Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 643: Tâm tư

Trong giới giải trí, đôi khi mức độ đề tài còn quan trọng hơn cả thực lực bản thân. MV "It's Raining" do Kim Sung-won đạo diễn hiện là đề tài nóng nhất trong giới giải trí, thậm chí còn tạo ra ảnh hưởng sâu rộng đến toàn xã hội.

Trong một lần trò chuyện với Kim Sung-won, Lee Soo Man từng mời hắn quay MV cho ca khúc chủ đề mới nhất của Girl's Generation – bởi từ năm 2009 đến nay, Girl's Generation hiển nhiên đã trở thành "cây hái ra tiền" của công ty S.M.

Kim Sung-won lúc đó không chút do dự từ chối đề nghị của Lee Soo Man, lại không ngờ ông ta sẽ dùng thủ đoạn "vô lại" này. Sunny không hổ là cháu gái của Lee Soo Man, chỉ cần vài lời gợi ý đã lĩnh hội được ý đồ của ông ta, lập tức kéo cả đội ngũ chạy đến.

Có Taeyeon và Seohyun ở đây, việc tìm hiểu hành tung của Kim Sung-won đương nhiên dễ như trở bàn tay. Chín người họ dễ dàng chặn hắn lại trong phòng tập. Nếu là người ngoài, các nàng đương nhiên sẽ không làm vậy, nhưng với Kim Sung-won thì lại khác.

"Các em tránh ra chút, để anh thở đã." Kim Sung-won có chút đau đầu nói với các nàng. Trời mới biết các nàng từ đâu ra nhiều trò tinh quái đến thế, không thử thách cái này thì cũng láu cá cái kia.

Seohyun là người đầu tiên tránh ra, đưa chiếc khăn mặt đang cầm cho Kim Sung-won.

Kim Sung-won thuận thế lách ra khỏi bên cạnh nàng, còn Sunny cùng mấy người kia thì "hung tợn" liếc Seohyun một cái.

"Có chuyện gì khó xử, anh cứ nói thẳng với bọn em." Taeyeon lấy khăn mặt từ tay Kim Sung-won, vừa giúp hắn lau mồ hôi ở vành tai, sau gáy, vừa nói.

Không nghi ngờ gì, lời nói của nàng là đang giúp Kim Sung-won giải vây.

Kim Sung-won cau mày trầm ngâm một lát, sau đó nhìn Taeyeon, nở nụ cười, nói: "Không có chuyện gì, anh cần suy nghĩ thật kỹ một chút."

"Ai..." Sunny và mấy người kia đồng thời bất mãn xì một tiếng. Các nàng đã tốn bao tâm tư nghĩ ra biện pháp, vậy mà lại không bằng một câu nói tùy tiện của Taeyeon. Mặc dù biết hai người là người yêu, nhưng sự chênh lệch này cũng lớn quá rồi đó?

"Trọng sắc khinh muội!" Yoona kéo tay Seohyun lẩm bẩm một câu.

Kim Sung-won không để ý đến sự bất mãn nho nhỏ của các nàng, quay đầu nói với Taeyeon: "Anh đã mua quà cho em rồi. Khi về thì mang theo."

"Oppa, có quà cho bọn em không?" Chưa đợi Taeyeon nói gì, Yuri và Yoona – những người có tính cách như con trai, mong chờ quà nhất – liền đồng thanh hỏi.

"Ngại quá, không có quà cho các em." Kim Sung-won nhún vai nói: "Các em nên làm gì thì đi làm việc của mình đi."

"Đây là... muốn đuổi bọn em đi?" Jessica cùng mấy người khác đồng th��i im lặng nhìn Kim Sung-won, sau đó không dám tin mà nhìn nhau. Đây là lần đầu tiên các nàng nhận được đãi ngộ như vậy.

"Lịch trình của các em chẳng phải rất bận sao?" Kim Sung-won nói. "Taengoo đi theo anh lấy quà."

Jessica cùng mấy người kia không thể không thừa nhận, các nàng hình như thật sự bị "đuổi ra khỏi cửa". Tuy rằng Kim Sung-won nói vậy là vì muốn tốt cho các nàng, nhưng mấy năm qua, đây là lần đầu tiên hắn "đuổi" các nàng như vậy!

"Các em còn có chuyện gì sao?" Kim Sung-won dường như không nhận ra sự khác thường của các nàng, đi được hai bước thì quay người hỏi.

"Không có." Sunny và mấy người kia yếu ớt lắc đầu. Khí thế của các nàng đều suy yếu hẳn, trong lòng thầm đoán: "Chẳng lẽ Sung-won oppa giận rồi?" Quả thực, hành vi như vậy nếu đặt vào bất kỳ tiền bối nào cũng là tội "đại bất kính", nhưng các nàng lại cho rằng Kim Sung-won sẽ không sao!

"Ừ. Không có chuyện gì thì về sớm nghỉ ngơi đi, bình thường làm việc quá mệt nhọc không tốt cho sức khỏe đâu, nhìn xem đứa nào đứa nấy đều có quầng thâm dưới mắt kìa." Kim Sung-won quan tâm nói. Thế nhưng, trong tai Sunny và mấy người kia, những lời này lại biến thành một ý nghĩa khác. Đó chính là Kim Sung-won thật sự đã tức giận.

Taeyeon có chút kỳ lạ chớp chớp mắt, rồi ra một thủ thế ám chỉ với Jessica và mấy người kia là không sao, sau đó đi theo Kim Sung-won ra ngoài.

Nhìn Kim Sung-won đã đợi ở ngoài cửa, Jessica và mấy người kia đành phải cùng đi ra khỏi phòng tập.

Khóa cửa xong, Kim Sung-won dẫn Taeyeon cùng đi lấy quà, đồng thời tiễn Jessica và mấy người kia rời đi. Trên đường đi, không giống như những ngày vui vẻ trước kia, cả đoàn người đều lặng lẽ bước đi, không ai mở lời.

Kim Sung-won nắm tay Taeyeon đi ở phía trước nhất, phía sau Sunny, Soo-young và mấy người kia thỉnh thoảng trao đổi ánh mắt. Các nàng muốn xác nhận Kim Sung-won rốt cuộc là thật sự tức giận hay đang dọa các nàng, bởi biểu hiện của hắn quá khác thường.

Jessica là người thân thiết nhất với Kim Sung-won, đương nhiên là mục tiêu hỏi thăm đầu tiên của các nàng, nhưng Jessica cũng chỉ lắc đầu; sau đó là Seohyun, cũng tương tự lắc đầu.

Cuối cùng, Jessica và mấy người kia đồng thời nhìn chằm chằm Seohyun.

Seohyun đương nhiên biết ý tứ của các chị là gì, nàng bĩu môi, bước lên hai bước mở miệng nói: "Sung-won ca ca..."

Trong mắt Kim Sung-won lóe lên một tia ý cười. Hắn quay người nói: "Sao vậy, Seohyun?"

"Xin lỗi, bọn em chọc anh giận rồi." Seohyun thành thật nghiêm túc nói.

Phía sau, Sunny và mấy người kia đồng thời nghiến răng nghiến lợi, hận không thể đè Seohyun xuống mà gõ vào đầu nàng mấy cái thật mạnh. Không sai, Seohyun nói vậy quả thật đang dò hỏi xem Kim Sung-won có giận thật không, nhưng đồng thời cũng trực tiếp "bán đứng" các nàng! Với sự hiểu biết của Kim Sung-won về các nàng, làm sao lại không đoán ra được Seohyun bị các nàng "cưỡng bức" ra mặt chứ?

"Ai nói anh giận rồi?" Kim Sung-won dở khóc dở cười hỏi ngược lại.

"Vậy oppa tại sao lại đuổi bọn em đi?" Phía sau, Sunny và mấy người kia lập tức "sôi trào", Yoona là người đầu tiên không thể chờ đợi được mà mở miệng hỏi.

"Anh nào có đuổi các em đi?" Kim Sung-won vẻ mặt kinh ngạc nói. "Anh thấy các em đứa nào đứa nấy đều rất mệt mỏi, lo lắng cho sức khỏe các em nên mới bảo các em về sớm nghỉ ngơi nhiều thôi!"

"Oppa!" Sunny, Yuri và mấy người kia lập tức bất mãn kêu lên: "Anh lại lừa dối tình cảm của bọn em sao?" Trong nháy mắt, các nàng liền từ những cô gái ngoan hiền biến thành mấy đứa nhóc hoang dã ngoài đường.

"Anh lừa dối tình cảm của các em lúc nào? Rõ ràng là các em tự suy nghĩ lung tung chứ gì?" Lúc này, vừa vặn đi tới ngã rẽ, Kim Sung-won dừng bước nói: "Các em xuống trước đi, Taengoo theo anh lấy quà xong sẽ đi tìm các em sau."

"Quà gì vậy? Bọn em không thể đi cùng sao?" Tâm tư của Yuri rất nhanh bị từ "quà" hấp dẫn.

"Anh mua nội y cho vợ anh, các em đi theo làm gì?" Kim Sung-won thuận miệng trả lời một câu, lập tức khiến cả trường im bặt. Taeyeon đỏ bừng mặt, lén lút véo Kim Sung-won một cái.

Jessica và mấy người kia trợn mắt nhìn người đàn ông trước mặt – hắn thật sự là Kim Sung-won sao? Vợ mua nội y cho chồng thì rất bình thường, nhưng chồng mua nội y cho vợ thì thật sự rất hiếm thấy! Hơn nữa, loại lời này các nàng lại được nghe từ miệng Kim Sung-won, thật là không khác gì nói mơ giữa ban ngày!

"Ha ha..." Yuri lúng túng cười nhạt, nói: "Vậy thôi bọn em không đi đâu."

Hai nhóm người tách ra đi về hai phía.

"Loại lời này anh làm sao có thể nói thẳng trước mặt các nàng chứ?" Trên mặt Taeyeon hiện lên một vệt đỏ ửng nhàn nhạt, như bất mãn mà oán giận Kim Sung-won. Bất quá, dù là ai cũng có thể nhìn ra sự vui mừng trong lòng nàng.

Kim Sung-won lại có thể nói ra những lời này ngay trước mặt Jessica và mấy người kia, không nghi ngờ gì điều đó tương đương với việc trần trụi tuyên bố chủ quyền của anh ấy, khiến áp lực trong lòng Taeyeon tiêu tan hơn nửa trong nháy mắt. Xã hội bây giờ, ngay cả quan hệ vợ chồng cũng không quá bền chặt, huống hồ hai người bọn họ chỉ đang trong giai đoạn yêu đương.

"Anh trêu chọc các em thôi." Kim Sung-won cười nói.

"Hả?" Miệng Taeyeon lập tức chu lên. Tuy rằng câu nói kia ý nghĩa đã vượt xa bản thân món quà, nhưng nếu thật sự có thể nhận được món quà như vậy, không nghi ngờ gì sẽ khiến nàng càng vui hơn. Vừa rồi nàng đã đang suy nghĩ có nên khoe món quà của mình trước mặt Jessica và mấy người kia không – mục đích đương nhiên không cần nói cũng biết, không ngờ lại chỉ là một trò đùa.

"Nếu như em muốn, lần sau anh đến Nhật Bản sẽ mua về cho em." Kim Sung-won cúi đầu ghé sát tai Taeyeon, nhẹ giọng nói.

"Em không thèm mặc đâu!" Taeyeon đỏ mặt, liếc Kim Sung-won một cái.

Lần trước Kim Sung-won đi Nhật Bản quay chương trình về có mang quà cho các nàng, Taeyeon cầm món quà của mình chạy vào trong phòng xem một mình. Nguyên nhân là trước khi Kim Sung-won đi Nhật Bản, Taeyeon đã muốn hắn mang về cho mình một món quà đặc biệt khác với mọi người, kết quả hắn nói đùa rằng sẽ mua cho mình vài món nội y đặc biệt khác với mọi người – đương nhiên, sau đó đã chứng minh hắn quả thật chỉ nói đùa.

Hiện tại hắn lại lần nữa nhắc đến chuyện "đi Nhật Bản", Taeyeon đương nhiên hiểu hắn ám chỉ điều gì. Bất quá, hắn cũng chỉ biết nói đùa thôi!

"Vậy anh mua quà gì cho em?" Taeyeon theo Kim Sung-won vào phòng của anh ấy, mang theo chút bất mãn, tiếc nuối hỏi.

"Đồ ngủ đôi." Kim Sung-won từ trong phòng ngủ lấy ra một bộ đồ ngủ màu xanh da trời mặc mùa hè, trên đó in hình nhân vật hoạt hình Doraemon, phía sau áo ngủ còn có hai dòng chữ cái tiếng Anh: "YOU'RE MINE".

"Phía sau áo của anh có phải cũng có cái n��y không?" Taeyeon chỉ vào hai dòng chữ cái tiếng Anh đó hỏi.

"Ừ. Y hệt nhau. Chỉ là anh mặc cỡ lớn hơn." Kim Sung-won vừa cười vừa khoa tay múa chân trên người mình nói. Bộ đồ ngủ rất vừa vặn với Taeyeon, nhưng trên người hắn lại trông đặc biệt nhỏ nhắn.

"Cho em!" Taeyeon vội vàng giật lấy bộ đồ ngủ, nói với Kim Sung-won: "Trên người anh toàn mồ hôi, mau đi tắm đi."

"Ừ." Kim Sung-won đưa túi gói quà cho Taeyeon, nhìn nàng xếp gọn bộ đồ ngủ, sau đó tiễn nàng rời đi.

...

Mặt khác, Jessica và mấy người kia trở về trong chiếc xe van, không ai nói câu gì, yên tĩnh chờ Taeyeon.

Lúc đầu, các nàng bị những lời nói thẳng thừng của Kim Sung-won làm chấn động, nhưng bây giờ nghĩ lại, lại đột nhiên có chút hâm mộ Taeyeon, hâm mộ nàng và Kim Sung-won không phân biệt nhau.

Vợ chồng vốn là một thể, còn có thứ gì cần phân chia sao? Lời nói của Kim Sung-won, giống như trực tiếp tuyên bố, hắn đã xem Taeyeon là người vợ thực sự.

Tại sao Taeyeon lại may mắn đến vậy chứ? Nữ nghệ sĩ độc thân Hàn Quốc, e rằng 99% đều sẽ hâm mộ vận may của Taeyeon!

Ở hàng ghế cuối xe, Tiffany nghiêng người dựa vào ghế ngồi, ôm chú gấu bông, hai mắt mơ màng, vẻ mặt ngơ ngác.

Trước đó, từng lời nói cử chỉ của Kim Sung-won, nàng đều cảm thấy hình như là cố ý làm cho mình xem. Lần trước sau khi nàng nói chuyện đó, Kim Sung-won dường như có chút cố ý né tránh tiếp xúc với các nàng, gặp mặt ở đài truyền hình cũng chỉ cười một cái rồi thôi.

Tiffany cảm nhận không sai, Kim Sung-won quả thật cũng có mục đích này. Từ khi hắn và Taeyeon bắt đầu qua lại, Tiffany cứ như một điệp viên, giúp Taeyeon nhận biết phẩm chất thật của hắn, sau đó mới dần dần thay đổi.

Kim Sung-won chỉ sợ Tiffany lòng tốt mà làm chuyện xấu, làm xáo trộn tình cảm giữa hắn và Taeyeon, nên mới cố ý làm như vậy. Đồng thời cũng để chứng minh với Tiffany rằng hắn và Jessica thật sự không có loại quan hệ đó.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free