Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 504: We Got Married (bốn)

"Anh rể!" Tám người Jessica đồng thanh cất tiếng, khiến Kim Sung-won trong khoảnh khắc cảm thấy một sự thỏa mãn dâng trào.

Taeyeon cũng cuối cùng từ trạng thái mơ hồ, mê muội mà tỉnh lại, trong lòng nàng đồng dạng dấy lên một dòng cảm giác thỏa mãn.

"Phu nhân của ta, Taeyeon!" Kim Sung-won vén chiếc khăn đỏ trên ��ầu Taeyeon, giới thiệu với máy quay.

"Xin chào mọi người, tôi là Taeyeon, đội trưởng Girls' Generation." Taeyeon không ngừng chớp mắt, một lần nữa tự giới thiệu mình. Mặc dù trong lòng vô cùng kích động, nhưng nàng vẫn "vô cùng bất mãn" vì Kim Sung-won đã lừa gạt mình! Bởi vậy nàng im lặng, không nhắc đến thân phận "phu nhân".

Kim Sung-won khẽ cười, chẳng mấy bận tâm, nắm tay Taeyeon bước vào phòng khách.

Sắp xếp lại chỗ ngồi, Kim Sung-won và Taeyeon kề vai mà ngồi, những người còn lại như Jessica thì ngồi tản ra hai bên cạnh họ.

Kim Sung-won ra dáng như muốn rước được khối vàng ròng về nhà, mặt mày hớn hở, còn Taeyeon thì khẽ cúi đầu, mái tóc che đi đôi mắt, nhất thời chẳng thể nhìn ra tâm trạng, song đôi tay nàng lại không ngừng siết chặt vào nhau.

"Giờ đây, 'phu nhân' đã được định đoạt." PD Jung Yoon-jung nói. "Thế nhưng, Kim Sung-won, ngươi đối với những thành viên khác cũng tùy tiện như vậy, không sợ phu nhân của ngươi ghen ư? Hay là ngươi thật sự có ý nghĩ như vừa rồi?" Có lẽ cảm thấy nội dung chương trình chưa đủ kịch tính, PD Jung Yoon-jung hỏi một câu vô cùng sắc bén.

"Ha ha," Kim Sung-won khẽ cười một tiếng, rồi nói: "Trong mắt ta, ngoài Taeyeon ra, tám người còn lại đều chỉ là những cô bé mà thôi."

"Oppa!" Mấy người Jessica lập tức tỏ vẻ không vui, tức giận thốt lên. Nữ sinh nào đã ngoài đôi mươi lại bị người gọi là "cô bé" trong chương trình như thế này mà có thể vui vẻ được chứ!

Taeyeon vừa mới kìm nén những xúc cảm kích động của mình. Nghe được câu này, tâm tình nàng chợt dấy lên một gợn sóng, khóe môi không tự chủ mà cong lên một độ cong hoàn mỹ.

Đợi khi mọi người đã chỉ trích Kim Sung-won xong xuôi, PD Jung Yoon-jung mới quay sang Jessica hỏi: "Thang điểm cao nhất là 10, Jessica, em cho Kim Sung-won bao nhiêu điểm?"

Jessica khẽ liếc nhìn Kim Sung-won một cái, thấy hắn chẳng mảy may để tâm, bĩu môi nhẹ rồi nói: "Dù lời oppa Sung-won vừa nói khiến em rất không vui, nhưng nếu xét từ góc độ của một người anh rể, 10 điểm!" Đúng với tính cách của nàng. Thẳng thắn và trực tiếp.

"Ồ?" PD Jung Yoon-jung khẽ nhướng mày, có chút bất ngờ nho nhỏ. Một cô gái cho m��t chàng trai 10 điểm tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng, hơn nữa qua buổi quay vừa rồi cô đã nhận ra Jessica không giỏi che giấu cảm xúc, nên mới đặc biệt chọn hỏi nàng. Vậy mà câu trả lời lại thẳng thắn đến vậy!

"Yuri thì sao?" Jung Yoon-jung chuyển ánh mắt, nhìn về phía Yuri, người có vẻ nữ tính nhất.

"10 điểm!" Yuri không chút do dự đáp: "Em còn mong sau này được ăn cơm oppa Sung-won nấu nữa!"

"Được rồi, cái này còn thẳng thắn hơn, bị đồ ăn mua chuộc rồi." Jung Yoon-jung xoa xoa vầng trán, quay đầu nhìn mọi người, rồi hỏi cháu gái của Lee Soo Man: "Sunny thì sao?" Nàng quen biết Kim Sung-won chưa lâu, chắc hẳn không dễ bị đồ ăn mua chuộc đâu nhỉ?

"Đương nhiên là 10 điểm tròn trĩnh!" Sunny cười nói: "Oppa Sung-won là tuyệt vời nhất!"

"Có ai không cho 10 điểm không?" Jung Yoon-jung rút kinh nghiệm, hỏi thẳng.

"Em!" Tiffany đột nhiên giơ tay nói.

Ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Tiffany. Những cái nhìn nóng rực khiến nàng không kìm được mà rụt tay về.

"Em... em cho 9 điểm." Tiffany nhìn thấy ánh mắt của Kim Sung-won, vội vàng giải thích: "Vừa rồi oppa Sung-won dùng con gián dọa em, bởi vậy..."

"Thứ lỗi cho anh, Fany!" Kim Sung-won cười nói lời xin lỗi, ra dáng một người anh rể chững chạc, vững vàng.

"Không sao đâu," Tiffany vẫy vẫy tay nói, nhưng trên mặt lại không hiện rõ vẻ vui mừng, thầm nghĩ: biết thế đã chẳng làm điều thừa!

PD Jung Yoon-jung cuối cùng cũng hiểu, vì sao Kim Sung-won là người đàn ông duy nhất có th�� tự do ra vào ký túc xá của Girls' Generation! Một cô gái nếu có thể dứt khoát cho một người đàn ông 10 điểm, vậy thì hai người hoặc đang hẹn hò, hoặc là người thân vô cùng gần gũi. Rõ ràng, Kim Sung-won chính là người thân của các nàng.

"Thế nhưng!" PD Jung Yoon-jung đột nhiên nói: "Dù Kim Sung-won đã chọn Taeyeon, nhưng Taeyeon vẫn có quyền lựa chọn đồng ý hay từ chối!"

"À ——" Mấy người Jessica đồng loạt "kinh ngạc" kêu lên, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Cô ấy mà không đồng ý mới là chuyện lạ chứ!"

Taeyeon ngẩng đầu, liếc nhìn Kim Sung-won một cái. Trên mặt nàng hiện lên nụ cười đắc ý, giảo hoạt, quyền chủ động cuối cùng đã nằm trong tay nàng.

"Khụ! Oppa Sung-won. Anh thích em ở điểm nào?" Taeyeon trực tiếp mở miệng hỏi.

PD Jung Yoon-jung vừa định nói tiếp điều gì, lại bị Taeyeon giành trước với câu hỏi đầy sốt ruột, nghe được vấn đề của nàng xong, ánh mắt cô sáng lên, lặng lẽ chờ đợi Kim Sung-won trả lời.

Mấy người Jessica cũng đều im lặng, chăm chú nhìn Kim Sung-won.

"Cái dáng vẻ môi chúm chím đáng yêu ấy, cùng v��i mùi hương thoang thoảng trên người em," Kim Sung-won trong đầu chợt hiện lên một đoạn lời ca, lập tức khẽ hát lên, ánh mắt lần đầu tiên giao hòa cùng Taeyeon.

"Ghê tởm!" Sau khoảnh khắc tiếp xúc ngắn ngủi, Taeyeon khẽ né tránh ánh mắt, môi hơi chu ra, thì thầm một tiếng nhỏ đến mức không thể nghe thấy, nhưng ý cười trong mắt thì lại khó mà che giấu.

"Tiếng Trung sao?" Mấy người PD Jung Yoon-jung đều sững sờ, giai điệu Kim Sung-won hát mang theo vẻ cưng chiều, sủng ái của một người đàn ông trưởng thành, đáng tiếc các nàng không hiểu ý nghĩa lời ca.

Seohyun vội vàng dịch sang tiếng Hàn. Chỉ với hai câu ca từ đơn giản ấy, mọi người trong đầu liền không kìm được mà phác họa ra hình ảnh một cô gái đáng yêu, được người ta yêu thích, rồi sau đó hình ảnh ấy trùng khớp với Taeyeon đang ở trước mặt.

"Không ngờ, Kim Sung-won lại có chiêu dỗ dành tiểu nữ sinh như vậy!" Mấy người PD Jung Yoon-jung sắc mặt hơi lộ vẻ kỳ quái, vẻ mặt Kim Sung-won hôm nay thể hiện ra hoàn toàn không hợp với lời đồn, trái lại như một công tử đào hoa với thủ đo���n lão luyện.

"Đừng quên, anh còn là fan cuồng của em đấy!" Kim Sung-won khẽ nói, một câu nói tưởng chừng bình thường ấy lại khiến khuôn mặt Taeyeon đột nhiên bừng sáng thần thái, môi nhếch lên, lộ ra nụ cười quen thuộc của nàng.

"Vậy anh có thể đảm bảo yêu em nhiều đến mức nào?" Taeyeon dường như quên mất đang có máy quay, tiếp tục hỏi.

"Anh nhất định sẽ che chở em, và cũng khiến em mỉm cười," Kim Sung-won khẽ mỉm cười, tiếp tục hát ca khúc vừa nãy: "Lặng yên nghe em làm nũng, nhìn em ngủ, cho đến khi bạc đầu ——"

Seohyun lại một lần nữa dịch lại.

Lần này, tất cả nhân viên công tác đều dùng một ánh mắt khác thường đánh giá hai người, dù là chương trình kết hôn giả tưởng, nhưng hai người biểu diễn có vẻ hơi quá đà rồi chăng?

Mấy người Jessica cũng kinh ngạc như bị hai người "liếc mắt đưa tình" một cách ngang nhiên chấn động, đột nhiên trở nên im lặng.

"Khụ!" PD Jung Yoon-jung khẽ ho một tiếng, cắt đứt luồng không khí màu hồng đang lan tỏa trong phòng khách, nói: "Taeyeon có một tuần để cân nhắc, sau đó lần quay kế tiếp sẽ do Taeyeon sắp xếp một buổi hẹn hò, cuối cùng Taeyeon sẽ đưa ra quyết định."

Taeyeon lập tức nhận ra biểu hiện vừa rồi của mình có chút vội vàng, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi ửng hồng, nhưng lại chẳng có chút nào hối hận.

"Được rồi! Buổi quay hôm nay kết thúc tại đây." PD Jung Yoon-jung vỗ vỗ tay nói.

"Làm phiền quý vị rồi." Kim Sung-won cùng mọi người cúi chào nhân viên công tác bày tỏ lòng cảm ơn, đây là lễ nghi cần thiết.

"Biểu hiện không tệ, Sung-won, rất có cảm xúc." Jung Yoon-jung cười nói, nàng ước gì Kim Sung-won và Taeyeon ám muội thêm một chút nữa, như vậy mới có đề tài, tỷ lệ người xem mới có thể tăng cao. "Taeyeon cũng biểu hiện rất tốt."

"Cảm ơn lời khen của PD." Kim Sung-won và Taeyeon cùng cúi người cảm tạ.

Sau khi toàn bộ nhân viên đoàn làm phim "We Got Married" rời đi, Han Tae-ho dặn dò các cô vài câu rồi cũng cáo từ. Đến giờ phút này, các cô mới chính thức thả lỏng. Thế nhưng, tám người Jessica lại dùng ánh mắt tinh nghịch đảo qua đảo lại trên người Kim Sung-won và Taeyeon.

"Ai đó cuối cùng cũng đạt đ��ợc ý nguyện rồi, bắt đầu từ hôm nay có thể đường đường chính chính mà đi lại!" Jessica đầu tiên lên tiếng trêu chọc Kim Sung-won.

"Oppa Sung-won, chúng em đã giúp anh một ân tình lớn như vậy, anh có cần thể hiện chút gì không?" Sooyoung nói.

"Vẫn còn gọi oppa ư? Phải đổi giọng gọi anh rể chứ!" Sunny cười gian nói.

...

Một nhóm người bàn ra tán vào, trêu chọc Kim Sung-won và Taeyeon. Thế nhưng, hai người trong cuộc lại thờ ơ không động lòng, thậm chí Kim Sung-won còn cố ý nằm lên đùi Taeyeon, khoe khoang thân phận "vợ chồng hợp pháp" của họ.

Song, vì chuyện bị Kim Sung-won "lừa gạt", Taeyeon đã cằn nhằn anh một trận.

Sau khi đùa nghịch một hồi, Kim Sung-won khẽ ho một tiếng, nói: "Seohyun, khi nào em rảnh?"

"Chiều ngày kia, có lẽ em rảnh ạ." Seohyun suy nghĩ một chút rồi nói: "Có chuyện gì không ạ, anh Sung-won?" Mấy người Taeyeon cũng đồng loạt nhìn về phía Kim Sung-won.

"Vậy thì chiều ngày kia đi." Kim Sung-won gật đầu nói: "Là chuyện chuyển trường. Anh từng nói với hiệu trưởng sẽ đưa em đến thăm ông ấy."

"Vâng ạ." Seohyun gật đầu, ngoan ngoãn đồng ý. Mặc dù việc rời xa ngôi trường cũ hiện tại khiến nàng cũng có chút khó lòng từ bỏ, nhưng vì sự nghiệp học hành và nghệ sĩ của mình, đây là điều tất yếu.

Taeyeon mắt khẽ xoay, nói: "Em cũng đi!"

"Oa! Thế này là sắp gặp phụ huynh rồi sao!" Mấy người Sooyoung lập tức ồn ào. Nếu Taeyeon đi đến Jeonju, tất nhiên phải về thăm nhà, mà Kim Sung-won đã xem con gái nhà người ta là của mình rồi, ghé qua cửa nhà thì đương nhiên phải đến thăm viếng.

Sự thay đổi từ cô bé thành người phụ nữ của Taeyeon, các nàng vốn là chị em sống chung một mái nhà, đương nhiên có thể nhận ra. Hơn nữa, Kim Sung-won và Taeyeon đã qua lại một năm dài, tình cảm sâu đậm không cần phải nói, việc tiến đến bước này cũng xem như nước chảy thành sông, các nàng cũng chẳng mấy ngạc nhiên.

Đối với việc Taeyeon chủ động yêu cầu đi cùng, Kim Sung-won cũng không lấy làm bất ngờ, thế nhưng điều này không có nghĩa là anh sẽ không lúng túng. Lần trước gặp cha mẹ Taeyeon, anh đã phải dốc hết bản lĩnh, lần gặp mặt nửa chính thức này, e rằng anh sẽ phải chuẩn bị thật kỹ càng.

Nhìn ánh mắt tinh quái của Taeyeon, Kim Sung-won cũng không hề né tránh, gật đầu đồng ý.

"Trưa ngày kia, anh sẽ đến đón các em." Sau khi Kim Sung-won và Taeyeon hẹn xong thời gian, anh đứng dậy rời đi. Câu chuyện này được chuyển ngữ độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free