Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 693: Nhu tình

Tháng Sáu, khép lại một cách hoàn hảo!

Từ ban đầu album 《Love Rain》 triển khai một cách mạnh mẽ, sôi nổi, tạo nên một "cơn mưa" trong toàn bộ giới âm nhạc Hàn Quốc. Kế đó là doanh số album ảnh như huyền thoại, trải dài suốt tháng Sáu. Cuối cùng, bộ phim 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 đã thành công gia nhập câu lạc bộ 40% (tỷ suất người xem)! Cả tháng Sáu đã khắc sâu tên tuổi "Kim Sung-won" vào lòng người.

Sang tháng Bảy, doanh số album 《Love Rain》 của Kim Sung-won đã thành công vượt mốc 600 nghìn bản; album ảnh "Kim Sung-won Story" đã tái bản lần thứ ba, doanh số vượt mốc 1 triệu 200 nghìn bản.

Hai thành tựu này được ca ngợi là "kỳ tích của tháng Sáu"!

"Chẳng lẽ Kim Sung-won lại muốn thống trị mùa hè này?" Chỉ trong một đêm, trên internet đột nhiên bùng nổ một làn sóng thảo luận sôi nổi như vậy. Mùa hè năm ngoái, Kim Sung-won chỉ với album 《Stay With Me》 đã thống trị làng nhạc suốt hai tháng liền. Mùa hè hiện tại, những sóng gió mà anh tạo ra dường như còn mạnh mẽ hơn năm trước, lại còn ở mọi phương diện!

Tỷ suất người xem chương trình truyền hình thực tế cao nhất đã vượt 50%. Doanh số album âm nhạc và album ảnh đương nhiên không cần phải bàn cãi. Bộ phim truyền hình mà anh tham gia cũng đã thành công gia nhập câu lạc bộ 40%. Thậm chí với thân phận đạo diễn, anh còn nhận được sự công nhận của toàn dân. Còn về thân phận nhạc sĩ, đây chính là một trong những nền tảng thành công của Kim Sung-won, điều này lại càng không thể nghi ngờ.

À, đúng rồi! Còn có bộ phim điện ảnh 《Haeundae》 mà anh mạnh tay đầu tư vẫn chưa công chiếu, nghe nói đã đang liên hệ với các rạp chiếu phim để chuẩn bị cho ngày công chiếu sắp tới.

"Ai ——" Tất cả mọi thứ chỉ khiến người ta thở dài ghen tị. Cùng là người, nhưng lại có sự khác biệt một trời một vực. Thành tích của Kim Sung-won, ai nấy đều thấy rõ. Đằng sau anh cũng không có cái gọi là "quý nhân" giúp đỡ. Thời kỳ 《X-Man》, ba người Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong và Kim Je-dong có lẽ có thể xem là quý nhân của anh, nhưng đó cũng chỉ là những ngày đầu chập chững mà thôi. Tương tự, Kang Eun-jung cũng vậy, tất cả đều bắt nguồn từ chính nỗ lực của bản thân anh.

Có lẽ, trong đó có rất nhiều yếu tố ngẫu nhiên và may mắn, nhưng việc có thể nắm bắt được những cơ hội chợt lóe rồi vụt tắt đã là một bản lĩnh, huống hồ nhiều cơ hội còn đi kèm với rủi ro.

Cuối năm 2008 và hơn nửa năm 2009, Kim Sung-won từng mấy lần "gây xôn xao". Sau đó, khi đã khiến mọi người chú ý mạnh mẽ, anh lại nhanh chóng trở về yên bình, tạo cho người ta c��m giác đầu voi đuôi chuột. Nhưng sự việc ngày hôm nay đã chứng minh, sự thu mình ngày xưa của anh không phải là nhắm bắn vô ích, chính vì có những lần tạo đà trước đó, mới có kỳ tích doanh số ngày hôm nay.

Tích lũy lâu dài để dùng một lần! Thì ra nhân khí còn có thể tích lũy như vậy. Kim Sung-won lần lượt tích lũy nhân khí, nhưng lại từ đầu đến cuối không để cho nó bùng nổ hoàn toàn, cuối cùng vào ngày hôm nay, một lần đẩy anh lên một tầm cao mới.

"Album ảnh" (rất nhiều học giả còn dùng "món canh gà tâm hồn" để gọi nó) có doanh số vượt mốc 1 triệu 200 nghìn bản chỉ trong thời gian ngắn chưa đầy một tháng! Đây thậm chí là một huyền thoại trong giới xuất bản Hàn Quốc.

Nếu Kim Sung-won ở mấy lần tích trữ nhân khí trước đó đều đã dùng hết. Hoặc là đạt được lợi ích, thu nhập có lẽ không kém hơn hiện tại, nhưng sẽ không tạo ra thanh thế rung động toàn xã hội Hàn Quốc như vậy.

Đối tượng mua "album ảnh" chủ yếu là những người thuộc thế hệ 20 và 30 tuổi. Những người thuộc thế hệ 20 tuổi vừa mới bước vào xã hội hoặc sắp bước vào xã hội. Họ tràn đầy ước mơ về tương lai, nhưng lại đối mặt với hiện thực khó khăn, vì thế khao khát tìm thấy chìa khóa thành công. Những người thuộc thế hệ 30 tuổi càng là đối tượng mua sắm chủ yếu, họ vừa mới trở thành trụ cột kinh tế gia đình, cuộc sống của họ rất mệt mỏi, không đủ tiền ăn thịt, mua nhà... Họ còn khao khát thành công hơn những người thuộc thế hệ 20 tuổi.

So với điều đó, lực lượng của fan Kim Sung-won đóng góp vào làn sóng tiêu thụ này lại có vẻ không đáng kể.

Nhật ký tâm tình của Kim Sung-won có thể không mở ra con đường thành công cho họ, mỗi người nhìn nhận một cách khác nhau. Nhưng trước làn sóng thất nghiệp, khó khăn tìm việc như hiện nay, "album ảnh" của anh giống như một "bí kíp" tồn tại, thúc đẩy làn sóng mua sắm mang tính xã hội này.

Nói như vậy, đối với những người bản thân đã thông minh tài giỏi, đại chúng thường có cảm giác bài xích mạnh mẽ. Nhưng Kim Sung-won lại khác. Là một đứa trẻ mồ côi, debut thất bại, vào quân ngũ khi tuổi đời còn phong độ nhất, trong thời gian đi lính anh đã tự trau dồi bản thân, rồi sau khi xuất ngũ lại khó khăn khi khởi nghiệp, không thể nghi ngờ điều này càng có thể giành được sự tán thành của mọi người!

Hiện nay, trong mắt những người trẻ tuổi thuộc thế hệ 20 và 30 tuổi, Kim Sung-won đã hoàn toàn xứng đáng là "thần tượng của hai thế hệ". Một cuộc khảo sát nội bộ trên một trang web cho thấy, cứ ba gia đình có người trẻ tuổi, thì có một gia đình sở hữu sản phẩm liên quan đến Kim Sung-won.

Chính vì có nguồn sức mạnh ủng hộ này, album 《Love Rain》 mới của Kim Sung-won cũng tạo nên một doanh số có thể nói là nghịch thiên.

Quả là một kỳ tích xứng đáng!

...

Ngày 3 tháng 7, mười một giờ rưỡi tối, trong biệt thự.

"Ừm... Hừm..." Taeyeon nghiêng người tựa vào đầu giường, mặc một bộ đồ ngủ sọc trắng đen kiểu "tù nhân" giống hệt Kim Sung-won. Trong lòng cô ôm một gối ôm hình mèo thiên thần đáng yêu màu hồng và một cái màu xanh, khẽ híp mắt, rầm rì liên tục như một chú heo con.

Vì vừa mới ngâm mình trong bồn nước nóng, làn da của cô hiện ra màu hồng phấn kiều diễm. Một chân cô gác lên giữa hai chân đang co của Kim Sung-won đối diện, một bàn chân thả sang một bên, nhưng như thể đang chịu đựng đau đớn, năm ngón chân căng ra chặt chẽ. Ngón chân cái còn nhấp nhô theo tiếng rầm rì của cô.

Kim Sung-won đang xoa bóp lòng bàn chân cho cô. Lần trước khi quay 《Hello Baby》, Kim Sung-won nhận thấy cô tinh thần uể oải, suy sụp, đôi mắt vô hồn. Thế là anh liền ép buộc cô phải về biệt thự nghỉ ngơi trong một thời gian. Bản thân Kim Sung-won cũng đặc biệt giảm bớt lịch trình buổi tối, mỗi ngày đều về biệt thự cùng cô nghỉ ngơi, giúp cô xoa bóp.

Môi trường yên tĩnh, cảm giác thoải mái khi ở nhà, có người che chở, chất lượng giấc ngủ của cô đã thay đổi hẳn, hiệu quả vô cùng rõ rệt.

"Được rồi, chân còn lại." Cuối cùng, mười mấy phút sau, Kim Sung-won vỗ nhẹ một cái lên bàn chân Taeyeon, rồi nói với cô.

"Tê ——" Kim Sung-won vừa buông tay, Taeyeon lập tức cọ cọ bàn chân này lên đầu gối Kim Sung-won —— vừa nhột vừa đau. Nếu không phải Kim Sung-won cứ giữ chặt cổ chân cô, cô đã rụt chân lại từ lâu.

"Có khoa trương đến thế không?" Kim Sung-won đã không phải lần đầu tiên gặp phải tình huống này, thuận miệng hỏi một câu, sau đó đưa tay nắm lấy bàn chân nhỏ của cô, khẽ dùng chút lực gãi nhẹ lên lòng bàn chân cô.

"Haha... Hay là anh đưa chân... haha... qua đây để em thử xem!" Taeyeon vừa cười vừa nói.

"Cho em này!" Kim Sung-won không chút do dự duỗi thẳng chân mình, đặt cạnh Taeyeon rồi nói.

"Em mới không làm cho anh đâu, chân thối!" Taeyeon nhìn đôi tất của Kim Sung-won in hình chân dung của mình, cười hếch mũi, sau đó lè lưỡi, vẻ mặt như thể "ngạt thở" mà nói. Loại tất này có đến mấy đôi, đều là cô mua cho Kim Sung-won.

Taeyeon vừa dứt lời, chân Kim Sung-won đột ngột nhấc lên, khẽ chạm nhẹ vào nách cô.

"Oái!" Taeyeon giật mình vì nhột, vớ lấy một cái gối ôm, đánh tới bắp chân Kim Sung-won. Không ngờ, cái chân còn lại của Kim Sung-won cũng bắt đầu động đậy, khiến cô không kịp trở tay.

Tuy nhiên, Taeyeon trông có vẻ hiền lành, nhưng tính cách lại chẳng hề yếu đuối chút nào. Sau khi một tay một gối ôm, đánh tới tấp được một lúc, cô đột nhiên duỗi thẳng một chân, nhắm thẳng vào giữa hai chân Kim Sung-won.

"Oái!" Kim Sung-won giật mình thót tim, vội vàng đưa tay giữ chặt chân cô, kêu lên: "Em muốn ám sát chồng à?"

"Ai bảo anh cứ bắt nạt em?" Taeyeon bĩu môi nói.

"Nhưng cũng không thể nhắm vào chỗ đó chứ!" Kim Sung-won nói, trong lòng anh đã có bóng ma.

"Đồ ngốc!" Taeyeon cười nói, "Chân em căn bản không với tới mà!"

Kim Sung-won buông tay, Taeyeon duỗi thẳng bàn chân, thử hồi lâu, quả nhiên chỉ có thể miễn cưỡng chạm được ống quần ngủ bằng đầu ngón chân.

"Đúng là ngắn thật." Kim Sung-won lúc này mới yên lòng, trêu chọc một câu.

"Oái!" Taeyeon bỗng nhiên biến sắc mặt, co người lại, hơi lùi xuống dưới, bàn chân nhỏ nhấc lên, trong chốc lát giẫm lên cằm Kim Sung-won. Đây là do anh né nhanh, nếu không thì không phải cằm mà là miệng rồi.

Kim Sung-won nắm lấy hai chân Taeyeon, cầu xin cô tha thứ: "Được rồi, anh sai rồi, đừng nghịch nữa. Nhanh làm xong để em đi ngủ sớm."

"Hừ! Lần sau anh mà còn bắt nạt em như vậy, em sẽ nhét đôi tất đã đi cả tuần vào dưới gối anh đấy." Taeyeon "hung tợn" nói.

"..." Kim Sung-won im lặng, nắm lấy cái chân còn lại của Taeyeon, ngoan ngoãn xoa bóp cho cô.

"Ừm... Hừm..." Taeyeon rầm rì đặt cái chân còn lại lên đầu gối Kim Sung-won, khẽ lắc lư nhẹ nhàng, hiển nhiên là tâm trạng rất vui vẻ.

"Xong rồi!" Cuối cùng, sau khi xoa bóp xong cho Taeyeon, Kim Sung-won lại một lần nữa nắm lấy bàn chân cô, nói: "Giờ thì mời đi nghỉ đi, công chúa đại nhân của anh!"

"Khanh khách..." Mỗi tối ở cùng Kim Sung-won, Taeyeon đều cười không ngớt.

"Giờ thì không cần mấy cái này nữa." Kim Sung-won kéo chăn mỏng lên, sau đó quăng hai cái gối ôm của Taeyeon sang một bên, nói: "Ôm người đàn ông của em là đủ rồi."

Taeyeon không phản bác, ôm chặt lấy Kim Sung-won, rồi chợt nhớ ra điều gì, ngẩng đầu nói: "Anh còn chưa đi rửa tay mà!"

"Làm gì có ai lại chê mình bẩn chứ?" Kim Sung-won trước tiên trêu chọc Taeyeon một câu, sau đó mới cười véo nhẹ một cái lên mũi cô, nói: "Hôm nay em lanh lợi ghê."

"Đồ đáng ghét!" Taeyeon gạt tay Kim Sung-won ra, hơi co người về phía sau, sau đó nhấc hai chân lên chống vào ngực anh, khù khoằm đẩy anh ra khỏi chăn, kêu lên: "Đi rửa tay!"

"Hừ! Làm gì có ai ngốc như vậy chứ?" Kim Sung-won rời đi sau, Taeyeon xoa xoa cánh mũi, lẩm bẩm. Kim Sung-won mỗi lần đều chọc cô vui vẻ như vậy, lúc mới bắt đầu cô tự nhiên sẽ mắc bẫy, nhưng đã gần một tuần rồi mà vẫn thế, thật sự coi cô là heo con ngốc nghếch sao?

Tuy nhiên, điều quan trọng là tấm lòng của Kim Sung-won, cô không ngại đóng vai "heo con ngốc nghếch hay quên".

Kim Sung-won sau khi trở lại, tắt đèn, lên giường, rồi ôm lấy Taeyeon, nhẹ nhàng xoa lưng cho cô, giúp cô chìm vào giấc ngủ.

"Nấm à, anh thích dáng vẻ nghịch ngợm của em hay dáng vẻ yên tĩnh?" Một lát sau, Taeyeon đột nhiên trong vòng tay Kim Sung-won hỏi.

"Anh thích dáng vẻ nghịch ngợm đáng yêu của em, yêu vẻ nghiêm túc khi tĩnh lặng của em," Kim Sung-won nhẹ giọng đáp, "Ngoan ngoãn ngủ đi, sáng sớm mai em còn có lịch trình đấy!"

Taeyeon không trả lời, sau đó Kim Sung-won cảm nhận được đôi môi mềm mại nhẹ nhàng hôn lên cổ anh. Nơi đây, từng câu chữ đã được truyen.free dày công chuyển ngữ độc quyền để gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free