Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 703: Family Outing (tám)

Đây là một hòn đảo không người, dùng làm nơi du lịch, diện tích chẳng lớn là bao, địa hình cũng khá bằng phẳng. Chỉ có từ chân núi đến giữa sườn núi là rừng cây và bụi rậm tương đối dày đặc, lên cao hơn thì có một khoảng không gian trống trải rộng lớn.

Chỉ là, dù thời điểm mặt trời gay gắt nhất đã qua, nhưng vẫn không thể xem thường cái nóng. Mặc dù thỉnh thoảng có gió biển thổi qua, mọi người vẫn mồ hôi nhễ nhại.

Jessica đi đến bên cạnh mọi người, thở hồng hộc tìm một chỗ bóng cây ngồi xổm. Không phải nàng không chịu góp sức, mà là thật sự đã quá mệt mỏi! Trong thâm tâm, nàng cực kỳ muốn giúp Kim Sung-won.

Kim Sung-won cùng Lee Hyori và vài người khác đứng cạnh nhau. Bởi một câu nói của hắn, bầu không khí dần trở nên kỳ lạ, tựa hồ ngay cả tiếng gió biển lướt qua cũng có thể nghe rõ mồn một. Lee Hyori, Park Si-yeon và Park Hae-jin bỗng nhiên trở nên trầm mặc, mơ hồ cảnh giác lẫn nhau.

"Chỉ loại bỏ một người, hơn nữa còn là đối tượng rất dễ loại bỏ." Mị lực thật lớn!

Giữa lúc trầm mặc, Park Si-yeon và Park Hae-jin nhìn thấy Kim Sung-won nháy mắt với Lee Hyori, lòng cảnh giác chợt tăng lên. Đối tượng rất dễ loại bỏ là ai? Không cần nói cũng biết, tự nhiên là một trong hai người bọn họ.

"Hyori tỷ, tuyệt đối đừng bị hắn mê hoặc đấy!" Park Hae-jin vội vàng nói với Lee Hyori đang có chút dao động.

"Sung-won, không ngờ huynh lại là người như vậy!" Park Si-yeon với giọng điệu thất vọng nói với Kim Sung-won, "Vì mạng sống của mình, lại muốn đẩy người khác vào bước đường cùng!"

Kim Sung-won không ngờ rằng Park Si-yeon, người vốn luôn trầm mặc ngại ngùng, giữ vai trò khán giả, lại nói ra những lời như vậy. Hắn vội vàng biện giải: "Ta cũng có cách nào khác đâu! Si-yeon tỷ nếu muốn trách, hãy trách Jae-suk oppa và Trương PD bọn họ đi!"

"Vậy thì thế này, chúng ta liên hợp lại đào thải Hyori tỷ đi!" Đảo ngược! Một pha lật kèo lớn! Lee Hyori còn đang trầm ngâm, Park Hae-jin và Park Si-yeon đã liên hợp đứng về phía Kim Sung-won.

"Nha!" Lee Hyori cạn lời nhìn hai người, thế này là sao?

Jessica một bên tựa hồ cũng quên mất nhiệm vụ của mình, kinh ngạc há miệng nhìn tình thế chuyển biến trong nháy mắt. Mãi đến khi thấy Kim Sung-won vẫy tay, nàng mới giật mình chạy đến, cùng mọi người vây lấy Lee Hyori.

"Hai người các ngươi quá ác!" Lee Hyori cuối cùng cũng tỉnh lại từ cú sốc, một tay ôm cổ, một tay chỉ vào Park Si-yeon và Park Hae-jin nói.

"Hae-jin à. Các ngươi chặn Hyori tỷ lại, ta lên cây trước đã." Kim Sung-won thấy đại cục đã định, nói với ba người Park Hae-jin.

"Biết rồi." Park Hae-jin quay đầu đáp một tiếng, nhưng không ngờ Lee Hyori lại thừa cơ vượt vòng vây. Nàng chạy đến phía sau Kim Sung-won, người đã bắt đầu leo cây, một tay túm lấy quần hắn, kéo mạnh xuống.

Kim Sung-won chẳng kịp nhớ đến việc leo cây nữa, nhanh chóng buông tay giữ chặt quần mình. Tính cách của Lee Hyori, khiến hắn không khỏi lo lắng.

"Hae-jin à!" Vất vả lắm mới thoát khỏi hai tay Lee Hyori, Kim Sung-won cạn lời mà gọi Park Hae-jin. Bất quá, hắn hiển nhiên đã quên tính cách của Park Hae-jin.

"Vừa nãy huynh đã nói chuyện với ta rồi!" Park Hae-jin lập tức đáp lời.

"Suro oppa! Jong Kook oppa! Daesung à..." Lúc này, Lee Hyori đã bắt đầu lớn tiếng gọi các thành viên khác. Nàng đã bị loại, vậy thì cứ kéo tất cả mọi người xuống nước.

"Nhanh! Sung-won, nhanh lên!" Park Si-yeon thấy vậy, vội vàng giục Kim Sung-won.

"Không cần quá căng thẳng!" Kim Sung-won tuy tăng nhanh động tác, nhưng vẫn không quá lo lắng mà nói: "Bên kia còn có sáu lá cờ, bọn họ chắc hẳn sẽ không chạy sang bên này."

Không thể không nói, ý nghĩ của Kim Sung-won rất hay, nhưng hắn hiển nhiên đã đánh giá quá cao năng lực của vài người! Hơn nữa, đây là đang quay chương trình, nếu cứ ung dung mang cờ về thì còn có gì đáng nói?

Gần như ngay lúc Kim Sung-won vừa mới trèo lên cây, Yoo Jae-suk và Yoon Jong-shin như đánh hơi được mùi săn mồi. Bọn họ theo tiếng la của Lee Hyori mà chạy tới.

"Nhanh! Nhanh lên!" Vừa nhìn thấy tình hình nơi đây, hai người Yoo Jae-suk chẳng kịp hỏi han tình hình, lập tức lao vào cuộc tranh giành.

"Ai! Sao lại là hai người các ngươi?" Lee Hyori lại chẳng hề vui vẻ là bao, ngược lại có chút chán nản thở dài nói. Cái định vị "lão nhân gầy yếu" của Yoon Jong-shin tạm thời không nhắc đến, Yoo Jae-suk cũng nhát như chuột, nhân vật yếu ớt chẳng mạnh mẽ hơn Yoon Jong-shin là bao.

"Hyori à! Ngươi nói cái gì đấy?" Yoo Jae-suk và Yoon Jong-shin tựa hồ bị lời nói của Lee Hyori chạm vào lòng tự trọng, bước chân "khí thế hùng hổ" chợt khựng lại, vẻ mặt bất mãn quay đầu la lên với nàng.

"Oppa! Nhanh một chút lên! Chờ Sung-won xuống chúng ta sẽ không có cờ!" Lee Hyori kích động hai người Yoo Jae-suk. Sau đó, khi hai người quay người lại, nàng liền lặng lẽ rút lui —— những nơi khác còn sáu lá cờ, cứ để hai người bọn họ ở đây quấy đục nước!

Quả nhiên. Hai người Yoo Jae-suk và Yoon Jong-shin là những cao thủ "quậy phá" bậc nhất, chẳng màng đến gì, trực tiếp ở dưới gốc cây chuẩn bị chặn Kim Sung-won.

Kim Sung-won trước đó đã muốn ném cờ cho Jessica, nhưng xét đến tốc độ của nàng, việc không bị người khác cướp mất mới là chuyện lạ, nên đành tạm gác lại.

"Nha! Huynh nhanh xuống đi!" Yoon Jong-shin ngẩng đầu la lên với Kim Sung-won. Vất vả lắm mới có cơ hội hả hê, hắn tự nhiên không thể bỏ lỡ.

"Jae-suk oppa, Jong-shin oppa, cho Sica một lá cờ, để nàng đi trước được không?" Kim Sung-won giơ bốn lá cờ trong tay lên nói. Hắn biết, Yoo Jae-suk vốn luôn rất quan tâm khách mời nữ, vấn đề hẳn là không lớn. Nhưng Yoon Jong-shin chẳng để ý đến những điều đó, trực tiếp lắc đầu, sau đó chợt nháy mắt một cái, vẻ mặt hăm hở la lên: "Không thành vấn đề!"

"Jong-shin oppa, vẻ mặt của huynh đã bán đứng tâm tư của huynh rồi." Kim Sung-won cười nói với Yoon Jong-shin.

"Rõ ràng đến thế sao?" Yoon Jong-shin cũng không che giấu, xoa mặt mình hỏi.

"Jong-shin oppa..." Yoo Jae-suk cạn lời mà vỗ vai Yoon Jong-shin một cái, người anh này quá sức cạn lời.

"Ngay cả tự lo cho bản thân cũng còn khó, nào có tâm tư chăm sóc người khác?" Yoon Jong-shin lẽ thẳng khí hùng mà nói.

Park Hae-jin và Park Si-yeon nhìn Yoo Jae-suk, Yoon Jong-shin, nhất thời không biết phải làm sao, chỉ có thể cùng bọn họ nhìn lên Kim Sung-won trên cây. Còn Jessica, càng chỉ có thể ngẩng đầu tha thiết chờ mong nhìn lên Kim Sung-won trên cây.

Kim Sung-won không hề lo lắng, trong tay hắn có bốn lá cờ, hơn nữa ở đây đã tụ tập sáu người, vẫn còn rất nhiều cơ hội.

"Sung-won à! Hình tượng của huynh đấy! Nhanh xuống đi!" Yoo Jae-suk hết lòng khuyên nhủ Kim Sung-won.

"Nha! Chúng ta ngửa cổ rất mỏi, nhanh xuống đi!" Yoon Jong-shin cũng la lên.

...

Trong lúc mọi người đang đứng quây quần, Lee Hyori thong thả cầm hai lá cờ, cùng Kim Su-ro và vài người khác đi đến.

"Vẫn còn đang tranh cướp sao?" Lee Hyori nhẹ nhàng vén lọn tóc dài, một tay cầm hai lá cờ nói với Kim Sung-won và đám người.

Yoon Jong-shin và Yoo Jae-suk nhìn thấy lá cờ trong tay Lee Hyori, hai mắt sáng rực, đồng loạt chạy vội tới.

Lee Hyori thấy vậy, dùng sức ném một lá cờ trong tay ra xa, sau đó chỉ vào Yoo Jae-suk và Yoon Jong-shin, nói: "Đi!"

"Nha! Lee Hyori. Ngươi..." Yoo Jae-suk cạn lời cười khổ một tiếng, Lee Hyori đây rõ ràng là đang huấn chó! Nhưng thấy Yoon Jong-shin cúi đầu, vung tay, lặng lẽ chuyển hướng chạy vụt đi. Hắn cũng chỉ đành nhanh chóng đuổi theo.

Mặt khác, Daesung lén lút chạy tới bên cạnh Jessica, lấy ra một lá cờ ngượng nghịu nói: "Sica, cho em. Chỗ anh vẫn còn một lá cờ."

Jessica ngẩng đầu liếc mắt nhìn Kim Sung-won trên cây.

"Ồ?" Daesung hơi sững sờ. Chỉ là quay chương trình, hơn nữa Jessica chỉ cần cầm cờ, là có thể không cần lãng phí cơ hội lợi dụng Kim Sung-won nữa, nàng còn chần chừ điều gì? Lẽ nào nàng và Sung-won oppa thật sự...

Trong khoảnh khắc hai người ngây người. Park Hae-jin đột nhiên chạy tới, giật lấy lá cờ trong tay Daesung rồi chạy vụt đi.

"Ai!" Daesung thấy vậy, lập tức muốn chạy qua tranh giành, nhưng lại thấy Park Hae-jin đưa lá cờ cho Park Si-yeon, bảo nàng đi trước. Cùng là người mới gia nhập chương trình, hơn nữa đều họ Park, quan hệ hai người thân thiết hơn những người khác một chút.

Vừa nãy phản ứng của hai người không nhanh bằng Yoo Jae-suk và Yoon Jong-shin, vì vậy hắn đành dùng hạ sách này. Cướp lá cờ Daesung định đưa cho Jessica. Hết cách rồi, bỏ lỡ cơ hội lần này, với tính cách của Park Si-yeon, e rằng sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa.

Daesung thấy lá cờ đến tay Park Si-yeon, vẻ mặt phiền muộn trên mặt liền tiêu tan rất nhiều, cũng không tiện đi tranh giành nữa.

Mặt khác, cuộc tranh giành giữa Yoon Jong-shin và Yoo Jae-suk cũng phân ra kết quả, lại là "lão nhân gầy yếu" chiến thắng! Khiến mọi người ngỡ ngàng!

"Nha ——" Yoo Jae-suk phiền muộn ôm đầu, vẻ mặt chẳng dám nhìn ai.

"Nha! Sung-won chạy rồi!" Lúc này, Kim Jong Kook đột nhiên quát to một tiếng, sau đó bỏ lại những người còn đang ở đó, vội vàng chạy về phía điểm đến. Yoon Jong-shin và Park Si-yeon đã xuất phát, để tránh phát sinh bất trắc, bọn họ cũng chuẩn bị cắm cờ xong rồi đến xem.

Hiện trường còn lại Yoo Jae-suk, Kim Sung-won, Park Hae-jin, Jessica bốn người. Tuy rằng có bốn lá cờ, thế nhưng rõ ràng chỉ có hai người có thể chiến thắng.

Không cần thương lượng, Yoo Jae-suk và Park Hae-jin hai người ăn ý liên thủ kẹp chặt Kim Sung-won.

Jessica đang đi loanh quanh đột nhiên lặng l�� chỉ Yoo Jae-suk, ra hiệu cho Kim Sung-won. Sau đó không đợi Kim Sung-won kịp phản ứng, nàng liền đột nhiên xông lên, kéo chặt cánh tay Yoo Jae-suk.

Gần như cùng lúc đó. Kim Sung-won nhanh chóng chạy từ bên Yoo Jae-suk qua.

Park Hae-jin chặn lại, nhưng không theo kịp tốc độ của Kim Sung-won.

"Sica à!" Yoo Jae-suk bi phẫn quát to một tiếng. Jessica chặt chẽ giữ chặt tay hắn, thậm chí còn ngồi thụp xuống, dùng toàn bộ trọng lượng cơ thể mình ghì lại. Hắn lại không phải người có tính cách như Yoon Jong-shin, chỉ đành trơ mắt nhìn Kim Sung-won chạy vụt đi.

Jessica thấy mình cuối cùng cũng phát huy tác dụng, cười tủm tỉm buông Yoo Jae-suk ra, áy náy nói: "Xin lỗi, Jae-suk oppa!"

"Không sao." Yoo Jae-suk mệt mỏi xua tay, sau đó cùng Jessica quay về.

Thế nhưng, sắp đến nơi, Yoo Jae-suk đột nhiên nghe được một tràng tiếng hò hét, ánh mắt chợt sáng bừng, vội vàng chạy lên.

Tại bìa rừng, Kim Sung-won và Park Hae-jin đang giằng co. Vừa nãy khi hắn quay về, lại bị Lee Hyori báo thù, ôm chặt lấy hắn. Sau đó Kim Jong Kook dưới sự uy hiếp của Lee Hyori cũng tham gia vào, dẫn đến cục diện như hiện tại.

"Ha ha..." Yoo Jae-suk vui vẻ hô lớn một tiếng, nói với Kim Sung-won: "Sung-won à! Huynh cũng có ngày này sao?"

Kim Sung-won thấy vậy, bất đắc dĩ cười khổ, quay người, dùng sức ném hai lá cờ vào sâu trong rừng!

Yoo Jae-suk và Park Hae-jin đều chẳng ai để ý đến hai lá cờ kia, mà ăn ý dồn sự chú ý vào Kim Sung-won.

Cuộc tranh giành cuối cùng đã bắt đầu!

Bản dịch này là công sức và tâm huyết của Truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free