Kim Sung-won lướt qua tin tức trên báo chí sau khi Taeyeon rời đi, phát hiện cũng không đến mức khoa trương như lời Taengoo nói, không có nhiều người đồn đoán rằng hắn là nhân vật đứng sau "sự kiện DBSK".

Taeyeon quả thực có chút ngạc nhiên. Giờ khắc này, sức ảnh hưởng của Kim Sung-won đã không còn như xưa. Thật giống như đoạn Kim Gu-ra cùng vài người khác dùng hắn để pha trò trong chương trình 《 Golden Fishery - RadioStar 》 vậy. Dù là vì mục đích của chương trình, nhưng nếu đổi là người khác, làm sao hình tượng "lời lẽ sắc bén" suốt mười mấy năm của Kim Gu-ra lại đột ngột thay đổi được? Một album ảnh với hơn một triệu bản tiêu thụ đã trở thành một huyền thoại trong giới giải trí Hàn Quốc! Và bộ phim 《 Haeundae 》 với khí thế nuốt trọn thiên hạ, cũng khiến hắn trở thành nhân vật "hot" nhất trong giới giải trí lúc bấy giờ.

Dù Kim Sung-won đã mua lại một công ty điện ảnh nhỏ, nhưng gần như không khác biệt nhiều so với việc tay trắng dựng nghiệp. Nhiều thiết bị và nhân sự đều do hắn thuê mướn, thậm chí đạo diễn và diễn viên cũng đã tự mình bỏ ra không ít công sức hỗ trợ. Nếu 《 Haeundae 》 thất bại, tất cả những điều này tự nhiên sẽ bị chế giễu là hành vi ngu xuẩn, không biết tự lượng sức mình của Kim Sung-won. Thế nhưng, 《 Haeundae 》 lại đạt được thành công chưa từng có, và tất cả những điều này đã biến thành một hình mẫu cho câu chuyện "tay trắng dựng nghiệp"! Bản thân Kim Sung-won dù không nhận được bất kỳ vinh dự nào, nhưng sự tán dương từ truyền thông, sự ngưỡng mộ và kính phục từ những người trong giới, đặc biệt là sự công nhận của các diễn viên, lại trải đường cho sự phát triển sau này của hắn.

Mặc dù các chương trình truyền hình thực tế và giới âm nhạc có sự phát triển vượt bậc, nhưng tại Hàn Quốc, ngành điện ảnh vẫn luôn giữ vị trí hàng đầu. Kim Sung-won, người có thể tay trắng làm nên bộ phim 《 Haeundae 》, đã nhận được sự tôn kính của rất nhiều người. Cứ lấy sự kiện lần này làm ví dụ. Mặc dù trên internet có không ít bài viết ác ý đồn đoán về nội dung cuộc trò chuyện giữa Kim Sung-won và Jung Yunho, nhưng trên các phương tiện truyền thông chính thống lại gần như không hề có tin tức tương tự! Họ không phải cố ý nể mặt Kim Sung-won, mà là tự nhiên cho rằng Kim Sung-won sẽ không làm điều đó. Dù không khoa trương như những bài viết giật gân trên internet miêu tả, nhưng sức ảnh hưởng của Kim Sung-won lúc bấy giờ quả thực đã tăng vọt, đặc biệt là địa vị trong giới đã tăng lên mạnh mẽ chỉ trong chốc lát.

...

Sau khi dùng b��a tối, vì không có lịch trình, Kim Sung-won tùy ý đi đến phòng luyện tập của công ty.

Phòng luyện tập nằm dưới lòng đất, không gian cũng không lớn, trước đây chỉ có Kim Sung-won và IU sử dụng, giờ đây đã trở thành nơi luyện tập của bốn người Kim Hyo-jung. Kim Sung-won vừa mới đi đến bên ngoài phòng luyện tập, liền nghe thấy một tràng cười vui vẻ hòa lẫn trong tiếng nhạc sôi động. Cửa phòng luyện tập hé mở. Bên trong không có điều hòa, chỉ đặt hai chiếc quạt điện. Bốn người Kim Hyo-jung đang khoanh tay trước ngực, lắc lư phần hông, lộn xộn nhảy điệu "Vũ đạo kiêu ngạo" vừa mới nổi gần đây.

"Vũ đạo kiêu ngạo" là vũ đạo trong ca khúc chủ đề mới nhất của Brown Eyed Girls, 《 Abracadabra 》. Kim Sung-won trước đây từng nhìn thấy các cô gái luyện tập trong phòng một lần, quả thực rất có khí chất, nhưng lúc đó biên độ còn hơi quá lớn, sau đó đã được điều chỉnh lại một chút. Vì vũ đạo ở phần hông của bài hát này mang đến cảm giác rất kiêu ngạo, nên đã được cư dân mạng gọi là "Vũ đạo kiêu ngạo". 《 Abracadabra 》 là ca khúc do Kim Sung-won sáng tác. Phong cách đặc biệt của bài hát này thậm chí từng khiến nhiều người nghi vấn, mãi cho đến khi nó cùng với vũ đạo đặc trưng của mình trở nên nổi tiếng, những tiếng nói hoài nghi trong cộng đồng mạng mới dần dần biến mất. Không có gì khác. Bởi vì đây lại là một ca khúc thịnh hành trên toàn internet! Nếu là người khác sáng tác, e rằng đã sớm không thể chờ đợi mà đứng ra nhận, vì đây chính là một cơ hội tốt để nổi danh.

"Bốn người này ở cùng nhau không tệ chút nào." Kim Sung-won vui vẻ gật đầu, sau đó gõ nhẹ lên cánh cửa đang mở. "A! Thầy Kim Sung-won!" Bốn người Kim Hyo-jung quay đầu nhìn thấy Kim Sung-won, như những chú gà con giật mình. Họ vội vàng dừng lại, cúi người chào, đồng thời Yoon Bo-ra chạy đến tắt nhạc. Cách các cô gái gọi Kim Sung-won là học từ IU. "Xin lỗi, thầy." Bốn cô gái đỏ mặt nói lời xin lỗi với Kim Sung-won. Các cô chỉ muốn thư giãn một chút, không ngờ lại bị Kim Sung-won bắt gặp.

"Cứ gọi anh là oppa là được." Kim Sung-won nói, xưng hô "thầy" quá mức trang trọng. Kim Dasom vội vã chuyển một chiếc ghế từ góc phòng luyện tập đến sau lưng Kim Sung-won. Sau đó, cô bé trở về đứng cùng các chị của mình. "Thỉnh thoảng thư giãn một chút cũng không sao." Kim Sung-won quan sát bốn người vẫn còn có chút căng thẳng. Trên mặt họ đều lấm tấm mồ hôi, bộ đồ tập cũng ẩm ướt nhiều chỗ, cho thấy trước đó hẳn là đã rất cố gắng. Bốn người Kim Hyo-jung nhẹ nhõm thở phào.

"Thế nhưng!" Một câu nói của Kim Sung-won khiến các cô gái lập tức trở nên căng thẳng hơn. "Các em đừng tưởng rằng không có cạnh tranh thì có thể lơi lỏng! Trước khi ra mắt, anh sẽ tiến hành phỏng vấn, nếu ai không đạt yêu cầu, anh chỉ có thể nói 'xin lỗi'!" Như một luồng gió lạnh thổi qua, thần kinh của bốn người Kim Hyo-jung lập tức căng thẳng —— đào thải! Đối với một thực tập sinh mà nói, đó là điều tàn khốc nhất. "Đừng tưởng tượng anh là một người tốt bụng." Kim Sung-won tiếp lời. "Quả thật, các em đều là thành viên mà anh công nhận, nhưng anh chỉ là người mang đến cho các em một cơ hội mà thôi! Việc có nắm bắt được cơ hội này hay không còn tùy thuộc vào nỗ lực của chính các em. Tổ hợp này có thể là bốn người, cũng có thể là ba người, th���m chí là hai người!"

Lời nói cuối cùng khiến bốn người Kim Hyo-jung thực sự cảm nhận được áp lực đang ập đến. Họ lén lút dùng khóe mắt đánh giá Kim Sung-won trước mặt, cứ như thể mới quen biết hắn vậy. Nhớ lại lần đầu gặp mặt, Kim Sung-won đối với các cô gái hoàn toàn là sự giáo dục ân cần, ấm áp và khích lệ. Sao lại đột nhiên trở nên nghiêm nghị đến vậy? "Chúng em sẽ cố gắng ạ!" Bốn người Kim Hyo-jung đồng thanh nói lớn. "Không phải là muốn cố gắng! Mà là nhất định phải làm cho tốt! Chỉ khi ôm quyết tâm này, các em mới có thể khai phá tiềm năng lớn nhất của bản thân." Kim Sung-won vẫn chưa hài lòng với lời giáo huấn dành cho các cô gái. "Vâng! Chúng em nhất định sẽ làm thật tốt ạ!" Bốn người Kim Hyo-jung lại một lần nữa đáp lời.

Kim Sung-won gật đầu, nhận thấy áp lực đã đủ, bèn dịu giọng hỏi: "Phòng luyện tập hơi đơn sơ, gần đây các em còn chịu được không?" Bốn người Kim Hyo-jung nhìn nhau, cuối cùng Yoon Bo-ra, người lớn tuổi nhất, đáp lời: "Thầy ơi, chúng em có hai cái quạt điện đây ạ!" Dù Kim Sung-won đã bảo các cô gọi mình là "Oppa", nhưng sau màn "giáo huấn" vừa rồi, tạm thời các cô vẫn chưa đủ dũng khí. Kim Sung-won nhìn Kim Hyo-jung và những người khác một cái, cười nói: "Vì tòa nhà mới của công ty đang được xây dựng, nên hiện tại công ty không có ý định trang bị thêm gì. Thế thì, anh sẽ tự bỏ tiền ra mua giúp các em một chiếc điều hòa cây." "Cảm ơn Sung-won oppa!" Chỉ một câu nói ấy khiến bốn người Yoon Bo-ra cùng lúc vui vẻ cúi người cảm ơn. Thật lòng mà nói, trong quá trình luyện tập kịch liệt, hiệu quả của hai chiếc quạt điện cơ bản là không đáng kể.

"Anh sẽ nhắc nhở căng tin công ty, dành riêng cho các em một ô cửa sổ. Sau này dù có bỏ lỡ bữa ăn theo giờ cũng không sao, tuyệt đối không được bỏ bữa hoặc tùy tiện dùng đồ ăn vặt thay thế!" Kim Sung-won chợt nghĩ ra, lại nói thêm. "Cảm ơn Sung-won oppa!" Bốn người Yoon Bo-ra lại một lần nữa nói lời cảm ơn. Lần này, các cô cảm kích từ tận đáy lòng, trong lòng tràn đầy xúc động. Dù sự việc không lớn, nhưng chính vì thế mà thể hiện sự quan tâm của Kim Sung-won dành cho các cô. Sau đó, Kim Sung-won lần lượt trò chuyện riêng với từng người trong số họ. Dù Park Se-young có đầy đủ tài liệu chi tiết về họ, và hắn cũng đã xem qua trước đó, nhưng cảm nhận của bốn người Yoon Bo-ra tự nhiên khác biệt. Họ chân thành cảm thấy một Kim Sung-won nghiêm khắc nhưng không kém phần dịu dàng như vậy, mới chính là phong thái của một người đàn ông thành công.

"Nếu gặp phải khó khăn gì, các em cứ nói với anh hoặc chị Se-young đều được. Nhiệm vụ của các em chỉ là phải cố gắng luyện tập thật tốt!" Sau khi trò chuyện với từng người kết thúc, Kim Sung-won đứng dậy nói với các cô. Bốn người lại một lần nữa cúi người cảm ơn. Dù sao cũng chỉ vừa mới gia nhập công ty không lâu, vẫn chưa quen thuộc với Kim Sung-won, nên giữ thái độ kính cẩn một chút thì lúc nào cũng tốt. "Anh đã làm phiền các em rồi." Kim Sung-won nói khi xoay người rời đi. "À, phải rồi! Điều hòa ngày mai mới có thể mang đến, các em cần nhẫn nại thêm một thời gian ngắn nữa." "Cảm ơn Sung-won oppa!" Bốn người lại một lần nữa nói lời cảm ơn.

Sau khi Kim Sung-won rời đi, Kim Dasom đột nhiên nói: "Sung-won oppa vừa nãy nghiêm mặt trông thật... thật có uy nghiêm! Em su��t nữa bị dọa sợ." "Em cũng hơi sợ." Kang Ji-hyun lè lưỡi nói. "Các cậu không thấy vẻ mặt Sung-won oppa vừa rồi rất có mị lực sao?" Yoon Bo-ra với vẻ mặt sùng bái nói, sau đó bắt chước ngữ điệu của Kim Sung-won mà nhắc lại: "Không phải là muốn cố gắng! Mà là nhất định phải làm cho tốt!" "Chính là câu đó, tim em cứ đập thình thịch vì sợ!" Kim Hyo-jung vội vàng nói, "Rõ ràng giọng không lớn, thế nhưng lại rất có khí thế!" "Chẳng trách Sung-won oppa lại có thể thành công đến vậy!" Kim Dasom cũng với vẻ mặt sùng bái mà thở dài nói. Trong mắt cô bé, trải nghiệm của Kim Sung-won gần như giống như chuyện hoang đường vậy, nhưng một Kim Sung-won có thể biến "chuyện hoang đường" thành sự thật, tự nhiên chính là thần tượng xứng đáng của cô.

...

Kim Sung-won không hề hay biết về những lời bàn tán của bốn người Yoon Bo-ra sau lưng mình. Vừa mới trở về phòng, hắn đột nhiên nhận được điện thoại từ Yoona. "Oppa, em vượt anh rồi!" Kim Sung-won vừa mới nhấn nút nhận cuộc gọi, Yoona đã vội vàng reo lên. "Cái gì cơ?" Kim Sung-won mơ hồ hỏi lại. "Là hoạt động đấu giá từ thiện do trang web đó tổ chức ấy ạ!" Yoona nhanh chóng giải thích, "Cái váy ngắn của em đã được hai triệu rồi! Vượt qua giá chiếc mũ của oppa rồi!" "Chỉ có vậy thôi sao?" Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ cười. Yoona đang nhắc đến hoạt động đấu giá từ thiện trên trang web do Lotte Shopping tổ chức một thời gian trước. Không chỉ có nhiều nghệ sĩ giới giải trí, mà còn có đông đảo ngôi sao thể thao như Park Ji-Sung, Park Tae-Hwan... tham gia. Hắn đấu giá chiếc mũ tennis mình từng đội, còn Yoona đấu giá chiếc váy ngắn cô bé mặc trong MV 《 Tell Me Your Wish 》. Thời gian đấu giá là một tuần, hôm nay đã là ngày thứ sáu. Ban đầu, chiếc mũ tennis của Kim Sung-won dẫn đầu với giá 1.95 triệu won, nhưng nghe Yoona nói, chiếc váy ngắn của cô bé đã vượt qua của hắn, đạt mức 2 triệu won. Thế nhưng, cô bé lại vì một chuyện nhỏ như vậy mà đặc biệt gọi điện thoại cho hắn sao? "Xin lỗi oppa! Em làm phiền anh nghỉ ngơi rồi!" Tâm trạng hứng thú bừng bừng của Yoona ban đầu dường như bị một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu mà dập tắt. Cô bé dừng lại một lát, đột nhiên nói nhỏ một câu, rồi lập tức cúp điện thoại.

Tàng Thư Viện hân hạnh mang đến bạn bản dịch độc quyền này.