(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 522: Trêu chọc
Suỵt! Nhẹ nhàng thôi! Taeyeon nói với người vừa hé mở cửa phòng.
Tám cô gái mặc lễ phục cưới lộng lẫy rón rén bước ra khỏi phòng, chính là tám người Jessica đã trốn sẵn bên trong. Trên mặt tám người ai nấy đều mang nụ cười dịu dàng, giờ phút này, họ từ tận đáy lòng cảm thấy vui mừng cho Taeyeon.
"Khẽ thôi! Khẽ thôi!" Taeyeon thấy Jessica còn vui vẻ xoay một vòng, vội vàng nhẹ nhàng nhấc chân, ra hiệu khẽ hơn cả mang hoa.
Jessica mỉm cười nhẹ nhàng, cúi đầu ngắm nhìn, dường như rất hài lòng với bộ lễ phục lộng lẫy mình đang mặc.
Dưới sự chỉ huy của Taeyeon, tám người chia thành hai hàng, dừng lại bên ngoài cửa phòng thay đồ.
"Oppa!" Khi họ đang xếp hàng, Taeyeon lớn tiếng hỏi: "Xong chưa?" Nàng biết Kim Sung-won có thính giác cực kỳ thính nhạy.
"Đừng lo lắng nha! Nhất định phải mặc thật cẩn thận..." Taeyeon dặn dò Kim Sung-won từng câu một.
"Được rồi!" Cuối cùng, giọng Kim Sung-won vọng ra từ bên trong. Chỉ là quay một cảnh thôi mà, hắn lại có chút căng thẳng và hưng phấn, suýt chút nữa làm rách quần.
"Vậy thì nhanh lên một chút đi nha, em không chờ nổi nữa!" Taeyeon thấy tám người Jessica đã đứng đúng vị trí, lập tức đổi ý nói.
"OK! Đang mang giày đây." Kim Sung-won nói. "Giúp anh đếm nhé."
"3, 2, 1!" Taeyeon vỗ hai tay hô to.
Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, kéo vạt áo, mở cửa bước ra.
"Nha ——" Tám người Jessica đồng lo��t cười vỗ tay, đang định tiến lên chúc mừng Kim Sung-won, thì lại thấy căn phòng tức khắc bị đóng sập lại, chỉ để lại cho họ một tiếng "Phanh".
"Khành khạch..." Cả chín người đều không nhịn được bật cười.
"Oppa, ra đi! Anh còn ngại ngùng trước mặt bọn em ư?" Jessica trực tiếp tiến lên vỗ cửa phòng, kêu to.
Kim Sung-won lại một lần nữa mở cửa, nhưng không bước hẳn ra ngoài, cứ thế ló đầu ra, ánh mắt nghi hoặc nhìn tám người họ. Tuy nhiên, lập tức hắn đã bị Jessica ôm trọn kéo ra, rồi tám người cầm lụa màu trong tay, phun hết lên người hắn.
"Anh rể! Chúc mừng anh." Mặc dù miệng nói lời chúc mừng, nhưng động tác tay của tám người lại không hề chậm trễ. Jessica, Yuri thậm chí còn trực tiếp đưa tay làm hỏng kiểu tóc của hắn.
"Oppa. Lại đây để em xem nào." Taeyeon đưa tay giải cứu Kim Sung-won, vừa giúp hắn chỉnh lại kiểu tóc, vừa oán trách lườm Jessica và Yuri.
"Nhanh như vậy đã đổi phe rồi!" Jessica và Yuri lè lưỡi nói.
"Mấy đứa, thấy thế nào?" Sau khi giúp Kim Sung-won chỉnh sửa xong kiểu tóc, Taeyeon kéo hắn đứng cạnh mình, hỏi mấy người Jessica, giọng điệu ấy nghiễm nhiên đã tự coi mình là chị dâu.
"Oppa của chúng em đương nhiên là mười điểm tròn mười điểm!" Tám người đồng thanh nói. Từ sau "Biển hồng", hình tượng Kim Sung-won trong lòng các nàng đột nhiên nâng lên một tầm cao mới. Gần đây, trong các chương trình, hễ được hỏi về mẫu người lý tưởng, họ đều không chút do dự mà trả lời là "Kim Sung-won".
Sau khi nghe lời bình của họ, Taeyeon hơi bĩu môi như có chút ghen tị. Nàng đứng trước mặt Kim Sung-won, tỉ mỉ đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, sau đó đưa tay giúp hắn chỉnh lại cà vạt, kéo thẳng cổ tay áo, và cả thắt lưng bên trên áo sơ mi cũng được nàng tỉ mỉ vuốt phẳng phiu, trông hệt như một cô vợ nhỏ chu đáo.
"Cô dâu, đến thay áo cưới!" Lúc này, một nữ trợ lý bên cạnh hô to với Taeyeon.
"Vâng ạ!" Taeyeon lùi lại hai bước, lại một lần nữa nhìn ngắm trang phục của Kim Sung-won. Nàng hài lòng gật đầu, rồi mới xoay người đi tới một phòng thay đồ khác.
"Cô dâu!" "Ôi chao! Cô dâu ơi!"... Cả bọn không biết là vì hâm mộ hay vì vui mừng, mà thi nhau hò hét ầm ĩ gọi Taeyeon, cứ như một bầy chim non líu lo, khiến người nghe tê cả da đầu.
Thế nhưng, Kim Sung-won dường như đã choáng váng, lại thẳng tắp đi theo sau lưng Taeyeon.
"Sung-won ca ca!" Seohyun kéo Kim Sung-won lại, chu mỏ lên, giáo huấn hắn với thái độ y hệt như khi khuyên nhủ các chị mình.
"Oa! Có ý đồ xấu xa nha!" Mấy người Jessica đồng thời phát hiện hành vi của Kim Sung-won, trăm miệng một lời mà chỉ trích hắn.
"Không phải mà!" Kim Sung-won xoa xoa vầng trán, cuối cùng cũng cất lời: "Mấy đứa đột nhiên thế này, anh nhất thời có chút khó mà tiếp thu." Tám cô gái mặc váy ngắn màu tím hoặc hồng, phác họa hoàn hảo đường cong cơ thể. Những đường cong mềm mại ấy khiến hắn không khỏi khô cả miệng lưỡi; bờ vai đẹp lộ ra, tựa như đao gọt rìu đẽo, xương quai xanh gợi cảm dường như lúc nào cũng hấp dẫn ánh mắt hắn; hai cánh tay thon mềm, đôi chân nhỏ mơ hồ có thể thấy được vẻ đầy đặn mượt mà, trên người ai nấy đều toát ra mùi hương khác biệt, tựa như cúc xuân lan thu, mỗi người một vẻ riêng biệt.
Ngày xưa đứng một bên nhìn họ chụp ảnh bìa cũng không cảm thấy gì. Nhưng giờ khắc này bị tám người họ vây quanh giữa, trái tim Kim Sung-won đột nhiên thắt lại, sau đó không tự chủ được mà dấy lên một luồng cảm xúc kỳ lạ, thật giống như tình cờ phát hiện những cô em gái nhỏ ngày xưa vẫn lon ton chạy theo sau mình, nay đột nhiên trổ mã thành những đại mỹ nhân duyên dáng yêu kiều.
Cảm giác trong khoảnh khắc ấy, khiến Kim Sung-won không kìm lòng được mà có chút mê muội, mơ hồ.
"Khành khạch..." Mấy người Jessica nhìn thấy dáng vẻ của Kim Sung-won, không nhịn được cười duyên lên tiếng. Jessica nhẹ nhàng xoay một vòng, nói: "Oppa không phải anh nói bọn em chỉ là mấy đứa bé gái thôi sao? Hửm?"
"Cảm giác trong lòng!" Kim Sung-won giải thích, đồng thời bảo họ ngồi xuống ghế mà trợ lý đã mang tới. Bị tám đại mỹ nhân hoạt sắc sinh hương vây quanh, nếu hắn không có chút cảm giác nào thì đâu còn là đàn ông!
Ngày xưa, Kim Sung-won vẫn luôn coi họ như những cô em gái mà đối xử, đương nhiên sẽ không quá để ý. Nhưng sự rung động trong khoảnh khắc vừa rồi, thật giống như sương mù dày đặc tan đi, chợt có ánh trăng nghiêng chiếu, dẫn hắn vào một vùng cảnh sắc tuyệt mỹ.
Chỉ là, loại mỹ cảnh này hắn lại không cách nào tiêu thụ, chỉ có thể cẩn trọng từng li từng tí mà tự kiềm chế.
"Anh đi lấy chút nước uống." Kim Sung-won đột nhiên khô cả miệng lưỡi, liền đứng dậy nói. Khi đi ngang qua Jessica, hắn phát hiện nàng lại ung dung vô tư mà vắt chéo hai chân, theo thói quen khẽ đá một cái, làm nàng duỗi chân ra.
Jessica hoàn toàn không ý thức được, bị động tác của Kim Sung-won làm cho giật mình, cho rằng hắn cố ý trả thù mình, vừa định chu mỏ tiếp tục vắt chân, nhưng rồi lại hiểu ra, thục nữ mà khép chân lại.
"Em vẫn là lần đầu tiên thấy Sung-won oppa căng thẳng đến thế đấy!" Kim Sung-won vừa mới rời đi, mấy người Yoona liền bắt đầu bàn tán xôn xao, trong lời nói để lộ một luồng cảm giác thành công.
"Oppa! Taeyeon ra rồi kìa." Jessica nhếch miệng cười, đột nhiên kêu lên.
"Bạch bạch bạch..." Kim Sung-won giờ khắc này hoàn toàn biến thành con rối, mặc cho họ bài trí, không chút suy nghĩ mà liền chạy trở lại.
"Lừa anh thôi!" Yoona làm mặt quỷ, lè lưỡi nói.
Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu, xoay người lại lần nữa đi ra ngoài.
"Oppa, Taeyeon thật sự ra rồi!" Yuri lại kêu lên. Hiếm khi có cơ hội trêu chọc Kim Sung-won như vậy, họ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu.
Lần này, Kim Sung-won lại không dễ dàng bị lừa như vậy, hắn lắng nghe một chút động tĩnh, sau đó tiếp tục làm việc của mình.
Mặc dù không lừa được Kim Sung-won quay lại, nhưng Yuri và những người khác cũng nhìn thấy Kim Sung-won dừng bước chân, cẩn thận lắng nghe, không nhịn được lại một lần nữa bật cười.
"Để Sung-won oppa khát chết, nhưng mà sẽ có người đau lòng đấy!" Tiffany nhẹ nhàng nháy mắt, nói.
Mấy người Yuri lúc này mới chịu ngừng cười.
Một lát sau, Kim Sung-won không biết tìm đâu ra một chồng chăn mỏng, lần lượt phân phát cho họ.
"Cảm ơn oppa!" Mấy người Jessica không hề thẹn thùng mà nhận chăn từ tay hắn. Trong lòng họ, trêu chọc Kim Sung-won là chuyện hiển nhiên, không hề tính là tội lỗi.
"Em đi xem Taeyeon một chút." Yuri đột nhiên đứng dậy nói.
"Oa ——" Vừa mới mở cửa phòng, Yuri liền phát ra một tiếng thán phục, nói: "Thật sự rất đẹp!"
Tâm trí Kim Sung-won tức khắc chuyển dời, như thể có ai dùng lông chim khẽ gãi vào tim, ngứa ngáy, đứng ngồi không yên.
"Tốt lắm! Oppa —— à, anh rể! Bây giờ anh mau gọi Taeyeon của chúng em ra đi." Yuri nói với Kim Sung-won.
"Taeyeon à! Ra đi." Kim Sung-won lập tức kêu lên.
"Ai ——" Mấy người Jessica lập tức phát ra một tràng tiếng xuỵt bất mãn, phòng thay đồ cũng không có bất cứ động tĩnh gì.
"Vợ ơi! Nhanh ra đi!" Kim Sung-won đứng dậy kéo cổ áo, kêu lớn.
Cửa phòng mở ra, Taeyeon tay cầm hoa tươi, thân mặc áo cưới trắng tinh, dường như nàng tiên giữa hoa mà bước ra. Thế nhưng, khi nhìn thấy Kim Sung-won đang đứng thẳng tắp trước mặt, Taeyeon lập tức nở một nụ cười xán lạn, miệng hé lớn khiến nàng trong khoảnh khắc như rớt xuống trần gian —— bởi vì người đàn ông trước mặt này.
"Oa! Thật, thật đẹp quá!" Mấy người Sooyoung lập tức líu lo gọi lên, không ngừng khen ngợi Taeyeon.
Taeyeon bước ra khỏi phòng thay đồ, đột nhiên dừng bước, nhẹ nhàng cúi đầu, thu lại nụ cười, ngẫu nhiên mở mắt nhìn Kim Sung-won một chút, như thể đang mong chờ điều gì.
"Oppa, nhanh nhận lấy đi!" Mấy người Yuri đều sốt ruột thay cho hắn.
Kim Sung-won lúc này mới bừng tỉnh, sải bước lớn đi lên phía trước, khiến mấy người Yuri bên cạnh không nhịn được che miệng cười trộm.
"Em thật sự rất đẹp!" Kim Sung-won bước đến trước mặt Taeyeon, nhẹ giọng nói.
Taeyeon khẽ nhấc mí mắt, nhìn Kim Sung-won một cái, khẽ "ừm" một tiếng, sau đó lại cụp mắt xuống, khóe môi mang theo ý cười pha lẫn ngượng ngùng, hạnh phúc, vui tươi... bao hàm nhiều ý nghĩa.
Kim Sung-won định nói gì đó rồi lại thôi, sau đó nhẹ nhàng kéo lấy bàn tay nhỏ mềm mại vô cùng của Taeyeon, có chút mát lạnh, lập tức nắm thật chặt.
"A ——" Một bên Yuri, Sunny, Sooyoung và mấy người khác thỉnh thoảng lại phát ra đủ loại tiếng kêu kỳ quái, hoàn toàn không hề để ý đến hình tượng của bản thân.
"Hai bạn chuẩn bị chụp ảnh cưới đi." Nhiếp ảnh gia trong cửa hàng bước tới, nói với hai người.
"Kim Sung-won, thời khắc anh chuẩn bị bất ngờ cho Taeyeon cũng ở đây nhé." Lúc này, Jung Yoon-jung PD đột nhiên nói với Kim Sung-won.
Kim Sung-won mắt hơi sáng lên, khẽ gật đầu.
"Là cái gì thế?" Yuri, Sunny và mấy người khác lập tức kêu lên, đồng loạt hỏi tới.
Kim Sung-won lại không hề có ý định trả lời họ, cẩn thận nắm tay Taeyeon, đi theo Jung Yoon-jung PD vào bên trong phòng khách lớn.
"Oppa, anh rể! Rốt cuộc là cái gì vậy?" Yuri với lòng hiếu kỳ vô cùng mãnh liệt, rõ ràng là chuyện lập tức có thể biết, lại vẫn đuổi theo sau lưng Kim Sung-won hỏi han không ngừng.
Rốt cuộc, bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, xin trân trọng ghi nhận.