Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 816: Thu mua

"Kẻ này cố ý diễn trò cho ai xem vậy?"

Ngày hôm sau, trên mạng internet cùng với một số bản báo giấy đều xuất hiện scandal "Kim Sung-won hẹn hò Shin Se-kyung", thế nhưng tin tức về cuộc xung đột giữa Kim Sung-won và Choi Min-ra lại hoàn toàn bặt tăm.

Trong các bản tin có hình ảnh Kim Sung-won và Shin Se-kyung cùng nhau rời khỏi khách sạn. Rất hiển nhiên, đây là do có người cố ý chỉ tung ra hình ảnh của hai người họ, những người khác như Han Ji-min đều không hề xuất hiện trong ảnh.

Thế nên, sau khi nhìn thấy, một người nào đó không khỏi nảy sinh suy nghĩ như trên. Ngược lại, Taeyeon bởi vì đã quen với những tin tức kiểu này, chỉ đơn giản hỏi vài câu.

...

Công việc chính của Kim Sung-won trong khoảng thời gian gần đây, ngoài việc chuẩn bị cho chương trình 《Strong Heart》, chính là các vấn đề liên quan đến công ty và việc nhận giải thưởng.

Từ cuối tháng 9 trở đi, các loại giải thưởng cũng lần lượt đến. Ngoài những lễ trao giải lớn và long trọng cuối năm đã thành danh, mỗi trang web, tòa soạn, v.v... cũng đều tổ chức lễ trao giải, chỉ là quy mô không lớn, danh tiếng không nổi bật, các nghệ sĩ nổi tiếng như BigBang, Girls' Generation, v.v... về cơ bản sẽ không tham dự.

Rất ít người để ý, hoặc là nói dù có để ý cũng không mấy ai bận tâm, rằng số lượng tòa soạn tổ chức lễ trao giải trong năm nay đã ít hơn so với năm trước. Hàn Quốc có quá nhiều l�� trao giải lớn nhỏ khác nhau, đến mức dù có thiếu hụt một ít, chỉ cần không phải những điển lễ long trọng đã nổi danh lâu đời, sẽ chẳng có ai để tâm.

Giới báo chí nội bộ lại mơ hồ biết được rằng, giới báo chí đang ấp ủ một luồng khí thế quỷ dị! Một tòa soạn cỡ trung tên là KY đã liên tiếp thu mua vài tòa soạn cỡ trung khác có quy mô tương đương, hơn nữa, theo lời đồn, còn đang nhắm đến một trong những tòa soạn lớn hàng đầu Hàn Quốc để khởi xướng thu mua!

Tin tức sau này chủ yếu là lời đồn đại, nhưng điều đó không ngăn cản họ suy đoán, bàn tán, không ngừng thắc mắc KY tòa soạn đã nhận được khoản đầu tư từ tập đoàn tài chính nào.

Trước đó, KY tòa soạn tuy rằng cũng có danh tiếng nhất định trong ngành, nhưng chỉ ở mức độ trung bình. Thế nhưng, từ khi độc quyền tiết lộ mối quan hệ giữa Christopher Nolan và Kim Sung-won, danh tiếng của KY tòa soạn liền lan rộng khắp hơn nửa Hàn Quốc. Sau đó lại càng có những động thái liên tiếp, liên tục ra tay, với tốc độ khiến người ta phải trố mắt nhìn mà thu mua vài tòa soạn cỡ trung, thậm chí còn chưa kịp hợp nhất, lại đã có tin đồn KY tòa soạn đang nhắm đến một tòa soạn lớn khác xếp thứ mười tại Hàn Quốc để phát động thu mua.

Nếu không có nguồn đầu tư bên ngoài, hành vi của KY tòa soạn chẳng khác nào rắn nuốt voi, tự tìm đường chết.

Tuy nhiên, những tin tức này chỉ lưu truyền nội bộ giới báo chí, bên ngoài không có nhiều người quan tâm. Dù sao cũng không có bất kỳ bằng chứng xác thực nào, hơn nữa người ngoài không liên quan rất khó có hứng thú với những chuyện như vậy.

Điều thực sự thu hút sự chú ý của mọi người chính là một tin tức khác: "Kêu gọi phá vỡ rào cản kiểm soát quyền sở hữu truyền thông Hàn Quốc! Mở rộng quy định, thúc đẩy sự phát triển của các công ty truyền thông Hàn Quốc và khả năng cạnh tranh quốc tế!"

Nguồn gốc của tin tức này đã không thể khảo sát được, nhưng nhờ sức mạnh của internet cùng sự lan truyền của những người có ý đồ, nó nhanh chóng lan truyền khắp toàn bộ Hàn Quốc.

Về việc có nên mở rộng quy tắc quản lý ngành truyền thông hay không, chính phủ từ trước đến nay vẫn luôn có tranh cãi. Tổng thống đương nhiệm Lee Myung-bak là người ủng hộ chính sách mở rộng, nhưng những người phản đối lại cho rằng, Hàn Quốc và các khu vực khác vẫn chưa đồng bộ về kỹ thuật cũng như xu hướng truyền thông.

Từ trước đến nay, Hàn Quốc vẫn lấy ba đài truyền hình chủ lưu lớn cùng đài truyền hình Mnet làm chủ đạo. Mặc dù một bộ phận truyền thông báo chí đã sớm bắt đầu vận hành các kênh truyền hình cáp, nhưng lại bị giới hạn bởi loại hình nội dung đặc biệt, đồng thời các nhà cung cấp truyền hình cáp không nhất thiết phải phát sóng các chương trình này.

Mục đích của tin tức này giờ đây rõ ràng là hướng đến việc thành lập các đài truyền hình mới! Người có tâm đều có thể nhìn ra ngay.

Mặc dù sự tranh chấp giữa phe ủng hộ và phe phản đối vẫn chưa dừng lại, nhưng rõ ràng phe ủng hộ đang chiếm ưu thế. Kể từ tháng 7 năm nay, Quốc hội đã thông qua các luật liên quan đến cải cách ngành truyền thông, chỉ là không ngờ rằng, lại nhanh như vậy đã có người muốn tiến thêm một bước.

Người lan truyền là ai không quan trọng. Quan trọng chính là ba tờ báo lớn 《Korea Daily》, 《JoongAng Ilbo》 và 《Dong-A Ilbo》, cũng đã sớm thèm khát các đài truyền hình!

Sau khi tin tức này được lan truyền, ba tờ báo lớn lập tức bắt đầu thử đổ thêm dầu vào lửa. Sau khi nhận thấy tình thế có lợi, họ lại nhanh chóng gia tăng cường độ.

Trong chính phủ, phe ủng hộ và phe phản đối lại một lần nữa bắt đầu thảo luận, tranh luận.

...

《National Business Daily》 ra đời vào năm 1966, là tờ nhật báo kinh tế nổi tiếng nhất Hàn Quốc, từng được ca tụng là "cọng cỏ cứu mạng của Hàn Quốc" vì đã dự báo chính xác cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997, cũng từ đó một bước trở thành một trong bốn tờ báo chất lượng cao được giới lãnh đạo, sinh viên đại học, chuyên gia tài chính và học giả Hàn Quốc yêu thích nhất.

Sau thành công này, 《National Business Daily》 liền tràn đầy hùng tâm, muốn trở thành đội tiên phong thúc đẩy sự phát triển kinh tế và tiến bộ khoa học kỹ thuật của Hàn Quốc, cố gắng noi theo 《Korea Daily》 thâm nhập vào mọi ngóc ngách của Hàn Quốc.

Thế nhưng, cùng với sự xuất hiện và phổ cập của internet, thị trường báo chí truyền thống bị tổn thương nặng nề, rất nhiều tòa soạn liên tiếp đóng cửa. Tuy rằng 《National Business Daily》 là tờ báo kinh tế được yêu thích nhất Hàn Quốc, nên chịu ảnh hưởng tương đối nhỏ. Nhưng bước tiến phát triển của nó cũng theo đó mà đình trệ.

Từ năm 2007 đến năm 2009, sự phát triển của 《National Business Daily》 thậm chí còn xuất hiện xu hướng lùi lại! Đặc biệt là trong cuộc khủng hoảng kinh tế năm 2008, 《National Business Daily》 đã không thể phát huy sở trường cảnh báo sớm, khiến vầng hào quang thần bí mà tờ báo vốn gây dựng được nhất thời ảm đạm đi rất nhiều.

Bước sang năm 2009, chính phủ Hàn Quốc cũng không còn áp dụng các kiến nghị bù đắp của 《National Business Daily》 sau này nữa, khiến tờ báo phải chịu thêm một đả kích nữa. Thật sự là "thành công nhờ Tiêu Hà, thất bại cũng vì Tiêu Hà"!

Lần này, trước thông tin về việc ngành báo chí truyền thống muốn lấn sân sang truyền hình, nội bộ 《National Business Daily》 cũng chia thành hai phe tranh luận không ngừng. Một mặt đương nhiên là phe ủng hộ, cho rằng việc xây dựng đài truyền hình có thể làm tăng đáng kể sức ảnh hưởng của tòa soạn, thu được nguồn lợi nhuận rộng lớn hơn, v.v... trong khi phe phản đối lại cho rằng, đầu tư vào đài truyền hình quá lớn, nhất định phải huy động một khoản tài chính khổng lồ để bố trí thiết bị và sắp xếp chương trình cho đài truyền hình. Thế nhưng, xét đến việc chính phủ kiểm soát tỷ lệ tiền quảng cáo và doanh thu, khả năng thu hồi vốn đầu tư vẫn còn không chắc chắn. Huống hồ, việc này có thành công hay không vẫn còn chưa thể nói trước.

Hai bên tranh chấp không dứt, sau khi tổ chức vài cuộc họp quản lý mà không có kết quả, họ thẳng thắn giao việc này cho hội đồng quản trị quyết định.

Thế nhưng, ngay trong ngày hội đồng quản trị họp, một chuyện đã xảy ra khiến đa số thành viên hội đồng quản trị phải trố mắt nhìn: họ lại nhận được một bức thư thông báo cùng một bản đề nghị thu mua đã được chuẩn bị đơn giản!

Ba vị cổ đông vốn có ý kiến phản đối lại đã ký tên vào phương án thu mua với bên thứ ba, đồng thời đã gửi văn bản báo cáo lên sở giao dịch chứng khoán, sau ba ngày sẽ chính thức hoàn tất thỏa thuận thu mua!

Bản thông cáo này đã khiến mọi người giật mình, sau đó đề nghị thu mua càng khiến họ trố mắt hơn nữa! Một khi thỏa thuận thu mua hoàn tất, cổ phần mà bên thứ ba nắm giữ sẽ đạt 31%, đến lúc đó sẽ chính thức phát động đề nghị thu mua công khai!

Sự thay đổi đến quá nhanh chóng, khiến những cổ đông vốn một lòng chuẩn bị thuyết phục phe phản đối không kịp ứng phó, nhìn hai văn kiện trước mặt, thật lâu không thốt nên lời.

Tin đồn bên ngoài rằng KY tòa soạn đang nhắm đến một tòa soạn lớn nào đó để thu mua là thật! Hơn nữa, "tòa soạn lớn nào đó" chính là 《National Business Daily》, chỉ có điều bên thu mua không phải KY tòa soạn, mà là công ty đầu tư đứng sau họ.

Chuyện này không phải bí mật trong số các thành viên hội đồng quản trị, gần như tất cả mọi người đều nhận được lời mời thu mua, nhưng trước đó chưa ai đưa ra quyết định. Nguyên nhân đương nhiên có nhiều mặt, mặc dù sự phát triển của 《National Business Daily》 có dấu hiệu thụt lùi, nhưng việc từ bỏ nó nhanh như vậy cũng rất khó để đưa ra quyết định.

Nhưng không ngờ rằng, "bất ngờ" lại đến nhanh đến vậy!

Tuy nhiên, sau khi xem xét phương thức thu mua trong đề nghị thu mua đã được chuẩn bị, một số cổ đông liền hiểu được tâm tình của ba vị cổ đông cũ kia. Đối phương lại dùng toàn bộ bằng tiền mặt để thu mua! Chẳng trách họ lại nhanh chóng đưa ra quyết định như vậy. Điều khiến người ta kỳ lạ chính là, trong đề nghị thu mua, họ tên, địa chỉ, v.v... của người thu mua đều không được điền.

Trong số các cổ đông phe ủng hộ, không ít người trước kia vốn là cổ đông trung lập, bị thuyết phục mới gia nhập phe ủng hộ, giờ đây sau khi nhìn thấy bản đề nghị thu mua này, tâm tư một số người bắt đầu rục rịch. Không chỉ riêng họ, ngay cả hai ba cổ đông vốn đã đứng về phe ủng hộ cũng có chút do dự.

Các cổ đông còn lại với lập trường kiên định vừa thấy tình thế không ổn, nhanh chóng trao đổi với nhau rồi chuẩn bị đứng ra ổn định lòng người. Thế nhưng, lúc này một cổ đông đã ký tên vào phương án thu mua sớm mở miệng nói: "Bên thu mua muốn nói chuyện với mọi người một chút." Nói đến đây, hắn hơi dừng lại một chút, trên mặt lộ ra vẻ cổ quái, sau đó mới nói tiếp: "Tôi nghĩ, chắc chắn mọi người sẽ vô cùng hứng thú với hắn!" Không chỉ mình hắn, ngay cả hai cổ đông khác bên cạnh hắn cũng đồng dạng lộ ra vẻ cổ quái, khẽ gật đầu biểu thị tán thành.

Các cổ đông còn lại sau khi trao đổi sơ qua, gật đầu. Sớm muộn gì cũng phải đối mặt, tìm hiểu sớm một chút cũng tốt để chuẩn bị.

Sau khi nhân viên thông báo mời bên thứ ba từ ngoài vào, ngoài ba cổ đông đã ký tên thỏa thuận, chín cổ đông còn lại đều hơi lộ vẻ tò mò.

Người thu mua này sẽ là ai đây? Nghe ý của ba vị kia, dường như chỉ có một người muốn thu mua cổ phiếu trong tay họ!

"A!" Sau khi người đến bước vào phòng họp, cả chín cổ đông đều không nhịn được thốt lên tiếng kinh ngạc, thậm chí có người còn chớp mắt để xác nhận mình có nhìn lầm người hay không.

Kim Sung-won? Sao có thể là hắn? Chẳng lẽ hắn đã bán đi công ty vừa mới hợp nhất rồi sao... Một loạt suy đoán liên tiếp hiện lên trong đầu mọi người, ánh mắt của họ thì chậm rãi di chuyển theo từng bước chân của Kim Sung-won, cho đến khi Kim Sung-won đứng vững trước bàn hội nghị, hơi cúi người chào.

"Kính chào quý vị giám đốc điều hành." Giọng nói của Kim Sung-won phá vỡ sự ngạc nhiên của mọi người, "Đầu tiên, xin mời quý vị ghi nhớ phương thức liên lạc của tôi! Tôi nghĩ không lâu sau sẽ có người cần dùng đến."

Chỉ một câu nói đơn giản, nhưng mọi người đều cảm nhận được ý chí mạnh mẽ của hắn! Trong đó vài cổ đông không khỏi hơi nhíu mày, quá cường thế!

"À, đúng rồi, tôi nghĩ không cần tự giới thiệu bản thân nữa chứ?" Sau khi để lại phương thức liên lạc của mình, Kim Sung-won khẽ cười nói tiếp. Mọi người có mặt tại đây cũng khẽ cười, cho rằng sự cường thế lúc trước của hắn chỉ là cố ý để tiết kiệm thời gian, nhưng lại nghe hắn tiếp tục nói: "Đầu tiên xin làm rõ một chút, tôi sẽ dùng tiền mặt để thu mua cổ phần, tôi đồng ý xây dựng đài truyền hình, sau khi hoàn thành đề nghị thu mua, tôi sẽ đầu tư quy mô lớn!"

Trong phòng họp hoàn toàn yên tĩnh. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.Free, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free