Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 533: Music Core (hạ)

Trên sân khấu "Music Core", sau khi SS501 kết thúc phần biểu diễn, MC Solbi bỗng nhiên với vẻ mặt đầy ngưỡng mộ giới thiệu: "Gần đây, một ca khúc bất ngờ càn quét các bảng xếp hạng âm nhạc trực tuyến lớn..."

Lời nàng vừa dứt, khán giả tại trường quay lập tức ồn ào náo nhiệt, những tiếng hô "Kim Sung-won", "Only You" vang lên không ngớt.

"... Không sai! Chính là ca khúc chủ đề 《Only You》 của 'We Got Married'!" Theo lời giới thiệu của Daesung và các MC khác, đèn sân khấu bừng sáng, Kim Sung-won xuất hiện trên sân khấu với bộ âu phục đen, áo sơ mi trắng, thắt nơ chỉnh tề.

"Chỉ có em mới có thể làm anh cười, chỉ có em mới có thể an ủi anh..." Kim Sung-won mang theo nụ cười nhẹ trên môi, vẫy tay chào khán giả tại trường quay, khiến những tiếng hò hét vang dội không ngừng.

"Chỉ có em lấp lánh hơn cả những bảo thạch kia", "Kim Sung-won"... Mỗi khi ca từ tạm dừng, khán giả tại trường quay đều đồng thanh hô to tên Kim Sung-won, cổ vũ cho anh.

Đây là lần đầu tiên bài hát 《Only You》 được trình diễn trực tiếp, cũng là lý do khiến sân khấu "Music Core" hôm nay chật cứng khán giả, hèn chi họ lại phấn khích đến thế.

"Trên thế gian chỉ có mình em mới có thể mang đến hạnh phúc cho anh" Kim Sung-won hát đến đây thì bỗng nhiên khựng lại, sau đó một góc tối bên cánh gà sân khấu sáng đèn, khán giả lập tức bùng nổ những tràng hò hét chói tai.

Taeyeon trong chiếc váy cưới trắng tinh, tay ôm bó hoa, sải bước duyên dáng tiến về phía trước.

Kim Sung-won nhìn về phía Taeyeon, đôi mắt họ giao nhau, cùng nở nụ cười.

Máy quay đột nhiên lia cận cảnh hai người, trên màn hình lớn phía sau sân khấu, hình ảnh hai người tiến lại gần nhau xuất hiện. Kim Sung-won mang nụ cười ấm áp, thanh thoát trên môi, giống như khí chất của anh, làm say đắm lòng người; Taeyeon với nụ cười vui mừng, hạnh phúc và chút ngượng ngùng nhẹ nhàng, khiến người ta vừa ngưỡng mộ vừa không khỏi vui lây.

Khi hai người nắm tay nhau, tiếng hò hét của khán giả tại trường quay đột nhiên đạt đến đỉnh điểm.

"Đôi mắt em lấp lánh tựa những vì sao đang nháy..." Khi Kim Sung-won phiêu du trong âm nhạc, Taeyeon nghiêng người say đắm ngắm nhìn gương mặt anh, nụ cười trên mặt cô như đóa hoa chớm nở, khiến khán giả xem đài không khỏi cảm nhận được sự ngọt ngào nồng đượm.

"Taeyeon thật sự rất thích Kim Sung-won!"

"Nhìn kìa! Ánh mắt Taeyeon nhìn Kim Sung-won, thật sự rất tình cảm!"

"Cũng bình thường thôi. Với điều kiện của Kim Sung-won, đa số nữ nghệ sĩ nhìn anh ấy đều sẽ có ánh mắt như vậy, chẳng có gì đáng ngạc nhiên."

...

Trong hàng ghế khán giả, bỗng nhiên có một tiếng xôn xao nhỏ. Ánh mắt Taeyeon khi ngắm nhìn gương mặt Kim Sung-won thật sự quá dễ dàng khiến người ta phải mơ màng. "Ánh mắt đưa tình ẩn chứa tình ý" có lẽ chính là như vậy.

"Càng ngày càng giống nhau, càng ngày càng hạnh phúc..." Hát đến đây, Kim Sung-won đột nhiên buông tay Taeyeon, xoay người đối diện cô.

Taeyeon như có chút không hiểu, chớp mắt một cái, nghi hoặc nhìn Kim Sung-won.

Kim Sung-won nhẹ nhàng đưa tay, rút một bông hoa từ bó hoa trong tay Taeyeon. Sau đó cắm cẩn thận lên mái tóc bên tai cô.

"A ——" Theo động tác của Kim Sung-won, hàng ghế khán giả đang yên ắng đột nhiên lại một lần nữa bùng nổ những tràng hò hét chói tai vang vọng, còn khu vực fan chung của hai người thì không ngừng vẫy những tấm bảng cổ vũ trên tay, hò reo không dứt.

Taeyeon khẽ nhếch miệng, khóe môi vẽ nên một nụ cười rạng rỡ, tròn trịa, vừa vui sướng, vừa như trách yêu mà liếc Kim Sung-won một cái, rồi chủ động n���m lấy tay anh.

"Oa ——" Trong phòng chờ của Girl's Generation, Tiffany, Yuri và những người khác đồng thời không kìm lòng được mà thốt lên tiếng cảm thán.

"Thay đổi rồi! Thật sự thay đổi rồi!" Yoona lẩm bẩm nói, vẻ mặt ngẩn ngơ, sự thay đổi của Kim Sung-won hiện tại khiến họ khó mà tin nổi.

"Lẽ nào con trai biến thành đàn ông rồi sẽ có thay đổi lớn đến vậy sao?" Hyoyeon đột nhiên hỏi ra một câu hỏi vô cùng sâu sắc.

"Tuy rằng hiện tại Sung-won oppa cực kỳ lãng mạn, phong độ, chói mắt, nhưng nếu xét về một người đàn ông. Thì tính cách ngây ngô, cục mịch ngày trước vẫn tốt hơn." Sooyoung che miệng Hyoyeon lại, sau đó nói. Câu hỏi của cô ấy rất dễ gây hiểu lầm.

"Sung-won oppa cứ thế này sẽ không biến thành một công tử đào hoa chứ?" Yoona cũng nói.

"Sẽ không!" Seohyun vội vàng đứng ra bảo vệ danh dự anh trai, nhưng ý kiến của cô cơ bản không được các chị cân nhắc. Với kinh nghiệm tiếp xúc thân mật với đàn ông gần như bằng không, vừa nghe thấy các chị bàn luận về chủ đề đàn ông liền sợ đến mức chạy về ký túc xá, Seohyun không có bất kỳ quyền lên tiếng nào trong vấn đề này.

Ngay trong lúc các cô gái thảo luận, màn trình diễn của Kim Sung-won và Taeyeon đã đến hồi kết thúc.

"Chỉ có em, là lý do duy nhất để anh tồn tại!" Câu ca từ cuối cùng vừa hát ra, Kim Sung-won đột nhiên giơ tay phải lên cao, đồng thời. Taeyeon cũng duỗi tay trái của mình ra, cùng Kim Sung-won làm động tác "I love you".

"A ——" Đối với lần trình diễn trực tiếp đầu tiên của 《Only You》 này, khán giả tại trường quay rõ ràng vô cùng hài lòng, lại một lần nữa bùng nổ những tràng hoan hô và tiếng vỗ tay nhiệt liệt, cho đến khi Kim Sung-won và Taeyeon rời khỏi sân khấu.

Dịu dàng, lãng mạn, là chủ đề của bài hát này. Nam nữ thanh niên chưa kết hôn có thể mơ ước viễn cảnh lãng mạn trong tương lai của mình. Nam nữ trung niên đã kết hôn cũng có thể hoài niệm những tháng ngày tươi đẹp năm xưa.

Màn trình diễn của Kim Sung-won và Taeyeon đã diễn giải một cách hoàn hảo chủ đề này, khơi gợi sự đồng cảm nơi khán giả, đây chính là ý nghĩa của một màn trình diễn trực tiếp.

Sau khi xuống sân khấu, Kim Sung-won đưa Taeyeon về phòng chờ của cô, váy cưới và giày cao gót khiến cô di chuyển rất bất tiện. Về khả năng của phụ nữ trong chuyện này, Kim Sung-won cảm thấy cực kỳ kinh ngạc, cũng từng tò mò hỏi Taeyeon, nhưng cô ấy nhận xét là "ngây thơ".

"Oa nha —— tuyệt vời!" Kim Sung-won và Taeyeon vừa mới bước vào phòng chờ của Girl's Generation, Sooyoung và các cô gái liền đồng loạt vỗ tay tán thưởng. Màn trình diễn của Kim Sung-won, dù không có phông nền rực rỡ, nhưng chỉ cần anh vừa cất giọng, toàn bộ sân khấu như thể liền bị một khí chất đặc biệt bao trùm.

Taeyeon nở một nụ cười vui vẻ, thỏa mãn, liếc nhìn Kim Sung-won một cái, nói: "Em đi thay đồ đây." Một lát sau đó, các cô gái còn có màn trình diễn 《Gee》.

"Seohyun!" Sau khi Taeyeon rời đi, Kim Sung-won ngoắc tay gọi Seohyun, nói: "Em cho anh mượn quyển nhật ký một chút."

"Ừm?" Sooyoung và mấy người vốn đang chuẩn bị mỗi người lo việc riêng đột nhiên lại tụ tập lại, ngay cả Jessica cũng không ngoại lệ.

"Oppa! Seohyun đã lớn rồi, làm sao anh có thể nhìn lén nhật ký của em ấy chứ?" Không đợi Seohyun nói chuyện, Yoona đã kéo cô lại, cảnh giác nhìn Kim Sung-won nói.

"Sung-won oppa! Anh đang xâm phạm quyền riêng tư của Seohyun đó!" Jessica trực tiếp đổ lên đầu Kim Sung-won một cái tội danh.

...

Trong khoảnh khắc, Kim Sung-won trở thành mục tiêu công kích, mọi lời chỉ trích ào ạt đổ xuống, ngay cả quản lý của Girl's Generation xung quanh cũng dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn anh.

"Nghe anh nói!" Kim Sung-won chỉ cảm thấy như có hàng ngàn con chim gõ kiến đang "làm việc" bên tai mình, nghe đến mức anh tê dại cả da đầu, vội vàng vẫy tay, khẽ quát.

Thấy Kim Sung-won có vẻ tức giận, mọi người lúc này mới yên tĩnh lại.

"Anh mượn nhật ký của Seohyun có việc dùng, không phải muốn nhìn lén!" Kim Sung-won xoa xoa trán, giải thích: "Nếu muốn nhìn lén, anh sẽ nói thẳng với em ấy như vậy sao?"

"Thật sự cũng đúng nhỉ?" Yoona, người trước đó phản ứng dữ dội nhất, cũng là người nhanh chóng thay đổi nhất.

"PABO!" Jessica đánh nhẹ Yoona một cái, nói: "Anh ta nói gì em cũng tin sao? Cẩn thận sau này bị anh ta bán đi còn giúp anh ta đếm tiền đó!" Đây là câu Kim Sung-won thường dùng để nói về Tiffany.

Kim Sung-won bất đắc dĩ nhíu mày, nói: "Trước đây những thứ trong điện thoại di động của cô, chẳng phải tôi đã không nhìn thấy rồi sao?"

"Ừm?" Câu nói này của Kim Sung-won vừa ra, không những Jessica, ngay cả Sooyoung và những người khác cũng đều đột nhiên ánh mắt sáng rực nhìn chằm chằm anh, tựa hồ muốn từ vẻ mặt anh nhìn thấu thật giả.

"Anh không nhìn thấy làm sao biết trong điện thoại di động của tôi có gì?" Dừng một chút, Jessica khẽ nói. Ý của Kim Sung-won rõ ràng để lộ rằng anh biết trong đó có gì.

"Là... Seohyun nói cho anh!" Kim Sung-won vốn muốn nói là Taeyeon nói cho anh, nhưng trợ lý của họ đang ở gần đó, nên anh đổi thành Seohyun.

Seohyun chớp chớp mắt, cô bị Kim Sung-won lôi ra chịu oan số lần ngày càng nhiều. Bất quá, cô rốt cục có cơ hội mở miệng, khẽ hỏi: "Sung-won oppa, anh dùng nhật ký của em làm gì ạ?" Cơ thể cô vẫn còn bị Yoona ôm chặt.

"Anh giúp em chuẩn bị một món quà, cần dùng đến nhật ký của em." Giọng điệu Kim Sung-won lập tức dịu xuống, nói: "Tối ngày kia sẽ tr��� em!"

"Ừm." Seohyun suy nghĩ một chút, rốt cục gật đầu nói. Trong nhật ký của cô ấy tuy rằng viết rất nhiều những suy tư riêng tư, nhưng tuyệt đối sẽ không liên quan đến chuyện tình cảm nam nữ, cũng không có gì quá bí mật cần phải giữ kín.

Jessica cũng không tiếp tục gây khó dễ, thực ra trong số mấy người, trừ Seohyun, cô ấy là người tin tưởng nhân phẩm của Kim Sung-won nhất. Vừa rồi ch��� bất quá là cô ấy cố ý làm khó Kim Sung-won, đương nhiên, chỉ là một chút nhỏ, nếu không biết chừng mực sẽ khiến người ta chán ghét.

Thấy Seohyun sau khi gật đầu, Kim Sung-won rời đi phòng chờ của họ.

...

Màn trình diễn cuối cùng của "Music Core" lần này, vẫn như cũ là 《Gee》 của Girl's Generation.

Sự nhiệt tình của khán giả tại trường quay chẳng hề kém cạnh so với màn trình diễn trước! Tiếng fanchant vẫn như cũ, tiếng hoan hô "Girl's Generation" vẫn như cũ...

"Không có dũng khí, phải làm sao đây? Nhìn anh tim em hoảng loạn!" Đến phần của Taeyeon, trên sân khấu, những cánh hoa hồng bỗng nhiên rơi xuống như mưa, một bóng dáng đàn ông không biết từ lúc nào xuất hiện phía sau sân khấu —— đó là Kim Sung-won.

Jessica và mấy người cười hì hì chạy tới, tách ra hai bên kéo anh lại, và đặt ngón trỏ lên môi ra hiệu với khán giả tại trường quay.

Taeyeon vẫn như cũ nghiêm túc trình diễn phần của mình, cô nghĩ rằng tiếng hò hét của khán giả là do những cánh hoa rơi từ trên đầu xuống.

Thế nhưng, chờ nàng hát xong phần của mình quay đầu lại, lại bị bóng dáng đột ngột xuất hiện trước mặt mình giật mình đến suýt đánh rơi micro trên tay, hai mắt cô trợn tròn ngay tức khắc, cả người cô đều run rẩy.

"Ha ha ha..." Khán giả tại trường quay nhìn thấy phản ứng của Taeyeon, tất cả đều không nhịn được bật cười.

Trên sân khấu, Taeyeon không tiện lên tiếng, chỉ có thể vỗ ngực một cái, rồi liếc "ác" chín người họ một cái.

Kim Sung-won lên sân khấu, đương nhiên là để cùng nhảy với Girl's Generation, đây là sự sắp xếp của PD Music Core, mưa cánh hoa cũng vậy.

"Cực kỳ lấp lánh anh ấy, no no no no no..." Không thể không nói, sự "dạy dỗ" của Taeyeon vẫn rất có hiệu quả, ít nhất sự phối hợp của Kim Sung-won với các cô gái khiến khán giả không khỏi ngạc nhiên nho nhỏ.

Bản dịch này là một món quà chân thành từ Truyen.free gửi tặng quý vị độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free