Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 539: Family Outing (bốn)

A ——" Yoo Jae-suk ẩn mình ở đằng xa, Kim Su-ro trong phòng, Lee Hyori và Yoon Jong-shin nấp sau lưng… Cả nhóm bất chợt đồng loạt kêu lên từ các góc, nhanh chóng vây quanh món gạo rang.

"Jong Kook à! Cậu còn biết làm món này nữa sao?" Yoo Jae-suk kinh ngạc không thôi mà kêu lên.

"Oa ——" Những người còn lại nhìn chằm chằm vào rổ vải đựng đầy gạo rang trắng tinh, vẫn còn đang trầm trồ thán phục.

"Đúng là tiểu tử chuyên rang gạo!" Yoon Jong-shin giơ ngón cái khen Kim Jong Kook, sau đó mọi người cũng trắng trợn tán thưởng anh, vẻ mặt ai nấy đều thần kỳ.

Kim Jong Kook chỉ cảm thấy có chút hoang đường mà nở nụ cười, tâm trạng lúc này sao mà lại chẳng kém cạnh cảm giác vinh dự khi giành được danh hiệu "Tam quán vương" năm xưa chứ? Quả là một cảm giác thành công!

"Anh Jong Kook cứ nghỉ ngơi đi, công việc còn lại chúng em sẽ lo liệu." Kim Sung-won lập tức nói với Kim Jong Kook, đồng thời cùng Daesung và Lee Chun-hee thu dọn gạo rang.

"Yoona à!" Yoo Jae-suk bất chợt gọi một tiếng, sau đó mọi người cười khẽ.

Kim Sung-won ngẩng đầu nhìn lên, thì ra Yoona không biết từ lúc nào đã đứng trước mặt bọn họ, hai tay chống đầu gối, miệng hơi nhếch, đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm món gạo rang, hệt như chú gấu con nhìn thấy mật ong mà bước chân chẳng thể rời đi.

Bị Yoo Jae-suk gọi giật mình, Yoona vội vàng mỉm cười bẽn lẽn.

"Muốn ăn không?" Kim Sung-won trực tiếp dùng thìa múc một muỗng gạo rang đưa đến trước mặt Yoona.

Yoona vuốt vuốt tóc, đưa đầu qua định cắn một miếng.

"Ngốc ạ! Dùng tay mà nhận lấy." Kim Sung-won khẽ trách mắng.

Yoona vừa nghe, lập tức hiểu ý Kim Sung-won, nhận lấy gạo rang xong, bắt đầu lần lượt đưa cho mọi người thử ăn. Chẳng cần phải nói, Yoo Jae-suk và những người khác lại trưng ra vẻ mặt cực kỳ khoa trương, đặc biệt là Daesung, cậu ấy cuộn tròn người nhảy không ngừng, sức lôi cuốn từ tứ chi gần như giống hệt Yoo Jae-suk, chỉ là có thêm vài phần non nớt mà thôi.

Kim Sung-won nhìn Daesung một chút, trong lòng hơi chút kinh ngạc. Daesung vừa mới được xác định sẽ tham gia cố định chương trình này. Lòng thấp thỏm lo âu, lúc ấy chính mình đã bảo cậu ấy chỉ cần bám sát Yoo Jae-suk là được, không ngờ cậu ấy lại thể hiện xuất sắc đến vậy. Xem ra Daesung rất có tài năng trong khoản này.

"Oppa! Há miệng nào." Yoona cuối cùng mới đi tới bên cạnh Kim Sung-won, đổ chỗ gạo rang còn lại vào miệng anh. Thậm chí còn vỗ tay một cái.

"Á!" Kim Sung-won vội vàng ngậm miệng, lư���m cô nàng một cái.

Có lần đầu tiên rồi, quá trình sau đó liền diễn ra thuận lợi hơn nhiều. Yoo Jae-suk bị Kim Jong Kook lôi đi thao tác máy móc, mọi người thì chế biến bánh gạo mật đường.

Tuy nhiên, so với mùi vị ngọt ngào của món đã chế biến, Kim Sung-won càng thích cái mùi vị tự nhiên của ngũ cốc ban đầu hơn, miệng anh ta lúc nào cũng không ngơi nghỉ. Dáng vẻ háu ăn ấy ngay lập tức thu ngắn khoảng cách giữa anh ta và Kim Su-ro cùng những người khác. Bởi vì thân phận, Kim Su-ro, Lee Chun-hee và Park Ye-jin ba người vẫn luôn giữ một khoảng cách khách sáo với Kim Sung-won từ đầu đến cuối.

...

Cuối cùng, sau vài tiếng đồng hồ, ánh chiều dần buông, mọi người cũng đã hoàn thành công việc trong tay.

"Nên làm cơm tối rồi." Lee Hyori tựa lưng vào phản, một chân gác vuông góc, một tay chống đỡ cơ thể, tay còn lại đặt lên đầu gối chân dựng thẳng. Với dáng vẻ "nữ đại vương" đó, cô nói với mọi người: "Hôm nay là Rằm tháng Giêng, chúng ta ăn canh cải tề tương thì sao nhỉ?"

"Oa! Chắc chắn là ngon lắm!" Yoona dường như đặc biệt vui mừng. Cô v�� hai tay kêu lên, sau đó dùng khóe mắt liếc Kim Sung-won một cái, canh cải tề và canh tương đều không phải món anh ấy thích.

"Nếu là Rằm tháng Giêng thì còn phải ăn cơm ngũ cốc nữa chứ!" Lời nói của Kim Su-ro cuối cùng cũng khiến Kim Sung-won vui vẻ đôi chút.

"Vậy thì phải đi chợ mua óc chó, đậu phộng các thứ về thôi." Lee Hyori nói: "Sung-won à, cậu chọn hai người cùng đi chợ với cậu đi."

Trong bữa tối, Lee Hyori có quyền lên tiếng hơn cả Yoo Jae-suk.

"Vậy thì để anh Jong Kook và cô Park Ye-jin đi cùng em." Kim Sung-won không đợi mọi người nói gì, liền thẳng thừng dứt khoát nói.

"Làm tốt lắm! Sung-won." Yoo Jae-suk và mọi người đều bật cười.

"Yoona đi hái cải tề nhé, tìm một người đi cùng con." Lee Hyori tiếp tục nói.

"Daesung à! Sao vẻ mặt cậu lại thế kia?" Yoo Jae-suk bất chợt trêu chọc Daesung. Khiến mọi người lại bật cười vang.

"Được! Lên đường thôi!" Trong lúc đó, Kim Sung-won lặng lẽ tìm Choi Hyun-joon để xin ví tiền, sau đó mới len lén quay lại nói với Kim Jong Kook và Park Ye-jin.

"Sung-won à! Hãy trông chừng hai người họ cho kỹ nh��." Yoo Jae-suk gọi với Kim Sung-won.

"Em biết rồi, anh Jae-suk." Kim Sung-won miệng đáp, nhưng vừa mới ra khỏi cửa, anh đã nói với Kim Jong Kook và Park Ye-jin: "Anh Jong Kook, em sẽ tự mình đi chợ mua đồ, hai anh chị cứ đi dạo quanh đây là được."

"Không được." Kim Jong Kook lắc đầu nói: "Sẽ bị phát hiện mất, cậu cứ đi cách xa một chút là được."

Park Ye-jin vẫn luôn ngượng ngùng khi nghe hai người đối thoại, dù bị trêu chọc, cô cũng chỉ phối hợp cười khẽ hoặc thốt ra vài tiếng cảm thán, rất ít khi nói nhiều.

Tuy nhiên, dọc đường, dưới sự chủ động tiếp xúc của Kim Sung-won, hai người cuối cùng cũng trở nên thân thiết hơn đôi chút.

"Oa ——, đúng là mùi vị này." Ba người ngồi xe đến chợ làng, Kim Sung-won vừa xuống xe liền hít một hơi thật sâu, thở dài một tiếng từ tận đáy lòng. Anh có một tình cảm đặc biệt với những thứ như thế này.

"Anh Jong Kook, chị Ye-jin cứ tùy tiện đi dạo đi." Kim Sung-won lại lần nữa đề nghị, sau đó cố ý đi cách hai người rất xa.

"Sung-won hôm nay có chút kỳ lạ." Kim Jong Kook bất chợt sờ mũi, thì th��m nói với Park Ye-jin. Mặc dù là dựng nên "scandal", với tài ăn nói của anh ấy, hẳn là nên đi cùng hai người thì hợp lý hơn, tuyệt đối sẽ không chọn cách này.

"Kỳ lạ gì cơ?" Park Ye-jin lại tò mò hỏi.

"Không biết nữa, lát nữa chúng ta..." Kim Jong Kook đang nói, ngẫu nhiên liếc mắt nhìn ra phía sau bằng khóe mắt, lại phát hiện Kim Sung-won đã biến mất!

Lần này, không cần Kim Jong Kook giải thích, Park Ye-jin cũng biết Kim Sung-won có điều kỳ lạ, cô cùng Kim Jong Kook nhìn nhau một lúc, rồi bắt đầu hỏi thăm tung tích của anh với những người xung quanh.

Từ lúc Kim Sung-won và nhóm bạn xuống xe, những người trẻ tuổi trong chợ đã đi theo sau họ, hơn nữa gần như mỗi người đều biết tên Kim Sung-won, vì vậy hai người rất dễ dàng tìm đến một tiệm bánh bao, không ít người trẻ tuổi đều tụ tập bên ngoài cửa.

Hai người nhìn qua cửa sổ thấy, Kim Sung-won tay nâng một chiếc bánh bao, vừa thổi vừa ăn như hổ đói, thỉnh thoảng ngửa đầu hà hơi để làm dịu đi cái nóng trong miệng.

"Này! Sung-won, sao cậu có thể bỏ rơi hai chúng tôi mà tự mình đi ăn vụng thế này?" Kim Jong Kook kêu lên rồi xông vào.

"Chẳng phải tôi đang tạo cơ hội cho anh Jong Kook và chị Ye-jin sao?" Kim Sung-won không chút xấu hổ, bình thản giải thích.

"A! Chúng em cũng muốn ăn!" Park Ye-jin ngửi thấy mùi thơm trong cửa hàng, không kìm được khẽ hít hà bằng giọng mũi.

"Bánh bao đậu đỏ ở đây ăn ngon lắm." Kim Sung-won chủ động giới thiệu, mời mọi người cùng thưởng thức là cách hay nhất để giải tỏa cơn thèm của mình.

Những chiếc bánh bao nhân đậu đỏ nóng hổi vừa ra lò, vỏ bánh mềm mại hơn cả da thịt thiếu nữ, khi nhai vào miệng, vị xốp bùi ấy thậm chí còn ngon hơn cả bánh đậu thông thường – Kim Sung-won rất có tài năng trong khoản này.

Đã bị hai người tìm thấy, Kim Sung-won cũng không cần thiết phải ăn ở đó nữa, anh trực tiếp mua một túi bánh bao đậu đỏ, ba người vừa đi vừa ăn.

"Chỉ có chúng ta ăn thì không hay lắm nhỉ?" Một lúc sau đó, khi trong túi chỉ còn lại ba chiếc bánh bao, Kim Jong Kook mở miệng nói.

"Vậy thì thế này, ba chiếc bánh bao còn lại, mỗi người chúng ta sẽ tặng cho người mà mình muốn." Kim Sung-won suy nghĩ một chút, nói: "Tôi sẽ cho Yoona."

"Tôi sẽ cho Daesung đi." Kim Jong Kook nói.

"Vậy thì em sẽ cho chị Hyori." Park Ye-jin nói.

Ba người thỏa thuận xong, mới bắt đầu vừa đi dạo phố vừa mua nguyên liệu nấu ăn.

"Kim Sung-won tiên sinh, chào ngài." Dọc đường, không ngừng có người chào hỏi Kim Sung-won.

"Đi cùng Sung-won, tôi cũng cảm thấy mình chẳng giống nghệ sĩ nữa." Kim Jong Kook thở dài nói, mang theo một phần ngưỡng mộ, một phần kính phục, ra mắt mười một năm mà vẫn giữ được độ nổi tiếng như vậy thì quả thực không nhiều nghệ sĩ làm được.

...

Mãi đến khi trời tối đen như mực, ba người Kim Sung-won mới trở về sân. Từ đằng xa, họ đã nghe thấy tiếng la của Yoo Jae-suk và tiếng thét của Lee Hyori.

Kim Sung-won chợt nghĩ, ba người đàn ông ở lại gồm Yoon Jong-shin, Kim Su-ro, Yoo Jae-suk đều là những người lớn tuổi, Lee Hyori e rằng sẽ không dễ chỉ huy, chắc là Yoo Jae-suk lại phải chịu khổ rồi.

Quả nhiên, mọi người vừa vào đến sân đã phát hiện, Lee Hyori đang giận dữ chỉ trích Yoo Jae-suk, Kim Su-ro và Yoon Jong-shin đứng chầu rìa, Daesung một mình dọn dẹp rau cải, còn Yoona thì có chút lúng túng đứng một bên, nhất thời không biết làm gì.

"Này! Jong Kook à, cậu đi chợ hay là đi lấy vợ thế?" Yoo Jae-suk vừa thấy ba người, lập tức quay đầu kêu lên, Kim Su-ro và Yoon Jong-shin cũng xúm lại.

Kim Sung-won đưa chiếc túi trong tay cho Yoona đang chạy ra đón, rồi nói với Yoo Jae-suk và mọi người: "Này, hai người các anh đúng là chẳng ��ùa chút nào! Lại bỏ lại tôi mà chạy mất."

"Này! Rõ ràng là cậu..." Kim Jong Kook vẻ mặt hoang đường định biện giải, nhưng lại chợt nghĩ mình đã ăn vụng và "phạm tội" mất rồi, nên nói được nửa câu thì tự động ngưng lại.

"A!" Lúc này, Yoona bất chợt vui mừng kêu lên, nói: "Thịt!" Thì ra, Kim Sung-won đưa cho cô ấy chính là một túi thịt heo.

"Ở đâu? Ở đâu?" Kim Su-ro, Yoo Jae-suk và mọi người nhất thời không còn bận tâm chuyện của Kim Jong Kook và Park Ye-jin nữa, tất cả đều xúm lại.

"Cảm ơn Sung-won oppa." Yoona đưa chiếc túi cho Lee Hyori xong, đi tới bên cạnh Kim Sung-won, cảm ơn anh, lại thấy anh lén lút rút ra một chiếc bánh bao đậu đỏ từ trong ngực, cô càng thêm mừng rỡ, đôi mắt vui vẻ híp lại, nhận lấy bánh bao và bắt đầu ăn vụng. Hơi nóng vẫn chưa tan hết, ăn thật là ngon miệng.

Cùng lúc đó, Kim Jong Kook và Park Ye-jin cũng hành động tương tự, đưa bánh bao đậu đỏ của mình ra. Không ngờ khi Daesung đang ăn bánh bao, Kim Su-ro lại ngửi thấy mùi vị, lập tức không tha mà đuổi theo Kim Jong Kook và Park Ye-jin đòi hỏi.

Ngoài biệt danh "Dì ghẻ Kim", Kim Su-ro còn có một biệt danh là "Bé Kim", tính cách ngây thơ, đặc biệt dễ giận và ham ăn... Kim Jong Kook và Park Ye-jin bị anh ta làm phiền quá, bèn trực tiếp khai ra Kim Sung-won.

Kim Su-ro nhìn Kim Sung-won vẻ mặt ngơ ngác, rồi lại nhìn sang Kim Jong Kook và Park Ye-jin, chợt quay sang Kim Jong Kook kêu lên: "Này! Ngươi dám lừa ta à?" Kim Su-ro rất thông minh, anh ấy cũng đoán ra sự thật, nhưng vì không thân thiết với Kim Sung-won, bèn thẳng thừng dựa vào màn kịch của Kim Sung-won mà đổ hết tội lên đầu Kim Jong Kook.

Kim Jong Kook cảm thấy càng thêm hoang đường, dường như cả ngày hôm nay anh ta đều bị ức hiếp vậy.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin trân trọng giới thiệu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free