chứ? Một chân đạp ba thuyền, hơn nữa ba người này vẫn là chị em trong cùng một nhóm nhạc, sớm tối ở chung! Chẳng trách Seohyun lại nói ra câu đó.

Vắt óc suy nghĩ, Seohyun cũng không thể hiểu rõ, Kim Sung-won làm thế nào mà làm được!

Không đúng! Sica tỷ tỷ hôm nay mới ôm Taeyeon tỷ tỷ, còn làm nũng với Yoona tỷ tỷ, Yoona tỷ tỷ còn từng nghịch ngợm trêu chọc Taeyeon tỷ tỷ... Seohyun phát hiện, dòng suy nghĩ vốn dĩ rành mạch của mình giờ đây đã trở nên hỗn loạn.

Kim Sung-won tuy không nhìn thấy vẻ mặt của Seohyun, nhưng có thể cảm nhận được sự thay đổi của nàng, và phỏng đoán cũng có thể đoán được vẻ mặt của nàng.

“Chuyện Sica phải nói từ ngày sinh nhật Taengoo...” Kim Sung-won bắt đầu kể lại chuyện đã xảy ra cho Seohyun nghe, “Yoona là sau lần diễn thuyết ở trường trung học đó...” Dù sao Seohyun đã biết chuyện Yoona và mình, vậy thì thẳng thắn kể luôn chuyện của Jessica cho nàng, để nàng giúp mình nghĩ cách.

“Sica tỷ tỷ và Yoona tỷ tỷ chủ động sao?” Seohyun kinh ngạc, hỏi ngược lại. Là em gái của Kim Sung-won, nàng rất khó lý giải suy nghĩ của Jessica và mấy người kia.

“Ngươi nói ta phải làm thế nào đây?” Kim Sung-won có chút vô lại nói: “Chuyện này ta ngay cả mẹ cũng chưa nói, ngoài ngươi ra, không có người ngoài thứ hai nào biết!”

“Có ý gì?” Seohyun mơ hồ có cảm giác bất an như tai họa sắp ập đến, hắn đây là muốn giao chuyện cho mình giải quyết sao?

“Ta cũng không biết!” Đầu lắc lư như trống lắc, Seohyun vội vàng từ chối nói. Chuyện này, nàng làm sao dám nhúng tay? Hơn nữa, quá rối loạn! Nàng khó khăn lắm mới sắp xếp lại được dòng suy nghĩ, nếu muốn giải quyết ổn thỏa, đó cơ bản là chuyện không thể nào!

“Chuyện này, chỉ có một mình ngươi biết! Thân là em gái, lẽ nào ngươi không nên giúp ta nghĩ cách sao?” Kim Sung-won tuy không đứng dậy, cũng không mạnh mẽ ép buộc, nhưng giọng điệu lười biếng đầy bất đắc dĩ lại khiến Seohyun đang định bỏ chạy không tự chủ được mà ngồi xuống trở lại.

Vẻ mặt rầu rĩ suy nghĩ hồi lâu, Seohyun vẫn là hết đường xoay xở. Hiện tại, nàng ngược lại có chút đồng tình ca ca! Nàng còn khổ não đến mức này, thân là người trong cuộc Kim Sung-won, lại xoắn xuýt đến mức nào đây?

“Bất quá, đáng đời!” Thân là phụ nữ, Seohyun lại không nhịn được mà nghĩ như vậy.

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này thuộc về thư viện truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free