Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 523: Only You

"Oppa, anh rể! Rốt cuộc anh đã chuẩn bị những gì?" Trong phòng khách, Yuri cùng những người khác nối gót theo sau Kim Sung-won, rối rít gọi tên anh, muốn tìm hiểu cho ra nhẽ.

Seohyun lặng lẽ đứng sau mọi người. Nhìn bóng lưng Kim Sung-won và Taeyeon tay trong tay bước đi phía trước, nàng chợt cảm thấy đôi chút mơ hồ. Ánh mắt lướt qua bốn phía, rất nhanh nàng phát hiện một vật phẩm khổng lồ được phủ kín bằng vải lụa.

"Là đàn piano!" Từ hình dáng quen thuộc ấy, Seohyun lập tức nhận ra vật ẩn dưới tấm vải lụa.

Kim Sung-won nắm tay Taeyeon bước đến bên tấm vải, nhẹ nhàng vén lên, để lộ ra một cây đàn piano lớn hình tam giác, trắng tinh như ngọc, có lẽ phải cần cả tám người các nàng hợp sức mới có thể khiêng được. Điều đặc biệt gây kinh ngạc hơn cả, là không gian phía sau cây đàn piano được phủ đầy những bó hoa hồng phấn, tựa như một biển hoa nhỏ xinh. Ánh đèn khẽ chiếu, điểm thêm sắc hồng dịu dàng cho cây đàn trắng muốt vốn có.

Taeyeon khẽ hé đôi môi nhỏ, ngạc nhiên và vui mừng nhìn mọi thứ trước mắt.

"Oa!" Sooyoung và mọi người đồng loạt thốt lên tiếng trầm trồ ngưỡng mộ. Các nàng thật sự không thể tin được, chuyện lãng mạn như vậy lại là do Kim Sung-won nghĩ ra! Đừng thấy chỉ là những bó hoa hồng phấn nhỏ xinh, nhưng không khí và ý nghĩa mà nó mang lại lập tức trở nên khác biệt. Điều này chứng tỏ Kim Sung-won thực sự đã dụng tâm suy nghĩ, hơn nữa hoa hồng phấn chính là loài hoa Taeyeon yêu thích nhất.

Jessica, người luôn yêu thích mọi điều tươi đẹp, tiến lên khẽ vuốt ve cây đàn piano mịn màng tựa làn da thiếu nữ, rồi dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt qua từng cánh hoa hồng phấn. Động tác của nàng vô cùng mềm mại, khiến người còn kiều diễm hơn cả hoa.

Trong khi đó, Sooyoung, Sunny, Yuri và những người khác không ngừng reo hò, cười đùa, trêu chọc Taeyeon. Trong lời nói của họ, xen lẫn sự ngưỡng mộ và ghen tị không thể che giấu.

Seohyun khẽ nghiêng đầu, đánh giá Kim Sung-won với nụ cười nơi khóe môi, ánh mắt anh dừng lại trên gương mặt Taeyeon. Đây còn là người anh trai nghiêm cẩn, ghét nhất những thứ diêm dúa của nàng sao?

"Thật lãng mạn quá! Oppa, đây thật sự là anh tự nghĩ ra sao?" Hyoyeon nhìn ngắm một lát rồi đột nhiên hỏi.

Kim Sung-won không trả lời, ngẩng đầu nhìn về phía đạo diễn Jung Yoon-jung.

"Lần này mọi thứ đều do Kim Sung-won và Taeyeon hai người tự mình nghĩ ra. Chúng tôi chỉ phụ trách sắp xếp và trau chuốt thôi." Đạo diễn Jung Yoon-jung khẽ gật đầu, nói.

"Oa nha!" Ánh mắt của Hyoyeon và mọi người đều chuyển từ đàn piano, hoa hồng sang Kim Sung-won. Mỗi người phụ nữ thông minh đều hiểu rằng, thay vì muốn có vàng bạc, kim cương, chi bằng có được ngón tay có thể biến mọi thứ thành vàng.

Chỉ có điều, giờ đây "ngón tay vàng" ấy đã có chủ.

Taeyeon khẽ hé môi. Môi dưới khẽ cong lên một độ cong tròn đầy, trên mặt nàng mang theo nụ cười dịu dàng tựa nước mùa thu, đôi mắt sáng trong veo như hai vầng trăng khuyết, lộ rõ niềm vui sướng từ tận đáy lòng.

Đầu mũi dường như tràn ngập hương thơm hoa hồng, nụ cười trên mặt Taeyeon lan tỏa. Nàng khẽ nhếch môi, bàn tay đang được Kim Sung-won nắm bỗng trở nên linh hoạt, những ngón tay nhẹ nhàng cào nhẹ, trêu đùa trong lòng bàn tay anh, từng chút một... Sau khi ngón cái bị anh nắm chặt, nàng lại đổi sang ngón trỏ, rồi ngón út, ngón áp út, ngón giữa, cho đến khi cuối cùng cả bàn tay đều bị anh nắm giữ chặt chẽ, không thể nhúc nhích.

Kim Sung-won quan sát biểu cảm của Taeyeon một lát rồi hài lòng khẽ cười. Anh buông tay nàng ra, lấy một chiếc ghế từ bên cạnh, đặt thêm đệm lót cẩn thận, rồi đặt nó bên cạnh ghế ngồi trước đàn piano.

Taeyeon chớp chớp mắt, theo ý Kim Sung-won mà ngồi xuống.

"Khụ!" Kim Sung-won điều chỉnh thử microphone, rồi ngồi xuống trước đàn piano. Anh nói với Jessica và mọi người: "Mọi người cứ tự nhiên đi."

"Aishhh ——" Jessica và những người khác, vốn dĩ phải "xét duyệt" Kim Sung-won giúp Taeyeon, đột nhiên quên mất trách nhiệm của mình. Các nàng cảm thấy bất mãn vì đãi ngộ rõ ràng không công bằng này, đồng loạt huýt sáo trêu chọc Kim Sung-won.

Giờ khắc này, Kim Sung-won đã khẽ nhắm mắt, bắt đầu ấp ủ cảm xúc, những ngón tay anh nhẹ nhàng lướt trên phím đàn, dường như đang tìm kiếm cảm giác.

Chịu ảnh hưởng từ khí chất của Kim Sung-won, Jessica và mọi người nhanh chóng im lặng. Sau khi bàn bạc một chút, họ liền đứng thành hình bán nguyệt phía sau Kim Sung-won và Taeyeon.

Một khúc nhạc trong trẻo mà lại dịu dàng vang lên. Kim Sung-won quay đầu nhìn gương mặt xinh đẹp của Taeyeon, nhẹ giọng nói: "Chỉ có em."

Taeyeon khẽ gật đầu, ánh mắt không hề chớp mà nhìn chăm chú vào Kim Sung-won.

"Chỉ có em mới khiến anh cười, chỉ có em mới an ủi được anh, chỉ có em lấp lánh hơn cả bảo thạch, rực rỡ hơn cả ánh mặt trời..." Đôi mắt Kim Sung-won không phải đôi mắt tiêu chuẩn, mà là mắt phượng hơi dài và hẹp. Khi anh nhẹ giọng hát, khóe mắt anh dường như lúc nào cũng lướt nhìn gương mặt Taeyeon. Từ nhỏ đã luyện tập piano, anh đã quen thuộc với phím đàn như thể đó là một phần cơ thể mình.

Nụ cười trên mặt Taeyeon như đóa hoa rung rinh trong nước, hòa cùng Kim Sung-won, từng khoảnh khắc đều lan tỏa, bung nở.

"Sáng lấp lánh hơn cả bảo thạch thì phải là Tiffany mới đúng chứ." Một nữ sinh nào đó đứng sau lưng Taeyeon đột nhiên chu môi, thầm nghĩ.

Giai điệu bài hát này tựa như một chén rượu gạo, ngọt ngào, dịu êm, không có những nốt cao phô trương, hay giọng trầm nặng nề, nhưng lại luôn vương vấn một luồng khí ấm áp, như một tấm chăn lông mềm mại phủ lên người.

"Tuyệt vời quá!" Người quay phim một mặt hưng phấn điều chỉnh góc máy, chĩa thẳng vào gương mặt Kim Sung-won và Taeyeon. Đạo diễn Jung Yoon-jung cùng mọi người cũng đầy lòng vui mừng, việc chọn hai người họ làm "vợ chồng" quả thực là quyết định đúng đắn nhất.

Bất kể là diễn xuất hay chân thật, ít nhất những người chứng kiến đều sẽ bị họ thu hút.

"Trên thế giới này chỉ có mình em mới có thể cho anh hạnh phúc, đôi mắt em lấp lánh như những vì sao đang nhấp nháy, môi em, tay em, không có một nơi nào là không hoàn mỹ. Chúng ta ngày càng giống nhau, ngày càng hạnh phúc..." Bài hát này chính là ca khúc Kim Sung-won từng sáng tác tại chỗ trong chương trình "Một Ngày Hẹn Hò" trước đây, chỉ có điều khi đó chỉ mới có đại thể giai điệu và ca từ độc lập.

Taeyeon từng nói rằng, sau khi bài hát này hoàn thành, anh nhất định phải hát cho nàng nghe đầu tiên.

Giờ đây, Kim Sung-won ngồi bên cạnh, nhẹ nhàng hát cho nàng nghe. Taeyeon chỉ cảm thấy trong lòng có một niềm vui sướng không thể diễn tả bằng lời, một niềm hạnh phúc khó mà hình dung, dường như cả người nàng đều muốn tan chảy.

Các nhân viên xung quanh cũng cố gắng hết sức giữ yên lặng. Trong phòng khách, chỉ có tiếng ca của Kim Sung-won nhẹ nhàng bồng bềnh, mềm mại ngọt ngào tựa như bánh gạo nếp, mang theo một dòng tình ý nồng đậm khó phai.

Mặc dù không có nhạc đệm hoa lệ, nhưng điều đó càng làm lộ rõ giọng hát tuyệt vời không gì sánh kịp của Kim Sung-won. Chỉ dựa vào tiếng đàn và giọng ca thuần khiết, anh đã đưa những người xung quanh vào thế giới do mình dệt nên.

Thời gian mới ra mắt, Kim Sung-won dù được một số nhạc sĩ ca ngợi là "giọng ca ngọt ngào", nhưng cũng như quá trình trưởng thành của anh, giai đoạn vỡ giọng của anh đến khá muộn. Nếu không có trận bệnh kéo dài đến bốn năm ấy, giọng anh còn không biết sẽ trở thành hình dáng gì.

Hệt như cổ văn Trung Quốc có câu: "Trong phúc có họa, trong họa có phúc"!

Dường như để bù đắp cho bốn năm kiên trì không ngừng của anh, cùng lúc Kim Sung-won rèn luyện được giọng hát hoàn mỹ của mình, trời cao lại ban tặng anh một bộ cổ họng hoàn toàn mới khiến vô số người ngưỡng mộ!

"Giọng hát từ tính gần như có thể điều khiển nhịp tim người nghe", "Giọng hát bắt nguồn từ sâu thẳm linh hồn", "Tại Hàn Quốc không ai có thể vượt qua quãng âm cao của anh"... Từng lời tán dương đều đổ dồn về anh.

Trải qua một năm rèn luyện, anh càng thuần thục trong việc kiểm soát giọng hát của mình, chỉ với vài nốt nhạc đơn giản cũng có thể khiến người nghe nhận ra ý vị phi phàm.

Ước nguyện từ trước đến nay của Taeyeon là trở thành một "ca sĩ" chân chính. Nội tâm nàng hoàn toàn bị Kim Sung-won lay động sau bài hát 《If》, và giờ đây, bài 《Only You》 này càng khiến nàng say đắm đến mê mẩn.

Tám người Jessica cũng đều khẽ vỗ tay, nhún nhảy theo điệu nhạc, chìm đắm trong đó. Có lẽ, trong tiềm thức, họ đã tự đặt mình vào vị trí của Taeyeon, bởi mỗi người đều có bản năng hướng về cái đẹp.

"Dâng hiến trọn cuộc đời này cho em, anh cũng chẳng hề tiếc nuối, bởi chỉ có em, là lý do duy nhất để anh tồn tại." Kim Sung-won nhấn phím đàn cuối cùng, hát lên câu ca từ cuối cùng.

Vạn vật im tiếng! Mọi người dường như đang thưởng thức dư âm còn vương vấn, chỉ có hai người quay phim chuyên nghiệp vẫn cẩn thận từng li từng tí ghi lại tất cả những khoảnh khắc này.

"Oa nha ——" Chợt, một tiếng kêu thét thảm thiết như tiếng gào của Sooyoung đánh thức mọi người. Sau đó, họ vội vàng xông đến, phun những sợi ruy băng màu sắc còn sót lại lên người hai người lần nữa.

"Taeyeon à! Taeyeon à..." Sunny dường như không biết n��i gì hơn, chỉ nhìn Taeyeon với vẻ mặt ghen tị, liên tục gọi tên nàng, tiếng sau cao hơn tiếng trước, thậm chí còn xuất hiện cả giọng giả mà nàng vẫn luôn tự hào.

"Chị Taeyeon thật là hạnh phúc quá đi!" Yoona cũng vây quanh Taeyeon, không ngừng lẩm bẩm.

Trong mắt Taeyeon dường như hoàn toàn không có sự tồn tại của họ, nàng chỉ ngẩng gương mặt nhỏ bé lên nhìn Kim Sung-won —— cứ bình thản nhìn như thế, tựa như biển cả tĩnh lặng, thu giấu mọi cảm xúc vào sâu thẳm đáy lòng.

Kim Sung-won đứng dậy.

Giữa sự huyên náo, Jessica và mọi người chợt đồng loạt im lặng, không chớp mắt nhìn Kim Sung-won. Nhịp tim họ vô thức hòa cùng nhịp bước chân của anh, trên mặt toát lên vẻ mong đợi.

Anh còn có chuẩn bị gì nữa đây?

Kim Sung-won chầm chậm bước đến bên cây đàn piano, nhẹ nhàng rút ra một đóa hoa hồng, đưa lên chóp mũi ngửi một cái, sau đó mỉm cười nhìn về phía Taeyeon.

Taeyeon khẽ nhếch môi, ánh mắt dõi theo đóa hoa hồng trong tay Kim Sung-won... Ớ! Không thấy nữa. Taeyeon hơi giận dỗi ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won, đóa hoa hồng và hai tay anh đều bị cây đàn piano che khuất.

"Đây là..." Hyoyeon đứng chéo một bên Kim Sung-won đột nhiên kinh ngạc trừng lớn hai mắt, nàng nhìn thấy Kim Sung-won nhét một vật vào bên trong cánh hoa hồng.

Chỉ trong chốc lát, Kim Sung-won liền cầm đóa hoa hồng này đi đến trước mặt Taeyeon.

Jessica, Tiffany, Yuri và mọi người vô thức nhường ra không gian cho Kim Sung-won, đồng thời nắm chặt hai tay, cùng lúc mong chờ một tình tiết nào đó sẽ diễn ra.

"Đến rồi! Đến rồi!" Người quay phim vội vàng tập trung tinh thần, cẩn thận điều chỉnh từng chi tiết nhỏ nhất của ống kính. Màn trình diễn của hai người này thật sự quá tuyệt vời!

Kim Sung-won đứng lại trước mặt Taeyeon, rồi thân người hạ xuống, quỳ một gối, trao đóa hoa hồng trong tay cho nàng.

Phiên bản chuyển ngữ tinh túy này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free