(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 543: Bữa sáng (thượng)
Yoona trầm mặc không nói nhìn Kim Sung-won, gương mặt nàng chỉ sưng chút thôi, dẫu biết rằng gần đây có thể sẽ bất tiện, nhưng cũng đâu cần phải nói như thể phá tướng trọng yếu lắm vậy, lại còn ra vẻ đại nghĩa lẫm nhiên? "Đúng là da mặt dày!" Một lúc sau, Yoona mới nghĩ ra lời lẽ đó để hình dung Kim Sung-won.
Kim Sung-won khẽ mỉm cười, không nói thêm gì. Yoona vốn thông minh, đã thấu hiểu tâm tư chàng, nên cũng chẳng lộ ra vẻ áy náy.
***
Giống như chương trình "Hai ngày một đêm", các thành viên nam trong "Family Outing" cũng lấy khoảng thời gian ngủ tối làm lúc giao lưu tâm tình. Đặc biệt với Kim Sung-won, một nghệ sĩ ít khi xuất hiện trong các chương trình truyền hình thực tế khác, Lee Chun-hee cùng những người khác đều không khỏi tò mò.
Kim Sung-won một tay loay hoay với điện thoại di động, một tay trả lời đủ loại vấn đề của họ, chẳng hề có ý tứ khách sáo, cứ như thể chàng mới là chủ nhân của nơi này vậy.
"Sung-won đang chơi trò chơi trên điện thoại sao?" Lee Chun-hee thấy Kim Sung-won cứ mãi loay hoay với điện thoại, vô cùng tò mò muốn biết chàng đang chơi trò gì, vừa nói, vừa lập tức bò đến bên cạnh chàng để quan sát.
Kim Sung-won nhận ra động tĩnh của Lee Chun-hee, không chút dấu vết nào mà kín đáo đưa điện thoại cho Yoona bên cạnh, nói: "Không, đang gửi tin nhắn đây!"
"Này! Chun-hee à, khi nào ngươi mới bỏ được cái tính cách bốc đồng này đây?" Yoo Jae-suk ở một bên nhìn thấy, lập tức lớn tiếng quở trách Lee Chun-hee.
"Chun-hee à!" Kim Su-ro còn trực tiếp hơn, lập tức đứng dậy vươn tay, túm lấy một chân Lee Chun-hee kéo hắn lại, sau đó nói với Kim Sung-won: "Ngại quá, thằng bé này tính tò mò mạnh hơn ai hết."
"Không sao đâu." Kim Sung-won khẽ mỉm cười, nói: "Ta vẫn luôn rất thích màn biểu diễn của huynh Chun-hee trong chương trình, đặc biệt là đoạn dùng xà phòng rửa củ cải, rất kinh điển!"
"Ha ha..." Lee Chun-hee lập tức vui sướng bật cười.
Yoona đang mơ mơ màng màng chuẩn bị ngủ, liền được Kim Sung-won kín đáo đưa cho chiếc điện thoại di động. Khi nàng tò mò nhìn, mới phát hiện là Taeyeon đang hỏi thăm nàng ở đây thế nào.
Sau khi hồi đáp Taeyeon, Yoona lén lút liếc nhìn Kim Sung-won đang xoay người, rồi rụt đầu vào chăn, mang theo chút hưng phấn, chờ mong cùng thấp thỏm mà nhấn mở bộ sưu tập hình ảnh trong điện thoại của chàng.
Nhưng mà, trong điện thoại của Kim Sung-won chẳng có những hình ảnh kích thích như nàng tưởng tượng. Dẫu vậy, chúng vẫn khiến nàng ngay lập tức mê mẩn trong đó.
Một tấm hình là Taeyeon dùng ngón tay bịt mũi chàng tạo dáng mũi heo. Dù Kim Sung-won trông có vẻ hơi giận dỗi, nhưng ánh mắt chàng lại đặc biệt ôn nhu, thậm chí Yoona từ trong ảnh cũng có thể cảm nhận được một luồng ấm áp nồng đượm.
Lại có một tấm hình khác là Taeyeon quay lưng về phía cầu sông Hàn rực rỡ sắc màu lấp lánh, trên mặt mang nụ cười rạng rỡ, hạnh phúc, dường như đang sở hữu cả thế giới vậy.
Xem qua mấy tấm, Yoona liền không thể dừng lại mà cứ mãi nhìn xuống, cho đến khi xem hết tất cả các hình ảnh.
"Sung-won oppa thật sự rất tốt với Taeyeon tỷ tỷ." Yoona mang theo chút hâm mộ nói. Phàm là nữ nhân, nhìn thấy những điều này đều sẽ cảm thấy rung động.
Ngay vào lúc này, Yoona đột nhiên nhận ra có người đang chạm vào chăn của mình, vội vàng giả vờ ngủ say, nắm chặt điện thoại di động trong tay — màn hình điện thoại vẫn còn dừng lại ở chế độ xem ảnh!
Ngay khi Yoona lén lút xem ảnh, một đám nam nhân đã bị Lee Hyori trấn áp, nhao nhao ngậm miệng nghỉ ngơi. Kim Sung-won muốn tìm Yoona để lấy lại điện thoại, nhưng lại phát hiện nàng đã rụt đầu vào trong chăn ngủ say.
Chàng giúp Yoona kéo chăn xuống, để lộ mũi nàng ra, rồi lại giúp nàng kéo chặt chăn. Kim Sung-won lúc đó mới quay người đi ngủ. Đây là bản năng được rèn luyện từ việc chăm sóc Seohyun lâu ngày của chàng.
Lén lút khóa điện thoại xong, Yoona cứ thế thiếp đi.
***
Sáng sớm ngày thứ hai, đội ngũ nhân viên "Family Outing" nhao nhao thức dậy chuẩn bị đạo cụ, lại bất ngờ phát hiện có một người còn dậy sớm hơn cả bọn họ, đang nằm ngửa trên sàn, tứ chi dang rộng, hưởng thụ ánh nắng ban mai.
"Chào buổi sáng." Người này nhìn thấy nhân viên, lập tức đứng dậy chào hỏi, khiêm tốn lễ phép, đó chính là Kim Sung-won.
"Sung-won. Ngủ thế nào rồi?" Jang Hyuk-Jae PD tiến lên hỏi. Là một trong những PD của "X-Man" năm đó, ông hiểu rõ thói quen sinh hoạt và nghỉ ngơi của Kim Sung-won.
"Thật không tốt." Kim Sung-won chẳng hề khách khí mà than thở. Trong nhà có người ngủ ngáy, lại có chút xa lạ với những người xung quanh, vì thế tối qua chàng ngủ rất không yên giấc.
Jang Hyuk-Jae PD lúng túng sờ mũi, nhưng trên mặt ông lại mang theo chút vui vẻ. Gần hai năm không tiếp xúc, Kim Sung-won vẫn xem ông như bằng hữu, khiến ông cảm thấy vô cùng thoải mái.
"Có muốn đi gọi họ dậy không?" Kim Sung-won nhìn chiếc loa trong tay Jang Hyuk-Jae, nóng lòng muốn thử hỏi.
Jang Hyuk-Jae PD gật gật đầu, đưa loa cho Kim Sung-won.
Yoo Jae-suk cùng những người khác có tư thế ngủ chẳng kém gì Kang Ho-dong và đồng đội, đủ loại tư thế khiến người ta không nhịn được vừa cười vừa xót xa. Đặc biệt là gương mặt sưng phù của Lee Hyori, gần như mọi khán giả xem qua đều sẽ khâm phục sự chuyên nghiệp của nàng.
Kim Sung-won luồn cánh tay vào khe cửa, nhấn công tắc, lập tức một trận âm thanh chói tai cực điểm vang vọng. Ngay cả bản thân chàng cũng không khỏi nhếch môi.
"Đổi pin sao?" Kim Su-ro cùng những người khác đều trong chớp mắt tỉnh táo lại, không nhịn được lẩm bẩm.
Kim Sung-won ngồi ngoài cửa nhìn mọi người lần lượt đi ra ngoài, chỉ cảm thấy Lee Hyori quả nhiên đã hoàn toàn tự nhiên. Dù cho Park Ye-jin hiện tại còn phải chỉnh trang một chút mới ra, nàng lại vừa rời giường liền trực tiếp lề mề đi ra.
"Nhiệm vụ hôm nay là nằm xuống rồi đưa chân lên đầu, sau đó dùng chân gắp đĩa." Kim Sung-won giới thiệu với mọi người.
"Đổi Sung-won làm chủ trì ư? Tốt lắm!" Trong trạng thái mơ hồ, Kim Su-ro vỗ tay một cái rồi nói, sau đó một tràng tiếng vỗ tay phụ họa đồng thời vang lên, khiến Yoo Jae-suk dở khóc dở cười.
Bất quá, Kim Sung-won sau khi giới thiệu liền chủ động lùi xuống, với tư cách khách mời, chàng còn muốn tham gia thử thách.
Sáng sớm đã phải thử thách cái này, quả thực là một chuyện khiến người ta cảm thấy rất phiền chán. Những người có độ dẻo dai tốt như Lee Hyori tự nhiên một lần liền vượt qua, còn Yoon Jong-shin thì tương đối khó khăn.
Nhưng mà, điều nằm ngoài dự đoán của mọi người chính là, Kim Sung-won lại thất bại ngay trong lúc thử thách! Khi chàng gắp đĩa đến giữa chừng, đĩa đột nhiên rơi xuống, nện trúng đầu mình.
Trong khi mọi người đều tiếc nuối cho Kim Sung-won, Lee Chun-hee nhẹ nhõm gắp được đĩa, trên đường còn tạo một dáng ballet POSE.
"Tiểu thư Yoona..." Yoo Jae-suk tuyên bố người thử thách tiếp theo, nhưng lại phát hiện Yoona đã biến mất, lập tức quay đầu nhìn về phía Kim Sung-won. Nhưng mà, hắn vừa định nói chuyện, một cái đầu nhỏ lại đột nhiên từ phía sau lưng Kim Sung-won nhô ra, khẽ quát một tiếng.
"A!" Yoo Jae-suk bị dọa đến tứ chi múa loạn, sau đó lúng túng đẩy gọng kính rồi ngượng ngùng nói: "Yoona quả là hoạt bát."
Mọi người lại chẳng thèm để ý mà khinh bỉ tính cách nhát gan của Yoo Jae-suk.
Nhưng mà, sau khi Yoona thử thách, mọi người đột nhiên im lặng.
Yoona cũng thất bại! Hơn nữa phương thức thất bại lại giống hệt Kim Sung-won, khiến mọi người nhất thời không biết phải mở lời thế nào.
"Ta đáng lẽ nên cởi tất ra mới thử thách." Yoona vội vàng giải thích. Nàng thật sự chỉ là vô tình mắc lỗi, nhưng Kim Sung-won lại vừa mới mắc phải lỗi y hệt, nếu vậy, sau khi phát sóng sẽ rất dễ khiến một số người hâm mộ hiểu lầm.
"Không hổ là đứa trẻ ta nuôi nấng từ bé." Kim Sung-won đột nhiên đưa tay xoa xoa đầu Yoona, cười nói: "Hoàn toàn mang phong thái của ta đây!"
"Ha ha..." Mọi người nhất thời bật cười.
***
Thử thách rất nhanh kết thúc. Ngoài dự kiến, Kim Sung-won lại thua bởi Yoon Jong-shin, vị "lão nhân gia" này.
"Yoona à, đừng có trốn!" Kim Sung-won bắt đầu chọn trợ lý. Từ khi chàng thất bại, Yoona liền lẳng lặng trốn ra sau cây cột.
"Quả nhiên!" Yoona khẽ cười khổ.
Khi Kim Sung-won chuẩn bị chọn ứng cử viên thứ hai, Daesung đột nhiên ho một tiếng, khiến mọi người được một phen trêu chọc.
"Vậy thì Daesung!" Kim Sung-won nói xong liền bổ sung: "Đám em út sai vặt tương đối tiện tay."
"Oppa, có muốn ta tìm cho oppa cái nồi để gối đầu ngủ không?" Yoona lập tức mỉa mai chàng.
Mọi người nhất thời cười vang.
"Mong chờ bữa sáng mang thương hiệu Kim Sung-won và Girls' Generation!" Yoo Jae-suk cùng những người khác nhao nhao đi vào nhà tiếp tục nghỉ ngơi.
Một lúc sau, Daesung nhìn Kim Sung-won đang tứ chi dang rộng gần như chiếm hết cả giường, cẩn thận ngồi ở mép giường, hỏi Yoona: "Yoona, em thích ăn gì?"
"Em không kén cá chọn canh." Yoona vẫn còn hơi mơ hồ mà nói.
"À ——, ăn ngon miệng thật đấy." Daesung nói.
Hai người mỉm cười, sau đó lại lần nữa rơi vào im lặng, cũng không ngừng lén lút chỉ trỏ Kim Sung-won, với vẻ mặt cười trộm.
Một lát sau, Daesung vỗ vỗ cánh tay Kim Sung-won, nhỏ giọng hỏi: "Huynh! Bữa sáng chúng ta ăn gì?"
"Trong thôn có gì?" Kim Sung-won không đứng dậy, trực tiếp hỏi.
"Bên rừng trúc có con suối nhỏ, chúng ta đi bắt cá nhé?" Daesung ngẫm nghĩ một lát, nói.
"Được! Hai đứa đi bắt tám con cá về." Kim Sung-won đột nhiên rất muốn thử vai "mẹ kế" của Kim Su-ro, cảm thấy rất thú vị, vì nó hoàn toàn trái ngược với tính cách của chàng.
"Oppa!" "Huynh!" Bất quá, rất hiển nhiên chàng cũng không thích hợp vai diễn này. Daesung và Yoona đột nhiên đồng thời kêu lên, vừa rồi chỉ là bọn họ cố ý trêu chọc Kim Sung-won mà thôi.
Kim Sung-won lập tức hiểu rõ điểm này, nắn nắn cằm, đứng dậy nói: "Được rồi, chúng ta đi bắt cá."
***
Cầu nhỏ, dòng nước chảy, nhà ai đó, cảnh sắc thật mỹ miều.
Ba người đi tới con suối nhỏ trong veo thấy đáy, tất cả đều im lặng, ngay cả bóng dáng con cá cũng không thấy.
"Bây giờ là sáng sớm, lũ cá chắc đều đang ngủ." Daesung nhìn Kim Sung-won, khẽ khoa tay múa chân động tác xuống nước, nói: "Huynh..."
"Hửm?" Kim Sung-won với vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Daesung.
"Huynh!" Daesung lập tức nở một nụ cười rạng rỡ, nói: "Huynh chẳng phải đã trải qua đủ thứ trong 'Hai ngày một đêm' rồi sao? Cái này chỉ là chuyện nhỏ mà thôi."
"Đúng vậy! Oppa." Yoona cũng phụ họa theo.
"Này! Hai đứa, mau xuống cho ta." Kim Sung-won sa sầm nét mặt, lớn tiếng nói. Chàng dễ bị bắt nạt như vậy sao?
Daesung rụt cổ lại, lập tức nói: "Vậy ta thử trước."
"A! Oa! Này..." Một lúc sau, một tràng tiếng kêu thê thảm từ trong con suối nhỏ vang lên. Daesung run cầm cập nhảy vào trong cái chậu dùng để đựng cá, nói với Kim Sung-won: "Huynh! Dưới nước không có cá! Chúng ta về thôi?"
Tác phẩm này, qua lời Việt, được ưu ái dành riêng cho độc giả tại truyen.free.