Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 499: Thương lượng

Năm 2009, bức màn lớn chính thức được vén lên!

Những gương mặt mới, những tên tuổi gạo cội; các nhóm nhạc, nghệ sĩ solo; ca sĩ, diễn viên... Tất cả, tựa như một cỗ máy sân khấu tinh vi, đã bắt đầu hành trình mới của riêng mình trong năm.

Cũ mới thay phiên là lẽ thường tình, nhưng những cây cổ thụ vẫn trổ hoa cũng là chuyện không hiếm gặp... Trong giới giải trí, bất kỳ chuyện gì cũng đều có thể xảy ra. Việc Kim Sung-won trở lại làng nhạc sau tám năm, đồng thời độc chiếm năm 2008, chính là kỳ tích lớn nhất của giới giải trí.

Năm 2009 bắt đầu, vô số nghệ sĩ đều đã điều chỉnh tâm lý, chuẩn bị, không! Họ đã bắt đầu cho một năm phấn đấu mới. Họ không biết liệu mình có thể trở thành nhân vật chính của năm 2009 hay không, nhưng họ hiểu rằng nếu không hành động thì sẽ mãi mãi chẳng có cơ hội. Trở thành nghệ sĩ chẳng qua chỉ là bước đầu tiên để hiện thực hóa "giấc mơ minh tinh", còn những minh tinh thực thụ chỉ có thể là những người đứng trên đỉnh kim tự tháp mà thôi.

Tất cả nghệ sĩ đều đang hướng về đỉnh kim tự tháp mà tiến bước, nỗ lực thông qua mọi phương pháp, tìm kiếm một cơ duyên hiếm có nào đó. Có thể đó là một ca khúc, một bộ phim truyền hình, hoặc cũng có thể là một quý nhân nào đó hay sự thay đổi của xu thế thị trường... Trước khi cơ duyên đó trở thành hiện thực, không ai biết liệu đó có phải là của mình hay không, họ chỉ có thể không ngừng thử nghiệm hết lần này đến lần khác!

Những nghệ sĩ đã đạt được thành công, để duy trì danh tiếng của mình, cũng phải trả giá bằng nhiều nỗ lực hơn.

Chính vì lẽ đó, giới nghệ sĩ vừa ghét lại vừa yêu những lịch trình bận rộn.

...

Ngày 5 tháng 1, tại một quán cà phê gần khu Insa-dong, quận Jongno, Seoul, Kim Sung-won khoanh hai tay, chống cằm lên mu bàn tay, đôi mắt hơi híp lại nhìn ra ngoài cửa sổ.

Nếu nói đề tài lớn nhất đầu năm 2009 là gì, tự nhiên không gì khác ngoài bộ phim 《 Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers 》 sắp công chiếu tối nay.

《 Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers 》 được cải biên từ bộ manga cùng tên của Nhật Bản. Tại Nhật Bản, từ năm 2005 đến năm 2007, bộ phim truyền hình 《 Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers 》 đã lần lượt được quay thành phần 1 và phần 2, đồng thời đạt được thành tích phi thường. Năm ngoái, đạo diễn Yasuharu Ishii của Nhật Bản đã chuyển thể thành phim điện ảnh, và với thành tích 7.75 tỷ Yên, trở thành á quân phòng vé Nhật Bản năm 2008.

Chịu ảnh hưởng t�� sức hút của 《 Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers 》 tại Nhật Bản, đài truyền hình KBS đã quyết định sản xuất phiên bản Hàn Quốc của bộ phim này. Qua sự cải biên của biên kịch Yoon Ji-ryun, bộ phim kể về câu chuyện tình yêu lãng mạn giữa một cô bé Lọ Lem hiện đại và một chàng hoàng tử.

Mặc dù với đa số đàn ông, đây là một nội dung cũ rích, sáo rỗng, đã bị khai thác đến nhàm chán, nhưng vô số nữ giới trẻ tuổi lại xem đến say sưa, vô cùng thích thú.

Và 《 Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers 》, chỉ từ cái tên thôi cũng có thể đoán được đây là hướng đi dành cho phái nữ.

Trên đường đến quán cà phê, Kim Sung-won đã nhìn thấy poster của 《 Vườn Sao Băng - Boys Over Flowers 》 dán khắp nơi. Thậm chí trên tòa nhà đối diện quán cà phê, còn có một tấm poster khổng lồ.

Bốn diễn viên chính, Lee Min-ho, Kim Hyun-joong, Kim Bum, Kim Joon, đều là những chàng trai tuấn tú, thêm vào việc họ đóng vai các thiếu gia tài phiệt lớn. Có thể nói, bộ phim truyền hình này còn chưa phát sóng đã thu hút phần lớn sự chú ý của các cô gái trẻ.

Tuy nhiên, ánh mắt Kim Sung-won lúc này lại không hề tập trung vào bốn người Lee Min-ho. Anh hoàn toàn thờ ơ với những bộ phim truyền hình loại này, điều anh đang chăm chú nhìn là nữ diễn viên chính của bộ phim —— Goo Hye Sun.

Kể từ ngày hôm đó, Goo Hye Sun không còn chủ động theo đuổi anh nữa. Mặc dù thỉnh thoảng cô vẫn gửi vài tin nhắn hỏi thăm, nhưng không còn sự quan tâm nồng nhiệt như trước.

Kim Sung-won đánh giá Goo Hye Sun là "một cô gái thông minh nhưng không gây phản cảm". Trong giới giải trí, những phụ nữ thông minh hoặc không gây phản cảm thì khá nhiều, nhưng những người cùng lúc có cả hai phẩm chất đó lại không hề nhiều.

Tuy nhiên, chuyện tình cảm lại không liên quan quá nhiều đến phẩm chất của một người. Giống như Kim Sung-won đối với Taeyeon vậy. Hoàn toàn là một cái nhìn đã vừa ý, thậm chí lúc đó anh còn chưa hiểu rõ Taeyeon. Cùng nhau trải qua, hai người đã đạt đến sự ăn ý mà chỉ cần một ánh mắt cũng đủ thấu hiểu tâm tư đối phương...

Đúng lúc này, ánh sáng hơi tối đi, hai bóng người đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Kim Sung-won. Khách anh chờ đã đến.

Kim Sung-won đứng dậy, nhìn về phía đôi nam nữ trung niên đang bước vào.

"Chủ tịch Kim Sung-won, chào ngài!" Hai người thấy Kim Sung-won mỉm cười, đồng thời gật đầu chào hỏi rồi bước đến.

"Đạo diễn Jin Hyuk, biên kịch So Hyun-kyung, hai vị khỏe không." Kim Sung-won đưa tay mời hai người vào chỗ.

Anh chọn một vị trí khá yên tĩnh bên dưới cửa sổ kính lớn, xung quanh không có khách nào khác. Ánh mặt trời xuyên qua cửa kính chiếu vào, hơi ấm lan tỏa khiến người ta nảy sinh chút ý lười biếng.

Trên giá cạnh cửa sổ, bày một chậu trầu bà, một chậu lan hồ điệp, một chậu ngọc bích, xanh mướt mát, tươi tốt um tùm, khiến tâm trạng người ta cũng không khỏi vui vẻ theo.

Trên chiếc sofa màu vàng nhạt, Kim Sung-won ngồi một mình ở một bên. Jin Hyuk và So Hyun-kyung ngồi đối diện anh.

Thoạt nhìn, Jin Hyuk trông không khác gì một người đàn ông trung niên bình thường, mặc áo khoác màu đen, đội mũ lưỡi trai da, mắt không lớn lắm, đeo kính; So Hyun-kyung mặc áo khoác giữ ấm màu đen, tóc dài quá vai, thân hình hơi đầy đặn, làn da trắng trẻo, trên mặt lu��n nở nụ cười hiền hòa.

Trong lúc Kim Sung-won đánh giá hai người, Jin Hyuk và So Hyun-kyung cũng đang quan sát người đàn ông có thể nói là yêu nghiệt đối diện họ.

Kim Sung-won mặc quần tây thường màu đen, áo sơ mi giữ ấm màu trắng bên trong, bên ngoài khoác chiếc áo len gile lông cừu với họa tiết hình thoi màu trắng. Trang phục trang trọng, hào phóng mà không hề bị già đi. Có lẽ là để thể hiện sự tôn trọng đối với họ, tóc của Kim Sung-won không phải kiểu phô trương như cuối năm ngoái, mà được cắt tỉa gọn gàng, dứt khoát.

Điều rõ ràng hơn cả là trên mặt Kim Sung-won nở nụ cười tự tin nhưng không kiêu ngạo. Theo So Hyun-kyung, ngoại hình Kim Sung-won không hẳn là quá đẹp, tối đa cũng chỉ đạt bốn điểm, nhưng khí chất trên người anh lại giúp anh tăng thêm năm điểm, nếu tính thang điểm mười.

Sau khi trò chuyện đôi chút, ba người bắt đầu thảo luận, bàn bạc công việc quay phim cụ thể của 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》.

Những vấn đề liên quan đến bộ phim truyền hình 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 giữa Kim Sung-won và đài truyền hình SBS đã đư���c quyết định đại khái. Sau khi bỏ ra một khoản chi phí nhất định, cuối cùng anh cũng đã nắm giữ bản quyền bộ phim này.

Ngày hôm nay, Kim Sung-won hẹn gặp Jin Hyuk và So Hyun-kyung là để chuẩn bị cho việc quay phim. Có thể nói, từ đạo cụ, diễn viên, đến các tập phim... mọi cấp độ của 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》 đều do ba người họ quyết định.

Đa số thời gian, Jin Hyuk và So Hyun-kyung trình bày, còn Kim Sung-won lắng nghe. Thỉnh thoảng, Jin Hyuk và So Hyun-kyung sẽ có những va chạm gay gắt, lúc này Kim Sung-won cần tạm thời xoa dịu hai người.

Ai cũng biết, trong giới giải trí Hàn Quốc, biên kịch có địa vị cực kỳ cao, thậm chí còn vượt trên đạo diễn. Trong trường quay, tình trạng đạo diễn và biên kịch tranh cãi thường xuyên xuyên suốt quá trình sản xuất một bộ phim truyền hình.

Để quay ra ý tưởng của bản thân, đạo diễn tất nhiên sẽ có những thay đổi nhỏ đối với lời thoại, kịch bản. Nhưng biên kịch lại phải kiên trì ý tưởng của mình, bởi vậy, tranh chấp giữa hai bên là điều khó tránh khỏi. Kim Sung-won đã không còn cảm thấy ngạc nhiên về điều này, cũng không để tâm đến cuộc tranh cãi của hai người.

Hơn nữa, với thân phận nhà sản xuất, địa vị của anh chưa chắc đã cao hơn hai người, chỉ có thể đóng vai trò khuyên giải.

Bởi ngành công nghiệp truyền hình Hàn Quốc áp dụng chế độ tách biệt sản xuất và phát sóng, trong quá trình phim truyền hình phát sóng, các nhà quảng cáo sẽ căn cứ vào phản hồi của khán giả và khảo sát rating để quyết định lượng đầu tư quảng cáo.

Hoạt động hoàn toàn theo cơ chế thị trường này khiến biên kịch buộc phải sáng tác kịch bản một cách tỉ mỉ, và đạo diễn phải nghiên cứu các thủ pháp quay phim. Nếu phản hồi của khán giả không tốt, lượng quảng cáo sẽ giảm tương ứng. Khi lợi ích của bên sản xuất bị tổn hại, thù lao và uy tín của biên kịch, đạo diễn cũng sẽ chịu ảnh hưởng; ngược lại, nếu nhận được phản hồi tốt hơn mong đợi, thì thù lao của biên kịch cũng sẽ tăng lên tương ứng. Dưới sự thúc đẩy của lợi ích thương mại, ba bên: đạo diễn, biên kịch và nhà sản xuất đã hình thành mối quan hệ đồng minh chiến lược hoàn toàn.

Đừng thấy Jin Hyuk và So Hyun-kyung tranh cãi gay gắt đến vậy, họ đâu phải những người trẻ mới vào nghề. Trong lòng họ đều có chừng mực, sẽ không động chạm đến điểm mấu chốt của đối phương.

Hơn nữa, Jin Hyuk và So Hyun-kyung cũng giữ lại vài phần tâm tư để Kim Sung-won thấy. Nếu hai người quá mức ăn ý, đối với bên sản xuất chưa hẳn là chuyện tốt. Họ hoàn toàn không c�� ý coi Kim Sung-won là một người trẻ tuổi để đối xử. Chưa nói đến những thành tựu khác, chỉ riêng việc Kim Sung-won trong tình huống thần không biết quỷ không hay đã mua lại 7% cổ phần của đài truyền hình SBS, cũng đủ để hai người đặt anh ấy vào vị trí ngang hàng với mình.

"Trước hết, tôi xin nói rõ một chút, hai vị chắc hẳn cũng biết, tôi chỉ quan tâm đến thành tích của bộ phim truyền hình, chưa từng có ý nghĩ tranh giành quyền lợi. Chắc hẳn hai vị cũng biết rõ bộ phim 《 Haeundae 》. Tôi chưa từng nhúng tay vào bất kỳ chuyện gì." Kim Sung-won đợi hai người nói xong mới lên tiếng.

Jin Hyuk và So Hyun-kyung gật đầu.

"Việc lựa chọn diễn viên có thể toàn quyền giao phó cho hai vị, thế nhưng, tôi hy vọng vai nam chính sẽ do Lee Seung-gi đảm nhiệm." Kim Sung-won tiếp tục nói. Trong một bộ phim truyền hình có đông đảo diễn viên, tất nhiên sẽ có một vài "quan hệ" đây là điều khó tránh khỏi. Nước trong quá thì không có cá. Kim Sung-won tin rằng Jin Hyuk và So Hyun-kyung sẽ nắm bắt tốt mức độ này.

Tuy nhiên, đối với vai nam chính của bộ phim truyền hình này, Kim Sung-won đã chọn Lee Seung-gi, chính là hậu bối năm ngoái đã thay thế Jang Geun Suk tham gia diễn xuất trong 《 Beethoven Virus 》.

Đạo diễn 《 Beethoven Virus 》 và đông đảo tiền bối đều đánh giá rất cao Lee Seung-gi. Mặc dù diễn xuất của cậu ấy vẫn cần phải trau dồi thêm, nhưng thái độ khiêm tốn, nghiêm túc, và quan trọng nhất là chịu khó, thực sự bỏ tâm sức nghiên cứu diễn xuất – điểm này vô cùng hiếm thấy trong giới giải trí ngày càng trở nên xô bồ.

Bản thân Kim Sung-won cũng có ấn tượng rất tốt về hậu bối này, người luôn nở nụ cười, khiêm tốn và lễ phép. Mỗi khi đến ngày lễ, hoặc khi anh ấy đoạt giải, Lee Seung-gi đều chủ động gửi tin nhắn chúc mừng cho anh, mà chưa từng nhắc đến bất kỳ chuyện gì khác.

Lần này, sau khi xem qua kịch bản 《 Người Thừa Kế Sáng Giá 》, Kim Sung-won đã xem lại diễn xuất của Lee Seung-gi trong 《 Beethoven Virus 》 và cảm thấy cậu ấy có thể đảm nhiệm vai nam chính này. Vai diễn này dù sao cũng là dành cho một người, đã Lee Seung-gi có thể đảm nhiệm được, tại sao không dẫn dắt cậu ấy một ch��t?

Jin Hyuk và So Hyun-kyung không ngờ Kim Sung-won lại đưa ra một yêu cầu như vậy, đồng thời khẽ cau mày. Vai nam chính trong phim truyền hình từ trước đến nay là một vị trí cạnh tranh gay gắt nhất. Người đưa ra quyết định không chỉ có thể nhận được sự cảm kích, tình bạn của đối phương, mà đồng thời cũng có thể nhận được thiện cảm từ công ty quản lý của đối phương.

Tại sao Kim Soo-hyun lại được mệnh danh là chí tôn trong giới biên kịch Hàn Quốc, tại sao cô ấy lại dám chỉ trích đài truyền hình MBC và giành thắng lợi? Chẳng phải là vì "thế lực cốt cán Kim Soo-hyun" mà cô ấy từng bước tích lũy được sao!

Theo lý mà nói, đa phần vai nam chính trong phim truyền hình đều là thông báo tuyển chọn một vài diễn viên, sau đó để họ đến thử vai, rồi mới quyết định ứng cử viên cuối cùng. Nhưng giờ đây, Kim Sung-won lại trực tiếp quyết định vai nam chính của bộ phim này, thậm chí cả hai người họ đều còn chưa quen thuộc đối phương, điều này khiến họ vô cùng khó xử.

"Hai vị có thể bàn bạc một chút." Kim Sung-won không cưỡng ép hai ngư���i, mà ôn hòa nói: "Tôi tin tưởng Lee Seung-gi nhất định sẽ khiến hai vị hài lòng. Hơn nữa, hai vị có thể yên tâm, tôi sẽ không can thiệp vào những chuyện khác nữa."

Kỳ thực, không phải Kim Sung-won hoàn toàn không muốn nhúng tay, mà là anh hiểu rõ rằng chuyện chuyên nghiệp thì nên giao cho chuyên gia xử lý là tốt nhất.

Jin Hyuk và So Hyun-kyung sau khi thấy thái độ chân thành của Kim Sung-won, vẻ cảnh giác trong mắt họ tiêu tan đi rất nhiều. Sau khi trao đổi nhỏ tiếng một lát, cuối cùng họ vẫn đồng ý và gật đầu với Kim Sung-won.

Có được thiện cảm của Kim Sung-won có lợi hơn nhiều so với việc có được thiện cảm của một diễn viên nào đó — điểm này Jin Hyuk và So Hyun-kyung vẫn hiểu rõ.

"Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ." Kim Sung-won thấy vậy, khẽ mỉm cười, nâng ly cà phê lên và nói với hai người.

Chương truyện này do Truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free