"Victoria, chào nàng." Khi Kim Sung-won gọi điện thoại, anh ấy lại dùng tiếng Hán, Han Ji-min miễn cưỡng nghe hiểu được lời mở đầu.

"A! Sung... Kim Sung-won tiền bối, chào ngài." Victoria vội vàng nói, dường như nhất thời tư duy rối loạn, không biết nên xưng hô với Kim Sung-won thế nào cho phải.

Khoảng thời gian gần đây, nàng hoàn toàn rơi vào hỗn loạn. Bởi vì sắp debut, nên quản lý đã liên tục truyền đạt đủ loại quy tắc, hạng mục công việc cho nàng. Vốn dĩ nàng đã là người nước ngoài, lại đang trong trạng thái tâm lý kích động, hưng phấn, nhiều điều nàng đều nhớ trước quên sau, nhưng trong giới giải trí Hàn Quốc, những điều này lại vô cùng quan trọng. Vì thế, mỗi ngày Victoria đều áp dụng những điều quản lý chỉ dạy lên các tiền bối trong công ty, lễ phép đến mức có phần quá đáng.

"Hiện tại ở đâu? Ăn cơm chưa?" Kim Sung-won hỏi một cách tùy ý. Về thói quen văn hóa Trung Quốc, anh ấy vẫn hiểu rõ đôi chút, thêm vào đó, từ khi quen biết Victoria, anh ấy thường xuyên cùng Victoria trò chuyện, thảo luận về văn hóa, thơ ca Trung Quốc và nhiều mặt kiến thức khác, hai người đã rất quen thuộc.

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất là yêu ai yêu cả đường đi. Thuở nhỏ, anh ấy trưởng thành dưới sự chăm sóc của ông Lâm, chịu đủ sự hun đúc của văn hóa Trung Quốc, có thể nói Kim Sung-won dành cho Trung Quốc một phần tình cảm đặc biệt. Ông Lâm đã tạ thế, anh ấy không có cách nào báo đáp ân tình của ông. Mà Victoria cũng một mình nỗ lực tại Hàn Quốc, anh ấy biết sự gian nan của người Trung Quốc tại Hàn Quốc. Dưới sự ảnh hưởng của tình cảm yêu người yêu cả đường đi, từ khi quen biết, anh ấy luôn rất chăm sóc Victoria.

Hankyung của Super Junior, vì debut khá sớm, lịch trình đa dạng, hơn nữa tính cách khá e dè người lạ, nên quan hệ với Kim Sung-won không thật sự thân thiết. Tuy nhiên dù vậy, anh ấy cũng từng mời Hankyung và Victoria cùng ăn vài bữa cơm.

"Oppa! Em đang ở công ty, vẫn chưa ăn cơm." Victoria khẽ cười một tiếng, nói. Nàng thực sự là một cô gái vô cùng nỗ lực, mới đến Hàn Quốc hai năm, tiếng Hàn đã tốt hơn Hankyung rất nhiều. Hơn nữa, nàng phát huy đầy đủ ưu thế của mình: nói chuyện khéo léo, khả năng tương tác mạnh mẽ, nụ cười trên môi gần như chưa bao giờ tắt, gặp phải chủ đề mình không hiểu hoặc có chút khó khăn thì liền ngây ngô mà cười... Một cô gái như vậy, muốn không khiến người ta thương yêu cũng khó.

"Đừng gọi món nhé, ta hiện đang trên đường đến gặp các em." Kim Sung-won nói. "Các em đều có mặt đó chứ?"

"A! Cảm ơn Sung-won oppa." Victoria có chút kinh hỉ, reo lên nói: "Vâng, chúng em đều có mặt ạ." Một mình ở nước ngoài, chỉ cần nghe có người trò chuyện bằng tiếng Hán với nàng, nàng đã rất vui rồi. Huống chi đó lại là một đại tiền bối như Kim Sung-won. Lần trước khi gọi điện thoại cho gia đình, ba nàng còn cười gọi Kim Sung-won là "quý nhân" của nàng.

"Đợi ta chút, ta cúp máy trước đây." Kim Sung-won nói xong, cúp điện thoại, nhắm mắt nghỉ ngơi.

Từ khi video quảng bá của nhóm nhạc f(x) của Victoria và những người khác được công bố, anh ấy đã muốn tự mình đến thăm Victoria một lần —— những người cô độc đặc biệt coi trọng điều này. Dù cho tay không đến thăm cũng quý hơn nhiều so với việc gửi bưu điện một đống lễ vật quý giá —— chỉ là, khoảng thời gian này anh ấy thực sự quá bận rộn, gần như không có cả thời gian ăn cơm, hôm nay mới tạm rảnh rỗi đôi chút.

Trong lúc Kim Sung-won nghỉ ngơi, Han Ji-min đã mua canh gà sâm, cơm, thịt bò và các món khác, sau đó trực tiếp lái xe đến công ty S.M.

Khoảng thời gian cận kề ngày chính thức debut, thời gian của bốn người Victoria ngược lại không quá gấp gáp như vậy, cũng chỉ là chụp ảnh, nghe quản lý chỉ dạy đôi chút. Sau đó, hơn nửa thời gian các nàng đều tự mình luyện tập ca khúc debut trong phòng luyện tập.

Giấc mơ một khi trở thành sự thật!

Cảm giác căng thẳng, hưng phấn này, đôi khi còn khiến các nàng mất ngủ vào ban đêm, nhắm mắt lại mơ ước mình đứng trên sân khấu, vạn người chú ý, dáng vẻ tỏa sáng lấp lánh.

Sau khi Victoria kết thúc cuộc trò chuyện. Krystal và những người khác đồng loạt nhìn lại. Mặc dù không hiểu tiếng Hán, nhưng cái xưng hô "Sung-won oppa" thì các nàng vẫn nghe rõ.

"Các em ơi, bữa trưa đã có nơi nương tựa rồi." Victoria vỗ vỗ tay, dùng giọng điệu nhẹ nhàng, vui vẻ nói với các nàng: "Sung-won oppa đang mua cơm trưa đến đây."

"Tuyệt quá!" Park Luna và những người khác nhất thời hoan hô một tiếng. Thế nhưng, Krystal lại hơi bĩu môi, làm ra vẻ mặt bánh bao nhỏ —— mười một tuổi đã quen biết oppa, hơn nữa còn là bạn thân của chị mình, giờ lại muốn đến thăm thành viên khác trong đội, chứ không phải mình. Krystal, năm nay vừa tròn mười sáu tuổi, không khỏi từ tận đáy lòng nảy sinh một chút ghen tị nhỏ.

Tuy nhiên. Sự ghen tị của Krystal cũng không duy trì được bao lâu, Jessica trong bộ thường phục đột nhiên bước vào phòng luyện tập của các nàng.

"Chị Sica (tiền bối), chào chị." Park Luna, Victoria và những người khác vội vàng đứng dậy chào hỏi.

"Chị ơi, sao chị lại đến đây?" Krystal tròn mắt nhìn, tiến tới hỏi.

"Chào các em." Jessica nhẹ nhàng mỉm cười, sau đó nói với Krystal: "Hai lông. Đi thôi." Khoảng thời gian gần đây, hễ có thời gian là nàng lại đưa em gái cùng ra ngoài ăn cơm.

"Chị ơi, lát nữa Sung-won oppa sẽ đến." Krystal nhìn chị mình, có chút do dự, nói.

Jessica hơi ngẩn người ra. Anh ấy khoảng thời gian gần đây không phải rất bận rộn sao? Mỗi ngày bay tới bay lui như vậy, sao còn có thời gian đến đây? Thực sự là một gã đa tình!

"À, vậy chị đi trước đây. Cố lên nhé!" Sau khi hoàn hồn, Jessica nói với các nàng.

Krystal chớp chớp mắt vài cái, nàng vốn nghĩ chị mình sẽ ở lại cùng.

Jessica lại không nhận ra tâm tư nhỏ của Krystal, ôm lấy em gái, hôn lên má nàng một cái, rồi cổ vũ nàng một câu, sau đó mới rời khỏi phòng luyện tập.

Tâm tư của Krystal lập tức lại co lại, lại lần nữa bĩu môi. Nàng rất không thích chị mình đối xử với nàng như một đứa trẻ.

"Sung-won oppa phỏng chừng còn cần một lúc nữa mới tới được đây, chúng ta luyện tập lại một lần vũ đạo nhé." Đợi một lúc sau, Victoria đứng dậy vỗ tay một cái, nói với bốn người đã đói đến uể oải. Nàng là thành viên lớn tuổi nhất trong đội, đồng thời cũng sẽ đảm nhiệm vị trí đội trưởng của nhóm này.

Krystal và những người khác chậm rãi đứng dậy, sau đó vào vị trí. Ngay khoảnh khắc Victoria ấn nút phát nhạc, sắc mặt các nàng lập tức trở nên nghiêm túc, khí thế toàn thân cũng thay đổi, cẩn thận tỉ mỉ nhảy điệu vũ đạo của riêng các nàng.

Một khi tập trung sự chú ý vào vũ đạo, cảm giác bụng trống rỗng cũng không còn nghiêm trọng như vậy nữa. Sự phối hợp vũ đạo của năm người đã vô cùng ăn ý, nhưng các nàng vẫn muốn tiến thêm một bước nữa, để sân khấu debut trở nên hoàn mỹ hơn một chút —— sân khấu debut của một nghệ sĩ chỉ có một lần, dù tốt hay xấu, đều sẽ trở thành ký ức quý giá nhất của các nàng.

Cũng giống như Taeyeon, hiện tại vẫn nhớ rõ ràng từng sự kiện mình đã làm trước ngày debut.

Ngay khi các nàng đang luyện tập lần thứ hai, Kim Sung-won và Han Ji-min cuối cùng cũng đã đến phòng luyện tập. Đối với Kim Sung-won mà nói, công ty S.M thật giống như chính sân sau nhà mình, quen thuộc vô cùng. Hơn nữa, nhân viên ở đây cũng cơ bản đã quen với việc anh ấy ra vào.

"Sung-won oppa, anh đúng là đã đến rồi!" Krystal là người đầu tiên chạy lên phía trước kêu lên: "Nếu anh không đến, bụng em đã đói dẹp lép rồi!"

Kim Sung-won khẽ cười, nói với vẻ ngượng ngùng: "Vốn dĩ có thể đến sớm hơn một chút, nhưng lại bị 'lâm thời trưng dụng' ở đài truyền hình." Nói xong, anh ấy lại lần lượt gật đầu chào hỏi từng người một, cuối cùng mới nói với Victoria: "Sắp debut rồi, tâm trạng thế nào? Có mệt không?"

"Vẫn ổn ạ, lòng em tràn đầy động lực, không cảm thấy mệt chút nào." Victoria mang theo nụ cười đặc trưng của mình, đáp lời.

Park Luna, Choi Sulli và Amber ba người giúp Han Ji-min trải khăn ăn, sau đó lần lượt bày biện canh gà sâm, cơm, các loại thức ăn.

"Thịt bò thì các em cùng nhau ăn nhé, nhân sâm, mật ong là quà anh mua tặng em." Kim Sung-won nói với Victoria.

"Cảm ơn Sung-won oppa." Trong mắt Victoria lấp lánh ánh sáng rạng rỡ, hai tay mười ngón đan xen vào nhau, có chút kích động nói với Kim Sung-won. Thật sự rất cảm động! Cảm giác "một mình nơi đất khách quê người" này đã vô số lần phóng đại hình tượng Kim Sung-won trong lòng nàng.

"Đừng khách sáo." Kim Sung-won cười nói, sau đó khóe mắt anh ấy chú ý thấy Krystal dường như có chút bất mãn vì sự "thiên vị" của mình, bĩu môi làm vẻ mặt bánh bao y hệt chị nàng, liền vừa nói chuyện vừa cười đưa tay xoa đầu nàng.

"Sung-won oppa, chị Ji-min, hai người cũng cùng ăn đi ạ." Victoria mời hai người nói. Mặc dù đã bày biện xong cơm nước, nhưng Park Luna và những người khác đều đứng rất quy củ, không ai ngồi xuống cả.

"Được thôi." Hơi ngoài ý muốn, Kim Sung-won lại thật sự đồng ý.

Bảy người tạo thành một vòng, ngồi xếp bằng. Krystal và Victoria lần lượt ngồi cạnh Kim Sung-won.

"Anh bắt đầu đây." Sau khi Kim Sung-won động đũa, Victoria và những người khác mới cất tiếng.

"Sau khi debut, những hạng mục công việc cần chú ý, quản lý đều đã nói với các em rồi chứ?" Múc một thìa (từ bộ đồ ăn dùng một lần đã mua sẵn) canh gà rưới lên cơm, rồi gắp hai miếng thịt gà, Kim Sung-won hỏi Victoria.

"Vâng, đều đã nói qua rồi ạ." Victoria vừa mới ăn một miếng thịt gà, vội vàng dùng tay che miệng gật đầu lia lịa.

"Những điều quản lý nói đều là kinh nghiệm của họ hoặc của các tiền bối, mặc dù có chút rườm rà, nhưng nhất định phải nghiêm túc ghi nhớ." Kim Sung-won nhẹ giọng nói: "Hơn nữa, người đồng hành quan trọng nhất của nghệ sĩ chính là quản lý, nhất định phải xây dựng tốt mối quan hệ với quản lý."

"Vâng! Cảm ơn Sung-won oppa ạ." Victoria và bốn người còn lại đồng thanh nói.

"Đừng câu nệ như vậy, các em cứ ăn cơm đi, anh cứ nói chuyện của anh." Kim Sung-won cười nói: "Anh có thói quen thích lên mặt dạy đời."

Victoria khẽ nhếch môi cười. Quả thực, mỗi khi Kim Sung-won thảo luận với nàng về thơ ca và các kiến thức văn hóa Trung Quốc, lúc nào cũng sẽ quay ngược lại giáo huấn nàng, mà lại nói với ngữ điệu hệt như một ông già, rất thú vị.

Kim Sung-won giảng giải cho các nàng một số quy tắc ngầm trong giới giải trí, toàn diện và tỉ mỉ hơn những gì quản lý của các nàng đã nói. Victoria và những người khác vừa ăn vừa nghiêm túc ghi nhớ.

Chỉ riêng Krystal, nàng đã sớm biết những điều này, dường như nhìn thấy kẻ thù, không ngừng đưa thịt vào miệng.

"Cốc!" Krystal đang ăn đến quên cả trời đất, đột nhiên bị Kim Sung-won nhẹ nhàng gõ một cái lên đầu, nhất thời bất mãn mà quay đầu nhìn lại.

"Thịt sắp bị em ăn sạch hết rồi!" Kim Sung-won cố ý nghiêm mặt răn dạy Krystal.

Krystal vừa định biện bạch điều gì, cánh cửa phòng luyện tập bị người đẩy ra, Jessica cùng Seohyun, Taeyeon và mấy người khác đột nhiên xuất hiện ngoài cửa.

Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, là thành quả lao động không ngừng nghỉ của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.