(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 793: Don't Forget
"Good Luck Boy" là tên một bộ phim hoạt hình được dùng để gọi chiếc hộp giữ tươi thức ăn. Trong biệt thự có một cặp, do Taeyeon mua. Ý nàng muốn nói qua câu này chính là đêm nay nàng sẽ trở về nhà.
Lại thêm một mật hiệu nữa!
Taeyeon rất thích thú với việc này, nàng đã tạo ra vô số "mật hiệu" rải rác, lại còn cẩn thận ghi chép từng cái vào nhật ký – và cũng chuẩn bị một bản sao cho Kim Sung-won. Thật hết cách, chẳng biết khi nào đầu óc nàng lại "nổi hứng", rồi lại nghĩ ra thêm mật hiệu mới.
Cứ như vậy, mỗi khi Kim Sung-won hoàn tất công việc ghi hình 《Hai Ngày Một Đêm》 trở về, chỉ cần có thời gian, Taeyeon nhất định sẽ quay về biệt thự. Và ngày hôm nay, mật hiệu của nàng cuối cùng cũng phát huy tác dụng.
Kim Sung-won vừa kết thúc cuộc trò chuyện cùng Taeyeon, một trợ lý liền mang đến đoạn video quảng cáo đã được biên tập chỉnh sửa hoàn tất.
"Cảm ơn." Sau khi người trợ lý rời đi, Kim Sung-won đặt máy tính xách tay xuống góc bàn trà, mở đoạn video lên, vừa dùng bữa vừa chăm chú quan sát.
Người đầu tiên xuất hiện chính là Yoona, vẻ nghịch ngợm đáng yêu không thể diễn tả bằng lời, hệt như một đứa trẻ nhỏ quá đỗi hoạt bát và tinh nghịch. Nàng chẳng hề ngần ngại áp sát màn hình, làm đủ mọi vẻ mặt kỳ quái: trợn tròn đôi mắt, há to miệng, quẳng đi sự điềm đạm và thận trọng thường ngày lên tận chín tầng mây.
Ti��p đến là Yuri, thủy tổ của những điệu nhảy "ngố tàu" trong nhóm Girl's Generation. Nàng đối diện màn hình làm ra vẻ mặt ngơ ngác khiến người ta không khỏi hoài nghi, liệu nàng có phải là kẻ ngốc bẩm sinh chăng? Quả thực rất xứng đáng với biệt danh "ngốc" của nàng. Những động tác vũ đạo và tứ chi phóng khoáng, không chút kiêng dè đã đủ để cho thấy tính cách hiền lành như bé trai của nàng.
Điều thu hút Kim Sung-won nhất lại chính là khoảnh khắc Yuri chu môi, hai tay nắm chặt vành tai, đôi mắt đảo qua đảo lại. Đặc biệt là đôi mắt to đen trắng rõ ràng ấy, không phải kiểu sáng ngời sắc sảo như của chính hắn. Mà là một vẻ ôn hòa, trơn bóng tựa lưu ly. Hai con ngươi dịu dàng tựa những chú nòng nọc nhàn nhã bơi từ bên phải sang bên trái, chậm rãi mà tao nhã; tròng trắng mắt trong suốt như làn nước hồ, hàng mi dài tựa như thảm cỏ xanh mọc bên trên hai hồ nước vậy – Kim Sung-won lập tức nhấn nút tạm dừng, cẩn thận thưởng thức. Đây là lần đầu tiên hắn nhận ra đôi mắt của Yuri lại xinh đẹp đến nhường này.
"Lại còn lớn hơn cả mắt c���a ta." Sau khi quan sát một lát, hệt như đang chiêm ngưỡng một viên bảo thạch quý giá, Kim Sung-won mới mang theo chút ghen tị mà tiếp tục phát video.
Hắn vẫn thích Taeyeon nhất! Nàng không cần phải làm bất kỳ động tác mạnh bạo nào. Với tư cách là một đại diện ở cấp bậc đại sư, Taeyeon chỉ cần tùy ý vài động tác đã có thể diễn tả một cách hoàn hảo cái gọi là "điên" ấy.
"Phần hông hình như hơi lớn. Thân hình cũng có vẻ đầy đặn hơn một chút..." Kim Sung-won khẽ vuốt cằm, nhẹ giọng lẩm bẩm. Mặc dù chỉ xem đoạn video này một lần, nhưng hắn đã nắm rõ mọi thay đổi của Taeyeon trên màn ảnh như thể trong lòng bàn tay.
Sunny với kiểu hóa trang đáng yêu, Jessica với dáng vẻ "động kinh" gợi cảm, Sooyoung cuồng nhiệt nhảy múa không hề kém cạnh Yuri, Seohyun có vẻ "động kinh" thận trọng, Hyoyeon lại mang nét "động kinh" ngây thơ, còn cô nàng Tiffany đáng yêu ngốc nghếch thì lại là người bình thường nhất trong số đó.
Ở phía sau đoạn video còn có những cảnh quay hậu trường. Kim Sung-won nhìn ngắm dáng vẻ "điên điên khùng khùng" của các nàng, không khỏi nhớ đến tình cảnh chín người đã tương trợ lẫn nhau trong hoạn nạn vào cùng thời điểm này năm ngoái. Trong lồng ngực hắn đột nhiên trào dâng một luồng cảm xúc mãnh liệt, chực chờ bộc phát.
Hắn tạm dừng đoạn video, vội vã tạo một tệp văn bản mới. Hai tay Kim Sung-won nhanh chóng lướt trên bàn phím, gõ xuống từng hàng chữ.
Không hề có chút đình trệ nào, sau khi viết xong một bản lời ca hoàn chỉnh, Kim Sung-won ngồi thẳng dậy, khẽ thở ra một hơi, rồi duyệt lại một lượt. Hắn hài lòng chép bản nhạc vào chiếc USB. Hắn lẩm bẩm nói: "Đây sẽ là món quà kỷ niệm ba năm debut của các nàng vào năm sau, quả thật không tồi chút nào."
"Ách! Lạnh mất rồi." Sau khi cẩn trọng cất chiếc USB vào, Kim Sung-won chợt nhớ ra mình còn hai xiên cá viên chưa ăn. Hắn cầm lên định thưởng thức, nhưng chúng đã nguội lạnh.
Lạnh thì cứ lạnh thôi! Dù sao đây cũng đâu phải là mùa đông.
...
Có lẽ là do dư âm của việc vừa hoàn thành một bản lời ca trọn vẹn trong một hơi, hoặc có lẽ tâm tư hắn đang rối bời. Tóm lại, Kim Sung-won chợt nhận ra ngu��n cảm hứng của mình dường như đã khô cạn, chỉ có thể viết ra vài đoạn nhạc nhạt nhẽo mà ngay cả chính hắn cũng không vừa ý.
Đây vốn là bản OST dành cho bộ phim 《Iris》, nhưng hắn lại đột nhiên mất hết manh mối!
Cứ thế lặp đi lặp lại mấy lượt, dằn vặt cho đến tận hơn 11 giờ đêm, hắn vẫn không thể thành công nghĩ ra được một đoạn nhạc nào vừa ý. Trong lòng có chút buồn bực, hắn bèn thẳng thắn đi thẳng đến biệt thự.
Hiện giờ công ty của hắn đang chịu quá nhiều sự chú ý. Taeyeon đã không còn dám đến công ty cùng hắn để cùng nhau trở về biệt thự nữa.
...
Khi hừng đông vừa qua, Taeyeon mới một mình trở về biệt thự.
"Không cần cẩn thận đến mức này, trông em chẳng khác gì kẻ trộm cả." Kim Sung-won nhìn thấy Taeyeon được bao bọc kín mít với mũ, kính mắt và khẩu trang, không nhịn được bật cười, giúp nàng tháo từng món xuống mà nói.
"Hiện tại có quá nhiều người đang dõi theo anh, không cẩn thận sao được đây!" Taeyeon phồng má lên, nói.
Kim Sung-won mỉm cười, giúp nàng vuốt lại mái tóc có chút xộc xệch – hôm nay cô tiểu gia hỏa này lại làm một kiểu tóc đặc biệt mà Kim Sung-won chưa từng thấy qua. Quả thực chỉ có nàng mới có thể "tiêu hóa" được một kiểu tóc cổ quái như vậy.
"Chàng đang làm gì vậy? Sẽ không phải lén lút xem phim người lớn đấy chứ?" Taeyeon nhìn thoáng qua màn hình máy tính đang mở, cười khúc khích hỏi.
"Đó là máy tính để soạn nhạc mà!" Kim Sung-won nhẹ nhàng véo má nàng một cái, làm ra vẻ giận dỗi nói.
"Ha ha..." Taeyeon khẽ cười, ôm lấy thân thể hắn, cúi người ló đầu nhìn một chút, rồi kỳ lạ hỏi: "Sao trên màn hình không có gì vậy?"
"Chẳng có chút linh cảm nào, cũng chẳng có dòng suy nghĩ nào cả!" Kim Sung-won có chút buồn bực nói. Mặc dù vẫn có thể viết ra ca từ, nhưng đó không phải thứ hắn mong muốn, nên tất cả đều đã bị hắn xóa bỏ.
"Không phải chứ, chàng lại còn có lúc chẳng có chút linh cảm nào sao?" Taeyeon ngạc nhiên đến nỗi giống như vừa nghe thấy Yoona hay Sooyoung thề sẽ không ăn thịt nữa vậy. Nàng ôm lấy đầu Kim Sung-won, nhìn trái nhìn phải, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy vẻ không thể tin được.
"Ta sao lại không thể có lúc chẳng có chút linh cảm nào chứ?" Kim Sung-won khẽ chạm vào trán nàng một cái, buồn bực nói.
"Hì hì..." Taeyeon xoa xoa trán mình, cười khúc khích nói với hắn: "Chàng có muốn thiếp cho chàng một chút linh cảm không?"
"Được thôi!" Kim Sung-won vui vẻ nói, như thể cầu còn chẳng được.
Đôi mí mắt nàng khẽ buông xuống, khóe môi cong lên cũng chậm rãi trở về vẻ ôn hòa, hệt như làn gió nhẹ vừa thổi qua, những gợn sóng trên mặt hồ liền tan biến. Gương mặt nhỏ nhắn của Taeyeon dần trở nên tĩnh lặng, ánh mắt nàng giao hòa cùng ánh mắt hắn, bao hàm biết bao nhu tình mà nhìn kỹ hồi lâu. Mãi sau, nàng mới thỏ thẻ nói: "Thiếp yêu chàng! Thật sự, thật sự rất yêu chàng!" Nói xong, cùng với luồng hơi nóng mịt mờ phả ra từ miệng, Taeyeon khẽ ấn đôi môi mỏng manh, ướt át của mình lên môi hắn.
Không cần thêm bất cứ ngôn ngữ nào nữa, tâm thần giao hòa, hơi thở quyện lấy nhau. Taeyeon chủ động lạ thường, nàng hút lấy hơi thở của Kim Sung-won, nhiệt tình như ngọn lửa, dường như muốn hóa hắn thành ngón tay mềm mại.
Chẳng biết đã qua bao lâu, tựa như rất dài mà lại như chỉ trong một khoảnh khắc, cho đến khi hơi thở trở nên dồn dập, Taeyeon mới dừng hành động như đang xâm chiếm của mình, nàng thở hồng hộc nhìn Kim Sung-won. Đôi mắt sáng ngời ngấn lệ, hai cánh môi mỏng nhỏ xinh đẹp như trái cây tươi tắn lấp lánh sắc màu, kiều diễm ướt át. Giữa đôi môi hé mở, thấp thoáng vài chiếc răng trắng muốt. Trên khuôn mặt hình trái xoan trắng trẻo non nớt, hiện lên một tầng đỏ ửng nhàn nhạt. Dưới ánh đèn chiếu rọi, dường như có một tầng hào quang óng ánh đang lưu chuyển dưới làn da nàng... Kim Sung-won đột nhiên phát hiện, thì ra nàng, người vẫn luôn được xưng là đáng yêu, lại còn có một khía cạnh xinh đẹp đến nhường này!
Vẫn chưa thỏa mãn, hắn khẽ mím môi, đưa tay ôm lấy thân thể nhỏ nhắn xinh xắn của Taeyeon, cúi đầu muốn tiếp tục đòi hỏi.
Nhưng Taeyeon lại đột nhiên dùng hai tay chống lên gò má hắn, cười khúc khích né tránh sang trái sang phải mà nói: "Không được! Linh cảm đã trao cho chàng rồi, chàng mau mau đi sáng tác nhạc đi."
"Hãy hôn thêm một chút nữa đi." Kim Sung-won mỉm cười nói.
"Được thôi!" Taeyeon trầm ngâm một thoáng, rồi nói: "Bất quá chỉ cho phép thiếp hôn chàng, không được để chàng hôn thiếp!"
Kim Sung-won tuy đã gật đầu đồng ý, nhưng ngay khi Taeyeon vừa hôn lên, hắn lại đột nhiên đưa tay ôm lấy đầu nàng, trao một nụ hôn nồng thắm ẩm ướt, mãi cho đến khi Taeyeon thở không nổi, khẽ cắn vào đầu lưỡi hắn m��t cái nàng mới buông tha.
"Chàng đúng là đồ tham lam! Tên lừa gạt!" Taeyeon vừa lau môi vừa nói với hắn: "Mau mau đi làm việc đi, nếu không viết ra được sẽ phạt chàng quỳ bàn phím đó!"
Kim Sung-won dở khóc dở cười, khẽ véo má nàng một cái, rồi mới trở lại ngồi trước máy tính.
Mặc dù nàng không thực sự truyền cho hắn linh cảm, nhưng lời nói và hành động của Taeyeon lại khiến tâm trạng hắn trở nên ấm áp, dịu dàng. Sau khi những cảm xúc ấy lắng xuống, tâm tư hắn cũng dần dần rộng mở.
Taeyeon rót cho hắn một chén nước nóng, sau đó chuyển chiếc ghế đẩu đến ngồi cạnh hắn, hai tay chống cằm chăm chú nhìn hắn – Taeyeon rất thích cảm giác này! Lặng lẽ ngắm nhìn người đàn ông của mình, đó là một thứ hạnh phúc tuy nhàn nhạt nhưng vô cùng ấm áp.
Đôi mắt Kim Sung-won dần dần nheo lại. Cùng với tâm tư rộng mở, nguồn linh cảm từ từng chút một, từng tia một bắt đầu nhanh chóng hội tụ.
"Chúng ta từng yêu nhau sâu đậm, giờ đây lại phải chia xa. Dù chúng ta có cách xa ngàn dặm, thiếp cầu xin chàng đừng quên thiếp." Theo từng động tác gõ bàn phím của Kim Sung-won, ánh mắt Taeyeon cũng thuận theo chuyển sang màn hình. Đa số trường hợp, hắn đều viết lời trước, sau đó mới phổ nhạc.
"Mở đầu đã ai oán đến thế này rồi." Taeyeon khẽ nhíu mày, thầm nghĩ.
Kim Sung-won đã thông qua Kim Tae Hee mà hiểu rõ cốt truyện của bộ phim 《Iris》. Nam nữ nhân vật chính yêu nhau vô cùng khổ sở, bởi vậy hắn mới viết nên một ca khúc trữ tình bi thương đến vậy.
"Mỗi khi làn gió lạnh khẽ lướt qua đầu ngón tay thiếp, bên tai thiếp lại luôn vang vọng tiếng cười của chàng. Nhớ lại ánh mắt thiếp, đôi mắt của chàng, nhớ chàng, thật cô đơn xiết bao, thiếp đã khóc hết lần này đến lần khác..." Taeyeon lặng lẽ đọc. Mặc dù biết đây chỉ là lời ca, mặc dù biết đây chỉ là một dòng cảm xúc được thể hiện qua câu chữ, nhưng nàng vẫn không sao kìm nén được cảm giác từng trận lo lắng dâng lên trong lòng.
Giống như Kim Sung-won, nàng yêu thích nhất là những tình ca, yêu thích cái cảm giác khi bản thân hòa quyện cảm xúc của mình vào bài hát. Kim Sung-won đã thực sự lay động hoàn toàn trái tim nàng chính là vào lần hắn viết tặng nàng ca khúc 《If》 đó. Kể từ giây phút ấy, tâm hồn nàng đã hoàn toàn trao gửi cho Kim Sung-won.
"... Dù chúng ta có cách xa ngàn dặm, thiếp cầu xin chàng đừng quên thiếp, thiếp cầu xin chàng đừng quên thiếp!" Cuối cùng, lời ca đã được hoàn tất. Sau khi viết xuống tên ca khúc 《Don't Forget》, Kim Sung-won quay đầu, đưa mắt nhìn Taeyeon đang tập trung cao độ, rồi đưa tay ôm nàng vào lòng mình.
"Là viết tặng thiếp để hát sao?" Taeyeon mang theo chút mong chờ nhỏ nhoi, hỏi trong lòng Kim Sung-won.
"Không!" Kim Sung-won khẽ nói, "Ta không hề muốn nghe thiếp hát ca khúc này."
"Hừ!" Taeyeon khẽ hừ một tiếng, tỏ vẻ có chút bất mãn. Nàng không hiểu hắn lại mắc phải ma chướng gì, cứ lúc nào cũng sinh ra những sự cố chấp thật ngây thơ.
"Hôm nay đến đây thôi, chúng ta đi tắm rồi nghỉ ngơi đi." Kim Sung-won ôm lấy Taeyeon, khẽ nói.
Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho truyen.free.