(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 618: Yoo Inna phỏng vấn
Chiều ngày 2 tháng 5, Kim Sung-won đã ghi hình số mới nhất của chương trình "Sung-won Luận". Nội dung chương trình là các nhân viên phỏng vấn anh, với những câu hỏi được thu thập từ trang web chính thức.
"Quả thực có sức ảnh hưởng rất lớn!" Kim Sung-won buông một tiếng thở dài đầy ẩn ý.
Nếu những việc n��y chỉ do một doanh nhân bình thường thực hiện, tuyệt đối sẽ không gây ra ảnh hưởng lớn đến thế, chính phủ và truyền thông cũng sẽ không đổ thêm dầu vào lửa. Nhưng khi anh còn mang danh xưng "nghệ sĩ", mọi chuyện lại trở nên hợp tình hợp lý.
Nghệ sĩ vốn dĩ là thế, dù muốn hay không, phần lớn cuộc sống đều phơi bày dưới ánh mắt soi mói của công chúng. Trong khi tận hưởng vinh quang vô hạn, họ cũng mất đi rất nhiều tự do.
Song, một khi đã quyết định theo nghiệp nghệ sĩ, đương nhiên phải có sự chuẩn bị tâm lý này. Khi một nghệ sĩ thực sự không còn được ngoại giới quan tâm, điều đó chứng tỏ anh ta đã đến lúc phải rút khỏi giới giải trí.
"Được rồi! Bắt đầu thôi." Sau khi chuẩn bị sơ lược, Kim Sung-won nói với các nhân viên: "Mọi người vất vả rồi, Fighting!"
"Fighting!" Các nhân viên đồng thanh đáp lời. Hầu như trước mỗi lần quay, Kim Sung-won đều cổ vũ họ như vậy, y hệt cách hô khẩu hiệu trong chương trình "Hai Ngày Một Đêm".
Địa điểm quay chương trình "Sung-won Luận" đã được chuyển đến một trường quay trong đài truyền hình KBS, được trang trí trông như một quán cà phê. Đây có thể xem là một sự đãi ngộ đặc biệt dành cho anh.
Khi chương trình kết thúc đã là ba giờ chiều. Kim Sung-won bước ra khỏi trường quay, tiện tay tháo kính xuống đưa cho Park Ji-min. Mỗi lần ghi hình "Sung-won Luận", anh đều đeo kính để trông có vẻ trưởng thành hơn một chút.
"Oppa, nghe nói chiều qua anh bị các cô bé Girl's Generation bắt nạt thê thảm lắm phải không?" Park Ji-min nhận lấy kính, hiếm khi trêu chọc Kim Sung-won.
"Em biết là được rồi, cần gì phải đi tuyên truyền khắp đài truyền hình chứ?" Kim Sung-won giả vờ bất mãn nói, sau đó cúi người chào một tiền bối vừa đi ngang qua.
Park Ji-min mỉm cười nhẹ.
"Các cô ấy đối xử với anh rất tốt, đâu có uổng công bao nhiêu đâu." Kim Sung-won nhớ lại màn "gõ đầu" của các cô gái dành cho mình hôm qua, không khỏi nhếch môi cười, cũng trêu chọc lại.
Park Ji-min không biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra hôm qua. Cô có chút ngạc nhiên, nhíu mày, nhưng Kim Sung-won lại không có ý định nói tiếp, khiến lông mày cô lại lập tức hạ xuống.
"Thật khiến người ta phát điên mà!" Park Ji-min không khỏi thầm mắng trong lòng. Cô càng tiếp xúc lâu, càng phát hiện ra nhiều tính cách ít người biết của Kim Sung-won. Chẳng hạn như những chuyện kiểu này, thích trêu chọc người khác, cô đã trải qua không ít lần.
Kim Sung-won dường như không nhận ra thái độ của Park Ji-min, tự nhiên đi về phía thang máy, chợt thấy sáu cô gái bước ra từ bên trong. Hơn nữa, miễn cưỡng có thể coi là người quen. Người quản lý phía sau các cô tự động bị Kim Sung-won lờ đi.
"Tiền bối Kim Sung-won, chào anh ạ." Sáu cô gái vốn đang bàn tán gì đó, không ngờ lại gặp Kim Sung-won ngay ngoài thang máy, mắt hơi sáng lên, đồng loạt cúi người chào.
"Đã thành nhóm sáu người rồi sao?" Kim Sung-won lướt nhìn sáu người một lượt, cuối cùng dừng mắt trên cô gái có dáng người vô cùng nhỏ nhắn xinh xắn, ngũ quan thanh tú. Sáu cô gái trước mặt chính là nhóm T-Ara đã đưa đĩa CD cho anh tại đài truyền hình MBC trước đây, chỉ là có thêm một thành viên mới.
"Chào tiền bối ạ, em là Jeon Boram, thành viên mới." Thành viên mới bước lên một b��ớc, cúi chào chín mươi độ.
"Jeon Boram, chào em." Kim Sung-won cười gật đầu. Một hậu bối có ngoại hình xinh đẹp, đáng yêu lại vô cùng lễ phép thì lúc nào cũng dễ dàng chiếm được cảm tình của mọi người.
"Kim Sung-won... Oppa, anh có thể ký tên cho bọn em được không ạ?" Trong nhóm người, Ham Eunjung đột nhiên lên tiếng hỏi. Mặc dù trước đây họ cũng đã gặp Kim Sung-won vài lần, nhưng hoặc là vì quá căng thẳng mà quên mất, hoặc là không đủ thời gian, nên chưa bao giờ xin chữ ký của Kim Sung-won.
"Ký vào đâu đây?" Kim Sung-won nhìn cô gái có khí chất anh tuấn phóng khoáng kia, hỏi.
"Cảm ơn oppa ạ!" Ham Eunjung nhanh chóng cúi chào, từ trong ba lô lấy ra một cuốn sổ và một cây bút, vui vẻ đưa cho Kim Sung-won.
"Oppa, em cũng muốn!" Park Hyomin và những người khác cũng lập tức nói. Bây giờ các hậu bối nữ ai nấy đều rất ngọt ngào, hễ thấy tiền bối nam là lại "Oppa, oppa" gọi vang dội bất thường, hòng để lại ấn tượng tốt cho tiền bối.
Sau khi Kim Sung-won ký tên cho từng người, cuối cùng vỗ vai Park Ji-yeon. Anh nói với các cô: "Fighting!" T-Ara ra m���t không mấy thuận lợi, danh tiếng gần như không khác mấy so với thời kỳ khó khăn trước đây của Kara, vì thế Kim Sung-won mới cổ vũ họ một câu.
"Cảm ơn oppa ạ!" Sáu thành viên T-Ara có chút kích động, cúi người cảm ơn. Sau khi ra mắt, các cô mới chính thức biết được sự tàn khốc của giới giải trí. Có thể thỉnh thoảng trong các chương trình, các tiền bối sẽ khen ngợi họ đôi lời, nhưng trong những lúc riêng tư, lại gần như không ai nhớ tên của họ, càng không nói đến việc cổ vũ họ như thế này!
"Ji-yeon thật sự quen tiền bối Kim Sung-won sao?" Mãi đến khi Kim Sung-won và Park Ji-min đã đi thang máy rời đi, Jeon Boram mới có chút kinh ngạc hỏi Park Ji-yeon.
"Vâng, em là fan của Sung-won oppa." Park Ji-yeon gật đầu, trong lời nói mang theo vẻ kiêu hãnh và cảm kích. Khi gặp khó khăn, dù Kim Sung-won chỉ vỗ vai cô, nói một câu cổ vũ, cũng đủ khiến cô ghi nhớ trong lòng.
"Biệt danh 'Bé tham ăn' của Ji-yeon nhà chúng ta chính là tiền bối Kim Sung-won đặt cho đấy!" Ham Eunjung khoác vai Park Ji-yeon, cười nói: "Được rồi! Chúng ta cùng nhau cố gắng lên nào!"
Người mới vừa ra mắt cần nhất là sự công nhận và cổ vũ từ tiền bối. Trong các chương trình, thường xuyên thấy một số nghệ sĩ nhắc đến việc con đường cuộc đời họ thay đổi nhờ một câu nói của một tiền bối nào đó, những điều này không phải tất cả đều là hư cấu.
Sau khi Kim Sung-won và Park Ji-min rời khỏi đài truyền hình KBS, họ đi thẳng về công ty.
"Sung-won oppa, anh thật sự muốn đích thân đưa chị Yoo In-na đi phỏng vấn sao?" Park Ji-min hỏi Kim Sung-won. "Làm vậy rất dễ khiến chị ấy bị ghen tị đấy."
"Không sao đâu." Kim Sung-won cười lắc đầu nói.
Park Ji-min lại một lần nữa buồn bực nhíu mày. Lại là như thế! Anh ta nói chuyện chỉ nói một nửa, rõ ràng có điều muốn giải thích mà lại không nói ra, khiến cô cảm thấy như thể chỉ số thông minh của mình rất thấp vậy.
"Ha ha..." Kim Sung-won thấy Park Ji-min lại đưa tay nâng gọng kính, không nhịn được bật cười, giải thích: "Em không thể hiểu được tâm trạng khát khao được ra mắt của một người từng thất bại khi ra mắt, sau đó lại làm thực tập sinh gần mười năm đâu. Thậm chí có thể dùng từ 'khát vọng cháy bỏng' để hình dung! Yoo In-na gia nhập công ty chưa lâu, chưa có nhiều sự gắn bó với công ty, vì thế anh mới đích thân đưa cô ấy đi phỏng vấn. Còn về việc bị ghen tị, những điều này chúng ta không cần phải lo lắng cho cô ấy. Một nghệ sĩ thông minh, bị kìm hãm mười năm mới được ra mắt, tuyệt đối có thể xử lý tốt các mối quan hệ xã giao xung quanh."
Park Ji-min nghe Kim Sung-won giải thích, không kìm lòng được mà khẽ gật đầu. Về khoản thấu hiểu lòng người, cô kém Kim Sung-won quá xa! Có lúc cô thậm chí cho rằng Kim Sung-won không đi làm quan ngoại giao thì thật đáng tiếc.
Một thời gian trước, Choi Hyun-joon đã giành được một buổi phỏng vấn cho Yoo In-na cho một vai diễn trong bộ phim truyền hình 《 Gia Đình Là Số 1 - Phần 2 》. Đây là một bộ phim sitcom dài tập của Hàn Quốc, là phần tiếp nối của 《 Gia Đình Là Số 1 - Phần 1 》 từng có độ nổi tiếng cực cao. Choi Hyun-joon chuẩn bị dùng bộ phim này làm sân khấu ra mắt chính thức của Yoo In-na.
Kim Sung-won muốn đích thân đưa Yoo In-na đi phỏng vấn còn một nguyên nhân khác là khi còn làm chủ tịch, anh đã từng hứa sẽ đích thân sắp xếp cho Yoo In-na ra mắt.
Sau khi Kim Sung-won về đến công ty, anh thay một bộ quần áo bình thường – tuy rằng không hẳn sẽ tạo ra hiệu quả rõ rệt gì, nhưng đã muốn đóng vai "quản lý" thì đương nhiên phải phù hợp với hình tượng quản lý.
"Khí chất rất tốt, dáng người cũng tuyệt vời, vẻ ngoài lại xinh đẹp, thêm vào khả năng diễn xuất của em, nhất định sẽ phỏng vấn thành công!" Khi đến phòng khách, Kim Sung-won thấy Yoo In-na hai tay nắm chặt kịch bản, có vẻ hơi căng thẳng, bèn vuốt cằm đánh giá cô một lát, rồi vỗ tay nói.
"Chủ... tiền bối, thật ra không cần anh đích thân đưa em đâu ạ." Yoo In-na có chút kích động nói. Vì Kim Sung-won đã rút khỏi vị trí chủ tịch, cô nhất thời không biết xưng hô thế nào cho phải.
"Không sao đâu, chúng ta đi thôi!" Kim Sung-won vung tay, nói với Yoo In-na: "In-na chị ơi, thế này được không, chúng ta cũng chỉ hơn kém nhau nửa tuổi, cứ xưng hô tên như bạn bè thì sao?"
"Được thôi, Sung-won." Yoo In-na mỉm cười nhẹ, thoải mái đáp lời.
Sau khi lên xe, Kim Sung-won ngồi thẳng vào ghế lái. Yoo In-na hơi do dự, sau đó ngồi vào ghế phụ.
"Em chuẩn bị thế nào rồi?" Sau khi khởi động xe, Kim Sung-won thuận miệng hỏi, ngữ khí tự nhiên như bạn bè trò chuyện.
"Cũng tạm ổn ạ." Yoo In-na có chút chần chừ nói, trong lòng cũng không quá chắc chắn. Vốn dĩ cô có tính cách trong sáng, kiên cường, nhưng vì quá coi trọng chuyện này, nên mới lo được lo mất như v���y.
"Em phải tin tưởng diễn xuất của mình! Chắc chắn sẽ không có vấn đề gì đâu." Kim Sung-won cười, động viên Yoo In-na. Anh biết rõ tâm trạng "ra mắt" này là một chuyện vô cùng thiêng liêng đối với mỗi thực tập sinh! Nhớ lúc mới ra mắt, Jessica sau khi biểu diễn tại 《 Inkigayo 》, khi bước xuống sân khấu, cả người gần như kiệt sức, mồ hôi đầm đìa, ngồi thụp xuống góc tường mà không thể nhấc chân lên được nữa.
Trên đường đến địa điểm phỏng vấn, Kim Sung-won không ngừng trò chuyện cùng Yoo In-na, giúp cô thả lỏng tâm trạng. "Nước đến chân mới nhảy" còn không bằng cứ thoải mái tâm tình thì hiệu quả thiết thực hơn.
Địa điểm phỏng vấn bộ phim truyền hình là một văn phòng ở tầng hầm thứ hai của tòa nhà đài truyền hình MBC.
Khi Kim Sung-won và Yoo In-na cùng xuất hiện, các nhân viên bên ngoài cùng hai nghệ sĩ khác đang chờ phỏng vấn đều kinh ngạc.
"Tiền bối Kim Sung-won, chào anh ạ." Hai nghệ sĩ vốn đang ngồi trên ghế chờ vội vàng đứng dậy chào hỏi, đồng thời nhường chỗ ngồi.
"Chào hai em." Kim Sung-won nhìn hai ngư���i một chút, thấy đều là gương mặt mới, cười gật đầu rồi giới thiệu Yoo In-na cho các nhân viên.
"May mắn là mình là nam..." Hai người đứng một bên không khỏi thầm vui mừng trong lòng. Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo của truyen.free.