Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 739: Bữa tiệc (thượng)

Có lẽ người đăng tải tin tức này trước đó cũng chẳng ngờ sự việc lại phát triển đến mức độ này. Bất cứ ai lên mạng xem qua đều ngỡ rằng Kim Sung-won đã gây ra chuyện động trời gì vậy!

Những lời chỉ trích, khiển trách, thậm chí đạp đổ ào ạt kéo đến.

Kim Sung-won không phải nghệ sĩ đầu tiên phải chịu "đãi ngộ" như vậy, thế nhưng hắn không vội vàng đứng ra phản bác hay thanh minh cho bản thân, trái lại vô cùng bình tĩnh theo dõi sự phát triển của sự việc.

Một mặt, hắn hiểu rõ đây là một sự bùng nổ âm thầm. Từ cuối tháng 5 đến nay, hắn độc chiếm mọi sự chú ý, thậm chí tạo nên hai kỳ tích trong lịch sử giới giải trí Hàn Quốc. Thế nhưng, cùng lúc bị vô số người ngưỡng mộ, cũng có rất nhiều ánh mắt theo dõi hắn từ phía sau, có sự ghen tị trắng trợn, có là do áp lực hắn mang lại, có đơn thuần chỉ muốn tạo đề tài từ hắn... Một khi những cảm xúc này bị cộng đồng kích hoạt, thì dù Kim Sung-won cũng không thể không tạm thời tránh né mũi nhọn. Hắn không chỉ hiểu rõ đạo lý "thông tắc hơn ngăn chặn", mà còn có thể thực hiện được.

Mặt khác, hắn cũng không phải loại người yếu đuối, dễ bị bắt nạt. Quả thật, nhiều người tức giận thì khó mà đối phó! Thế nhưng hắn lại yên lặng theo dõi những kẻ la lối vui vẻ nhất – không hề có vẻ thù hằn, không hề cằn nhằn oán trách, thậm chí trên mặt vẫn điềm nhiên nh�� không. Tuy nhiên, Han Ji-min mỗi ngày đều thấy hắn khẽ mím môi, vẻ mặt chuyên chú lướt qua những lời lẽ công kích hắn từ một vài người nhất định.

Mỗi khi thấy Kim Sung-won có dáng vẻ này, Han Ji-min không khỏi nghĩ đến những nhân vật biến thái trong phim: Dùng ánh mắt như nhìn tình nhân mà chăm chú nhìn kẻ thù của mình – thật khiến người ta rợn tóc gáy!

Nếu Kim Sung-won biết thói quen quá mức chuyên tâm của mình lại bị Han Ji-min tưởng tượng thành nhân vật biến thái trong phim, không biết hắn sẽ cảm thấy thế nào?

Trong khoảng thời gian này, đạo diễn Hong Sung-chang cùng chị em biên kịch họ Hong từng muốn nói với truyền thông rằng họ căn bản chưa từng gửi lời mời đến Jang Geun Suk, nhưng lại bị Kim Sung-won ngăn lại – hắn muốn giữ lại chiêu này để dùng sau.

Có lẽ bởi vì quá nhiều người phụ họa, có lẽ bởi vì sự trầm mặc của Kim Sung-won, một vài kẻ có ý đồ riêng càng la lối dữ dội, nhảy nhót tưng bừng hệt như một con tinh tinh lớn – Han Ji-min bình luận.

Là quản lý của Kim Sung-won, mặc dù là người mới, nhưng Han Ji-min trong lĩnh vực quản lý lại miễn cưỡng coi như một bước lên mây, khó tránh khỏi có chút kiêu ngạo.

Han Ji-min chưa từng trải qua nỗi khổ cực thực sự của một quản lý. Lấy quản lý Jung Hun-tak của SidusHQ mà nói, trước đây hắn từng là quản lý của Jun Ji-hyun. Để dò hỏi tin tức trong giới, dốc sức quảng bá nghệ sĩ của mình, hắn đã tốn rất nhiều thời gian cùng các đạo diễn ngâm mình trong các buổi nhậu, đánh golf. Mỗi khi đến bữa, Jung Hun-tak lại bắt đầu liên tục hỏi thăm các đạo diễn khác nhau: "Anh à, anh dùng bữa chưa? Để em mời nhé." Ở thời kỳ đỉnh cao, Jung Hun-tak mỗi ngày ăn ba bốn bữa cơm trưa và cơm tối.

Giống như một vài nghệ sĩ trẻ hiện nay, sau khi phỏng vấn thành công ở công ty, chỉ cần huấn luyện một hai tháng là trực tiếp ra mắt, đồng thời thu hút được không ít danh tiếng. Không trải qua gian khổ, gặp khó khăn, dù cho vững vàng như Han Ji-min, tâm cảnh cũng không khỏi vì thế mà có chút thay đổi.

Đương nhiên, nàng vẫn rất có chừng mực, chỉ là vô cùng không ưa những hành vi của bọn người này nên mới hình dung họ như vậy, đồng thời c��ng chỉ khi ở riêng với Kim Sung-won nàng mới nói như thế.

Kim Sung-won chỉ cười nhạt, không bày tỏ ý kiến. Quản lý và nghệ sĩ là mối quan hệ thân thiết nhất, dù thời gian ở chung chưa phải quá dài, hai bên đã thiết lập mối quan hệ tín nhiệm tốt đẹp. Đồng thời, hắn cũng hiểu rõ tính cách của Han Ji-min: thành thục, trầm tĩnh, rất có phong thái của một nữ cường nhân.

Cứ việc những lời phê phán trên internet đối với hắn đã "sôi sục khí thế", chỉ đứng sau scandal DBSK tan rã, nhưng Kim Sung-won vẫn đâu vào đấy tiến hành lịch trình của mình, khi đối mặt với phỏng vấn của phóng viên cũng chỉ lạnh nhạt bày tỏ "những tin tức trên internet không hề chân thực".

Đạo diễn Hong Sung-chang và chị em biên kịch họ Hong, những người hiểu rõ tình hình, đều lấy lý do sắp quay phim truyền hình để từ chối phỏng vấn. Kim Sung-won lại lần nữa lấy cái cớ này để đối phó truyền thông. Phàm là người có chút lý trí đều có thể nhìn ra vấn đề trong đó.

Cư dân mạng bình thường vẫn có thể lý giải, dù sao rất nhiều người cũng chỉ là hùa theo mà thôi. Thế nhưng những đồng nghiệp "tích cực nhảy nhót" trong giới lại cũng không nhận ra điều bất thường, chỉ có thể nói họ căn bản chưa từng suy nghĩ về chân tướng sự việc là gì! Chẳng qua là sau này có gì thì xin lỗi thôi – đây là suy nghĩ của rất nhiều người. Giới giải trí không phải nơi Kim Sung-won dễ dàng bị bắt nạt hay lợi dụng, phàm là người có thể phát ngôn như vậy, khẳng định không có nhiều giao thiệp với hắn.

...

"Sung-won oppa, tối nay có một bữa tiệc." Chiều tối ngày 5 tháng 8, sau khi kết thúc lịch trình buổi chiều, Han Ji-min nhắc nhở Kim Sung-won.

"Ừm, không đổi quần áo, đi thẳng thôi." Kim Sung-won vung tay nói. Không thể không nói, Kang Eun-jung vừa nhìn đã chọn trúng Kim Sung-won làm đồ đệ là có nguyên nhân. Hai người đều không quá chú trọng hình tượng bên ngoài, trừ những sân khấu chính thức, các buổi lễ, những buổi tụ họp riêng tư đều mặc sao cho thoải mái nhất. Sẽ không thất lễ, nhưng cũng tuyệt đối không vì để người khác nhìn thấy thoải mái mà tự làm khó mình.

Là một nghệ sĩ, những bữa tiệc là sự giao tế không th�� thiếu. Dù cho Yoo Jae-suk luôn không thích những điều này, cũng không thể tránh khỏi.

Bữa tiệc lần này là buổi tụ họp giữa những người trong giới điện ảnh, đồng thời cũng là một buổi giao lưu, không chỉ có đông đảo diễn viên tên tuổi, mà còn có một vài đạo diễn, người của các công ty điện ảnh tham gia.

Kim Sung-won nhận được lời mời từ Cha Tae-hyun, và sau khi bày tỏ rõ ràng đây không phải buổi tụ họp lộn xộn mới đồng ý tham gia. Người khởi xướng buổi tụ họp là một vài thành viên cấp cao của Hiệp hội Nghệ sĩ Điện ảnh và Phát thanh Hàn Quốc, mục đích cũng rất thuần túy, là để các diễn viên giao lưu với nhau.

Trên đường đi, Kim Sung-won mở laptop lướt qua một lượt tin tức thị trường chứng khoán. Trong đó, giá cổ phiếu của công ty S.M, vì việc ba thành viên của DBSK kháng cáo, đã liên tục mấy ngày sụt giảm, hôm nay thậm chí sụt giảm hơn 14%.

Bất quá, tình huống này hiển nhiên rất nhiều người đều đã dự liệu được từ trước, lượng cổ phiếu bán tháo không nhiều, Kim Sung-won cũng chỉ là tượng trưng mua vào một ít, có còn hơn không.

Sau khi lướt qua một vài biến động giá cổ phiếu, Kim Sung-won liền dựa vào ghế, khẽ nheo mắt lại.

Đầu năm, hắn đã đưa ra một quyết định sai lầm, đem phần lớn tài chính nhàn rỗi dùng để mua cổ phần của tập đoàn GS, mà hiện tại xem ra có tiềm năng phát triển rất lớn. Cách làm này không phải là không ổn thỏa, mà là quá mức ổn thỏa!

Khủng hoảng kinh tế gây ra khủng hoảng xã hội. Sau tháng 10 năm 2008, tình hình Hàn Quốc vô cùng tồi tệ, hơn nữa chính phủ cũng vội vàng đối phó với sự cạnh tranh kịch liệt giữa các đảng phái, phản ứng vô cùng chậm chạp. Dựa trên tình hình này, Kim Sung-won mới đem số tiền trên thị trường chứng khoán dùng để mua cổ phần của tập đoàn GS.

Thế nhưng không nghĩ tới, thị trường chứng khoán Hàn Quốc lại hồi phục nhanh đến thế! Kim Sung-won biết được dấu hiệu này từ miệng Park Shin-ha, số tiền của hắn vẫn còn ở trên thị trường chứng khoán. Sau đó, Kim Sung-won cân nhắc mấy ngày rồi quyết đoán bán ra số cổ phiếu GS còn chưa kịp nóng tay, thậm chí còn khiến chủ tịch tập đoàn GS tự mình đến tận cửa thăm hỏi!

Ban đầu Kim Sung-won nghĩ ổn định một năm rồi mới tính đến việc phát triển, bất quá có cơ hội này, một vài ý tưởng của hắn cũng có thể sớm thực thi!

Sau khi tương đối bình tĩnh bán đi số cổ phiếu trong tay, Kim Sung-won lại lần nữa đem tiền đầu tư vào thị trường chứng khoán. Chuyện này suýt chút nữa khiến hắn trở thành kẻ thù của tập đoàn GS! Hắn chủ động bán ra cổ phiếu, mới có thể giải thích rõ ràng. Sau đó, hắn thu lại tâm lý có chút kiêu ngạo, đầu tư vào thị trường chứng khoán.

Quả nhiên, từ tháng 3 sau đó, thị trường chứng khoán Hàn Quốc nhanh chóng phục hồi, các nhà đầu tư nước ngoài cũng ồ ạt đổ vào, Kim Sung-won cũng vì quyết định cuối cùng của mình mà vui mừng khôn xiết.

Tuy rằng lúc trước vì nóng lòng bán ra cổ phiếu GS mà khiến giá cả có chút tổn thất, nhưng hiện nay lợi ích mà hắn thu hoạch được đã vượt xa những tổn thất này gấp mười mấy, thậm chí mấy chục lần. Đặc biệt là lúc trước hắn mua cổ phiếu ngành y tế, giá cả đã tăng vọt 120%!

...

Trong lúc Kim Sung-won đang suy tư, xe chậm rãi đến khách sạn tổ chức buổi tụ họp lần này.

"Tae-hyun hyung, em đến rồi!" Khi Han Ji-min đang đỗ xe, Kim Sung-won bấm điện thoại cho Cha Tae-hyun.

"OK! Anh ra ngay đây." Cha Tae-hyun vô cùng vui vẻ nói. Trong mắt hắn, Kim Sung-won không khác là bao so với một mọt game, lẽ ra nên tham gia nhiều buổi tụ họp hơn mới phải.

"Sung-won!" Sau khi gặp mặt, Cha Tae-hyun đầu tiên khẽ ôm Kim Sung-won một cái, sau đó vô cùng tự nhiên mở rộng hai tay về phía Han Ji-min nói: "Ji-min, chào em."

"Tae-hyun oppa, chào anh." Han Ji-min đã quen với kiểu đùa này của Cha Tae-hyun, hơi cúi người chào hắn.

"Ha ha..." Cha Tae-hyun tiện tay vuốt tóc, gọi hai người cùng vào. Những động tác tùy ý là một trong những đặc trưng của anh ấy.

"Sung-won lần này kiếm bộn rồi!" Khi ngồi thang máy, Cha Tae-hyun như thể chợt nhớ ra điều gì mà nói với Kim Sung-won: "《 Haeundae 》 đã liên tục hai tuần đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé, khí thế như cầu vồng vậy!"

"Tae-hyun hyung, 《 Ông Ngoại Tuổi 30 》 không phải cũng rất thành công sao?" Kim Sung-won cười nói, "Số người xem hơn 8 triệu, đứng thứ sáu trong lịch sử doanh thu phòng vé Hàn Quốc!"

《 Ông Ngoại Tuổi 30 》 là bộ phim hài đầu tiên trong lịch sử điện ảnh Hàn Quốc có số người xem vượt quá 8 triệu, xếp thứ sáu trong lịch sử doanh thu phòng vé điện ảnh Hàn Quốc! Đồng thời, bộ phim này vẫn là tác phẩm đầu tay của Kang Hyeong-cheol, người vừa làm đạo diễn vừa làm biên kịch, quả thật là một bộ phim truyền cảm hứng sống động.

Ngày xưa Cha Tae-hyun không phải tính cách như vậy, nhưng từ sau 《 Cô Nàng Ngổ Ngáo 》, hắn gần như làm "thuốc độc phòng vé" tám năm, một khi lật mình, sự phấn khích là khó tránh khỏi.

"Ặc!" Kim Sung-won đi theo Cha Tae-hyun vừa bước vào phòng khách, liền không kìm được mà khẽ chớp mắt một cái.

Ahn Sung-ki, đạo diễn Lee Jun-ik, Kim Kyung-min, Ha Jung-woo, Jeon Do-yeon, Kim Ha-neul, Sung Yu-ri, Lee Jun Ki... Còn có Lee Byung-hun, Won Bin... Seol Kyeong Gu cùng Ha Ji Won cũng có mặt.

Quả thật là tinh quang rực rỡ!

Ba người theo Cha Tae-hyun đến, mọi người theo thói quen ngước mắt nhìn qua, sau đó Jeon Do-yeon, Sung Yu-ri cùng Seol Kyeong Gu, Ha Ji Won bốn người đồng thời đứng dậy vẫy tay nói: "Sung-won!"

Mọi bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free