Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 461: Mời

Này! Sao lại có đứa em trai như cậu vậy? Lấy việc bắt nạt các huynh làm niềm vui à! Sau khi Lee Soo-geun cùng hai người kia hoàn hồn, lập tức đứng sang một bên, bày ra tư thế tiền bối ra vẻ đe dọa Kim Sung-won. Thế nhưng, chẳng ai dám tiến tới, chỉ đứng từ xa mà nhìn.

"Ta có làm gì đâu chứ." Kim Sung-won vẻ mặt ngơ ngác nhìn quanh nói, đây là bản lĩnh hắn học được từ Yuri. Bản lĩnh giả ngốc của Yuri quả thực vô địch thiên hạ. Nếu như có người không biết chuyện mà nhìn thấy vẻ mặt Kim Sung-won lúc này, chắc chắn sẽ tin rằng ba người Lee Soo-geun đang nói xấu hắn.

"Này ——, Sung-won, cậu đúng là vô địch rồi." Eun Ji-won giơ ngón tay cái lên mà nói.

Đội ngũ nhân viên xung quanh nhìn thấy mấy người họ đùa giỡn, không khỏi gật đầu tán thưởng. Trong giới giải trí, những tình bạn chân thành, thân thiết như vậy quả thực hiếm thấy. Tuy nhiên, khi nghĩ đến họ đã từng cùng nhau nếm trải mọi đắng cay ngọt bùi trong chương trình "Hai ngày một đêm", mọi người cũng dễ dàng hiểu ra. Tình cảm không nhất thiết phải trải qua sinh tử hoạn nạn mới có thể thăng hoa, mà tình cảm được xây dựng từng bước một từ cuộc sống thường ngày cũng vẫn kiên cố vững bền.

"Sung-won!" Đúng lúc này, tiếng gọi đặc trưng của Kang Ho-dong vang lên, một bóng người vạm vỡ như núi gấu lao về phía Kim Sung-won.

"Ối!" Kim Sung-won chưa kịp né tránh, đã bị Kang Ho-dong ôm gấu một cách "tàn nhẫn". Hắn nghi ngờ Kang Ho-dong có phải đã dốc hết sức ăn cơm của mình ra rồi không.

"Ha ha!" Lee Soo-geun cùng đám người lập tức vui vẻ cười rộ lên. Đúng là báo ứng mà!

Kim Sung-won dù có thể chống lại Kang Ho-dong, nhưng đó là khi quay các trò chơi trong chương trình. Trong cuộc sống thường ngày, dĩ nhiên hắn không thể ra tay với Kang Ho-dong. Kang Ho-dong chính vì biết rõ điều đó mà làm tới.

Sau khi trò đùa kết thúc, sáu người đứng cạnh nhau, lập tức một luồng khí chất khó tả tự nhiên nảy sinh, hệt như sáu mảnh ghép đã hợp thành một thể hoàn chỉnh. Họ chỉ tùy ý đứng đó, nhưng lại toát ra vẻ hòa hợp tự nhiên không thể tả. Đồng thời, thần thái trên gương mặt mỗi người cũng đều có thay đổi nhỏ, sự bỡ ngỡ trên mặt Eun Ji-won cũng theo đó tan biến.

Sự thay đổi này, đối với các quay phim thâm niên, những người theo đuổi sự tinh tế đến cực hạn, lại càng rõ ràng hơn.

Sau khi lần lượt chào hỏi các nhân viên chủ chốt, sáu người Kim Sung-won tụ lại một chỗ, xem lướt qua kịch bản. Nói là kịch bản, nhưng thực chất chỉ là một cốt truyện chính cùng vài câu thoại đơn giản mà thôi, tóm lại là để họ phát huy hết nét đặc trưng của bản thân, phù hợp với cá tính của họ trong "Hai ngày một đêm".

"Trước tiên, chúng ta sẽ tham quan siêu thị Samsung Homeplus." Đạo diễn Na Ahn-deok vỗ tay, nói với họ.

"Được!" Sáu người liền chẳng chút khách khí mà xông thẳng vào bên trong siêu thị.

Không gian rộng rãi, ánh sáng đơn giản, với hàng hóa đa dạng bày khắp chen chúc. Thảo nào lại có nhiều phụ nữ yêu thích cảm giác mua sắm đến vậy.

"Oa — thật sự là không tồi!" Sau khi Kang Ho-dong cùng mấy người kia qua loa xem lướt qua cách bài trí trong siêu thị, họ đồng thanh cảm thán.

"Ha ha." Người phục vụ dẫn đường khẽ cười, đầy vẻ tự hào.

"Xin hỏi, chúng tôi có thể tự do đi dạo một vòng không?" Kim Sung-won và Kang Ho-dong đột nhiên đồng thời hỏi người phục vụ. Sau đó hai người quay đầu nhìn nhau. Lập tức hiểu ý đối phương, rồi lại quay đầu nhìn người phục vụ.

"Đương nhiên có thể!" Người phục vụ gật đầu nói.

"Ha ha." Lee Soo-geun đột nhiên bật ra một tiếng cười khẽ đầy ẩn ý. Chớp mắt.

Chỉ thấy Kang Ho-dong và Kim Sung-won hai người ăn ý đồng thời quay người, thẳng tiến khu đồ ăn thử!

"Này! Hai cậu đúng là mất mặt mà." Kim C bất đắc dĩ khẽ cười với người phục vụ, rồi chạy theo phía sau họ mà kêu lên. Lee Soo-geun cùng những người khác cũng đã theo sau từ lúc nào.

Đậu phụ, thịt nướng, tteokbokki, mì tương đen, kimbap... Sáu người càn quét các quầy đồ ăn thử như một cơn lốc, để lại phía sau là một bãi chiến trường.

Kang Ho-dong đơn thuần là vì sức ăn lớn của mình, coi đây là bữa ăn khuya. Còn Kim Sung-won thì bữa tối cơ bản chưa ăn gì cả (Ban đầu Taeyeon và những người khác định mời Kim Sung-won ăn cơm sau khi xong việc. Thế nên lúc đó đã 'ép' Kim Sung-won phải nhịn đói cùng họ), coi đây là món lấp đầy bụng.

Eun Ji-won, Lee Soo-geun cùng những người khác thì lại là để xem trò vui. Đây đâu phải lần đầu Kang Ho-dong và Kim Sung-won tranh giành đồ ăn của nhau.

Các quay phim chăm chú đi theo phía sau họ, biết đâu những cảnh quay đặc sắc này sẽ có ích cho quảng cáo.

Hơn mười phút sau, tất cả thịt nướng cùng những món ăn ưa thích của họ đều bị càn quét sạch sẽ. Sáu người chẳng hề có chút ý thức nào của một nghệ sĩ, Lee Soo-geun và những người khác sau khi nhìn thấy tướng ăn của Kang Ho-dong và Kim Sung-won, cũng không kìm lòng được mà gia nhập vào.

Cùng với giá trị của bản thân tăng lên, khẩu vị của Kim Sung-won cũng ngày càng kén chọn. Không phải hắn cứ nhất nhất theo đuổi cái đẹp, đồ tốt, mà là lựa chọn khẩu vị mình yêu thích. Ví dụ như canh tương đậu, canh đậu phụ, cần tây và nhiều thứ khác, hắn đều không thích ăn.

"Thịt nướng đã bị Ho-dong huynh ăn mất ba phần tư rồi." Sau một vòng, bụng của Kim Sung-won không còn đói cồn cào như trước nữa, hắn nói với Lee Soo-geun và những người khác.

"Nhiêu đây thì thấm vào đâu?" Kang Ho-dong bất mãn nói. Thịt nướng trong siêu thị vốn dĩ không nhiều, dù cho sáu người họ càn quét sạch sẽ, cũng chẳng được bao nhiêu.

"Cậu còn dám nói à? Tteokbokki gần như bị một mình cậu càn quét sạch rồi." Eun Ji-won cũng bất mãn nói. Tuy nhiên, tteokbokki lại là món họ cố ý nhường cho Kim Sung-won. Là các huynh trưởng, đã cùng nhau nếm trải mọi đắng cay ngọt bùi bấy lâu nay, họ đương nhiên biết Kim Sung-won thích món này.

"Ha ha." Kim Sung-won khẽ cười như thẹn thùng, rồi nói: "Tiếc là mới no có bốn phần thôi." Một câu nói ấy khiến Eun Ji-won và những người khác đều câm nín. Tên tiểu tử này bất kể ở đâu cũng đều đường đường chính chính, mặc kệ hắn c�� lý hay không, tóm lại vẫn là một bộ dáng vẻ lẽ thẳng khí hùng, tràn đầy chính khí.

"Chuẩn bị bắt đầu quay rồi." Kang Ho-dong và Kim Sung-won cùng mấy người kia bàn bạc xong, đi đến chỗ tổ công tác đang lắp đặt đèn đóm cùng các thiết bị khác. Trong thời gian vừa rồi, họ cơ bản đã thỏa thuận được đại ý kịch bản.

Toàn bộ quảng cáo chỉ dài khoảng ba mươi giây, nội dung cần quay không quá nhiều, nhưng cũng chính vì vậy, khi quay hình lại càng phải hoàn hảo hơn.

Đạo diễn Na Ahn-deok rất tin tưởng năng lực của họ, chỉ đưa ra sáo lộ đại khái cho họ, còn phần phát huy cụ thể thì hoàn toàn do chính họ tùy ý thực hiện.

Đầu tiên, ba người Kang Ho-dong, MC Mong, Eun Ji-won, một người đi trước hai người theo sau, bước vào từ cửa, vừa nhảy múa vừa tiến lên. Tiếp đó là Lee Soo-geun và Kim C hai người từ bên cạnh chen vào. Cuối cùng, Kim Sung-won một mình đứng ra, hát ca khúc "Homeplus" đơn giản.

Trong đó, đạo diễn Na Ahn-deok yêu cầu Kim Sung-won nhất định phải dẫn đầu ở phía trước nhất, thể hiện sự hiện diện mạnh mẽ.

Đoạn quay này diễn ra vô cùng thuận lợi. Dù Kim Sung-won đã lâu không quay quảng cáo, nhưng với máy quay phim, hắn vẫn quen tay thuần thục, rất dễ dàng đạt được yêu cầu của đạo diễn Na Ahn-deok. Thậm chí, hắn còn biểu diễn động tác xoay người 360 độ rồi khuỵu gối dang hai tay. Tư thế hạ bàn vững vàng, khả năng giữ thăng bằng tốt đến mức khiến không ít nhân viên phải tấm tắc khen ngợi.

Sau đó là phần biểu diễn nhân vật cá nhân.

Kang Ho-dong ôm một cây cải thảo trắng, vẻ mặt vui mừng gào thét lớn tiếng; Lee Soo-geun thò đầu ra từ kệ sữa bột trẻ em, rồi ôm một túi sữa bột, nhảy vũ đạo 'giá rẻ' do chính mình phát minh đầy bất ngờ; Kim C chọn lựa quần áo mới; MC Mong thì đơn giản hơn, đỡ một nải chuối, làm ra đủ loại biểu cảm kỳ quái; Còn Kim Sung-won thì đặt Eun Ji-won vào xe đẩy hàng, vừa đẩy anh ta chạy nhanh, vừa giả vờ các loại hàng hóa.

Trong đó, còn quay thêm cảnh Kang Ho-dong nếm thử thịt nướng một mình, và cảnh Kim Sung-won trầm tư trước quầy hàng xa xỉ.

Cảnh quay cuối cùng là sáu người cùng đứng nhưng lại phân tán, vừa múa vừa hát.

Đạo diễn Na Ahn-deok có yêu cầu rất nghiêm khắc, rất nhiều động tác ngây ngô khi sáu người bắt tay vào thực hiện, chỉ cần vẻ mặt có chút không tự nhiên là lập tức bị ông ấy yêu cầu quay lại, không có ngoại lệ nào cả.

"Quảng cáo khác với chương trình truyền hình thực tế. 'Hai ngày một đêm' chú trọng sự chân thực, dù có khoa trương hay hài hước cũng phải có chừng mực, nhưng quảng cáo thì không vậy, cần phải cố gắng hết sức để thể hiện sự khoa trương." Đạo diễn Na Ahn-deok nhận thấy sáu người dù sao cũng hơi không thích ứng, hay nói cách khác, chương trình "Hai ngày một đêm" đã ảnh hưởng quá sâu sắc đến họ. Trong miệng ông không ngừng lặp lại: "Phải khoa trương, phải khoa trương".

Quảng cáo tuy sau khi biên tập chỉ yêu cầu khoảng ba mươi giây, nhưng cảnh quay thực tế thì không biết bao nhiêu cảnh. Chỉ riêng nhân viên đã có hơn hai mươi người tham gia.

Hơn nữa, cảnh mở đầu quảng cáo còn cần quay vào ban ngày, tại bên ngoài siêu thị, lại còn phải thu âm ca khúc quảng cáo đơn giản này nữa, lượng công việc quả thực không hề nhỏ.

Cảnh quay cá nhân do vài quay phim riêng biệt thực hiện. Kim Sung-won dù sao cũng đã từng đặc biệt nghiên cứu diễn xuất, hơn nữa nhân vật của hắn lại rất phù hợp với tính cách bản thân, nên rất sớm đã quay xong và đứng một bên cười quan sát MC Mong đang làm trò quái đản.

Lúc này đã gần nửa đêm, Kim Sung-won nhìn MC Mong làm trò, không khỏi nghĩ đến Taeyeon. Lúc cô ấy "lên cơn", chẳng kém gì MC Mong, thậm chí còn hơn một bậc. Chỉ có điều gần đây cô ấy rất ít khi thể hiện dáng vẻ này trước mặt hắn.

"Sung-won à, vài ngày nữa ta sẽ tham gia một chương trình truyền hình thực tế, cậu đến giúp ta 'chống lưng' một chút nhé." Kim Sung-won đang thất thần thì Kang Ho-dong đột nhiên đi đến bên cạnh hắn nói.

"Ho-dong huynh, chương trình gì vậy?" Trên mặt Kim Sung-won lập tức hiện lên vẻ cổ quái, đồng thời né tránh cánh tay Kang Ho-dong đang vươn tới, kéo giãn khoảng cách với anh ta, cứ như sợ mình bị Kang Ho-dong hãm hại vậy.

Thảo nào Kim Sung-won lại nghĩ như vậy. Địa vị của Kang Ho-dong trong giới truyền hình thực tế gần như có thể xưng là "Đại ca số một". Anh ta tham gia chương trình truyền hình thực tế mà lại muốn Kim Sung-won đến 'chống lưng' sao? Thật đúng là nói mơ giữa ban ngày!

"Này!" Kang Ho-dong có chút xấu hổ mà khẽ quát một tiếng, sau đó vẫy tay với Kim Sung-won, nói: "Lại đây, ta nói với cậu. Là chương trình "Kim Jung-eun's Chocolate" của đài SBS."

""Kim Jung-eun's Chocolate"?" Kim Sung-won nghi ngờ nhìn Kang Ho-dong, hoài nghi anh ta có phải bị sốt rồi không. Anh ta, một đại ca của giới truyền hình thực tế, lên chương trình âm nhạc kiểu này làm gì? Hơn nữa, Kang Ho-dong lại là người không hề giỏi giao tiếp với kiểu phụ nữ có khí chất ôn hòa, có chút yếu mềm như Kim Jung-eun. Không trách anh ta lại gọi mình đi cùng.

"Một câu thôi, cậu có đến hay không?" Kang Ho-dong đương nhiên biết vì sao Kim Sung-won lại có vẻ mặt 'gặp quỷ' như vậy, bất đắc dĩ quát lớn.

"Đi chứ!" Kim Sung-won cười gật đầu, đồng ý.

"Thế mới đúng là cậu chứ!" Kang Ho-dong lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ, tiến lên ôm vai Kim Sung-won mà nói.

...

Khoảng 0 giờ 30 phút, lượng cảnh quay quảng cáo ngày hôm nay cuối cùng cũng hoàn tất. Khi ra về, đạo diễn Na Ahn-deok đã đưa danh thiếp của mình cho Kim Sung-won.

Kim Sung-won mỉm cười nhận lấy, sau đó hỏi Choi Hyun-joon xin một tấm danh thiếp của mình, đích thân đưa cho đạo diễn Na Ahn-deok. Thần thái và cử chỉ vẫn khiêm tốn như mọi khi.

Mọi bản dịch từ chương này trở đi đều được quyền phát hành độc nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free