Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 761: Tưởng niệm

"Sung-won oppa không phải đang hẹn hò với Taeyeon unnie sao?" Trong phòng tắm ở nhà, Krystal nghiêm nghị nhìn Jessica đang rửa mặt, sau đó dường như hơi mơ hồ cúi đầu nhẹ giọng hỏi. Động tác rửa mặt của Jessica khựng lại một chút, cô gật đầu.

"Vậy vì sao chị lại..." Krystal thấy chị mình vẫn bình thản như không có chuyện gì, không kìm được cắn môi, nhẹ giọng hỏi.

"Chị làm sao?" Jessica quay đầu nhìn Krystal, nói, "Là chị ôm anh ta ngủ sao?"

"Không phải chuyện đó!" Krystal dường như nhận ra ý đồ đánh trống lảng của chị mình, giọng hơi cao lên, nói, "Em chỉ ngồi cạnh Sung-won oppa một lát, sao chị lại tức giận đến thế?" So với tiếp xúc thân mật về thể xác, việc vượt quá giới hạn tình cảm còn nguy hiểm hơn nhiều. Dù cô bé còn nhỏ tuổi, nhưng cũng không phải không hiểu chuyện.

"Là chị sai, xin lỗi em." Jessica nhẹ giọng nói.

Krystal đột nhiên thấy tư duy của mình có chút hỗn loạn, ngây người nhìn chị mình rửa mặt xong, sau đó khi chị chuẩn bị rời đi, cô hỏi: "Sung-won oppa có biết không?" Trong ấn tượng của cô, Kim Sung-won hẳn không phải loại đàn ông bắt cá hai tay.

"Không phải như em nghĩ đâu!" Bước chân của Jessica hơi khựng lại, sau đó cô lạnh lùng bỏ lại một câu rồi xoay người rời đi.

"Là mình đa nghi sao?" Krystal ngây ngẩn nhìn bóng lưng chị mình khuất dạng, dường như đang suy tư, nhưng rồi đột nhiên cô có chút bực bội vò tóc, nhíu mày lẩm bẩm. Sự thấu hiểu giữa chị em ruột thịt bắt nguồn từ huyết mạch. Cô có thể chắc chắn rằng Jessica nói là lời thật lòng.

"Có nên xin lỗi không nhỉ?" Nghĩ một lát sau, Krystal bĩu môi tự nhủ: "Thôi bỏ đi! Ai bảo chị ấy mắng mình trước chứ? Hơn nữa con gái mới lớn nghĩ nhiều một chút hẳn là có thể hiểu được!"

Kim Sung-won đưa Jessica và Krystal về nhà xong, trên đường trở về công ty, anh đột nhiên trở nên khá trầm mặc.

"Sao vậy oppa Sung-won? Hôm nay anh chơi không vui à?" Han Ji-min nhìn thấy vẻ mặt của Kim Sung-won qua gương chiếu hậu, kỳ lạ hỏi. Hôm nay cả ngày anh gần như không có lịch trình, hơn nữa còn đi chơi cùng Kang Ho-dong và Yoo Jae-suk, đáng lẽ phải rất vui vẻ mới đúng chứ!

"Không có gì." Kim Sung-won dường như chợt tỉnh giấc bởi lời nói của Han Ji-min. Anh khẽ lắc đầu, nói, "Đưa tôi về biệt thự đi." Nói xong, anh lấy điện thoại di động ra, nhấn phím số "1".

"Vâng." Han Ji-min tuy không hiểu chuyện gì đang xảy ra với anh, nhưng cũng không hỏi nhiều.

Điện thoại reo một lúc không ai bắt máy, Kim Sung-won liền gửi một tin nhắn đi. Làm xong những việc này, anh trực tiếp cầm điện thoại trên tay, hai tay khoanh trước ngực, chìm vào suy tư.

Mặc dù biệt thự của anh đã lộ diện, nhưng nơi này không thể tùy tiện ra vào, hơn nữa người hâm mộ cũng đều biết anh phần lớn thời gian đều ở công ty, vì vậy nơi này cơ bản sẽ không có fan theo dõi.

Về đến biệt thự, Kim Sung-won để Han Ji-min một mình rời đi, sau đó tự mình ngồi thẫn thờ trong đình.

Mới khoảng năm giờ chiều, trời đã gần như tối hẳn, những sợi mưa dày đặc như tấm màn che, rơi xuống bốn phía chòi nghỉ mát bắn lên từng đóa bọt nước. Thỉnh thoảng một cơn gió lạnh mang hơi nước thổi qua, để lại trên làn da lộ ra của anh một chút ẩm ướt nhàn nhạt.

Không biết đã bao lâu, Kim Sung-won đang chìm trong suy tư bị tiếng chuông điện thoại di động đánh thức.

"Alo." Giọng Kim Sung-won có chút trầm thấp.

"Là em đây!" Giọng Taeyeon vui vẻ vang lên, "Xấu hổ quá, vừa mới quay xong chương trình à. Anh tìm em có chuyện gì vậy? Có phải là..."

"Anh nhớ em!" Không đợi Taeyeon nói hết, Kim Sung-won đã trầm giọng nói.

"Ồ? Anh sao vậy?" Lúc này Taeyeon mới nhận ra giọng anh có chút trầm thấp, dường như tâm trạng không ổn. Cô vội vàng hỏi.

"Không có gì, chỉ là nhớ em thôi." Kim Sung-won nở nụ cười, nói. Bởi vì vừa mới tỉnh lại từ suy tư, nên giọng anh không tự chủ mà có chút sâu lắng.

"Thật là, em suýt chút nữa bị anh dọa sợ!" Taeyeon oán giận nói, nhưng sau đó giọng cô chuyển hẳn, lại vui vẻ hỏi: "Mới chưa được hai ngày mà anh đã nhớ em rồi sao?"

"Ừm." Kim Sung-won đáp rất dứt khoát, "Anh đang ở biệt thự, em đến đây đi."

"A? Bây giờ ạ?" Taeyeon có chút do dự nói, "Em hỏi chút, hình như lát nữa còn có lịch trình." Lịch trình của các cô trước sau đều rất dày đặc, ngoại trừ Jessica xin nghỉ hơn nửa ngày, tám người còn lại đều bận tối mặt tối mày. Không còn cách nào khác, sau chuyện của DBSK, công ty S.M cần các cô và Super Junior để chuyển hướng sự chú ý của truyền thông và công chúng.

Taeyeon vừa nói xong, liền nhận ra đầu dây bên kia yên lặng, sau đó mơ hồ nghe thấy hơi thở của Kim Sung-won đột nhiên nặng hơn, dường như có chút bực bội, lại giống như đang tức giận.

"Rốt cuộc anh sao vậy?" Taeyeon nhận ra điều không ổn, vội vàng thấp giọng hỏi.

"Chỉ là đột nhiên nhớ em, không có chuyện gì khác." Giọng Kim Sung-won dịu dàng vang lên, "Em nhanh đi hỏi đi." Dường như vừa rồi thính lực của Taeyeon đã nhầm lẫn vậy.

Taeyeon cẩn thận lắng nghe, không có bất kỳ điều bất thường nào, lúc này mới nhẹ giọng đáp: "Vậy anh đợi em lát nữa gọi lại cho anh nhé."

"Ừm!" Kim Sung-won nói xong, cắt đứt cuộc gọi.

Taeyeon nhìn điện thoại di động, hơi nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng lại tình hình vừa rồi, lại càng thêm mơ hồ. Lắc lắc đầu, cô thấy Han Tae-ho đi vào, đang định đứng lên thì lại thấy Han Tae-ho vỗ tay nói: "Vì trời mưa nên lịch trình tiếp theo bị hủy, mọi người về ký túc xá trước đi."

"A?" Taeyeon vui mừng chớp chớp mắt, sau đó bên tai liền vang lên tiếng reo vui của Sooyoung, Sunny và mấy người khác.

"Taengoo! Nghĩ gì vậy? Dọn đồ về nhà hả!" Yuri thấy Taeyeon ngẩn người không nhúc nhích, liền tinh nghịch chạy tới, vòng tay ôm lấy cổ cô, cười hì hì ghé sát tai cô nói.

"Không có gì đâu." Seohyun cười nhẹ, nói, "Yuri, đi cùng em đến chỗ Sung-won oppa đi."

Yuri chớp chớp mắt, cuối cùng bĩu môi, nói: "Để em đi làm bóng đèn sao?"

"Em đen như vậy, không làm bóng đèn được đâu." Taeyeon vừa thu dọn đồ đạc của mình vừa cười nói. Tiếp xúc nhiều, cô cũng bị nhiễm một vài thói quen nhỏ của ai đó.

"Này!" Yuri vừa nghe, suýt chút nữa tức điên. Đây là thái độ nhờ vả người giúp đỡ sao?

"Seohyun! Lại đây một chút." Lúc này, Taeyeon lại vẫy tay gọi Seohyun đang giúp các unnie thu dọn đồ đạc.

"Vâng, unnie." Seohyun chạy chậm đến bên cạnh Taeyeon.

Nửa giờ sau, ba người Taeyeon che dù đi tới biệt thự. Yuri cuối cùng vẫn đồng ý lời nhờ vả của Taeyeon.

"Xoạch xoạch..." Suốt dọc đường, Taeyeon dường như đặc biệt thích thú với những bọt nước trong veo trên mặt đất, thỉnh thoảng cố ý dùng sức bắn lên người Yuri và Seohyun.

"Này!" Yuri có chút tức giận véo nhẹ vào mông Taeyeon. Cô bé nhỏ thó này. Có lúc thì yên lặng khiến người ta chẳng biết nói gì, có lúc lại hoạt bát như là tổng hòa của chính mình và Yoona vậy.

"Đồ lưu manh! Vô lễ quá!" Dựa vào ánh đèn, Taeyeon nhìn thấy Kim Sung-won đang đứng trong đình liền lớn tiếng kêu lên.

"Em có la rách cổ họng cũng vô dụng thôi! Chị cứ vô lễ với em đấy, thì sao nào?" Yuri lại nhẹ nhàng sờ eo Taeyeon, cười gian nói.

Seohyun vô cùng phấn khởi vẫy tay về phía Kim Sung-won.

Kim Sung-won khẽ cười. Anh trực tiếp từ trong đình bước ra, hoàn toàn không mang ô.

Taeyeon chạy nhanh mấy bước, tiến lên đưa ô cho anh, đồng thời oán giận nói: "Dù sao cũng không thể lúc nào cũng dầm mưa được chứ?" Đang nói chuyện, cánh tay Taeyeon vô tình chạm vào anh, lại đột nhiên cảm nhận được một luồng xúc cảm lạnh buốt.

"Sao lại lạnh thế này?" Taeyeon giật mình, vội vàng dùng tay sờ thử cánh tay còn lại của anh, cũng lạnh tương tự, liền nhanh chóng ngẩng đầu nhìn vào mắt anh.

"Anh đứng trong đình hơi lâu một chút." Kim Sung-won cười, một tay mở ô, một tay ôm lấy Taeyeon. Sau đó anh gật đầu với Yuri và Seohyun đang chạy tới, hỏi: "Sao Yuri cũng đến vậy?"

"Em đến làm kỳ đà cản mũi đó!" Yuri cười hì hì nói, dáng vẻ tinh nghịch, không hề có chút yếu đuối của một nữ idol.

"Em đen như vậy, sao làm kỳ đà cản mũi được?" Kim Sung-won cười nói.

"Xì!" Taeyeon đang dán sát người mình vào Kim Sung-won để sưởi ấm cho anh không nhịn được bật cười.

Yuri ngửa đầu ra sau, một tay đỡ cổ, bị đả kích nặng nề mà ngửa mặt lên trời gào thét: "A ——"

"Sao thế?" Kim Sung-won kỳ lạ hỏi. Yuri là người có tính tình hiền hòa nhất, hoàn toàn có thể hòa đồng như một đứa trẻ nghịch ngợm hàng xóm, sao lại tức giận đến mức này vì một câu đùa chứ?

Taeyeon lặng lẽ le lưỡi, ngượng ngùng nói: "Trước khi đến, em cũng vừa nói Yuri như vậy."

"Xì!" Seohyun vốn dĩ vẫn rất bình tĩnh cũng không nhịn được bật cười.

"Xin lỗi, Yuri, anh không biết." Kim Sung-won khẽ cười, xin lỗi Yuri.

Yuri cong môi hừ một tiếng, đôi mắt to đen trắng rõ ràng lại tinh nghịch chuyển động, không biết đang nghĩ ra chủ ý gì.

"Nơi này đã bị lộ rồi, em sợ đến một mình sẽ bị fan của anh chụp được, nên mới gọi cả Yuri và Seohyun đi cùng." Về đến phòng khách, Taeyeon giải thích với Kim Sung-won.

Kim Sung-won khẽ cười cúi đầu, thân mật cọ cọ khuôn mặt nhỏ của cô.

"Oppa! Em và Seohyun vẫn còn ở đây mà!" Yuri phá vỡ không khí lãng mạn mà kêu lên, "Hai người cũng quá không coi ai ra gì rồi đấy!"

Seohyun tự giác đi chuẩn bị nước nóng, nghe xong, khuôn mặt cô hơi đỏ lên, lại lặng lẽ dùng khóe mắt liếc nhìn Kim Sung-won và Taeyeon một chút, sau đó nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm.

"Cảm ơn em, Yuri." Kim Sung-won thờ ơ nói với Yuri, "Em và Seohyun cứ việc nhìn đi, nếu muốn."

"Ách!" Anh vừa nói vậy, Yuri ngược lại trở nên có chút ngượng ngùng.

"Hôm nay anh sao vậy? Sao có vẻ hơi lạ lạ?" Taeyeon khẽ hỏi Kim Sung-won, "Anh uống rượu à? Không phải bác sĩ không cho anh uống rượu sao?"

"Đi tụ tập với anh Ho-dong, anh Jae-suk." Kim Sung-won nói, dừng một chút, sau đó tiếp tục: "Sau đó tình cờ gặp Sica và Krystal nhỏ, cùng nhau ăn cơm, rồi hát hò về."

"Sica?" Taeyeon, Yuri và những người khác đều không nói nên lời. Thế này cũng có thể tình cờ gặp ư? Seoul có bao nhiêu quán thịt nướng như vậy, mà họ lại đúng lúc ở cùng một quán.

"Vậy anh hẳn là vui vẻ lắm chứ! Chắc không ít lần chiếm tiện nghi rồi nhỉ?" Taeyeon có chút ghen tuông nói.

"Xong anh lại đột nhiên nhớ em." Kim Sung-won cúi đầu nhẹ nhàng hôn lên vành tai Taeyeon, nghiêm túc nói, "Nhớ em rất nhiều, rất nhiều!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ có duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free