(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 512: Kim Taemo mời
Tại sân bay Gimpo, như mọi khi, Kim Sung-won và Yoo Jae-suk sau một hồi chuyện trò và đùa giỡn, mới chính thức bắt đầu tổng kết quá trình quay của số "Infinity Challenge" lần này.
Số đặc biệt "You and Me Buổi biểu diễn" vừa phát sóng gần đây, do ủy thác cho đội ngũ biên tập ngoài, có tỷ lệ người xem không đạt kỳ vọng. Vì lẽ đó, ê-kíp sản xuất nóng lòng muốn nhanh chóng hoàn thành việc biên tập số đặc biệt "Xe trượt tuyết" lần này.
Trong giới giải trí, chưa bao giờ có thứ gọi là "đảm bảo tỷ lệ người xem" thực sự. Không có thực tài, không nỗ lực, không cầu tiến, thì chỉ có thể bị khán giả quay lưng.
Số đặc biệt "Xe trượt tuyết" lần này là tác phẩm mà ê-kíp sản xuất dồn tâm huyết để cứu vãn danh dự.
"Sung-won, đi ăn cơm cùng nhau nhé." Kim Sung-won vừa chào tạm biệt Yoo Jae-suk và những người khác, chuẩn bị rời đi, thì Kim Tae-mo PD đột nhiên tiến đến nói với anh.
"Anh Tae-mo đãi sao?" Kim Sung-won hơi sững sờ, rồi lập tức cười hỏi.
"Khụ khụ!" Kim Tae-mo PD ho hai tiếng, thấy Kim Sung-won có vẻ "nếu anh không mời thì tôi sẽ quay lưng bỏ đi" như thế, mới đành bất đắc dĩ khẽ cười, gật đầu nói: "Được rồi, anh mời!"
Trong chuyến đi Nhật Bản lần này, Choi Hyun-joon dẫn theo năm trợ lý. Sau khi biết tin này, anh đã cho năm trợ lý về trước, còn mình thì ở lại cùng Kim Sung-won.
Kim Tae-mo PD liền tìm một nhà hàng gần sân bay và đặc biệt yêu cầu một phòng riêng.
"Sung-won, đây." Sau khi ngồi xuống, Kim Tae-mo PD đưa thực đơn cho Kim Sung-won.
Kim Sung-won cũng không khách khí, xem qua thực đơn, rồi hỏi: "Lẩu mì thịt bò thì sao?"
Choi Hyun-joon là kiểu người "ăn gì cũng được", không kén chọn; chỉ cần không phải món ăn quá kén người, anh ấy đều không thành vấn đề. Kim Tae-mo PD gọi thêm kimchi, cua nướng muối ớt và vài món khác. Vì còn phải lái xe, họ không gọi rượu.
Sau khi người phục vụ rời đi, Kim Tae-mo PD khẽ hắng giọng, nói: "Sung-won, anh vẫn chưa có dịp chúc mừng em một cách tử tế về việc đạt giải thưởng nghệ thuật này! Người đoạt giải thưởng nghệ thuật trẻ tuổi nhất, thật tuyệt vời!"
"Cảm ơn anh Tae-mo." Kim Sung-won khẽ cười, nói, nhưng trong lòng đã mơ hồ hiểu rõ nguyên nhân Kim Tae-mo mời mình dùng bữa.
"Thoáng cái, chương trình của chúng ta đã phát sóng gần bốn năm rồi." Kim Tae-mo PD cảm thán nói: "Thật sự hy vọng có thể tiếp tục làm mãi."
"Nhất định rồi." Kim Sung-won gật đầu lia lịa, nói: "'Infinity Challenge' đã có lượng người hâm mộ trung thành riêng, thêm vào đó, format chương trình của chúng ta không theo một khuôn mẫu cố định, nhất định có thể tiếp tục làm mãi!" Đương nhiên, cái chữ "mãi" này chỉ có nghĩa là kéo dài thêm một thời gian.
"Ừ." Kim Tae-mo PD gật đầu. Anh đã dồn rất nhiều tình cảm vào chương trình này. Từ trợ lý PD của mùa 1 cho đến nay là PD chịu trách nhiệm của "Infinity Challenge", đây cũng là quá trình thăng tiến của anh. So với Kim Sung-won và những người khác, anh càng kỳ vọng chương trình này có thể duy trì lâu dài, không suy yếu.
"Sung-won, em là công thần đã gắn bó với chương trình từ số đầu tiên, chúng ta cũng là bạn cũ." Kim Tae-mo nhìn Kim Sung-won, như muốn nói điều gì đó nhưng rồi lại chần chừ một lát. Cuối cùng, anh thở dài nói: "Thành thật mà nói, lúc trước khi nhìn thấy em, anh thật sự không nghĩ rằng em có thể đạt được thành tích như bây giờ."
"Bản thân em cũng không nghĩ tới." Kim Sung-won khẽ mỉm cười, giọng có chút hồi tưởng nói: "Rất nhiều chuyện không nhất thiết phải tuần tự theo kế hoạch định sẵn. Nắm bắt mọi cơ hội, thậm chí chủ động tạo ra cơ hội, mới có thể tạo ra những thành tích ngoài sức tưởng tượng của mọi người."
Kim Tae-mo PD gật đầu lia lịa. Kim Sung-won của hiện tại, hoàn toàn có tư cách nói những lời như vậy.
"Với thân phận của em bây giờ, mức lương ê-kíp sản xuất trả cho em đã không còn xứng đáng với giá trị của em. Nhưng ê-kíp sản xuất lại không thể bồi dưỡng em như một MC chính giống Yoo Jae-suk trong 'Hai ngày một đêm' được, rất xin lỗi." Kim Tae-mo PD cuối cùng cũng quyết định, vừa nhìn sắc mặt Kim Sung-won, vừa chậm rãi nói.
Dù cho màn thể hiện của Kim Sung-won trong "Infinity Challenge" không rực rỡ như trong "Hai ngày một đêm", nhưng anh cũng là một thành viên không thể thiếu. Thậm chí có một bộ phận nhỏ khán giả là fan của Kim Sung-won nên mới theo dõi chương trình này. Vì thế, Kim Tae-mo PD không muốn vì những vấn đề này mà xảy ra mâu thuẫn với Kim Sung-won.
"Tuy nhiên, chúng tôi sẽ cố gắng bù đắp cho em từ những phương diện khác." Kim Tae-mo thấy Kim Sung-won không hề tỏ ra nôn nóng, bèn tiếp tục nói: "Ví dụ như thời lượng lên hình, việc mời khách mời và các khía cạnh khác."
"Không cần phải thế đâu, anh Tae-mo." Kim Sung-won khẽ cười, mở lời nói: "Tình hình bây giờ, mọi người đều đang tự nguyện giảm lương, nếu em lại đề nghị tăng lương thì ngược lại sẽ trở nên khác biệt, không phù hợp. Hơn nữa, dù em có đạt giải thưởng nghệ thuật, nhưng xét cho cùng kinh nghiệm của em vẫn còn non, bây giờ chưa phải lúc đòi hỏi quá nhiều. Những điều này đều không phải vấn đề. Anh Tae-mo, anh sẽ không chỉ vì chuyện này mà mời em ăn cơm chứ?"
"Ha ha," nghe Kim Sung-won nói vậy, Kim Tae-mo thần sắc thả lỏng, cười nói: "Đương nhiên không chỉ vì chuyện này. Chẳng phải em đã kết hôn sao? Coi như là anh, một tiền bối, chúc mừng em vậy."
"Vậy thì cảm ơn anh Tae-mo." Kim Sung-won không chút khách khí mà chấp nhận.
"Đừng vội cảm ơn, ê-kíp sản xuất còn chuẩn bị món quà bất ngờ cho em đấy!" Kim Tae-mo đột nhiên nở nụ cười thần bí, nói.
Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, người phục vụ mang những món ăn họ đã gọi tới.
"Thưa ngài Kim Sung-won, xin hỏi lẩu mì thịt bò quý khách muốn tự mình chuẩn bị hay để chúng tôi hỗ trợ ạ?" Sau khi bày biện thức ăn xong, người phục vụ không rời đi ngay mà nhỏ giọng hỏi.
"Cảm ơn, chúng tôi tự làm là được." Kim Sung-won nhìn qua các nguyên liệu, nói: "Phiền cô mang thêm cho chúng tôi một phần nấm và một phần rong biển."
"Vâng, thưa ngài Kim Sung-won." Người phục vụ gật đầu nói.
"Sớm đã nghe nói tài nấu ăn của Sung-won rất tuyệt, hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội nếm thử rồi." Kim Tae-mo PD vén tay áo lên, làm ra vẻ chuẩn bị ăn uống nhiệt tình, nói.
"Ngại quá, anh Tae-mo, sau này em nhất định sẽ mời anh ăn cơm nhiều hơn." Kim Sung-won cười nói: "Chỉ cần anh không sợ bị người khác nói là nhận hối lộ thì tốt rồi."
"Ha ha," Kim Tae-mo PD cười lắc đầu, không để ý đến lời đùa của Kim Sung-won.
"Anh Tae-mo, món quà bất ngờ anh vừa nói là gì vậy?" Kim Sung-won vừa sắp xếp nguyên liệu, vừa nói.
"Nói ra thì còn gì là bất ngờ nữa." Kim Tae-mo lắc đầu, nói: "Em cứ chờ xem!"
Kim Sung-won bất đắc dĩ khẽ cười, không hỏi thêm nữa.
Nguyên liệu cho lẩu mì thịt bò lên tới hơn hai mươi loại, khá cầu kỳ. Sau khi nước lẩu sôi, Kim Sung-won lần lượt cho nấm tươi, rong biển, hành lá, v.v. vào nồi. Nấu một lát, anh vặn lửa lớn, thả phần mì sợi đủ cho bốn người ăn vào, đậy nắp nấu một lúc, rồi lại cho thêm nấm kim châm, cải trắng và các nguyên liệu khác cùng với tỏi băm, hạt vừng, bột ớt cùng nhiều gia vị.
Khi rau củ và gia vị được thêm vào, mùi hương đó từng chút một, từng chút một thẩm thấu qua khe hở nắp nồi lan tỏa ra ngoài, khiến người ta thèm thuồng.
"Mùi vị thơm quá!" Kim Tae-mo PD khen ngợi.
Kim Sung-won khẽ mỉm cười. Sau một lát, anh lại mở nắp nồi, cho ngải cứu và thịt bò thái mỏng vào. Theo động tác của Kim Sung-won, một làn hơi nóng trắng ngần bốc lên nghi ngút, ngay lập tức lan tỏa khắp bàn ăn.
Kim Tae-mo và Choi Hyun-joon đều không kìm được mà hít sâu một hơi, đồng thời nảy ra một ý nghĩ: "Chính là mùi vị này!"
"Anh Tae-mo, anh Hyun-joon, ăn được rồi." Khi thịt bò và ngải cứu chín tới, Kim Sung-won nhấc nắp nồi ra, nói.
"Tuyệt!" Kim Tae-mo và Choi Hyun-joon đều không khách khí, mỗi người xúc một bát lớn lẩu mì thịt bò.
Sau mấy ngày vật lộn trong cảnh băng tuyết ngập tràn ở Nhật Bản, về đến Seoul lại gặp phải buổi chiều tối gió lạnh buốt giá, được nhâm nhi bát mì nóng hổi trong căn phòng ấm áp, thỉnh thoảng húp một ngụm nước lẩu nóng hổi, đậm đà hương vị, thật đúng là một niềm hưởng thụ lớn.
Trán và tóc mai của Kim Sung-won và hai người kia rất nhanh đã lấm tấm một lớp mồ hôi mỏng, cả người ấm áp, sảng khoái từ trong ra ngoài. Cảm giác này khiến cả ba người không nhịn được mà vùi đầu ăn lấy ăn để.
Một bữa cơm, ba người đã ăn gần một giờ đồng hồ mới xong.
"Sung-won, lần sau lại ăn lẩu mì thịt bò nhé?" Khi Choi Hyun-joon lái xe về công ty, anh vẫn chưa hết thèm thuồng mà nói với Kim Sung-won: "Mùa đông, đặc biệt là khi gió lạnh thổi, trốn trong phòng ăn món này thật sự quá sảng khoái! Đặc biệt khi nghe tiếng gió lạnh rít ngoài cửa sổ, một cảm giác thỏa mãn tự nhiên dâng trào!"
Kim Sung-won im lặng lắc đầu. Cách nói này thật đúng là rất hợp với tính cách của Choi Hyun-joon.
Sau khi về đến công ty, Kim Sung-won và Choi Hyun-joon chuyển túi du lịch vào phòng của mình, sau đó anh thay một chiếc quần soóc rộng rãi, khoác khăn tắm rồi đi về phía phòng tắm. Vào giờ này, cũng không cần lo lắng bị nhân viên trông thấy.
Đúng lúc Kim Sung-won đang ngâm mình trong nước nóng, chín bóng dáng với chiều cao khác nhau đột nhiên xuất hiện bên ngoài cửa phòng Kim Sung-won, sau đó trực tiếp mở cửa phòng bước vào.
Không cần nghĩ cũng biết, đó chính là chín người Taeyeon.
Cùng với sự nổi tiếng của họ ngày càng tăng, Jo Jeong-Ah đã nảy ra ý tưởng nhắm vào họ, chuẩn bị lấy họ làm chủ đề để chụp một số tạp chí. Ngày hôm nay, từ rất sớm sau bữa tối, họ đã liên tục chụp hình tạp chí trong phòng làm việc dưới tầng hầm, cho đến tận bây giờ mới kết thúc.
Khi họ đang chuẩn bị rời đi, thì gặp Choi Hyun-joon đang đến tìm Park Se-young. Biết được Kim Sung-won đã về đến công ty, họ liền cùng nhau lén lút mò lên đây.
"Công ty của anh Sung-won oppa chẳng đề phòng gì chúng ta cả," Yuri nhìn Taeyeon thuần thục mở cửa phòng, đột nhiên thì thầm nói: "Hay là hôm nào chúng ta lén lấy đồ trong phòng anh Sung-won oppa ra bán lấy tiền mua thịt ăn đi?"
"Cậu cũng thật là không có lý tưởng gì cả!" Sooyoung liếc nhìn Yuri một cách khinh bỉ, sau đó lén lút dùng cằm hất về phía Taeyeon và Seohyun, nói: "Thấy chưa? Trói chặt hai người này lại, đủ cho cậu ăn thịt ba chỉ, thịt bò Hàn Quốc ba đời không hết!"
"Vẫn là cậu tàn nhẫn hơn..." Yuri chợt nhận ra mình thật sự quá lương thiện.
"Anh Sung-won oppa không có ở đây sao?" Sau khi Taeyeon và những người khác đẩy cửa phòng trong ra, thấy bên trong không có bóng người, liền tò mò nói.
"Chắc đang đi tắm." Yoona chỉ vào quần áo hằng ngày được chất đống trên giường, nói.
"Đồ anh Sung-won oppa mang về đều ở phòng khách kìa, hay là chúng ta tự tìm đi?" Lúc này, giọng Hyoyeon vang lên ở phòng khách.
"Được!" Ngoại trừ Taeyeon, mọi người đều nhất trí đồng ý.
Ba chiếc vali du lịch được mở ra, những món đồ lớn nhỏ được lấy ra. Taeyeon dường như đang giấu diếm điều gì đó, căng thẳng ngồi xổm một bên, nhìn ngó xung quanh. Sau đó khi nhìn thấy thứ bên trong một trong các chiếc vali, cô bé liền nhanh chóng nhào tới, kêu lên: "Đây là của mình!" Nói xong, không đợi mọi người kịp phản ứng, cô bé đã kéo chiếc hộp này chạy vào phòng trong.
"Oa ——" Sooyoung, Sunny và những người khác nhìn thấy phản ứng của Taeyeon, liền lập tức nghĩ ra điều gì đó, kéo dài giọng, đầy ẩn ý mà reo lên. Nội dung này được chuyển ngữ và đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong độc giả tận hưởng.