Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 529: Dance Battle(xong)

Cảm nhận áp lực từ đỉnh đầu truyền đến, Jessica bỗng nhớ lại cảnh tượng chiếc gáo gỗ vừa rồi "va chạm" trên đầu Tiffany, lập tức nhanh như chớp rụt toàn bộ đầu vào trong tấm vải trùm, đồng thời theo phản xạ hét to một tiếng: "Sung-won oppa!"

Có lẽ vì quá đỗi sợ hãi bị chiếc gáo gỗ gõ trúng đầu, Jessica lại thốt lên một tiếng "cao âm" nho nhỏ, khiến Lee Yoon-suk đành phải dừng tay. Một mặt, đối phương dù sao cũng là hậu bối nữ sinh, mặt khác, độ nổi tiếng của Girl's Generation hiện tại không thể xem thường!

Theo tiếng kêu của Jessica, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Kim Sung-won đang đứng cạnh bên, trong ánh mắt ẩn chứa vẻ quái dị khó hiểu, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Taeyeon.

"Kỵ Sĩ Đen! Sung-won oppa, anh rể!" Jessica dò xét thò đầu ra sau, giải thích một cách ngắn gọn nhưng lão luyện.

Nghe thấy từ "anh rể", mọi người đều không nhịn được bật cười, những suy nghĩ nhỏ nhặt trước đó cũng theo đó tiêu tan.

Kim Sung-won cười khổ trong lòng, nhưng trên mặt không hề biến sắc. Trước khi Shin Jung-hwan định ra tay mạnh, anh chủ động đứng dậy tiến đến, ngồi xổm cạnh Jessica và Lee Yoon-suk, đưa đầu ra.

"Anh rể thật đẹp trai!" Sooyoung, Yoona cùng mấy người khác lập tức hò reo, cổ vũ Kim Sung-won.

Thế nhưng, Tiffany vừa mới bình phục lại, trong đầu chợt lóe lên một câu nói có phần thô tục Kim Sung-won từng thốt ra: "Biết gọi thì có sữa mà ăn!" Đại ý hẳn là như vậy?

Lee Yoon-suk vẻ mặt khó xử nhìn Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae, nói: "Không phải chứ, cái này thì làm sao tôi ra tay được? Đầu của Sung-won đúng là quốc bảo đó! Tôi mà đánh cậu ấy, có lẽ ngày mai từ khóa tìm kiếm sẽ là tên tôi mất."

"Không sao đâu, tiền bối." Kim Sung-won vội vàng nói, "Cứ xem như vì thành toàn hình tượng 'anh rể' vinh quang của em đi!" Một câu nói này khiến tất cả mọi người bật cười. Tuy nhiên, các nữ nghệ sĩ tại hiện trường lại bắt đầu lớn tiếng tán thưởng Kim Sung-won.

"Vậy tôi đánh thật nhé?" Lee Yoon-suk nói, dùng chiếc gáo gỗ gõ nhẹ một cái lên đầu Kim Sung-won, bình yên vô sự. Anh ta định để Jessica tự tay gõ vỡ chiếc gáo gỗ trên đầu mình.

Thế nhưng, lần chơi oẳn tù tì thứ hai, Jessica vẫn lại bại trận.

Lee Yoon-suk có chút cạn lời, lại gõ thêm một cái lên đầu Kim Sung-won.

"Sica! Cầu xin em đấy, chỉ cần đừng nghĩ gì trong đầu là được!" Kim Sung-won không nhịn được nói với Jessica.

Jessica phồng má. Lại không nói tiếng nào, lần oẳn tù tì thứ ba lại một lần nữa thất bại.

"Cố ý?" Kim Sung-won chợt hơi nghi ngờ nhìn vào mắt Jessica, nhưng không phát hiện dấu hiệu nào.

"Tôi nói này. Dùng chút sức là xong rồi không phải sao? Thời gian của chúng ta có hạn lắm..." Shin Jung-hwan tiến đến, cúi đầu định làm mẫu, nhưng lại bị Lee Yoon-suk dứt khoát đến bất ngờ gõ vỡ chiếc gáo gỗ trên đầu mình.

"Được rồi! Vòng tiếp theo." Lee Hwi-jae lập tức giới thiệu.

Jessica được Kim Sung-won giúp đỡ tháo tấm vải trùm ra. Đi được hai bước, cô chợt nhận ra anh không đi cùng, mà vẫn đứng nguyên tại chỗ. Lúc này, Taeyeon đã bắt đầu chuẩn bị, làm sao Jessica có thể không hiểu ý của anh chứ?

Khán giả dưới khán đài nhìn thấy biểu hiện của Kim Sung-won xong, tất cả đều không nhịn được cười, thỉnh thoảng còn có người ồn ào hô lên vài tiếng.

Taeyeon khẽ mỉm cười, lén lút ra dấu hiệu chiến thắng với Kim Sung-won, nhưng hành động đó lại bị camera bắt trọn, khiến mọi người không ngừng hâm mộ.

Thế nhưng, khách mời mà đội Lee phái ra lại khiến "Kỵ Sĩ Đen" Kim Sung-won không thể tiếp tục vai trò. Không phải nam sinh, cũng chẳng phải nữ nghệ sĩ hài hước nào, mà lại là Han Seungyeon của Kara! Dù anh là "trượng phu" của Taeyeon, nhưng trong trận quyết đấu giữa các cô gái thế này, không đến lượt một đại nam nhân như anh làm "Kỵ Sĩ Đen" được.

"Sung-won oppa, anh là DJ âm nhạc đúng không?" Lúc này, Han Seungyeon chợt hỏi Kim Sung-won.

Kim Sung-won bất đắc dĩ gật đầu, Han Seungyeon quả thực cực kỳ thông tuệ.

"Vậy oppa có thể hát một bài để cổ vũ em không?" Một câu nói của Han Seungyeon nhất thời khiến Kim Sung-won lâm vào tiến thoái lưỡng nan.

"Này! Đó là 'chồng' của tôi!" Lúc này, Taeyeon chợt vung vẩy chiếc gáo gỗ trong tay, tức giận kêu lên. Cô và Han Seungyeon đều ra mắt vào năm 2007, tuổi tác cũng chỉ chênh lệch một tuổi, quan hệ thường ngày cũng khá tốt. Biểu hiện như vậy trong chương trình cũng không sao.

Khán giả tại trường quay, các khách mời, bao gồm cả hai MC, đều tỏ ra hứng thú, bật cười nhìn hai nữ thần tượng tranh giành một người đàn ông.

"Ngày hôm nay Sung-won oppa là nhân viên trung lập mà!" Han Seungyeon không ngờ Taeyeon lại phản ứng "kịch liệt" như thế, nhưng với cảm giác nghệ thuật luôn nhạy bén, cô lập tức đáp trả một cách gay gắt.

"Nga ——" Quả nhiên, mọi người càng thêm hứng thú, Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae còn đổ thêm dầu vào lửa bằng những tiếng kêu đầy ẩn ý.

"Thế thì cũng là 'chồng' của tôi!" Taeyeon chợt đứng dậy, chạy nhanh đến bên cạnh Kim Sung-won định kéo anh về phía mình, nhưng lại bị Han Seungyeon nhanh tay lẹ mắt kéo giữ lại cánh tay kia.

"Taeyeon, cố lên!" Lúc này, tiếng cổ vũ từ Sooyoung và những người khác chợt truyền đến.

"Seungyeon, cố lên!" Các thành viên Kara vừa thấy thế, lập tức cũng cổ vũ Han Seungyeon.

"Oa! Không khí thật nóng, thật nóng!" Shin Jung-hwan chợt học theo động tác và ngôn ngữ mà Kim Sung-won, Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong từng dùng trong chương trình "X-Man" năm nào khi trêu ghẹo những khách mời có mối quan hệ mập mờ.

Một bên là Girl's Generation, một bên là Kara, khán giả nam tại trường quay ai nấy đều ước gì có thể thay thế. Kim Sung-won thì đang nhanh chóng suy nghĩ trong đầu xem nên xử lý thế nào cho tốt.

"Tạm dừng!" May mắn thay, sự giằng co nhanh chóng bị phá vỡ. Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae nhận thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, thời lượng chương trình e rằng sẽ không đủ, đành phải đứng ra hòa giải. Hơn nữa, những chương trình như thế này chỉ cần thu hút sự chú ý của khán giả là tốt rồi, quá nhiều chi tiết lại thành ra không hay.

"Kim Sung-won, cậu tự mình đưa ra lựa chọn đi." Shin Jung-hwan, đúng như dự đoán, đã đẩy trách nhiệm cho Kim Sung-won.

"Seungyeon..." Dưới ánh nhìn chăm chú của tất cả mọi người, Kim Sung-won do dự một lát, trán anh dường như còn lấm tấm mồ hôi. Cuối cùng, dưới sự thúc giục liên tiếp của Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae, anh quay đầu lại đối mặt Han Seungyeon, ôn tồn mở miệng nói.

"Ấy ——" Đã có người bắt đầu la ó, đặc biệt là Hyoyeon và mấy người khác phản ứng kịch liệt nhất, Taeyeon cũng không nhịn được bĩu môi nhỏ.

"Xin đừng đánh 'vợ' của tôi. Sau khi trò chơi kết thúc, tôi sẽ để em gõ vỡ mười chiếc gáo gỗ lên đầu tôi làm bồi thường." Kim Sung-won tiếp tục ôn tồn nói.

Bỗng nhiên, môi Taeyeon khẽ hé, một nụ cười rạng rỡ như đóa hoa bỗng nở trên gương mặt nàng, đôi mắt càng phóng ra thần thái khác thường, long lanh nhìn chăm chú Kim Sung-won.

"Oa nha ——" Tiếng la ó ban nãy chợt biến thành một tràng tiếng thét chói tai, tiếng huýt sáo và những tràng vỗ tay nhiệt liệt.

"Anh rể! Chúng em yêu anh nha!" Sooyoung, Yuri và mấy người khác kích động đứng dậy vỗ tay, đồng thời kéo cổ họng hò hét, chẳng hề bận tâm đến hình tượng "Girl's Generation" của mình chút nào.

Han Seungyeon kinh ngạc trừng to mắt, nhất thời chưa kịp phản ứng, ngây người nhìn Kim Sung-won xoa đầu Taeyeon rồi quay về chỗ ngồi. Sau đó, cô chợt hiểu ra điều gì, có chút thất vọng nhìn Taeyeon đang nở nụ cười vui vẻ.

"Bắt đầu!" Tiếng còi vang lên.

Thế nhưng, cuộc đấu giữa Taeyeon và Han Seungyeon lại chẳng hề có khí thế như lúc trước, thậm chí còn thua kém cả trẻ con ba tuổi đánh nhau, động tác chậm chạp, cẩn trọng từng li từng tí, không hề có chút lực đạo nào, dù cho chiếc gáo gỗ gõ lên đầu đối phương cũng không phát ra chút âm thanh nào.

"Không phân thắng bại!" Lee Hwi-jae và Shin Jung-hwan vừa thấy thế, vội vàng vẫy tay ra hiệu hai người rời khỏi sàn diễn, bởi nếu cứ tiếp tục như vậy, thời gian chương trình sẽ không đủ cho họ.

Taeyeon không hề có chút áy náy hay cảm giác thất bại nào, trên mặt vẫn nở nụ cười rạng rỡ trở về chỗ ngồi.

Theo hai người rời khỏi sân khấu, trò chơi này cũng chính thức kết thúc, đội Lee giành được chiến thắng.

Sân khấu một lần nữa quay lại với Dance Battle, nhóm đầu tiên lên sân khấu chính là Kara.

Mái tóc giả màu hồng, khoác lên mình chiếc váy trắng tinh, Kara với tạo hình búp bê Barbie đã trình diễn ca khúc 《Cho Sao》 của tiền bối Lee Jung Hyun.

Thế nhưng, dường như bất mãn với lựa chọn của Kim Sung-won vừa rồi, năm thành viên Kara, dẫn đầu bởi đội trưởng Park Gyuri, lần lượt đi qua trước mặt đội Shin, mê hoặc một chút rồi tiến đến sân khấu DJ.

Chỉ có điều, cả năm người lại chỉ thực hiện biểu diễn mê hoặc với Shin Jung-hwan và Lee Hwi-jae. Khi đi ngang qua Kim Sung-won, tất cả đều ngẩng đầu hừ nhẹ một tiếng rồi bỏ qua.

"Ha ha..." Khán giả và các khách mời tại trường quay nhìn Kim Sung-won với vẻ mặt khổ sở, ai nấy đều không nhịn được bật cười.

"Hừ!" Tuy nhiên, Girl's Generation thì ngoại lệ! Taeyeon phồng má hừ nhẹ một tiếng, cùng các đồng đội xung quanh nhìn nhau rồi đồng loạt gật đầu.

Đối với những màn trình diễn tiếp theo, các cô gái đều không mấy hứng thú, mà yên lặng tích trữ năng lượng.

Cuối cùng, đã đến lượt các cô lên sân khấu!

Tiết mục m�� màn vũ đ���o đầy mạnh mẽ của ba người Hyoyeon, Yuri, Yoona trong khoảnh khắc đã khuấy động nhiệt huyết của khán giả và khách mời tại trường quay. Rất nhiều người lần đầu tiên nhìn thấy họ ở khía cạnh này, từng tràng tiếng cảm thán vang lên từ khắp các ngóc ngách.

Khi cả chín người cùng lên sân khấu trình diễn, với sự phối hợp ăn ý tuyệt vời, màn biểu diễn rực rỡ và cuốn hút đã khiến tất cả mọi người không kìm được mà trừng lớn hai mắt.

"Hóa ra Girl's Generation lại có vũ đạo mạnh mẽ đến vậy!" "Taeyeon không phải hát những ca khúc trữ tình sao? Sao lại nhảy cũng lợi hại đến thế?" "Yoona còn là diễn viên mà!" "Cả chín người đều lợi hại như vậy ư? Tuyệt vời!" ...

Chín thành viên Taeyeon đã phô diễn thực lực vũ đạo, không biết đã chinh phục bao nhiêu khán giả trước màn hình TV. Mặc dù rất nhiều khán giả từng mang định kiến với họ đều không kìm được mà thay đổi cái nhìn —— Taeyeon, đội trưởng chuyên trị giọng hát, mà thực lực vũ đạo cũng lợi hại đến vậy, đây là nhờ sự khổ luyện thế nào chứ?

Bỗng nhiên, rất nhiều khán giả từng tìm hiểu thông tin về Girl's Generation không khỏi nghĩ đến một loạt dữ liệu: "Jessica, thực tập sinh bảy năm sáu tháng; Hyoyeon, thực tập sinh hơn bảy năm; Sooyoung, cũng là thực tập sinh bảy năm dài đằng đẵng..."

Công ty S.M bắt đầu chọn lựa, sàng lọc từ năm 2000, cuối cùng vào năm 2007, chín cô gái này đã tạo thành nhóm "Girl's Generation"!

Bảy năm! Có thể nói họ là những tinh anh được chọn lọc từ cả một thế hệ! Thảo nào lại có nhiều người điên cuồng yêu thích họ đến vậy, họ hoàn toàn xứng đáng!

...

Trên sân khấu, Kim Sung-won cũng là lần đầu tiên nhìn thấy Taeyeon trình diễn vũ đạo mãnh liệt đến vậy, khóe miệng anh khẽ mỉm cười, bắt đầu thưởng thức màn trình diễn của họ.

Đến phần biểu diễn cuối cùng của cả nhóm, chín cô gái chợt xếp thành một hàng, do Taeyeon dẫn đầu, đồng loạt tiến về sân khấu DJ. Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều chỉ được tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào có thể sao chép y nguyên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free