Ngày 28 tháng 6, là sinh nhật Seohyun. Nụ hôn nhẹ của nàng dường như đã mang lại vận may lớn cho Kim Sung-won! Tối hôm ấy, tỉ suất người xem của bộ phim 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 bất ngờ vọt lên 40.5%!

Cần biết, trước đó, dù 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 luôn giữ vị trí dẫn đầu về tỉ suất người xem trong khung giờ phát sóng, nhưng con số này vẫn chỉ quanh quẩn ở mức 35%. Giờ khắc này, việc bất ngờ tăng vọt 5% quả thật là một điều khiến người ta khó lòng tin nổi! Mức tăng 5% này, so với việc tăng 7% từ mốc hơn 20% trước kia, còn khó khăn hơn rất nhiều.

"Tỉ suất người xem kinh ngạc! 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 chính thức gia nhập câu lạc bộ 40%!"

"Vượt qua mức 30% đối với một bộ phim truyền hình vốn đã là việc vô cùng khó khăn, nhưng thật không ngờ lần này tỉ suất người xem lại đột phá con số 40%! Dù rất vui mừng, song tôi cũng cảm thấy lo lắng không yên, không biết liệu có thể đạt đến 50% không (cười) —— Han Hyo-joo."

"Tôi thực sự rất hoảng loạn! Đây là lần đầu tiên tôi chính thức đảm nhận vai nam chính, nhưng tôi đã không ngừng nỗ lực và trải nghiệm niềm vui diễn xuất thông qua việc thấu hiểu nhân vật, hy vọng có thể làm hài lòng khán giả. Tuy nhiên, việc có thể gia nhập câu lạc bộ 40% trước hết phải kể đến công sức của đạo diễn và biên kịch... Cảm ơn các khán giả đã ủng hộ tôi, tôi sẽ tiếp tục cố gắng! Ngoài ra, xin cảm tạ Kim Sung-won tiền bối đã dẫn dắt tôi. Xin chân thành cảm ơn! —— Lee Seung-gi."

...

Chỉ sau một đêm, tỉ suất người xem của 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 đã vượt xa 《Vườn Sao Băng》 (Boys Over Flowers) phát sóng hồi đầu năm, khiến giới truyền thông ngày hôm sau không ngớt lời ca ngợi.

Thế nhưng, rất nhiều người hâm mộ trung thành của 《Vườn Sao Băng》 lại bắt đầu tỏ vẻ bất bình, nghi vấn rằng một bộ phim truyền hình tràn ngập những tình tiết sáo rỗng cũ kỹ như 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, cứ gì mà vượt qua được 《Vườn Sao Băng》?

《Vườn Sao Băng》 của chúng ta có F4, vậy 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 của các người có gì? Đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính đều chẳng có một ai là ngôi sao hạng A (đương nhiên, sau khi bộ phim này kết thúc thì họ đã trở thành như vậy).

Thế là, rất nhiều cô gái trẻ từng mê mẩn F4 đã vội vàng tìm xem lại từ đầu đến cuối bộ phim 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 mà trước đây họ vẫn khinh thường.

Và khi xem, vấn đề đã nảy sinh, rất nhiều cô gái trẻ đã hoàn toàn chìm đắm vào đó, chẳng thể nào thoát ra được.

...

Goo Seon-hee là một học sinh lớp 11. Cô cùng v��i người bạn thân cùng lớp điên cuồng mê mẩn F4 trong 《Vườn Sao Băng》, đặc biệt là Goo Jun Pyo và Yoon Ji Hoo, càng khiến cô không thể tự kiềm chế.

Đối với những lời so sánh liên tiếp trên mạng giữa 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 và 《Vườn Sao Băng》, Goo Seon-hee cảm thấy vô cùng tức giận. Cô luôn coi thường bộ phim trước, cho rằng nó chẳng qua chỉ là nhờ hơi Kim Sung-won mà khơi gợi được sự tò mò của nhiều người mà thôi.

Thế nhưng, khi tỉ suất người xem của 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 bất ngờ đột phá 40% sau đó, Goo Seon-hee đã không còn cách nào giữ được bình tĩnh! Tại sao ư? Một bộ phim truyền hình cũ kỹ như vậy, bằng cách nào mà có thể vượt qua được 《Vườn Sao Băng》 của chúng ta?

Để biết địch biết ta, Goo Seon-hee quyết định xem qua loa bộ phim 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 một lần, sau đó sẽ lên mạng phản bác khiến nó không còn gì để nói.

Sau bữa tối, Goo Seon-hee tự pha cho mình một ly cà phê. Sau đó ngáp một cái rồi ngồi trước máy tính. Dù đang là kỳ nghỉ hè, nhưng cha mẹ cô lại sắp xếp cho cô các lớp học thêm, nên thời gian ngủ mỗi ngày vẫn không mấy dư dả.

Cô tìm bộ phim 《Người Thừa Kế Sáng Giá》, mở tập đầu tiên, rồi dựa lưng vào ghế, tay bưng ly cà phê, Goo Seon-hee cứ thế chầm chậm thưởng thức.

"Đây là loại đàn ông gì vậy? Mà còn làm nam chính nữa chứ!" Sau ba tập, Goo Seon-hee không nhịn được mà bấm nút tạm dừng. Cô lại tự pha thêm một ly cà phê, đồng thời bĩu môi khinh thường nói.

Thật vậy, những chàng hoàng tử thường có tính cách ban đầu không mấy tốt đẹp. Điều này rất bình thường, bởi vì chỉ khi đối xử tệ bạc với những người khác thì mới có thể thể hiện được sự trung thành tuyệt đối và một lòng một dạ với nữ chính. Thế nhưng, một nam chính bá đạo, ác liệt lại còn thô bạo như thế thì thật hiếm thấy! Đàn ông kiểu gì vậy, bắt nạt phụ nữ thì dễ như trở bàn tay, đúng là kẻ chết bầm, một công tử bột chính hiệu! Hãy xem nam phụ người ta ấm áp tốt bụng biết nhường nào!

Nói thật, mãi cho đến hiện tại, cô nàng còn tràn đầy phấn khích, trong đó nam phụ đóng góp một phần không nhỏ.

Sau khi pha cà phê xong, Goo Seon-hee lại ngồi xuống trước máy tính. Dần dần, cơ thể cô không tự chủ được mà trở nên căng thẳng, nửa ly cà phê còn lại cũng bị lãng quên.

Một giờ trôi qua. Nỗi mệt mỏi đã tan biến từ lúc nào.

Hai giờ trôi qua, đôi mắt Goo Seon-hee lại sáng rực rỡ.

Bốn giờ trôi qua, Goo Seon-hee vẫn miệt mài bấm xem tập tiếp theo mà không biết mệt mỏi.

...

Trời đã sáng, cuối cùng cô cũng đã xem xong tập thứ hai mươi vừa mới phát sóng! Thế nhưng, Goo Seon-hee lại vẫn tinh thần chấn hưng, hơn nữa còn vô cùng tức giận!

"Khốn kiếp! Khốn kiếp!" Từ tập bảy, tám trở đi, Goo Seon-hee vừa liên tục mắng chửi vừa nóng lòng chờ đợi tập tiếp theo. Nhưng cái biên kịch đáng ghét này vẫn cố tình kéo dài sự mập mờ cho đến tận tập hai mươi! Nếu là các bộ phim truyền hình khác, cô đã bỏ cuộc từ lâu, nhưng bộ phim này dù diễn biến chậm, song cuối mỗi tập đều tuyệt đối khiến người xem thấp thỏm chờ đợi, lôi kéo sự tò mò một cách vô cùng chuyên nghiệp; dù phân đoạn lãng mạn của nam nữ chính ít ỏi, nhưng mỗi đoạn giới thiệu lại tuyệt đối là những màn tình cảm lãng mạn nở rộ, khiến người ta muốn bỏ cũng không đành lòng; dù tình tiết sáo rỗng đến phát chán, nhưng nếu không xem phần giới thiệu, thật khó lòng đoán được tập tiếp theo sẽ diễn biến ra sao...

Biên kịch đáng ghét này! Chắc chắn là xuất thân từ ngành tâm lý học! Hỡi biên kịch của 《Vườn Sao Băng》, ngươi lấy gì để so sánh với người ta chứ? Sự chênh lệch tài năng lớn đến mức này, quả thật chẳng khác nào sự khác biệt về trình độ tiếng Anh giữa Kim Sung-won và Kang Ho-dong!

Mắt thấy trời đã tờ mờ sáng, Goo Seon-hee muốn ngủ, nhưng đầu óc cô lại vô cùng tỉnh táo, không ngừng hồi tưởng những đoạn phim – cơn nghiện thuốc phiện có lẽ cũng chỉ đến thế mà thôi?

Đặc biệt là cái tập hai mươi đáng ghét này! Go Eun-sung đã xúc động đến chết bởi câu nói "Hãy nhớ người mà bạn tin tưởng" của Sunwoo Hwan. Cô nghĩ lần này tốt rồi, hẳn là phải có chút tình cảm lãng mạn chứ? Không! Biên kịch đáng ghét này trực tiếp tặng cho bạn một cú lừa ngoạn mục: nữ chính từ chối nam chính! Một người khóc đến chết, một người thì phiền muộn đến chết...

Vất vả lắm mới chấp nhận được hiện thực, cam chịu để bị ngược đãi đến mức muốn chết, Goo Seon-hee đang lau nước mắt thì – đột nhiên lại xuất hiện một màn ôm chầm bất ngờ! Trời ơi! Đây là xem phim hay đang ngồi tàu lượn siêu tốc vậy?

Ban đầu, Goo Seon-hee hoàn toàn ủng hộ nam phụ. Đến giữa phim, cô bắt đầu "bắt cá hai tay", thích cả nam chính lẫn nam phụ. Nhưng đến bây giờ, cô lại hoàn lương, chỉ thích nam chính. Sự chuyển biến này thật quá đỗi tự nhiên! Thậm chí chính cô cũng cảm thấy không hề áy náy hay gượng ép chút nào.

Mãi cho đến khi mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ, Goo Seon-hee vẫn còn suy nghĩ về sự chuyển biến của vai nam chính trong 《Người Thừa Kế Sáng Giá》: có những lúc gào thét khó hiểu với nữ chính – nghi ngờ nàng là kẻ xấu – nghe nói vì mình mà nàng không được gặp cha lần cuối nên có chút áy náy – dần dần có chút hảo cảm – tranh cãi ầm ĩ không ngừng – không nhịn được quan tâm nàng – bắt đầu tin tưởng nàng – vì nàng mà ghen – không muốn để nàng trở thành một cỗ máy – bắt đầu tán tỉnh, theo đuổi nàng một cách lãng mạn – ôm chầm...

Ngày hôm ấy, rất nhiều cô gái trẻ đều có sự chuyển biến tương tự như Goo Seon-hee. Tuy nhiên, thật bất ngờ, họ lại hiếm khi ghét bỏ nữ chính Han Hyo-joo. Điều này ở Hàn Quốc tuyệt đối là cực kỳ hiếm thấy! Điều này có mối liên hệ mật thiết với vẻ ngoài tươi tắn, khí chất trong trẻo của Han Hyo-joo, và quan trọng nhất là nàng không ngốc nghếch hay quá nhu nhược như những nàng "Lọ Lem" thông thường, điểm này thật đáng quý (hãy nghĩ mà xem, ngay cả giáo chủ bạo lực Sam Thái cũng có thể bị biên kịch 《Vườn Sao Băng》 biến thành cừu non, việc Go Eun-sung có thể tuyên chiến với mẹ kế và nữ phụ đã là một đột phá rất lớn rồi).

Còn có cậu em trai thiểu năng đôi lúc xuất hiện, và bà mẹ kế chuyên trách việc hành hạ nữ chính... Một bộ phim truyền hình "cẩu huyết" nhưng không quá phận não tàn như vậy, tỉ suất người xem có thể đột phá 40%, quả thật không hề kỳ lạ chút nào.

Thật kỳ lạ, ngày hôm sau, trên mạng internet, những người hâm mộ 《Vườn Sao Băng》 vốn khí thế hùng hổ bỗng nhiên suy yếu đi rất nhiều, thậm chí rất nhiều người còn lén lút thay đổi nick để chuyển sang ủng hộ 《Người Thừa Kế Sáng Giá》.

Những người này đều có những lý do rất chính đáng, dù họ cũng yêu thích F4, nhưng họ không sợ đối thủ mạnh như thần, chỉ sợ đồng đội ngu như heo thôi! Trong 《Vườn Sao Băng》, những cảnh dựng đột ngột, cốt truyện khó hiểu thật sự khiến người ta không dám ca ngợi, biên kịch Yoon Ji-ryun thậm chí còn bị người ta đùa gọi là chị gái của nam phụ "Yoon Ji Hoo", có thể thấy khả năng điều khiển kịch bản của cô ấy tệ đến mức nào.

So với đó, biên kịch của 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 quả thật đã nhẹ nhàng đùa giỡn tất cả khán giả trong lòng bàn tay, hai người họ không thể nào so sánh được!

Từ ngày 28 tháng 6 trở đi, phong trào 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 đã chính thức lan rộng khắp Hàn Quốc! Rất nhiều người không thể chờ đợi tập tiếp theo phát sóng, liền bắt đầu ôn lại các tập trước đó, chẳng hạn như Goo Seon-hee đã từng xem tua nhanh mấy tập đầu.

"Đây là một bộ phim truyền hình tập hợp tinh hoa của phim Hàn truyền thống!" Các ký giả truyền thông đã đưa ra đánh giá cao như vậy về bộ phim này.

Ngoài nam nữ nhân vật chính, các phóng viên đã rất khó khăn mới phỏng vấn được Kim Sung-won, người đã lựa chọn bộ phim truyền hình này trước đó.

"Kim Sung-won tiên sinh, xin hỏi ngài vì sao trước đây lại để mắt đến kịch bản gần như không có gì mới mẻ độc đáo này?" Đây là một câu hỏi mà tất cả phóng viên đều quan tâm.

"Sự mới mẻ độc đáo không phải là con đường chiến thắng của bộ phim truyền hình này. Điểm đặc sắc của nó nằm ở sự truyền thống, trăm phần trăm diễn tả được ý vị truyền thống của phim Hàn. Điểm sáng là việc nắm bắt nhịp độ câu chuyện và cách xử lý các chi tiết nhỏ, vì vậy ngay từ đầu tôi đã rất ưng ý kịch bản này," Kim Sung-won giải thích cặn kẽ, "Giống như một bộ quần áo vậy, không có vải vóc đẹp đẽ, cũng không có thiết kế độc đáo, nhưng lại có một sự chế tác tinh xảo không thể chê vào đâu được, tất nhiên sẽ có rất nhiều người yêu thích."

"Cảm ơn Kim Sung-won tiên sinh, lời giải thích của ngài cũng rất tỉ mỉ." Phóng viên nhỏ nhẹ nịnh bợ Kim Sung-won một chút, sau đó tiếp tục hỏi: "Xin hỏi Kim Sung-won tiên sinh, liệu bộ phim truyền hình này có khả năng lọt vào câu lạc bộ 50% hay không?"

"Câu hỏi này khiến người ta rất khó trả lời, chẳng lẽ tôi nói có thể thì nó sẽ thành sự thật sao?" Kim Sung-won cười lắc đầu, nói, "Đương nhiên, từ góc độ của tôi mà nói, tôi vô cùng kỳ vọng nó có thể lọt vào câu lạc bộ 50%. Vì vậy, PD, biên kịch, cùng toàn thể các diễn viên vất vả, xin hãy tiếp tục cố gắng! Tôi sẽ chờ đợi để tổ chức tiệc ăn mừng cho mọi người! Đồng thời, cũng mong tất cả khán giả yêu thích bộ phim này tiếp tục ủng hộ chúng tôi."

...

Khi Kim Sung-won biết được tỉ suất người xem của 《Người Thừa Kế Sáng Giá》 bất ngờ đột phá 40%, trong lòng nhất thời vui sướng, sau đó lại nảy sinh thêm một tham vọng lớn lao – nếu bộ phim truyền hình đầu tiên do công ty mình sản xuất mà có thể lọt vào câu lạc bộ 50%, thì đó sẽ là một tình cảnh tuyệt vời đến nhường nào?

Chỉ nghĩ đến thôi đã khiến máu trong người như sôi sục! Do vậy, hắn mới dành thời gian từ lịch trình bận rộn để nhận lời phỏng vấn của phóng viên, nhằm tạo hiệu ứng truyền thông cho bộ phim này.

Phiên bản chuyển ngữ này, một dấu ấn đặc quyền thuộc về Truyen.free.