Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 795: Im gia (thượng)

"Seohyun à, anh vì kiếm tiền mua sữa bỉm cho em, bận rộn ròng rã năm ngày trời mới rảnh được chút ít, vậy mà giờ em mới gọi điện cho anh sao?" Vừa nhấc máy, Kim Sung-won liền "giận dỗi" nói.

"Cảm ơn anh, anh đã vất vả rồi! Em nhất định sẽ chuyển lời này tới cháu trai hoặc cháu gái sau này của anh!" Sau khi Seohyun trịnh trọng nói xong, lại nghịch ngợm nói bổ sung: "Hơn nữa, em đây không phải sợ làm phiền anh và chị Taeyeon sao!"

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Gọi điện thoại cho anh có chuyện gì ư?" Câu hỏi này gần như không khác biệt so với Park So-yeon trước đó, nhưng giọng điệu lại khác biệt một trời một vực.

"Ngày mai bọn em sẽ chuyển vào ký túc xá mới, thế nên hôm nay phải dọn dẹp đồ đạc." Seohyun nói, "Em đã dọn ra một ít quần áo chưa dùng tới, anh giúp em mang về nhà nhé." Nàng biết Kim Sung-won hôm nay khá nhàn rỗi, hơn nữa cũng sẽ không tốn bao nhiêu thời gian.

"Cứ để ở chỗ anh là được, không cần mang về nhà đâu." Kim Sung-won nói, "Chỗ cũ của anh chẳng phải toàn là đồ của em sao?"

"Còn có đồ của chị Yoona nữa ạ." Seohyun nói, "Hơn nữa, chị Yoona muốn về nhà một chuyến, mong anh đưa chị ấy về nhé!"

"Sao em ấy không tự mình gọi điện thoại cho anh?" Kim Sung-won hơi kỳ lạ hỏi.

"Chị Yoona đang làm 'phu khuân vác' đây ạ!" Seohyun hạ giọng, cười trộm nói.

Kim Sung-won chẳng biết nói gì. Tuy nhiên, cũng khó trách, chiếc h���p mà hai thành viên khác phải khó nhọc lắm mới nâng lên được, nàng một mình đã có thể dễ dàng ôm lấy, quả đúng là một "phu khuân vác" trời sinh!

"Anh biết rồi, giờ anh tới luôn nhé?" Kim Sung-won hỏi. Bây giờ là hơn 11 giờ sáng. Nếu anh đón Yoona về nhà, còn có thể ăn cơm trưa ở nhà.

"Vâng." Seohyun đáp.

Kết thúc trò chuyện, Kim Sung-won báo với Han Ji-min một tiếng, một mình lái xe đi tới ký túc xá của Girl's Generation. Anh cũng biết việc các nàng sắp chuyển vào ký túc xá mới, dù sao các nàng là nhóm nhạc nữ duy nhất có thể cạnh tranh số lượng fan với các nhóm nhạc nam! Sau thời kỳ 《Gee》, công ty S.M đã chuẩn bị tìm kiếm và trang trí ký túc xá mới cho các nàng.

11 giờ 25 phút, Kim Sung-won đến bên ngoài ký túc xá của Girl's Generation, nhận được tin nhắn của Seohyun, Yoona, Taeyeon và Yuri bốn người cùng nhau mang theo lỉnh kỉnh đồ đạc đi xuống.

Đồ đạc của Seohyun và Yoona quá nhiều! Yoona còn đỡ, Seohyun do cơ thể phát triển, rất nhiều quần áo hàng ngày đã không thể mặc được nữa, trước đây cũng không tiện dọn dẹp cho lắm. Lần này vừa vặn dọn dẹp sạch sẽ một thể.

"Aigoo!" Sau khi nhìn thấy Kim Sung-won, Yoona cứ như nhìn thấy người thân của dân tị nạn vậy, chạy nhanh mấy bước, đưa chiếc hộp trong tay mình cho anh, sau đó hai tay chống đầu gối thở phì phò một tiếng.

Kim Sung-won một tay ôm chiếc hộp, một tay lại tiếp lấy túi xách từ tay Taeyeon, khiến Seohyun và Yuri vô cùng bất mãn.

"Taengoo vốn đã chẳng cao rồi, lỡ đâu lại lùn đi nữa thì phải làm sao?" Kim Sung-won giải thích khiến Yuri trực tiếp đặt cái vali trong tay mình xuống đất, đồng thời xoa bụng oán giận anh: "Oppa à, sắp tới giờ rồi, anh làm em cười gì chứ?"

"Lại còn trêu chọc chiều cao của mình!" Taeyeon nheo mắt, như một chú chim nhỏ giận dữ trừng mắt đầy hung dữ vào Kim Sung-won. Nếu không phải đang ở ngoài ký túc xá, nàng nhất định sẽ nhào tới.

Seohyun cố gắng nhịn cười.

Sau khi năm người sắp xếp xong xuôi hành lý, Kim Sung-won cùng Yoona lên xe, vẫy tay chào tạm biệt.

"Aigoo! Mệt chết em rồi." Trong xe, Yoona ngồi ở ghế cạnh tài xế, một bên dùng tay quạt quạt, một bên thở hổn hển, lè lưỡi ra.

Kim Sung-won liếc nhìn nàng một cái, vừa buồn cười vừa nói: "Hôm nay anh cuối cùng đã hiểu vì sao Nhân Sâm lại cứ thích em!"

"Vì sao ạ?" Yoona vừa nghe, tâm trí lập tức bị dời đi, tò mò nhìn anh hỏi.

Kim Sung-won chẳng nói gì. Lại làm động tác lè lưỡi "thở hổn hển".

Yoona ngớ người, lập tức phản ứng kịp, vừa xấu hổ vừa giận dữ kêu lên: "Oppa! Anh lại còn nói em là chó con!" Kim Sung-won bắt chước động tác, rõ ràng đó là động tác quen thuộc của Nhân Sâm vào mùa hè, vừa rồi chính nàng cũng không để ý tới.

"Đừng ồn ào, anh đang lái xe đây!" Kim Sung-won cười sảng khoái một tiếng xong, phát hiện ánh mắt Yoona lại quét tới quét lui trên người mình, cười quái dị siết chặt nắm đấm nhỏ, dáng vẻ như chuẩn bị dùng bạo lực, vội vàng cảnh cáo nàng.

"Hừ!" Yoona khẽ hừ một tiếng, làm mặt quỷ, nàng còn chưa đến mức mất chừng mực đến vậy.

Kim Sung-won lái cũng không phải chiếc xe minivan của mình, mà là một chiếc xe con bình thường.

Cửa sổ xe mở, gió mạnh không ngừng thổi từ hai bên vào, khiến tóc hai người bay tán loạn. Để chăm sóc Yoona vừa mới ra mồ hôi, Kim Sung-won không bật điều hòa.

Cái nóng bức của mùa hè vẫn chưa hoàn toàn tan đi, hoặc nói như hồi quang phản chiếu vậy, ánh nắng chói chang giữa trưa chiếu lên người, chỉ chốc lát sau đã khiến cơ thể hai người ấm lên, gợn lên một làn hơi lười biếng.

Yoona dần dần có chút không chống đỡ nổi sự cám dỗ của Chu Công, cứ như đang ngủ say không ngừng khẽ gật đầu, mí mắt càng thêm vô lực rũ xuống, cơ thể như một chú mèo nhỏ cuộn tròn trên ghế xe.

"Buồn ngủ thì cứ ngủ một chút đi, đến nơi anh gọi em dậy." Kim Sung-won nói với Yoona.

"À!" Yoona mơ mơ màng màng vừa định lên tiếng trả lời, đột nhiên nghe thấy chuông điện thoại của Kim Sung-won reo, nhất thời giật mình, cả người trong nháy mắt tỉnh hẳn.

Không chút để ý đến hình tượng mà ngáp một cái thật lớn, Yoona trực tiếp đưa tay mò vào túi quần Kim Sung-won, đồng thời vẫn mang theo vẻ lười biếng mà nói: "Oppa, em giúp anh nghe máy nhé."

Kim Sung-won hơi nhấc người lên một chút, để Yoona tiện tay lấy điện thoại ra khỏi túi quần.

"Ồ?" Yoona liếc nhìn hiển thị cuộc gọi đến, đột nhiên phấn chấn hẳn lên, lắc đầu một cái để mình nhanh chóng tỉnh táo, đồng thời trên mặt nở nụ cười tươi, ấn nút nhận cuộc gọi, ngọt ngào nói: "Dì ơi, cháu chào dì, cháu là Yoona ạ! Sung-won oppa đang lái xe nên không tiện nghe máy."

"Là Yoona đó à." Trong điện thoại vang lên giọng một người phụ nữ ôn nhu, "Các con tới đâu rồi? Sung-won trước đó gọi điện cho dì nói muốn về nhà ăn cơm."

"Dì ơi, oppa không về nhà ăn cơm đâu, anh ấy muốn đi nhà cháu ăn cơm đây!" Yoona cười nói, giọng điệu nhã nhặn lễ độ khác hẳn với sự nghịch ngợm thường ngày.

"Này! Anh nói lúc nào là đi nhà em ăn cơm?" Kim Sung-won vội vàng ngăn cản Yoona ăn nói lung tung.

"Dì ơi, hôm nay là sinh nhật của bố cháu, oppa luôn rất chăm sóc cháu, thế nên bố bảo cháu đặc biệt mời oppa về nhà ăn cơm cùng." Yoona lại nghiêng người ra xa Kim Sung-won, tiếp tục nói với dì.

"Vâng! Cháu biết rồi, chào dì ạ." Rất nhanh, Yoona liền giúp Kim Sung-won đưa ra quyết định, sau đó cúp điện thoại.

Kim Sung-won chậm rãi giảm tốc độ xe, đồng thời nói với Yoona: "Sinh nhật của chú Im, anh là người ngoài đi tới sẽ rất không tiện."

"Người ngoài gì chứ?" Yoona bĩu môi nói thầm một tiếng, một bên nghịch điện thoại của Kim Sung-won, một bên cũng không ngẩng đầu lên mà nói: "Khi còn bé oppa còn từng ngủ ở nhà em đấy chứ!"

"Đó là chú Im, dì Im đi ra ngoài nhờ anh chăm sóc hai đứa em có được không!" Kim Sung-won không nhịn được kêu lên, "Hơn nữa đó là anh muốn ngủ lại sao? Là em và Yoon-hee chơi xấu chuốc say anh có được không?"

"Cái gì mà em với chị chơi xấu, rõ ràng là oppa tự anh thua mà!" Yoona lập tức kêu lên.

"Này! Hai đứa em không giấu bài thì anh có thể thua sao?" Kim Sung-won cũng kêu lên, "Hơn nữa nếu không phải em giận dỗi lung tung, thì anh mới không đồng ý uống rượu đâu!"

"Oppa anh nhớ rõ thật đấy." Yoona có vẻ tự thấy xấu hổ, khẽ nói thầm.

"Anh lại không phải trẻ con, đương nhiên là phải nhớ chứ!" Kim Sung-won nói, "Này! Đừng đánh trống lảng. Lát nữa mua ít quà, em thay anh đưa cho chú Im, anh sẽ không qua đó đâu."

Yoona giả vờ không nghe thấy, tự nhiên cúi đầu nghịch điện thoại của Kim Sung-won.

"Trả điện thoại cho anh!" Kim Sung-won thấy vậy, vội vàng nói, trong điện thoại của anh có rất nhiều "ảnh không đứng đắn" của chính mình, đều là Taeyeon "ép" anh chụp.

Yoona thực ra cũng không hề nhìn trộm dữ liệu cá nhân của Kim Sung-won, làm mặt quỷ một cái, rồi nhét điện thoại lại vào túi cho anh.

"Phía trước có một siêu thị lớn, vậy mua quà ở đó đi." Kim Sung-won nói.

"Vâng." Yoona gật đầu nói.

"Đây thẻ của em, anh sẽ không ra ngoài đâu." Kim Sung-won rút ra một tấm thẻ tín dụng từ ví tiền của mình, đưa cho Yoona nói. Nếu anh và Yoona cùng đi ra ngoài, chưa nói đến vấn đề scandal, phải mất bao lâu mới có thể thoát khỏi đó vẫn là một vấn đề lớn!

Yoona cũng biết điều này, không chút khách khí nhận lấy thẻ tín dụng, sau đó đội mũ, đeo kính râm, khẩu trang và quàng khăn lụa, xuống xe bước vào siêu thị.

Kim Sung-won đã đóng cửa sổ xe lại, cân nhắc xem rốt cuộc mình có nên đến nhà họ Im hay không.

Gia đình Kim và gia đình Im có quan hệ rất tốt, vẫn là bởi vì có anh mà ra. Khi Yoona và Seohyun học tiểu học, sau giờ học hay những ngày nghỉ đều chơi đùa cùng nhau, và anh đều chăm sóc các em, hơn nữa anh thường xuyên đưa Yoona về nhà.

Khi ấy Yoona đối với anh có thể không tốt như bây giờ, lúc nào cũng ôm một luồng địch ý không hiểu đối với anh, mãi đến tận bây giờ anh vẫn chưa rõ nguyên nhân. Mỗi lần chỉ cần hỏi đến vấn đề này, Yoona liền sẽ ấp úng mà lảng tránh đi.

Bởi vì không có con trai, thêm vào việc anh khiêm tốn lễ phép, còn nhỏ tuổi đã có thể nấu được một tay thức ăn ngon, thế nên bố mẹ Im đối với anh rất tốt. Anh vẫn luôn đặc biệt bao dung với Yoona, cũng có nguyên nhân từ phương diện này.

Đã như vậy, vậy thì cứ đi thôi! Kim Sung-won cuối cùng cũng quyết định.

...

Yoona đi cũng không lâu, khoảng mười mấy phút sau liền xách theo lỉnh kỉnh đồ đạc trở về xe.

"Mua những gì thế?" Kim Sung-won một bên nổ máy xe, vừa nói.

Yoona tháo bỏ những thứ che chắn khuôn mặt xuống, nói: "Thịt bò, đồ bổ dưỡng các loại."

"Phía trước có cửa hàng quần áo, mua thêm một cái dây nịt, hai cái cà vạt đi." Kim Sung-won nghe xong, cau mày nhìn mấy cửa hàng ven đường, nói với Yoona.

"Cảm ơn oppa!" Yoona cười hì hì đáp, "Tấm thẻ tín dụng này vẫn còn dùng được không ạ?" Ý nàng rõ ràng là muốn Kim Sung-won trả tiền hết.

Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu, ngược lại cũng không nói thêm gì. Bỏ tiền mua ít quà cho trưởng bối, cũng là điều nên làm. Phiên bản chuyển ngữ này, với trọn vẹn tâm huyết, xin dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free