(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 489: Nguyên đán (hạ)
Tại cửa phòng, Kim Sung Won tay xách nặng nhẹ bao lớn bao nhỏ đồ đạc, buông xuống đất. Vừa buông xong, cậu lập tức ôm lấy Seo ba ba và Seo mẹ đang ra đón, gọi thân mật: "Seo thúc thúc, mẹ! Chúc mừng năm mới!"
Seo ba ba và Seo mẹ dường như bị phản ứng quá đỗi vui vẻ và nhanh nhẹn của Kim Sung Won làm cho giật mình, một lúc sau mới định thần lại.
"Sung Won của chúng ta bây giờ thật sự giỏi giang quá!" Seo mẹ nhẹ nhàng vỗ vỗ vai Kim Sung Won nói.
"Ừm!" Seo ba ba khẽ đáp lời.
"Ba ba, mẹ." Seo Hyun đeo một chiếc túi nhỏ sau lưng, đứng sau Kim Sung Won, khẽ gọi. Cô nàng ngược lại không thể hiện sự thân thiết như Kim Sung Won.
"Vào nhà đi." Seo ba ba gật đầu nói.
"Quả nhiên không khí ở nhà vẫn là thoải mái nhất!" Kim Sung Won đặt túi du lịch xuống, dang hai tay ra như thể ôm ấp cả không gian, hít một hơi thật sâu rồi nói.
"Cái đứa nhỏ này của mẹ, đúng là vui vẻ hơn trước rất nhiều." Seo mẹ nhìn vẻ khoa trương của Kim Sung Won, vui vẻ cười nói: "Xem ra bao nhiêu năm làm người dẫn chương trình thực tế không uổng công."
Nói rồi, Seo mẹ nhìn Seo Hyun một chút, tiếp tục: "Con và Seo Hyun không giống. Seo Hyun là vì thừa hưởng gen của mẹ và Seo thúc thúc nên trời sinh tính cách rất trầm tĩnh. Con thì chỉ vì bị ảnh hưởng quá sâu bởi hoàn cảnh bên ngoài mới trở nên trầm mặc, bây giờ biết quay đầu lại rất tốt, cũng không tính là muộn. Nếu Seo Hyun cũng c�� thể vui vẻ được như con thì tốt quá."
"Mẹ!" Seo Hyun mang theo chút bất mãn nũng nịu nói. Tuy nhiên, cô nàng chỉ ôm lấy cánh tay Seo mẹ mà thôi, chẳng hề có kiểu mềm yếu đáng yêu của các cô gái bình thường.
Thế nhưng, đây mới chính là Seo Joo Hyun mà họ yêu thương nhất, công chúa nhỏ trong nhà!
"Sung Won, uống trà đi." Seo ba ba rót một chén trà nóng đưa cho Kim Sung Won nói.
"Cảm ơn thúc thúc." Kim Sung Won vội vàng đưa hai tay ra nhận chén trà. Cậu luôn dùng nửa kính ngữ khi nói chuyện với Seo ba ba, nhưng sự quan tâm của Seo ba ba chẳng hề kém cạnh Seo mẹ, chỉ là cách thể hiện khác mà thôi. Tình cảm của đàn ông thường tương đối nội liễm.
"Cuối cùng đã trở thành một người đàn ông thực thụ, không tệ! Hãy nhớ phải có trách nhiệm." Seo ba ba đột nhiên nói với Kim Sung Won.
Kim Sung Won đỏ mặt, sau đó gật đầu nói: "Vâng! Con sẽ làm vậy ạ."
Một bên, Seo mẹ cũng đã hỏi han ân cần Seo Hyun xong, nghe được câu này, bà ngồi xuống cạnh Kim Sung Won, đánh giá cậu một lượt rồi nói: "Cuối cùng cũng có bạn gái, mẹ cũng yên tâm rồi. Nhưng khi nào con đưa bạn gái về để chúng ta gặp mặt một chút?"
"Mẹ, có thời gian ạ." Kim Sung Won xoa xoa cằm nói.
"Có thời gian thì hai đứa tự hẹn hò với nhau đi, phải quan tâm đến cảm nhận của cô gái." Seo ba ba lại đưa ra ý kiến khác.
Không đợi Kim Sung Won nói chuyện, Seo mẹ đã gật đầu nói: "Là mẹ suy nghĩ chưa thấu đáo, có thời gian mẹ tự đi thăm Seo Hyun thì tiện thể gặp con bé vậy." Bà biết Tae Yeon.
"Mẹ, như vậy không tốt sao?" Lúc này, Seo Hyun bưng một đĩa dâu tây, một đĩa cà chua bi đến, nói với Seo mẹ.
"Có gì mà không tốt?" Seo mẹ kéo đĩa cà chua bi đến trước mặt Kim Sung Won nói. Làm mẹ, bất kể tính cách thế nào, ở phương diện này đều có sự cố chấp khó tưởng tượng.
"Như vậy Tae Yeon tỷ tỷ sẽ rất lúng túng." Seo Hyun kéo một chiếc ghế nhỏ ngồi cạnh Seo mẹ nói.
"Mẹ là đi thăm con mà." Seo mẹ giải thích.
"Được rồi, thu dọn một chút chuẩn bị lên đường thôi." Lúc này, Seo ba ba đặt chén trà trong tay xuống, đứng dậy nói. Đối với Tết Nguyên Đán, Seo ba ba cũng vô cùng xem trọng, muốn tiến hành hoạt động cúng tế c��u nguyện.
Vẫn như mọi khi, sau khi Kim Sung Won đến nghĩa trang tảo mộ cho cha mẹ, cậu trở về nhà, tự làm chút đồ ăn, nằm trên ghế sofa vừa xem truyền hình, vừa nhắn tin với bạn bè.
Mặc dù điều này đối với người bình thường mà nói sẽ có chút nhàm chán, nhưng đối với nghệ sĩ bận rộn quanh năm suốt tháng, đó lại là một sự hưởng thụ tuyệt vời nhất.
"Rung ——" Điện thoại rung lên, Kim Sung Won mở ra xem, Tae Yeon gửi cho cậu một tấm hình. Trong ảnh, Tae Yeon mặc một bộ hanbok, vẻ mặt ngoan ngoãn, khóe miệng nở nụ cười nhẹ, phía sau vai nhô ra một cái đầu, là Tiffany.
Kim Sung Won thấy vậy, ngồi khoanh chân ngay ngắn, một tay chống cằm, cau mày, phồng má ra vẻ mặt buồn khổ, chụp lại rồi gửi cho Tae Yeon.
"Fany nói anh thật đáng thương." Tae Yeon trả lời: "Nhưng mà, em cũng sẽ không bị bộ dạng của anh lừa đâu! Có phải anh đang một mình nằm trên ghế sofa, mở truyền hình, cầm điện thoại 'tỷ tỷ muội muội' mà nhắn tin không?"
Kim Sung Won xem xong tin nhắn, lúng túng xoa xoa cằm. Lời của Tae Yeon mặc dù nghe có chút kỳ lạ, nhưng hình như đúng l�� sự thật.
"Cái này mà em cũng đoán được sao? Em đúng là liệu sự như thần. Fany ở chỗ em thế nào rồi?" Kim Sung Won vừa nịnh nọt Tae Yeon, vừa quan tâm đến Tiffany.
Kim Sung Won dần dần giảm bớt việc nhắn tin với bạn bè khác, bắt đầu chủ yếu nhắn tin trò chuyện cùng các cô ấy. Hơn nửa thời gian là Tae Yeon là người chủ động nhắn tin, đôi khi Tiffany sẽ thay thế Tae Yeon một quãng thời gian, cô nàng ở nhà Tae Yeon cũng chẳng có gì để làm.
Bất tri bất giác, sắc trời dần dần tối sầm xuống, Seo ba ba ba người cũng đã trở về nhà.
Nghe thấy điện thoại của Kim Sung Won phát ra một tiếng rung, Seo ba ba ba người đồng thời lộ ra một vẻ mặt đầy ẩn ý. Mặc dù chỉ là lông mày khẽ nhếch, chợt lóe lên rồi biến mất, nhưng ba người cùng lúc lộ ra vẻ mặt đó, hơn nữa Kim Sung Won vẫn hết sức rõ ràng mà chú ý đến.
Tuy nhiên, Seo ba ba thì nhìn thẳng phía trước rồi gật đầu, đi vào phòng; Seo mẹ thì khẽ mỉm cười, lộ ra vẻ cổ vũ, vui mừng; còn Seo Hyun thì lại là một vẻ mặt "quả nhiên là vậy".
Trong lúc Seo ba ba, Seo mẹ dọn dẹp đồ đạc, Kim Sung Won ngồi trên ghế sofa, trả lời tin nhắn của Tae Yeon và các cô ấy: "Seo Hyun và mọi người đã về rồi."
Tae Yeon vô cùng rõ ràng câu nói này có ý nghĩa gì.
Tin nhắn đáng lẽ phải trả lời trong khoảng ba mươi giây mà chờ một phút vẫn chưa thấy động tĩnh. Kim Sung Won thậm chí có thể tưởng tượng được dáng vẻ cuống quýt co quắp tay chân của Tae Yeon ở đầu dây bên kia.
Ngay khi Kim Sung Won đang cầm điện thoại chờ đợi, một cái đầu với mái tóc dài bồng bềnh lặng lẽ ló ra sau ghế sofa, nhìn dáng vẻ, dường như là muốn hù dọa Kim Sung Won một phen.
"Lần sau nhớ che giấu mùi hương trên tóc đi nhé." Thế nhưng, Kim Sung Won chẳng hề có chút khác thường, miệng lại đột nhiên nói ra một câu như vậy, ngược lại khiến Seo Hyun đang cẩn thận từng li từng tí một giật nảy mình.
"Nha!" Seo Hyun phồng má bất mãn. Cô nàng sau một ngày được mẹ khuyên nhủ, mãi mới muốn trêu Kim Sung Won một chút, kết quả lại là một kết quả như vậy. Tuy nhiên, dù muốn nũng nịu hay nói gì đó, vậy mà lời thốt ra vẫn chuẩn mực, mang đậm phong cách đặc trưng của cô ấy.
"Rắc!" Lúc này, một tiếng động nhỏ, lại là Kim Sung Won dùng điện thoại chụp lại dáng vẻ Seo Hyun đang đứng sau lưng cậu, phồng má như đang tức giận.
"Muốn hù dọa người thì phải dứt khoát, bộ dạng rón rén thế này sao mà dọa được ai?" Kim Sung Won quay đầu nói với Seo Hyun.
"Ừm." Seo Hyun gật đầu, nghiêm túc ghi nhớ lời này. Mặc dù đôi khi cô nàng cũng rất nghịch ngợm, cũng có lúc quậy phá, nhưng còn cách sự tinh ranh một khoảng khá xa.
Căn cứ lời Tae Yeon nói, cô nàng từng cố gắng thay đổi tính cách này của Seo Hyun, kết quả cô ấy suýt chút nữa phải 'đầu hàng'; ngay cả Sunny hoạt bát nhất cũng sau khi bị Seo Hyun một câu nói dọa đến không còn dám ăn hamburger nữa, đã từ bỏ tự tin "dạy dỗ" Seo Hyun.
Đây là một cô bé có tính độc lập rất mạnh, rất cố chấp!
"Rung ——" Lúc này, Kim Sung Won nhận được tin nhắn.
"Giúp em gửi lời chào đến thúc thúc, a di." Câu sau đó, thêm rất nhiều ký hiệu lộn xộn, đại diện cho tâm trạng của Tae Yeon vào lúc này. Tất cả sự lộn xộn cuối cùng đều hóa thành một câu nói quy củ như vậy.
"Ừm, giúp anh gửi lời chào đến nhạc phụ, nhạc mẫu." Seo Hyun nhìn Kim Sung Won đánh ra những chữ này, không nhịn được muốn đưa tay xoa bóp da mặt cậu. Từ bao giờ, cậu lại trở nên mặt dày như vậy?
"Ừm, em đi ăn cơm đây." Dường như là cách không cảm nhận được áp lực từ Seo ba ba, Seo mẹ, Tae Yeon cũng không đùa giỡn với Kim Sung Won, nhanh chóng trả lời một câu.
Lúc này, Seo ba ba, Seo mẹ đã dọn dẹp xong đồ đạc, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
"Thúc thúc, mẹ, Tae Yeon nhờ con thay mặt con bé gửi lời chào đến hai bác ạ." Kim Sung Won ngẩng đầu nói.
"Thật là một đứa trẻ tốt." Seo mẹ cười nói.
"Con giúp một tay nhé." Kim Sung Won đặt điện thoại di động trên ghế sofa, đứng dậy nói.
"Sung Won, cơm tối hôm nay là sủi cảo, chúng ta từng người tự làm phần mình, còn con phụ trách dạy dỗ Seo Hyun." Trong bếp, Seo mẹ đột nhiên nói với Kim Sung Won.
Đừng thấy trong cuộc sống, Seo ba ba luôn tỏ ra nghiêm nghị, Seo mẹ thường xuyên chăm sóc Seo Hyun, nhưng người thật sự cưng chiều, sủng ái Seo Hyun lại là Seo ba ba.
"Mẹ, một mình con gói hết tất cả sủi cảo được không ạ?" Kim Sung Won chớp chớp mắt, vẻ mặt đau khổ nói.
"Cái đứa nhỏ này!" Seo mẹ không nhịn được đưa tay răn dạy Kim Sung Won một chút, nói: "Lẽ nào Seo Hyun ngốc đến mức, đến cả việc gói hoành thánh cũng không học được sao? Còn nữa, hồi bé là hai người các con đã cưng chiều nó, bây giờ con phụ trách dạy dỗ nó một ít kiến thức cơ bản trong cuộc sống." Seo m�� ch�� Seo ba ba và Kim Sung Won.
"Được rồi! Con sẽ cố gắng hết sức." Kim Sung Won với vẻ mặt "gánh vác trọng trách lịch sử", ở trong phòng khách trải một tấm bạt nhựa, sau đó mang ra thớt, chậu và các vật dụng khác. Cuối cùng, sau khi cùng Seo Hyun rửa tay sạch sẽ, hai người ngồi khoanh chân đối diện nhau.
"Anh sẽ dạy em cán vỏ sủi cảo trước." Kim Sung Won nhìn đôi mắt lấp lánh của Seo Hyun, thở dài một hơi, như thể đã chấp nhận số phận mà nói. Seo mẹ không cho họ dùng vỏ sủi cảo mua sẵn.
"Ừm." Seo Hyun gật đầu, vuốt tóc dài ra sau đầu.
"Lấy tóc buộc lên trước đã." Kim Sung Won tạm dừng động tác, nói.
"Được!" Seo Hyun không chút do dự nào.
Dưới cái nhìn chăm chú của Seo Hyun, Kim Sung Won cực kỳ trôi chảy cán xong một chiếc vỏ sủi cảo, đôi tay khéo léo đến nỗi cô không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ.
Vừa giải thích những điểm mấu chốt, vừa làm mẫu vài lần, Kim Sung Won nói với Seo Hyun: "Em thử xem."
Seo Hyun đã nóng lòng muốn thử, kết quả sau khi cầm cây cán bột, cô vừa cẩn thận hồi tưởng từng bước Kim Sung Won đã làm, vừa nghiêm túc thực hiện động tác trong tay, lúng túng, ngập ngừng, cuối cùng cán ra một chiếc vỏ sủi cảo hình đa giác.
Tất cả nội dung được chuyển ngữ trong đoạn này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.