Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 603: MV

"Sao lại bảo em là người xấu tính nhất?" Taeyeon lại nghe thấy tiếng Park Se-young cười thầm, không nhịn được kéo vạt áo trước của Kim Sung-won lên, luồn bàn tay nhỏ đang lạnh của mình vào trong, đồng thời thấp giọng uy hiếp hắn.

"Chẳng phải anh đang thể hiện rõ tâm ý của mình đó sao?" Kim Sung-won nói với vẻ tủi thân, khóe mắt đuôi mày ánh lên vẻ mừng rỡ như được gặp lại.

"... Hừ!" Taeyeon bị Kim Sung-won nói cho cứng họng, đành phải hừ một tiếng thật mạnh, tỏ vẻ bất mãn.

Kim Sung-won khẽ mỉm cười, không nói thêm lời nào, mà siết chặt hai tay ôm Taeyeon, đồng thời ghé đầu sát vào bên má nàng, hít thở hơi thở từ người nàng.

Tâm tình Taeyeon tức thì lắng xuống, nàng nỉ non nói: "Sau này không được nói em xấu nữa!"

"Ừm." Kim Sung-won tuy không biết vì sao Taeyeon đột nhiên trở nên nhạy cảm như vậy, nhưng vẫn khẽ đáp lời.

Hai người chưa kịp tận hưởng sự ấm áp được bao lâu, Park Ji-min đã mang theo mấy chiếc túi lớn quay lại, kéo mở cửa xe, sau đó trong nháy mắt ngây người.

Tuy nhiên, nàng rất nhanh đã phản ứng lại, khẽ cười nói: "Em ra ngồi ghế trước đây."

"Không cần đâu, Ji-min tỷ, chị cứ ngồi cạnh em đi, vừa hay chúng ta cũng làm quen một chút." Taeyeon đã đứng dậy khỏi lòng Kim Sung-won, nói với Park Ji-min.

Park Ji-min còn muốn từ chối, Taeyeon đã nhận lấy túi trong tay nàng, đưa cho Park Se-young ở ghế trước.

"Ji-min, em ngồi cạnh đây đi." Kim Sung-won mở lời nói.

"Vâng." Park Ji-min thấy vậy cũng không từ chối nữa, lên xe rồi đóng cửa cẩn thận.

"Ji-min tỷ, chào chị! Chị cao một mét bảy phải không?" Taeyeon cũng không cố ý thể hiện mối quan hệ thân mật giữa mình và Kim Sung-won, ngược lại còn chủ động xích lại gần Park Ji-min, nói với nàng.

"Chào em, Taeyeon. Chính xác là một mét sáu tám." Park Ji-min khẽ mỉm cười nói, ánh mắt lại nghiêm túc đánh giá Taeyeon. Trong mấy chuyện quan trọng nhất mà Choi Hyun-joon đã nói với nàng, có cả sự sủng ái mà Kim Sung-won dành cho Taeyeon.

Tuy rất khâm phục một thân hình nhỏ bé như Taeyeon lại chứa đựng nguồn năng lượng lớn đến vậy, nhưng Park Ji-min vẫn có chút không hiểu rõ lắm. Với điều kiện của Kim Sung-won, vì sao anh ấy lại thích một cô gái nhỏ bé như vậy?

Không hề có ý xấu, Park Ji-min chỉ đơn thuần muốn phân tích vấn đề này từ góc độ khách quan. Nếu chỉ là nói qua loa thì không sao, nhưng nghe ý của Choi Hyun-joon, Kim Sung-won dường như có dự định sẽ trực tiếp kết hôn với Taeyeon trong tương lai.

Trong thời đại này, đừng nói người giàu có hay nghệ sĩ, ngay cả trong số những người bình thường, một người đàn ��ng như Kim Sung-won cũng đã là một "loài" quý hiếm! Tuy nhiên, đây lại đúng là điểm mà Park Ji-min đánh giá cao nhất. Bởi vậy, nàng mới dành cho Taeyeon một sự tò mò mạnh mẽ chỉ sau Kim Sung-won —— cô gái nhỏ bé này sao lại có thể có sức hút lớn đến vậy? Park Ji-min không tin một nữ sinh bình thường có thể khiến Kim Sung-won cố chấp đến thế!

Sau khi nói chuyện qua loa một câu, hai người phụ nữ lại cứ thế đánh giá lẫn nhau vài giây, sau đó Park Ji-min mới chuyển ánh mắt, mở lời hỏi: "Taeyeon, sao em lại ở đây?"

Taeyeon chợt bừng tỉnh, giải thích mọi chuyện một lượt, hai người liền cứ thế bắt đầu nói chuyện phiếm.

Kim Sung-won nghe được vài câu, liền lại nhắm mắt tiếp tục dòng suy nghĩ trước đó, gần đây hắn suy nghĩ chuyện này đến mức có chút ám ảnh. Hắn muốn tự mình quay MV cho bài hát "It's Raining", hơn nữa đã nghĩ ra nội dung đại khái.

Để tìm kiếm một điểm chung, chủ đề trò chuyện giữa Park Ji-min và Taeyeon dần dần xoay quanh Kim Sung-won. Cùng với cuộc trò chuyện ngày càng sâu sắc, sự hiểu biết của các nàng về đối phương cũng dần dần sâu sắc hơn.

Không giống với vẻ ngoài thể hiện trên các chương trình. Ấn tượng của Park Ji-min về Taeyeon là "trưởng thành vượt xa bạn cùng lứa, lúc riêng tư phóng khoáng, không giả tạo, rất chân thành với tình cảm". Đặc biệt là điểm cuối cùng. Dường như không chỉ đơn thuần vì điều kiện của Kim Sung-won.

Sau khi tự mình tiếp xúc, Taeyeon cuối cùng cũng hiểu vì sao Kim Sung-won lại vừa ý Park Ji-min —— hai người có rất nhiều điểm tương đồng: lời nói tao nhã, tâm tư cẩn thận, thích suy nghĩ, vô cùng nghiêm túc với công việc... Thậm chí khí chất của cả hai cũng mơ hồ có chút tương tự, khiêm tốn nội liễm nhưng bên trong lại mang theo một dòng kiêu ngạo đã khắc sâu vào xương tủy!

Đương nhiên, sự khác biệt giữa hai người cũng rất lớn. Park Ji-min không có khí thế mạnh mẽ như Kim Sung-won, hơn nữa sự kiêu ngạo của nàng lộ rõ hơn, kinh nghiệm sống ít, ít nói... Tuy nhiên, những điểm tương đồng trước đó đã đủ để nàng trở thành một quản lý vừa ý của Kim Sung-won.

Hai người trò chuyện rất vui vẻ, đến lúc tới công ty thì đã thiết lập được tình bạn ban đầu.

Tuy nhiên, lúc xuống xe, không biết là vô tình hay cố ý, Park Ji-min thấy Taeyeon nắm lấy tay trái của Kim Sung-won, trên ngón áp út của cả hai đều đeo một chiếc nhẫn kiểu dáng tương tự.

Park Ji-min nhếch môi, trong mắt lóe lên một tia ý cười —— dù có kiên định đến đâu, nàng cũng chỉ là một cô bé mà thôi.

Taeyeon ở lại rất lâu, mãi đến 11 giờ rưỡi đêm khuya, Kim Sung-won mới lái xe đưa nàng về.

Sau đó, điều chờ đợi hai người lại là những ngày tháng gần ít xa nhiều.

Vài ngày sau, một buổi chiều nọ, Kim Sung-won cùng một nhóm nhân viên công tác đi tới một vùng nông thôn nhỏ ở Daegu. Không phải nơi mà anh đã thấy trước đó, mà là một vùng quê nghèo khó và hoang vắng hơn.

Trong lúc nhân viên công tác lắp đặt thiết bị, Kim Sung-won đi tới bên cạnh Han Hyo-joo và Wang Seokhyun, một lần nữa giải thích ý tưởng của mình và những cảm xúc họ cần thể hiện.

Mục đích hôm nay hắn đến đây là để quay MV cho bài hát "It's Raining", hơn nữa còn do chính hắn tự mình đạo diễn. Làm MC mấy năm qua, hắn đã vô cùng quen thuộc với việc quay chụp, tuy năng lực còn chưa đủ để quay phim điện ảnh, phim truyền hình, nhưng hắn cho rằng mình vẫn có thể quay một bộ MV.

Nữ diễn viên chính trong MV, xuất phát từ suy nghĩ nhỏ là "nước phù sa không chảy ruộng ngoài", thêm vào việc Han Hyo-joo đã diễn rất tốt vai "chị gái" trong "Người Thừa Kế Sáng Giá", nên hắn đã trực tiếp mời Han Hyo-joo. Đương nhiên, còn một lý do nữa là có thể tiết kiệm được một khoản phí diễn xuất.

Nam chính, hắn đã mời ngôi sao nhí Wang Seokhyun, người đã nổi đình nổi đám trong bộ phim "Ông Ngoại Tuổi 30" cuối năm ngoái —— do Cha Tae-hyun giới thiệu cho hắn.

Nội dung MV bài hát này rất đơn giản: Một đôi chị em nhà nghèo, chị gái cực kỳ thương em trai. Một ngày nọ, khi em trai ăn trứng gà, nó hỏi chị sao không ăn, chị nói rằng chị ghét ăn trứng gà. Sau đó, khi chị gái cõng em trai về nhà, em trai hỏi chị có phải sẽ gả đến một gia đình giàu có ở Seoul không? Chị gái trả lời "Ừm".

Em trai thường xuyên gặp phải bạo lực gia đình, nó ngây thơ nghĩ rằng chị gái đang có cuộc sống hạnh phúc ở Seoul, liền đập vỡ ống tiết kiệm và theo địa chỉ quà tặng chị gái gửi cho mà tìm đến. Dưới sự giúp đỡ của một viên cảnh sát tốt bụng, em trai cuối cùng cũng tìm được nhà chị gái. Nhưng rồi, nó lại phát hiện chị gái không phải gả vào nhà giàu mà là gả vào nhà nghèo, đồng thời còn bị chồng đánh đập chửi mắng.

Mặc dù như vậy, chị gái vẫn giả vờ vui vẻ không lo âu để mua quà cho em trai. Em trai hiểu nỗi đau khổ của chị nhưng vẫn rời đi. Chị gái tình cờ phát hiện món quà rơi ở ngoài cửa, mới kinh ngạc nhận ra em trai đã đến, vội vàng đuổi theo, kết quả lại gặp tai nạn xe cộ trên đường tìm em trai, cũng trong cơn mưa lớn...

Nội dung MV thiên về u ám, hiện thực, tuy đơn giản nhưng hoàn toàn có đủ điều kiện để chạm đến lòng người. Chỉ có điều, nếu muốn thể hiện được qua MV, thì rất thử thách công lực của diễn viên và đạo diễn.

Bởi vì đoạn kịch này là do chính hắn tự mình nghĩ ra, nên Kim Sung-won mới tự mình đạo diễn, hắn biết mình muốn gì! Chỉ có điều, yêu cầu diễn xuất đối với Han Hyo-joo và Wang Seokhyun cũng vì thế mà cao hơn.

Lời thoại trong MV không nhiều, cũng do Kim Sung-won tự tay viết.

"Hyo-joo, Seokhyun nhỏ, còn có vấn đề gì không?" Trước khi chính thức quay phim, Kim Sung-won hỏi hai người.

"OK ạ!" Han Hyo-joo cười nói, vừa khoa tay múa chân. Nàng là người có tính cách vô cùng cởi mở, hòa nhã, mối quan hệ với Kim Sung-won đã trở nên rất thân thiết.

"Em cũng OK ạ!" Wang Seokhyun gật đầu nói.

"Khi quay xong, anh sẽ mời các em một bữa tiệc lớn." Kim Sung-won cười nói.

"Sung-won oppa, tiệc lớn thì không cần đâu, nghe nói anh nấu ăn rất giỏi phải không?" Han Hyo-joo nháy mắt, nghịch ngợm nói.

"Chuyện này không thành vấn đề!" Kim Sung-won sảng khoái nói. "Chuẩn bị bắt đầu nào!" Han Hyo-joo không chỉ là diễn xuất vì tình bạn, hơn nữa còn chiếm dụng khoảng thời gian nghỉ ngơi ít ỏi của nàng, yêu cầu nhỏ bé này Kim Sung-won đương nhiên sẽ không từ chối.

"Mọi người đã chuẩn bị xong chưa?" Vài phút sau, Kim Sung-won hỏi nhân viên công tác.

"Vâng ạ!"

"OK!" Mặc dù là lần đầu tiên làm đạo diễn, nhưng Kim Sung-won lại không hề có chút hoảng loạn nào, sau khi vỗ clapperboard, cùng với tiếng hô "Action", hắn lập tức nhập trạng thái.

Khi chính thức bắt đầu quay chụp, Han Hyo-joo, Wang Seokhyun cùng một nhóm nhân viên công tác mới hiểu rõ Kim Sung-won nghiêm khắc đến mức nào với thái độ làm việc.

"NG! Wang Seokhyun..." Kim Sung-won nói.

"Xin lỗi ạ!" Kh��ng đợi Kim Sung-won nói xong, Wang Seokhyun đã cúi người xin lỗi như một người lớn.

"Ừm, chú ý biểu cảm phải chân thực!" Kim Sung-won nói với vẻ mặt không cảm xúc.

Một lát sau, tiếng "NG" lại vang lên, nhưng lần này là Han Hyo-joo, ánh mắt của nàng không đúng chỗ, không thể hiện được loại tình cảm "che chở, yêu thương" kia.

"NG", "NG", rồi lại "NG"... Một đoạn cảnh không nhiều nội dung, lại tốn của họ hơn hai giờ đồng hồ.

Đến khi mọi người trở về Seoul, trời đã tối hẳn, một nhóm nhân viên công tác cũng đều trở nên uể oải —— bọn họ cũng không ít lần bị Kim Sung-won răn dạy.

Han Hyo-joo là lần đầu tiên thấy một mặt nghiêm khắc của Kim Sung-won, tuy không có lời lẽ thô tục hay gầm thét, nhưng một luồng khí thế như mây đen phủ đỉnh đầu, lại khiến nàng không kìm lòng được mà cảm thấy sợ hãi.

Tuy nhiên, là một diễn viên, Han Hyo-joo lại cực kỳ thấu hiểu điểm này. Không có sợ hãi, làm sao hắn có thể có sức mạnh kiểm soát?

Trong chiếc minivan của Kim Sung-won, hắn đột nhiên nhận được điện thoại của Yoona.

"Oppa, em nghe nói anh muốn đích thân quay một MV phải không?" Không đợi Kim Sung-won mở lời, Yoona đã hỏi dồn dập trong một hơi.

"Ừm! Sao vậy?" Kim Sung-won tò mò hỏi, hắn cũng không công bố tin tức mình tự mình quay chụp ra bên ngoài, chắc là có fan nào đó "tuần tra" được.

"Tin tức như thế mà em lại phải nhìn thấy từ internet! Oppa đúng là..." Yoona lập tức chỉ trích Kim Sung-won một tràng không đầu không cuối.

Kim Sung-won dở khóc dở cười lắng nghe Yoona cằn nhằn, một người luôn khiêm tốn, lễ phép như nàng mà đột nhiên có thái độ này, hiển nhiên là có mưu đồ, đáng tiếc nàng cũng không thích hợp với vai diễn này. Toàn bộ nội dung chương truyện này là tâm huyết dịch thuật dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free