Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 769: Bất ngờ (hạ)

"Sung-won Oppa, cẩn thận!" Theo tiếng kêu của Dara, Kim Sung-won mơ hồ nghe thấy sau gáy có tiếng gió vút qua, đồng thời cũng trông thấy sắc mặt mấy người Dương Hiền Thạc bên cạnh kịch biến, liền không chút nghĩ ngợi nghiêng đầu né tránh.

"Uỳnh – Rầm!" Cùng với tiếng khí lưu mãnh liệt, Kim Sung-won cảm giác một vật nặng hung hăng nện vào vai mình, sau đó là một trận đau đớn kịch liệt ập tới.

Từ khi xuất ngũ, Kim Sung-won vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, dù cho có chút sóng gió cũng luôn là hắn chiếm thế thượng phong. Giờ khắc này lại đột nhiên vô cớ bị người hung hăng tàn nhẫn đánh một đòn, hắn nhất thời chỉ cảm thấy một luồng tức giận xộc thẳng lên đỉnh đầu! Hơn nữa, ý đồ của kẻ này rõ ràng nhắm thẳng vào đầu hắn! Tiếng thét của mấy người Dương Hiền Thạc bên tai hắn dường như trong nháy át trở nên mờ nhạt, Kim Sung-won đột nhiên dựa vào cảm giác, vung chân đá về phía kẻ tập kích.

Lực ở chân Kim Sung-won lớn đến mức nào? Theo lời Khang Hạo Đồng hình dung về hắn thì đó chính là: "Chân hắn đã luyện qua công phu Trung Quốc!" Riêng về lực ở chân, Khang Hạo Đồng cũng không bằng hắn.

"Rầm!" Cảm giác chạm chân thực truyền đến, nhưng chân sau chợt cảm thấy nhẹ đi. Kim Sung-won lúc này mới nổi giận đùng đùng quay đầu quan sát —— đây vẫn là sau khi đá trúng đối phương, hắn đã nguôi giận phần nào.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, tiếng thét của mấy người Dương Hiền Thạc, Phác Cương Vũ vừa dứt, Kim Sung-won đã buông thõng một cánh tay mà xoay người lại.

Trước mặt hắn, một thanh niên mặt đỏ bừng đang ngửa người đập vào một bàn rượu, trong tay vẫn nắm chặt một chai bia chưa mở nắp, đang chật vật cố gắng đứng dậy.

Tuy nhiên, dù Kim Sung-won không dùng toàn lực, hắn cũng không thể đứng dậy nhanh như vậy.

Cùng lúc đó, hai thanh niên khác vội vã chạy tới, tiến lên đỡ người say rượu kia dậy.

"Các ngươi là ai?" Giờ khắc này, tất cả mọi người trong đại sảnh tửu lầu đều đổ dồn ánh mắt vào bọn họ, nhưng Kim Sung-won không kịp để tâm đến những điều này, đã mở miệng hỏi trước cả Dương Hiền Thạc.

"Sung-won, cánh tay của anh sao rồi?" Trợ lý của Kim Sung-won lập tức tiến lên xem xét thương thế của hắn. Trong mắt trợ lý, kẻ kia đã không thể thoát tội. Sức khỏe của Kim Sung-won mới là điều quan trọng nhất.

"Oa ——" Thanh niên say rượu kia sau khi được hai người bạn đỡ dậy, đột nhiên phun ra một bãi.

Mấy người Dương Hiền Thạc, Phác Cương Vũ đang định tiến lên, thấy vậy không khỏi khẽ nhíu mày, rồi lùi lại hai bước.

Dara và Lý Mẫn Hạo sau khi ngẩn người, đồng thời tiến lên hỏi thăm thương thế của Kim Sung-won.

Nhân viên phục vụ tầng bốn khách sạn cũng vội vã chạy tới.

Toàn bộ sảnh khách sau một thoáng tĩnh lặng đột nhiên trở nên xôn xao náo động, không ngừng có người thì thầm: "Là Kim Sung-won!" Lúc này đang là giờ ăn trưa, trong tửu điếm có không ít khách.

"Này! Sao ngươi có thể như vậy?" Hai người bạn của nam tử kia, một người đỡ hắn vỗ lưng, người còn lại thì trực tiếp tiến lên chỉ vào Kim Sung-won mà quát.

"Này! Ngươi cái thái độ gì vậy?" Kim Sung-won còn chưa kịp phản ứng, phụ tá của hắn đã lo lắng, quay đầu quát lớn: "Ngươi dám dùng từ 'Này' với tiền bối sao? Thầy giáo dạy ngươi thế nào? Lẽ nào ngươi không thấy tên khốn đó đã làm gì sao? Nếu không phải Sung-won né tránh kịp, bây giờ đầu hắn đã bị hắn đánh nát rồi!" Cũng không biết người trợ lý này trước đây từng lăn lộn giang hồ, hay là vì quá kích động, mà lời lẽ lại "thích hợp" đến lạ.

"Các ngươi là ai?" Kim Sung-won vừa định mở miệng, Phác Cương Vũ lại vội vàng lên tiếng khiển trách: "Nếu các ngươi không bàn giao rõ ràng nguyên do sự việc, chúng ta sẽ báo cảnh sát!"

"Tiên sinh! Xin hỏi đã xảy ra chuyện gì?" Kim Sung-won lại một lần nữa cố gắng mở miệng nhưng thất bại, một nhân viên phục vụ vừa chạy tới, chưa kịp thở dốc đã vội vàng hỏi. Tuy không biết cô ấy hỏi ai, nhưng rõ ràng ánh mắt cô ấy đang nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won đành tạm thời không nói gì, vỗ vai phụ tá của mình.

Người trợ lý đang nổi nóng lúc này mới tỉnh táo lại, nói với nhân viên phục vụ: "Tiểu thư. Phiền cô giúp chúng tôi chuẩn bị một căn phòng, chuyện này nhất định phải giải quyết rõ ràng!"

"Được, quý khách xin mời đi theo tôi." Nhân viên phục vụ của khách sạn này có tố chất rất tốt, lập tức đưa ra quyết định. Chuyện gấp phải xử lý linh hoạt, với thân phận của Kim Sung-won và nhóm người họ, rõ ràng không thích hợp để tranh cãi giữa sảnh khách. Phục vụ khách hàng là ưu tiên hàng đầu, đây là tôn chỉ của khách sạn.

"Ba người các ngươi, cùng qua đây, giải thích rõ ràng mọi chuyện cho ta." Phác Cương Vũ thấy hai thanh niên kia có chút do dự, lập tức nói.

"Bạn của các ngươi cũng cần nghỉ ngơi một chút." Dương Hiền Thạc cân nhắc vấn đề tương đối toàn diện, mở miệng nói với họ: "Bất kể hắn xuất phát từ nguyên nhân gì, hành động kiểu đó có thể trực tiếp uy hiếp tính mạng, phản kích của Kim Sung-won không hề sai. Vì lẽ đó, các ngươi tốt nhất cùng chúng ta đến đây để giải thích mọi chuyện một chút. Yên tâm đi, Kim Sung-won không phải loại người cố tình gây sự."

Dưới sự khuyên bảo của Dương Hiền Thạc, hai thanh niên kia mới dìu bạn của họ cùng đi theo sau.

Quản lý khách sạn cũng vội vã chạy tới, trước tiên dặn dò hai nhân viên phục vụ dọn dẹp rác trong sảnh khách, sau đó lại gọi thêm một nhân viên phục vụ khác, bảo người đó mang một khay đồ uống, theo sau mình.

"Thưa quý khách, thật ngại đã quấy rầy các vị, đây là đồ uống miễn phí khách sạn chúng tôi xin biếu tặng. Ngoài ra, Kim Sung-won tiên sinh là người của công chúng, vậy nên mong mọi người đừng truyền bá chuyện ngày hôm nay ra ngoài." Quản lý tận tình dặn dò từng vị khách một.

Bất kể việc làm đó có hiệu quả thực tế hay không, điều quan trọng là thái độ của anh ta đ�� để lại ấn tượng tốt đẹp cho tất cả khách hàng, bao gồm cả Kim Sung-won.

...

Trong phòng, Kim Sung-won đã tỉnh táo, nét mặt trầm tĩnh như nước nhìn ba nam tử trước mặt.

Người đàn ông say rượu đã tập kích Kim Sung-won trước đó đã tỉnh lại, đôi mắt đỏ ngầu trừng hắn, nếu không phải có hai người bạn níu giữ, e rằng hắn đã trực tiếp xông tới.

Mấy người Dương Hiền Thạc, Phác Cương Vũ nhìn Kim Sung-won, có chút kỳ lạ vì sao hắn vẫn chưa mở lời.

"Ngươi bình tĩnh một chút!" Một trong hai người bạn của kẻ đó, dưới áp lực vô hình nặng nề này, cuối cùng không nhịn được quát lên với hắn: "Ngươi có biết hành vi vừa rồi của ngươi là gì không?" Không cần phải che giấu, rất nhiều người trong sảnh khách đều đã nhìn thấy rõ mồn một.

Dưới sự răn dạy của bạn bè, kẻ này mới dần dần tỉnh táo lại, dù vẫn căm tức Kim Sung-won, nhưng cũng không còn giãy giụa nữa.

"Ngươi là fan của ai?" Lúc này, Kim Sung-won đột nhiên mở miệng hỏi.

"Yoona!" Mọi người còn đang ngẩn người thì kẻ say rượu đã lạnh giọng đáp ngay.

"Ách!" Mấy người Dương Hiền Thạc vừa mới tỉnh táo lại một lần nữa ngẩn người. Theo lý mà nói, Kim Sung-won đáng lẽ phải hỏi tên của ba người họ trước, sau đó mới dần dần trao đổi hoặc uy hiếp, sao hắn lại hỏi thẳng thừng như vậy? Điều kỳ lạ hơn là, kẻ kia căm ghét Kim Sung-won đến vậy, sao lại ngoan ngoãn trả lời?

Đối với người say rượu, không thể dùng lẽ thường mà đối đãi. Dù người này đã tỉnh táo, nhưng cũng chưa hoàn toàn khôi phục trạng thái bình thường, chắc chắn sẽ tương đối kích động. Hơn nữa, loại hành động điên cuồng này, thông thường chỉ có fan cuồng mới có thể làm ra.

"Vì sao lại tập kích ta?" Kim Sung-won nghe được người này là fan của Yoona, khẽ cau mày, hỏi lại lần nữa.

Tuy nhiên, lần này lại vô dụng, trong mắt kẻ đó dường như đột nhiên bùng cháy hai ngọn lửa, gắt gao nhìn chằm chằm Kim Sung-won, rồi cắn môi không chịu mở miệng trả lời.

Kim Sung-won lại nhìn về phía hai người bạn của hắn.

"Chúng tôi cũng không biết!" Hai người lắc đầu nói: "Chúng tôi chỉ biết hắn là fan cuồng của Yoona thuộc nhóm Girl's Generation." Trong tình thế hiện tại, rõ ràng họ đang ở vị trí bất lợi, hung hăng càn quấy chẳng có lợi lộc gì, vì thế hai người tỏ ra rất phối hợp.

"Ngươi đã tập kích ta, dù sao cũng phải cho ta một lý do chứ?" Kim Sung-won cũng không quan tâm đến tên của bọn họ, dường như không hề cảm xúc mà đối diện hỏi kẻ say rượu kia.

"Hừ! Tên khốn dâm tặc!" Tuy nhiên, kẻ này vẫn không trả lời hắn, trái lại còn buông lời chửi rủa: "Đừng tưởng rằng ngươi đã viết vài bài hát cho Girl's Generation thì có thể muốn làm gì các cô ấy thì làm! Cẩn thận ta vạch trần tội ác ngươi đã làm!"

"Ta đã làm gì?" Kim Sung-won không hề nhúc nhích, bình tĩnh hỏi lại.

"Ngươi đã làm gì, ngươi tự mình biết!" Hễ Kim Sung-won vừa nhắc đến vấn đề này, tâm tình của hắn liền dao động kịch liệt, cứ như cố ý vòng vo, trước sau không chịu trả lời thẳng.

Mấy người Dương Hiền Thạc, Phác Cương Vũ nghe xong có chút đau đầu, nghe ý của kẻ này, cứ như Kim Sung-won đã làm gì Yoona vậy! Nhưng làm sao có thể? Nếu là thật, hắn căn bản sẽ không ngay trước mặt nhóm người mình mà truy hỏi không ngừng. Trong đó khẳng định có hiểu lầm gì đó. Thế nhưng, tên gia hỏa này lại cứ như tinh thần không bình thường, rất khó mà giao tiếp.

Sau hai lần truy hỏi không có kết quả, Kim Sung-won không tiếp tục để ý kẻ kia nữa, đứng dậy gật đầu với mấy người Dương Hiền Thạc, nói: "Hiền Thạc ca, chúng ta đi thôi."

"Cứ thế mà đi sao?" Phác Cương Vũ có chút kỳ lạ hỏi.

"Fan cuồng, lại còn uống rượu say, làm ra hành động điên rồ cũng không có gì lạ." Kim Sung-won khẽ mỉm cười, giải thích với Phác Cương Vũ.

"Ừm!" Phác Cương Vũ gật đầu, nói: "Chuyện này mà làm lớn sẽ ảnh hưởng không tốt đến cậu, bây giờ trước tiên hãy đến bệnh viện."

Kim Sung-won gật đầu, cũng không để ý đến ba người kia nữa, trực tiếp rời đi.

"Để các ngươi dễ chịu rồi!" Trợ lý của Kim Sung-won ném lại một câu cho ba người kia rồi vội vã đi theo. Trợ lý nghệ sĩ không thể lúc nào cũng có tính tình ôn hòa, bởi vì như vậy một khi gặp phải đám fan cuồng tương đối điên rồ, nhiều chuyện sẽ không có cách nào xử lý.

"Kim Sung-won tiên sinh, Dương Hiền Thạc tiên sinh..." Quản lý khách sạn thấy họ đi ra ngoài phòng riêng, liền tiến lên nói: "Chuyện này tôi đã dặn dò những khách qua đường không nên truyền ra ngoài, hơn nữa tôi cũng đã chỉ thị nghiêm khắc cho nhân viên phục vụ vừa rồi."

"Cảm ơn, thật ngại đã gây thêm phiền phức cho các vị." Kim Sung-won khẽ cúi người nói lời cảm ơn với quản lý.

"Ngài quá khách khí." Quản lý khách sạn vội vàng đáp lễ. Trưa hôm nay, sau khi tin tức Kim Sung-won xuất hiện tại khách sạn của họ lan truyền, số lượng khách của khách sạn đột nhiên tăng vọt —— rõ ràng đến mức mắt thường có thể thấy được!

Sau khi hàn huyên thêm vài câu với mấy người Phác Cương Vũ, Kim Sung-won mới rời khỏi khách sạn, tách ra với Dương Hiền Thạc, rồi để trợ lý đưa mình đến bệnh viện.

Trên đường đi, Kim Sung-won lấy điện thoại di động ra, bấm số của Yoona.

"Oppa, sao anh đột nhiên gọi điện cho em vậy?" Yoona vừa lúc đang tạm thời nghỉ ngơi, nhận được điện thoại của Kim Sung-won, có chút vui vẻ, tò mò hỏi. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free