(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 561: Chơi xuân? (trung)
"Này! Mấy người các ngươi, để lộ cái đuôi rồi!" Kim Sung-won bèn la lên với mấy bóng người lấp ló sau tấm bảng quảng cáo. Dù Taeyeon đã giở trò gian lận để dẫn trước, hắn vẫn không hề phản đối. Ngược lại, điều ấy còn giúp hắn đỡ phải suy tính nhiều.
"Á!" Hai bóng người kêu lên thất thanh rồi vội vàng chạy ra, sau đó dang rộng hai tay lao về phía Kim Sung-won, song khi đến gần hắn, họ lại đồng loạt nhào về phía Taeyeon. Đó chính là Jessica và Sunny.
Các nhân viên xung quanh nhìn dáng vẻ lúng túng của Kim Sung-won khi anh dang rộng hai tay, đều không nín được bật cười.
Kim Sung-won thì ánh mắt chợt lóe lên, bèn quay người bước tới chỗ ba người Taeyeon đang ôm nhau, nhìn dáng vẻ như muốn gia nhập. Song, ngay lập tức, hắn đã bị cả ba người đồng loạt đẩy ra, Taeyeon còn liếc xéo hắn một cái đầy vẻ hung dữ.
Xoa xoa cằm, Kim Sung-won chợt phát hiện dưới tấm bảng quảng cáo còn có một đôi giày trắng, liền vỗ tay nói: "Được rồi! Chúng ta đi thôi."
Sunny và Jessica đang ôm Taeyeon liền đồng loạt bật cười.
"Này! Nếu không ra thì ngươi sẽ bị bỏ lại đó!" Sunny liền la lớn xuống dưới tấm bảng quảng cáo.
"Giúp ta một tay, chân ta tê cứng cả rồi." Giọng Yuri hốt hoảng vang lên. Vốn dĩ nàng còn đang chờ đợi được phát hiện, nhưng không ngờ lại phải chờ đợi một kết quả như thế này.
Sau khi Sunny kéo Yuri ra, đoàn người tiếp tục tiến về phía trước.
"Các ngươi đứng bên cạnh ta đây này." Taeyeon chỉ huy Jessica, Sunny và Yuri đứng bên phải mình, tay trái khoác lên cánh tay Kim Sung-won rồi nói: "Phải tách các ngươi ra mới được, gần đây hắn dường như có chút đào hoa."
"Ta đào hoa chỗ nào chứ?" Kim Sung-won trừng mắt hỏi, vẻ mặt đầy sự cạn lời.
"Hừ!" Taeyeon hừ một tiếng. Nàng chợt thò tay vào túi, lấy ra một tờ báo đã được gấp lại, mở ra rồi chỉ vào tiêu đề trang nhất, hỏi Kim Sung-won: "Đây là cái gì?"
"Ách!" Kim Sung-won xoa xoa cằm, nhất thời im lặng.
"2.28 triệu!" Tiêu đề trang nhất của tờ báo này chính là con số ấy.
"Hừ!" Taeyeon lại lần nữa hừ một tiếng, rồi cất tờ báo vào túi, tiếp tục bước đi.
"Ta xin lỗi." Kim Sung-won đợi đến khi Jessica, Sunny và Yuri quay đầu lại, mới khẽ khàng xin lỗi.
"Ồ? Thời tiết thế này sao còn có muỗi vậy?" Sunny đột nhiên chớp chớp mắt nói.
"Ta hình như cũng nghe thấy tiếng muỗi kêu." Jessica cũng nói tương tự.
"Đáng thương thay, còn trẻ như vậy mà đã xuất hiện ảo giác thính giác rồi." Kim Sung-won không đợi Yuri mở miệng, liền vội vàng nói chống chế.
"Taeyeon, ngươi cũng mặc kệ hắn sao?" Sunny c��ng Jessica lập tức oán giận với Taeyeon.
"Ngươi có nghe không hả?" Taeyeon nghiêng đầu nhìn Kim Sung-won một cái, ánh mắt dường như đang lén lút nhìn hắn, nhưng rồi đột nhiên kéo cánh tay hắn, cất giọng đầy quyền thế hỏi.
Kim Sung-won thuận theo lực kéo của Taeyeon mà lảo đảo một cái, vội vàng nói: "Ta biết rồi!"
"Khí chất của anh rể hôm nay yếu thật đấy." Yuri đứng bên cạnh cuối cùng cũng có cơ hội trêu chọc Kim Sung-won.
"Hôm nay làm gì có chút không khí 'ngắm xuân' nào chứ?" Kim Sung-won nói lảng sang chuyện khác, "Cát vàng bay đầy trời, bốn phía gần như không có lấy mấy màu xanh biếc. Đội ngũ sản xuất chương trình thật là keo kiệt, ít nhất cũng phải sắp xếp đi đảo Jeju chứ!"
"Ông xã! Phía trước là sân mát xa chân." Taeyeon đột nhiên kéo cánh tay Kim Sung-won, nói: "Chúng ta đi qua đó đi."
Kim Sung-won thuận theo ánh mắt Taeyeon mà nhìn tới, chỉ thấy trước mặt họ là một thao trường nhỏ lát đầy đá cuội. Hắn liền lắc đầu một cái, thẳng thừng từ chối: "Thời tiết này không thích hợp để làm việc này đâu. Trời lạnh như vậy, cởi giày ra đi trên đó, quả thật là chịu tội mà."
"Ông xã?" Jessica lại đồng thời kinh ngạc kêu lên. Sau đó, bắt đầu từ Yuri, rồi đến Sunny và Jessica, cả ba đều đồng loạt ngã chúi vào người Taeyeon.
"Gọi nghe thật là thẳng thắn quá nha! Chẳng lẽ là lén lút luyện tập rất nhiều lần rồi sao?" Sunny trêu chọc Taeyeon.
"Này!" Taeyeon bị các nàng chen lấn đến mức gần như hoàn toàn dán vào người Kim Sung-won, không nhịn được có chút thầm tức giận kêu lên: "Là vì hắn chỉ chấp nhận biệt danh này thôi mà, được không?"
"Sợ rằng cũng là do chính ngươi..." Sunny còn chưa nói dứt lời, đã đột nhiên kinh hô một tiếng, thân thể lảo đảo ngả sang một bên. Yuri đứng ở ngoài cùng thì càng bị đẩy văng ra khỏi con đường.
Hóa ra, vừa rồi Taeyeon nhận được ám chỉ của Kim Sung-won, hai người đã đồng loạt dùng lực đẩy ba người Jessica, Sunny và Yuri ra ngoài.
"A!" Ba người Jessica, Sunny và Yuri kinh hãi kêu lên. Họ khoác tay vào nhau, giống như những chú nghé con, đồng loạt chạy về phía Kim Sung-won và Taeyeon. Nào ngờ, Kim Sung-won đã kéo Taeyeon nhanh chóng chạy vụt về phía trước.
"Này! Taeyeon, ngươi đứng lại đó cho chúng ta!" Jessica lớn tiếng kêu, vì nàng vừa bị cuộc tấn công bất ngờ làm giật mình.
Taeyeon quay đầu lại, lè lưỡi làm mặt quỷ.
Đoàn người đuổi nhau rất nhanh đã đến sân mát xa chân. Kim Sung-won và Taeyeon bấy giờ mới dừng lại.
"Thở hổn hển..." Hai người quay phim thở dốc, vẻ mặt đầy khó chịu. Tuy khoảng cách chạy không quá dài, nhưng trước đó không hề có chút chuẩn bị nào, vả lại còn phải vác theo thiết bị nặng nề, bọn họ không thở hổn hển mới là chuyện lạ!
"Dừng lại!" Taeyeon giơ tay lên, nói với ba người Jessica đang đuổi theo: "Chúng ta thi đấu một trận thì sao?"
"Thi đấu cái gì?" Yuri là người đầu tiên bị lời nói ấy thu hút, tò mò hỏi.
"Đây chẳng phải có một thao trường nhỏ sao? Chúng ta sẽ xuất phát từ đây, thi xem ai chạy xong một vòng trước." Taeyeon nói xong, thấy Jessica và Sunny đều trưng ra vẻ mặt thờ ơ không động lòng, lại bổ sung thêm: "Phần thưởng là đánh cổ tay! Người thứ nhất có thể đánh người thứ hai, thứ ba, thứ tư. Cứ thế mà suy ra."
"KHÔNG!" Jessica lập tức lắc đầu, chỉ vào Kim Sung-won nói: "Chắc chắn là hắn về nhất r���i."
"Ặc! Nàng ấy lại chỉ vào ta mà nói chuyện ư?" Kim Sung-won kêu lên với Taeyeon, vẻ mặt đầy vẻ hoang đường: "Thấy không? Nàng ấy lại chỉ vào ta!" Mặc dù hắn cũng không để ý chuyện này, nhưng khi lên sóng chương trình, hành động của Jessica chắc chắn sẽ bị chê trách. Bởi thế, hắn mới dùng lời lẽ khoa trương để biến điểm này thành một chi tiết gây cười.
"Hiện tại là thời gian chơi trò chơi, không phải thời gian phân chia cấp bậc." Taeyeon lúc này liền hiểu được tâm tư của Kim Sung-won, nàng chớp mắt một cái rồi nói.
"Được thôi." Kim Sung-won phối hợp gật đầu.
"Sung-won à. Thật ngoan." Taeyeon trước tiên xoa đầu Kim Sung-won rồi nói.
"Gọi ông xã đi!" Kim Sung-won bất mãn nói.
"Sung-won à——" Ba người Sunny, Jessica và Yuri cũng đồng thanh kêu lên.
Kim Sung-won há miệng, gương mặt trưng ra vẻ như tự mình chuốc lấy khổ sở.
Những người xung quanh đồng loạt mỉm cười.
"Như vậy, à — — Sung-won hãy cõng Taeyeon đi, như thế mới công bằng." Yuri vừa lén lút liếc nhìn Kim Sung-won, vừa nói.
"Không thành vấn đề chứ, Sung-won?" Jessica cũng tranh thủ nói theo cho thỏa thích.
"Không thành vấn đề!" Kim Sung-won kéo tay áo lên rồi nói.
"A ——" Năm người cởi giày rồi bước lên sân mát xa chân, sau đó đồng loạt lớn tiếng kêu lên. Vừa lạnh vừa đau, cảm giác thật chẳng dễ chịu chút nào.
"Đây là cái gì thế?" Yuri đột nhiên chỉ vào đôi vớ của Kim Sung-won và Taeyeon rồi hỏi.
"Ha ha..." Kim Sung-won cười nhẹ, cùng Taeyeon đồng loạt duỗi chân ra và cùng nhau nói: "Vớ tình nhân." Trên vớ của hắn in ảnh chân dung Taeyeon, còn trên vớ của Taeyeon lại in ảnh chân dung hắn.
"Oa ——" Ba người Jessica, Sunny và Yuri không biết là đang hâm mộ hay đang cười nhạo sự ngây thơ của hai người mà đồng loạt than thở.
"Dài thật đấy." Kim Sung-won nhìn quanh chân mình một chút, đột nhiên cảm khái nói.
"Hả?" Taeyeon ngẩn ra, sau đó bỗng nhiên biến sắc mặt. Nàng bực bội kêu lên: "Này!"
Ba người Jessica, Sunny và Yuri có chút không hiểu vì sao mà nhìn về phía hai người kia, không biết họ lại đang bày trò gì. Cho đến khi thấy Taeyeon kéo ống quần lên, Jessica và Sunny mới đồng thời bất mãn mà đánh Kim Sung-won mấy cái, chỉ có Yuri là đắc ý ngửa đầu cười lớn.
Sunny, Taeyeon và Jessica đều là người có chiều cao khiêm tốn. Sau khi các nàng cởi giày ra, ống quần dài đều trùm lấy gót chân.
"Sung-won, làm tốt lắm!" Yuri đắc ý cùng Kim Sung-won vỗ tay ăn mừng.
"Này!" Sau khi vỗ tay xong, Kim Sung-won mới đột nhiên phản ứng lại, nói: "Mấy người các ngươi đang huấn luyện ta đó hả? Không được gọi tên ta nữa!"
"Nhanh chuẩn bị đi, Sung-won." Yuri lại không nhịn được thúc giục Kim Sung-won.
Taeyeon vừa mới nhảy lên lưng Kim Sung-won, nhưng lại bị hắn đặt xuống.
"Làm gì vậy?" Taeyeon cùng những người khác mơ hồ nhìn Kim Sung-won cởi áo khoác, sau đó lại thấy hắn quấn ngược chiếc áo khoác quanh eo Taeyeon, lúc này họ mới đồng thời bừng tỉnh.
Hôm nay Taeyeon mặc một chiếc quần bó sát màu đen.
"Này ——" Ba người Jessica đồng loạt kêu lên quái dị. Phụ nữ thích nhất chính là kiểu đàn ông tỉ mỉ chu đáo như thế này.
Taeyeon khẽ nhếch khóe môi, chốc lát sau, nàng dùng lực nhảy phóc lên lưng Kim Sung-won, ôm chặt lấy cổ hắn, hai chân quấn quanh hông hắn, hệt như một chú koala nhút nhát.
"Này ——, hai người các ngươi có phải là tiến triển quá nhanh rồi không?" Sunny nói với vẻ mặt đầy ghen tị.
"Chuẩn bị ——" Taeyeon đã giơ một tay lên, la lớn: "Bắt đầu!"
"A! A..." Một tràng tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên. Vì quá đau đớn, tư thế chạy của bốn người cứ rón rén như kẻ trộm. Đặc biệt là Kim Sung-won bản thân đã khá nặng, lại còn cõng thêm Taeyeon, đôi chân hắn càng phải chịu đựng áp lực lớn hơn.
Chạy rồi lại dừng, dừng rồi lại chạy. Bốn người vừa đề phòng đối phương, vừa nghiến răng cố gắng.
"Nhanh lên chút! Nhanh lên chút..." Taeyeon ngồi trên lưng Kim Sung-won, không ngừng miệng kêu lên: "Yuri đang đuổi theo kìa!"
Kim Sung-won đang rụt chân chạy bộ, đột nhiên cảm thấy thân thể hơi khựng lại. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Yuri đã đưa tay nắm lấy áo của Taeyeon từ phía sau. Jessica và Sunny đang rụt rè phía sau vừa thấy thế, liền trong nháy mắt có thêm động lực, thừa thế xông lên cùng nhau túm lấy Taeyeon.
"Này! Này! Này! Các ngươi đang gian lận đó!" Kim Sung-won lớn tiếng kêu lên, thân thể lại không thể tránh khỏi mà dừng lại.
"Giao cho hai người các ngươi đấy." Yuri thấy thế, liền buông tay ra, cố gắng tự mình xông lên phía trước, nhưng lại bị Taeyeon nhanh tay lẹ mắt tóm lấy.
Sunny cũng cố gắng vòng qua, chợt bị Kim Sung-won tóm lấy một cái.
Năm người nhất thời giằng co ở đây.
"Các ngươi sao có thể phạm quy được chứ?" Taeyeon lớn tiếng kêu.
"Các ngươi không phải cũng đang phạm quy sao?" Yuri và Sunny cũng không chịu yếu thế mà kêu lên.
"Là các ngươi phạm quy trước mà, được không?" Năm người kịch liệt tranh luận. Chỉ có Jessica ở cuối cùng là trông không hề có chút động lực nào, nàng lười biếng dùng hai tay nắm lấy áo của Taeyeon từ phía sau, dường như lại đang ngẩn ngơ.
"Cứ tiếp tục thế này thì trời sẽ tối mất thôi." Cuối cùng, Taeyeon nói: "Chúng ta cùng buông tay, sau đó dùng oẳn tù tì để quyết định xem ai sẽ xuất phát trước." Trong lúc nói chuyện, một tay khác của nàng lén lút vỗ vào lưng Kim Sung-won một cái.
"Sica, buông tay ra!" Yuri và Sunny gật đầu sau đó, nói với Jessica.
"Nếu không buông ra là thua đó nha..." Bốn người một lần nữa dừng lại. Taeyeon một tay ôm chặt lấy cổ Kim Sung-won, một tay khác duỗi ra, cao giọng hô. Thế nhưng, nàng vừa mới hô được một nửa, Kim Sung-won đã đột nhiên chạy vụt ra ngoài.
"Này! Hai vợ chồng lừa đảo các ngươi!" Ba người Jessica, Sunny và Yuri hổn hển quát mắng từ phía sau. Phiên bản dịch này, toàn vẹn và chi tiết, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên truyen.free.