(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 708: Ba người
Jessica lúc này tâm trạng không mấy vui vẻ.
Diễn tả thế nào cho đúng nhỉ? Giống như con mèo cưng của người hàng xóm thân thiết chạy sang nhà mình, mình tỉ mỉ chăm sóc, cưng nựng, trêu đùa, khiến nó vui vẻ, và nó cũng tỏ ra rất thân mật với mình, nũng nịu, nghịch ngợm, hoàn toàn không sợ người lạ. Thế nhưng, chỉ cần hàng xóm gọi một tiếng, nó liền lập tức bỏ mình lại mà chạy về với chủ nhân của nó.
Dù biết chú mèo con là của hàng xóm, mình không thể chiếm làm của riêng, nhưng cái kiểu thể hiện này, chung quy vẫn khiến người ta khó chịu trong lòng.
Chương trình 《Family Outing》 đã quay xong, nhưng ngay chiều hôm đó, khi vừa về đến Seoul, Kim Sung-won liền tức tốc chạy đến ký túc xá của Girl's Generation để gặp Taeyeon. Ngày hôm qua, trong lúc chạy lịch trình, Taeyeon đã bị ba nữ fan hâm mộ nhỏ tuổi của Kim Sung-won dùng trứng gà ném vào người! Đồng thời bị mắng một trận tơi bời, lúc đó có vài nghệ sĩ khác cũng ở đó —— miệng lưỡi của giới nghệ sĩ, đôi khi còn đáng sợ hơn cả loa phóng thanh.
Có lẽ vì bị hành vi của ba fan kia kích động, những lời chỉ trích dành cho Taeyeon trên internet dần lấn át các tiếng nói khác, thậm chí Han Tae-ho cũng đã cho nàng nghỉ một ngày vào hôm nay.
Sau khi nhận được tin này, Kim Sung-won lập tức đến ký túc xá của Girl's Generation.
Trong ký túc xá lúc này chỉ có Taeyeon và Jessica, các thành viên khác đều có lịch trình riêng. Jessica vốn đang tỉ mỉ an ủi Taeyeon, nhưng sau khi Kim Sung-won đến, cô liền nhường chỗ.
...
"Anh đã để chị Se-young đăng thông báo giải thích rồi." Kim Sung-won ngồi trên mép giường, khom người ghé sát vào tai Taeyeon nhẹ giọng an ủi nàng: "Ngoan, đừng khóc." Lời nói chân thành, ấm áp, tràn đầy sự xót xa.
Taeyeon nằm sấp trên giường, người đắp một tấm chăn mỏng, đầu vùi vào gối, mái tóc rối bời, không được chải chuốt. Hai cánh tay tròn trịa ôm lấy đầu, cánh tay mũm mĩm che kín tai mình, tỏ vẻ kiên quyết "Tôi không nghe gì hết".
Lúc Jessica an ủi, nàng chỉ đơn thuần buồn bã mà thôi, nhưng khi nhìn thấy Kim Sung-won, nàng lại bắt đầu khóc òa lên, đồng thời giở tính trẻ con không thèm để ý đến anh. Xác thực. Phương án xử lý của công ty là do nàng đồng ý, đồng thời nàng cũng đã chuẩn bị tinh thần để chịu đựng áp lực, thế nhưng, phụ nữ giở tính trẻ con với đàn ông thì cần gì lý do ư?
Sau khi nói xong, thấy Taeyeon chỉ cúi đầu nức nở, Kim Sung-won liền nắm lấy hai cẳng tay nàng, nhẹ nhàng lay động, thấp giọng nói: "Vợ ơi, nếu em còn khóc, anh sẽ... anh cũng khóc theo đấy!"
"Xì!" Taeyeon đang khó chịu bỗng bật cười, nín khóc. Nàng hất mái tóc lấm lem nước mắt khỏi khuôn mặt nhỏ nhắn, oán trách lườm Kim Sung-won một cái, khịt khịt mũi. Nghẹn ngào nói: "Vậy anh khóc cho tôi xem!"
"Sao anh nỡ lòng nào khóc được? Nếu trêu chọc em đau lòng, anh sẽ còn đau lòng hơn nữa!" Kim Sung-won nhẹ giọng nói. Bây giờ, khi nói những lời âu yếm, anh không còn ngượng nghịu như trước nữa. Theo thời gian trôi đi và những thăng trầm trong cuộc sống, mỗi người đều đang thay đổi, giống như Taeyeon hiện tại, sự thay đổi lớn trong khí chất của nàng thậm chí có thể khiến người khác cảm thấy bàng hoàng!
Mái tóc mái được vuốt ngược lên, gương mặt trái xoan hơi bầu bĩnh, khóe mắt và đôi môi ẩn chứa nét quyến rũ bất chợt. Cánh tay mũm mĩm từ khuỷu tay trở xuống, trông hệt như hai đoạn ngó sen trắng mịn, thơm mát. Bên eo, lộ ra một phần bắp chân nhỏ, mắt cá chân cũng mang đường cong mềm mại... Không còn vẻ non nớt như thời mới ra mắt. Taeyeon đang dần chuyển mình theo hướng trưởng thành và gợi cảm. Khụ! Đương nhiên, "kẻ chủ mưu" tự nhiên là gã đang ở trước mặt này.
"Hừ! Đồ dẻo miệng!" Taeyeon hừ một tiếng. Nàng không biết sự thay đổi này của Kim Sung-won là tốt hay xấu, trước đây Kim Sung-won tuy bá đạo, không hiểu phong tình, nhưng nàng cảm thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của mình; hiện tại Kim Sung-won đối xử với nàng cũng không hề kém cạnh, nhưng lại mơ hồ khiến nàng cảm thấy hơi khó xử, như thể không thể hoàn toàn nắm bắt được anh.
Thế nhưng, những lời âu yếm của Kim Sung-won lúc này lại khiến nàng vô cùng thích thú khi nghe.
"Nhìn xem, mặt mũi đều sưng cả rồi vì khóc." Kim Sung-won nhẹ nhàng giúp Taeyeon lau những giọt nước mắt trên mặt nàng. Động tác tỉ mỉ hệt như đang chạm vào cánh hoa mềm mại vậy.
Tính cách "đại nam nhân chủ nghĩa" không chỉ thích ghen tuông, mà còn có sự bao dung đối với phụ nữ. Vợ chồng luôn kính trọng nhau như khách, cử án tề mi (bưng bát ngang mày). Dù nghe có vẻ tốt đẹp, nhưng lại thiếu đi một phần cảm xúc mãnh liệt và sức sống. Thỉnh thoảng dậm chân, khóc lóc, giở chút tính trẻ con, Kim Sung-won đều có thể bao dung. Chẳng phải vì ở trước mặt anh, Taeyeon mới dám như vậy sao?
Không nói lời nào, Taeyeon mở to mắt. Lẳng lặng cảm nhận từng động tác của Kim Sung-won.
Sau khi lau sạch sẽ, Kim Sung-won ôm Taeyeon, nhẹ nhàng hôn lên mặt nàng. Cảm giác mát lạnh dịu dàng pha lẫn chút nước mắt, mang theo vị mặn chát.
"Em không phải là lau cả nước mũi lên mặt rồi đấy chứ? Sao mà mặn thế?" Kim Sung-won đột nhiên cau mày nói.
Bầu không khí ấm áp, tĩnh lặng vốn có bị câu nói đùa của Kim Sung-won cắt ngang. Taeyeon vừa xấu hổ vừa tức giận vỗ vào ngực anh một cái, khịt mũi, nói: "Anh mới là người lau nước mũi lên mặt đấy!"
"Em cười là tốt rồi." Kim Sung-won ôm Taeyeon hai tay dần siết chặt hơn, cằm tựa vào vai nàng, nghiêng đầu ghé sát vào tai nàng nhẹ giọng nói: "Em biết không? Mỗi khi em khóc, tim anh lại nhói đau một lần."
"Anh xem phim truyền hình nhiều quá đấy à?" Không biết là vì lời âu yếm của Kim Sung-won quá mức sến sẩm, hay vì hơi nóng anh phả ra từ miệng làm ngứa tai, Taeyeon không yên phận mà cọ cọ lên mặt anh vài lần rồi nói: "Những lời sến sẩm như vậy mà anh cũng có thể thốt ra, có phải cũng đã nói với những người phụ nữ khác rồi không?"
"Sao có thể chứ?" Kim Sung-won vội vã nói. Thế nhưng ngay khi Taeyeon vừa khịt mũi nhẹ một tiếng, tựa như một chú mèo con kiêu ngạo, anh lại bổ sung thêm: "Đối với những người phụ nữ khác, anh thậm chí còn không cần phải mở miệng!"
"Meo!" Tựa như một con mèo hoang nhỏ bị cướp mất thức ăn, Taeyeon đột nhiên há miệng cắn mạnh vào vai Kim Sung-won, hơn nữa là thật sự dùng sức. Taeyeon còn có biệt danh là "Điên điên", rất nhiều chuyện nàng đều sẽ trực tiếp dùng hành động để thể hiện.
"A đau, đau..." Kim Sung-won nhe răng nhếch mép kêu lên, vẻ mặt vô cùng khoa trương.
Cắn đủ mười mấy giây, Taeyeon mới buông ra, sau đó trừng mắt cảnh cáo anh. Dám giỡn kiểu này trước mặt mình, lẽ nào anh ta coi mình là bùn nặn chắc?
"Ha ha..." Nhìn ánh mắt sắc bén của Taeyeon, tiếng kêu đau của Kim Sung-won liền biến thành một trận cười gượng.
Trải qua Kim Sung-won trêu đùa như vậy, tâm trạng Taeyeon cuối cùng cũng dần trở nên vui vẻ hơn —— đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là vì anh đã ở bên cạnh nàng.
Những gì trải qua trong năm 2008 không chỉ giáng cho các nàng đả kích nặng nề, mà còn rèn luyện ý chí của các nàng. Đối với một số anti-fan, các nàng đã trở nên chai sạn. Lần này Taeyeon đau lòng như vậy, không chỉ vì bị ném trứng gà, mà nguyên nhân chủ yếu hơn là những lời mà ba nữ sinh kia đã mắng nàng lúc đó: "Đồ hồ ly tinh, dụ dỗ đàn ông, căn bản không xứng với Sung-won oppa! Sung-won oppa của chúng tôi là nghiên cứu sinh đại học Seoul, cô cái đồ tốt nghiệp cấp ba này có tư cách gì mà đứng cạnh Sung-won oppa chứ... Đừng có tự cho mình là! Sung-won oppa nhiều nhất cũng chỉ là đùa giỡn với cô một chút mà thôi!" Từng câu từng chữ như kim châm, khiến lòng nàng nhói đau, nên nàng mới tỏ ra yếu ớt như vậy, đồng thời giở tính trẻ con với Kim Sung-won.
Sau một hồi trêu đùa không đứng đắn, khiến tâm trí Taeyeon phân tán, Kim Sung-won mới chính thức bắt đầu thân mật an ủi nàng.
Taeyeon rúc vào lòng Kim Sung-won, một bên cảm nhận nhịp tim mạnh mẽ, hữu lực của anh, một bên lắng nghe những lời nói nhỏ nhẹ ấm áp của anh, giống như một chú chim nhỏ ướt sũng mưa bão trở về tổ, ấm áp và an toàn.
"A!" Một lát sau, Taeyeon bỗng khẽ hừ một tiếng tỏ vẻ hơi bất mãn. Bị vẻ phong tình lười biếng của nàng hấp dẫn, thêm vào thời tiết hanh khô, trang phục thường ngày của cả hai cũng không quá dày dặn... Kim Sung-won sau khi an ủi xong, hai tay bắt đầu dần trở nên không an phận, một tay nhẹ nhàng xoa lưng nàng, một tay di chuyển đến eo và hông nàng.
Cân nhắc đến những gì anh vừa thể hiện, Taeyeon cũng không ngăn cản hành vi của anh.
Thế nhưng, sau khi nhận được sự ngầm đồng ý của Taeyeon, Kim Sung-won dần trở nên càng càn rỡ hơn, lại vòng tay ôm ngang nửa thân trên của nàng đặt lên đùi mình, sau đó hai tay anh luồn vào trong áo ngủ của nàng, đôi môi cũng tham gia vào cuộc.
"Không muốn! Sica vẫn còn..." Lời Taeyeon vừa nói ra được một nửa liền bị Kim Sung-won nuốt chửng. Một khi đàn ông rơi vào trạng thái kích động nguyên thủy này, họ thường sẽ không cân nhắc đến những chuyện khác.
"Hô ——" Mãi đến khi Kim Sung-won kết thúc nụ hôn mãnh liệt, nồng nhiệt, Taeyeon mới hé miệng thở dốc một hơi. Nhưng lại phát hiện môi anh đã trượt dọc theo cổ mình xuống dưới, đành vừa thẹn vừa giận mà thì thầm với anh: "Anh mau lên!"
Nhưng mà, Taeyeon vừa dứt lời, cửa phòng đã bị người đẩy ra. Giọng Jessica truyền đến: "Oppa, Taeyeon..." Lời nói đến đó bỗng ngắt quãng. Cảnh tượng nóng bỏng trư��c mắt khiến nàng sững sờ trong giây lát, nhất thời không kịp phản ứng.
"A!" Taeyeon khẽ kêu một tiếng, vội vàng xoay người rúc vào lòng Kim Sung-won. Còn Kim Sung-won thì như bị một gáo nước lạnh tạt vào đầu, vội vàng rụt hai tay mình lại.
"Nha! Hai người các ngươi!" Ngay sau đó, Jessica mới vừa xấu hổ vừa tức giận kêu lên một tiếng, rụt người lại, 'Phanh' một tiếng đóng sập cửa.
Nhưng cảnh tượng vừa nãy dường như đã in sâu vào tâm trí nàng, thỉnh thoảng lại chợt lóe lên —— Kim Sung-won ngồi nghiêng trên mép giường, hơn nửa người Taeyeon được anh ôm ngang đặt trên đùi. Một tay anh đỡ cổ Taeyeon, một tay không biết đã luồn vào sâu đến đâu trong áo ngủ của nàng. Còn Taeyeon thì mặt đỏ ửng, hai mắt nửa nhắm nửa mở, môi khẽ hé, mái tóc rối bời, áo ngủ cũng đã bung ra.
Đặc biệt là cú sốc mạnh nhất đối với nàng chính là đầu Kim Sung-won úp vào ngực Taeyeon —— Hai người này chẳng lẽ không biết mình vẫn còn trong ký túc xá sao? Bọn họ coi mình là cái gì chứ?
Tim nàng đập dường như đạt đến hơn 200 nhịp mỗi phút, Jessica mềm nhũn người, tựa vào bức tường bên cạnh. Sau đó nghe thấy tiếng trách móc và tiếng xin lỗi từ trong phòng ngủ, nàng mới từ từ tỉnh táo lại, vỗ vỗ hai gò má đang nóng bừng của mình, đi đến lấy một ly nước lạnh, uống cạn một hơi.
Dường như vẫn chưa đủ hiệu quả, Jessica lại lấy thêm một ly nữa, lần nữa uống cạn rồi nắm ly ngẩn người một lát —— Hai người này cũng quá táo bạo rồi!
Đến khi nàng hoàn toàn tỉnh táo lại, lại phát hiện chiếc ly giấy trong tay đã bị bóp nát thành một cục nhỏ nhàu nhĩ. Nàng đành phải vứt nó vào thùng rác.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc.