Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 443: Thiếu hụt linh cảm?

"Bạn bè sao?" Taeyeon chu môi, vẻ mặt nghi hoặc nhìn Kim Sung-won. Trước đó cô chỉ là đùa vui với anh, nhưng giờ nghe Kim Sung-won nói vậy, dường như mọi chuyện thật sự có vấn đề!

"Em cũng phải để anh uống chút nước đã rồi nói chứ." Kim Sung-won nắm lấy bàn tay nhỏ đang nghịch ngợm trên người mình của Taeyeon, tủm tỉm cười nói. Anh đã sớm nhìn thấy cốc nước táo trên bàn.

Taeyeon rụt tay về, nhíu mày, bĩu môi ngồi xuống ghế sofa. Cô đã nghe ra đôi chút ẩn ý trong giọng nói của Kim Sung-won.

Kim Sung-won một hơi uống hết nửa cốc nước táo lớn, rồi mới hài lòng vươn vai, ngả lưng vào ghế sofa, một tay ôm lấy vòng eo Taeyeon, đơn giản kể lại chuyện ngày hôm nay cho cô nghe.

Nếu là một "lão làng" kinh nghiệm đầy mình đối với chuyện như vậy, chắc chắn sẽ dễ dàng che giấu đi. Nhưng Kim Sung-won trong chuyện này lại là một gã tân binh ngây ngô, không có được sự từng trải lão luyện như những "lão làng" kia.

Đương nhiên, anh cũng không phải coi thường tấm lòng của Goo Hye Sun. Mà là Taeyeon, dù thường ngày hay "động kinh", nhưng khi ở riêng tư lại là người trầm tĩnh, thích giữ mọi chuyện trong lòng và từ từ suy nghĩ. Kim Sung-won lo lắng, nếu cô nghe được chuyện này từ một nguồn khác, e rằng chuyện vốn không có gì cũng sẽ bị cô suy diễn ra đủ thứ, nên anh mới chủ động kể cho cô nghe.

Một mặt ngây thơ đến đáng sợ, một mặt trưởng thành đến kinh người – đó chính là một tổng thể mâu thuẫn như vậy, mà Kim Sung-won cũng chỉ sau khi tiếp xúc sâu sắc với Taeyeon mới dần dần khám phá ra điều này.

Thế nhưng, lời Kim Sung-won kể lại lại đơn giản đến mức khiến người ta tức điên: "Goo Hye Sun thông qua Park Bom mời anh đi ăn cơm, sau đó chuẩn bị một hộp chocolate tặng anh."

Sau khi nghe, Taeyeon trợn tròn hai mắt. Ban đầu cô đã chuẩn bị tinh thần để kiên nhẫn một chút, nhưng không ngờ lại chỉ là một câu giải thích ngắn gọn như vậy. Đúng là lời ít ý nhiều! Tuy nhiên, điều Taeyeon quan tâm lúc này không phải chuyện đã xảy ra, mà là vẻ mặt "hiếu kỳ" nhìn chằm chằm Kim Sung-won hỏi: "Vậy anh có nhận không?"

"Thực ra anh cũng muốn nhận đấy chứ." Kim Sung-won nhìn Taeyeon một cái, thở dài, vẻ mặt hối hận nói: "Đáng tiếc là, anh còn chưa cho ai đó ăn no căng diều đây." Vừa nói, anh vừa luồn tay Taeyeon vào trong áo cô.

"Ai biết anh có vụng trộm ăn nửa đường không?" Taeyeon vỗ nhẹ tay Kim Sung-won, chu môi nói. Mặc dù vậy, trong lòng cô đã tin lời Kim Sung-won nói, chớp mắt một cái, cô lại tiếp tục hỏi: "Hai người đã làm gì?"

"Ăn cơm." Kim Sung-won khẽ híp mắt, cảm nhận cảm giác trắng mịn mềm mại từ đầu ngón tay truyền đến, lười biếng đáp.

Taeyeon nhẹ nhàng cấu vào eo Kim Sung-won một cái. Mặc dù câu trả lời của anh đã khiến cô yên tâm, nhưng cô vẫn rất muốn biết cụ thể mọi chuyện đã diễn ra thế nào, bĩu môi, cô tiếp tục hỏi: "Hai người đã nói chuyện gì?"

"Lần đầu gặp mặt thì có thể nói chuyện gì chứ?" Kim Sung-won cúi đầu nhìn Taeyeon, khẽ cười nói: "Chỉ là vài chủ đề thông thường thôi."

Mặc dù Taeyeon cố hết sức giữ vẻ tự nhiên, nhưng ánh mắt cảnh giác trong cô giống như một đứa trẻ đang hãnh diện khoe món đồ chơi yêu thích nhất của mình cho người khác. Cô muốn khoe, nhưng lại sợ những đứa trẻ khác cướp mất món đồ chơi quý giá của mình. Đôi mắt đen nhánh long lanh của cô tựa như viên đá quý đen thuần khiết nhất, Kim Sung-won thậm chí có thể nhìn rõ bóng hình mình trong đó.

"Đặt vào người anh thì chưa chắc đâu nhé!" Taeyeon bĩu môi, không nhìn ánh mắt Kim Sung-won nói.

"Cái gì mà đặt vào ngư���i anh thì chưa chắc?" Kim Sung-won có vẻ hơi bất mãn nói. "Hôm nay anh đã làm người xấu một lần đấy." Nói rồi, anh cũng không trêu đùa Taeyeon nữa, kể lại tình hình mình đã từ chối Goo Hye Sun, sau đó nhìn Taeyeon nói: "Mục đích anh làm như vậy là sợ em suy nghĩ lung tung, giờ em có định thưởng cho anh chút gì không?"

Taeyeon nhìn khuôn mặt Kim Sung-won gần trong gang tấc, thậm chí có thể cảm nhận hơi thở của anh phả vào mũi. Cô khẽ chuyển mắt, nhẹ nhàng chu đôi môi, "hung hăng" hôn một cái lên miệng Kim Sung-won.

Thế nhưng, Kim Sung-won vừa định hành động thì bị Taeyeon dùng lòng bàn tay ngăn lại, "đường hoàng" giáo huấn anh: "Suốt ngày chỉ biết nghĩ mấy chuyện này, anh cũng lớn rồi chứ, a — "

Taeyeon còn chưa nói xong thì đã bị Kim Sung-won hoàn toàn đè xuống ghế sofa, đồng thời tay kia của anh cũng dò xét qua.

"Đồ sắc lang!" Taeyeon khẽ kêu lên một tiếng. Bị Kim Sung-won làm cho cô ngứa ngáy muốn xoay người, nhưng rồi đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, động tác của cô trở nên cẩn thận hơn rất nhiều.

"Ngón tay anh vẫn chưa lành hẳn đâu, cẩn thận một chút." Taeyeon nói với chút thở dốc.

...

Kim Sung-won chỉ trêu đùa Taeyeon một chút, đồng thời đòi "thù lao" xong thì ngừng động tác trong tay, yên lặng ôm lấy cô.

Mối quan hệ của hai người họ rất kỳ lạ. Ban đầu, vì Choi Hyun-joon và Park Se-young, Taeyeon nhận ra tình cảm của Kim Sung-won dành cho mình. Thế là, không cần trải qua những chuyện tình cảm thông thường, Kim Sung-won liền thẳng thắn thổ lộ, thậm chí nửa ép buộc để Taeyeon trở thành bạn gái anh.

Nói như vậy, một người đường đột tiến tới muốn một cô gái làm bạn gái thì phần lớn sẽ không thành công. Bởi vì như vậy, cô gái chắc chắn sẽ có áp lực trong lòng. Nếu sau một thời gian tiếp xúc mà phát hiện không thích thì chẳng phải là cô ấy đang đùa giỡn với anh sao? Vì vậy, các cô gái thường từ chối những người ngay lần đầu tỏ tình đã bày ra thái độ "phải được bằng mọi giá".

Nhưng Kim Sung-won lại thể hiện quá đỗi mạnh mẽ, thêm vào lúc đó anh tuy chưa phải là "Kim cương Vương lão ngũ" nhưng cũng khá phù hợp với hình mẫu lý tưởng trong lòng Taeyeon. Lại có gần một tháng nhắn tin trò chuyện trước đó làm nền, Taeyeon mới sau một hồi cân nhắc mà đồng ý.

Tuy nhiên, hai người về cơ bản không trải qua quá trình quen biết thông thường của các đôi nam nữ, từ "bạn bè bình thường" đến "bạn thân" rồi mới đến "người yêu". Họ thiếu nền tảng tình cảm sâu sắc, mà Kim Sung-won cũng không dùng những thủ đoạn "lúc lạnh lúc nóng, muốn giữ lại thả" ấy. Vì thế, mối quan hệ thực sự của họ luôn tiến triển vô cùng chậm chạp.

Mãi đến cách đây một thời gian, mối quan hệ của hai người mới có một bước đột phá lớn. Nhưng sau đó Taeyeon lại nảy sinh lo lắng, lấy cớ trêu chọc Kim Sung-won để tránh né những đòi hỏi sâu hơn từ anh.

Kim Sung-won chậm chạp nhận ra điều này, mãi đến gần đây mới hiểu rõ điểm mấu chốt. Tuy nhiên, anh cũng không bức ép Taeyeon mà chờ đợi cô thực sự quen thuộc với vị trí của chính mình.

Taeyeon đang dần thay đổi thái độ của mình.

Nói về mối quan hệ của họ, nó hơi tương tự tình huống "cưới trước yêu sau", nhưng lại phức tạp hơn nhiều. Giống như một cuộn chỉ rối, vì một vài lý do, tạm thời nó sẽ không bung ra. Thỉnh thoảng còn có thể gỡ được một nút thắt, nhưng nhìn chung thì vẫn không có trật tự.

Kết quả như vậy chỉ có thể có hai: Hoặc là cuộn chỉ này đứt đoạn, hoặc là tìm ra được nút thắt then chốt.

May mắn thay, Kim Sung-won và Taeyeon đã gỡ được nút thắt then chốt. Hơn nữa, nhờ hơn một năm làm nền, trước mắt hai người đã là một con đường bằng phẳng, tình cảm tiến triển cực kỳ nhanh chóng, một ngày có thể đi hết quãng đường người khác phải mất mấy chục ngày.

Quan trọng hơn cả, cả hai đều thực sự hiểu được tâm ý của đối phương, nên cũng không còn nóng lòng nhất thời nữa.

...

"À đúng rồi, bài hát anh viết cho chúng em thế nào rồi?" Taeyeon đột nhiên hỏi.

"Mới có một ý tưởng mơ hồ thôi, anh còn cần linh cảm mới có thể viết được." Kim Sung-won nắn nắn cằm nói. Trong đầu anh thực sự có một ý tưởng mơ hồ nhưng lại vô cùng sâu sắc, thế nhưng muốn thể hiện ra thì vẫn thiếu một "chìa khóa" mang tính then chốt.

"Thiếu linh cảm sao?" Taeyeon cau mày, hơi há miệng, vẻ mặt khổ não. "Linh cảm" là thứ khiến người ta đau đầu nhất, nó nằm giữa hư và thực, có thể cảm nhận được nhưng lại không thể nắm bắt.

"Ừm!" Kim Sung-won cũng hơi khổ não.

"Cần linh cảm như thế nào?" Taeyeon chỉnh lại quần áo xộc xệch, ngồi thẳng người, nghiêm túc hỏi.

"Cảm giác mối tình đầu tươi vui, trong trẻo, sự đáng yêu đặc biệt của thiếu nữ mới biết yêu." Kim Sung-won mô tả đại khái.

Khuôn mặt nhỏ của Taeyeon lập tức xụ xuống, rõ ràng cô không phải kiểu tính cách như vậy.

"Anh không hỏi các cô ấy sao?" Taeyeon hỏi.

"Chuyện mối tình đầu như thế này anh làm sao mà hỏi được?" Kim Sung-won lắc đầu nói.

"Hừ! Còn có chuyện gì mà anh không thể hỏi sao?" Taeyeon liếc Kim Sung-won một cái, nói: "Ít nhất Sica, Yoona chắc chắn không ngại kể cho anh đâu."

"Yoona nhỏ như vậy đã vào công ty S.M rồi, làm gì có cơ hội yêu đương." Kim Sung-won nói.

"Còn Sica thì sao?" Taeyeon khẽ chớp mắt, hỏi.

"Với tính cách dễ ngại ngùng của Sica, cô ấy cũng không thể kể cho anh đâu, haha." Kim Sung-won khẽ cười nói, nhưng sâu trong ánh mắt lại có chút lúng túng. Chuyện này anh hỏi ai cũng không thể hỏi Jessica!

"Thật vậy sao?" Taeyeon nhìn chằm chằm mắt Kim Sung-won đầy nghi ngờ. Vừa rồi, cô bỗng cảm thấy hơi thở của Kim Sung-won hơi ngừng lại, dù chỉ thoáng qua nhưng cô thực sự đã nhận ra.

"Vậy thì, em sẽ giúp anh hỏi Sica nhé." Taeyeon nói, hai chữ "giúp anh" được cô nhấn rất mạnh.

"Anh hay là hỏi Yuri và mấy cô gái khác đi." Kim Sung-won nói: "Anh sợ Sica sau này sẽ tìm anh tính sổ, haha."

"Không phải anh bảo không tiện hỏi sao?" Ánh mắt Taeyeon như hai con dao nhỏ sáng loáng, quét qua quét lại trên khuôn mặt Kim Sung-won, không bỏ qua bất kỳ chi tiết nhỏ nào.

"Trước đó thì không hợp, nhưng anh giúp các em viết nhạc, hỏi chút vấn đề như vậy sẽ không sao đâu." Kim Sung-won đột nhiên nhận ra mình dường như rất có tiềm chất lừa người, chẳng cần suy nghĩ gì, đủ loại lý do cứ thế tuôn ra khỏi miệng.

Nếu là người không quá quen thuộc Kim Sung-won, chắc chắn sẽ tin anh, nhiều nhất cũng chỉ là chút hoài nghi mà thôi. Nhưng Taeyeon thì về cơ bản đã khẳng định, giữa anh và Jessica chắc chắn đã xảy ra chuyện gì đó!

Nhưng mà, tình cảm của hai người họ bây giờ tốt như vậy, không giống như đã từng có quan hệ kiểu đó nhỉ?

Taeyeon nhìn Kim Sung-won, vừa suy tư về mối quan hệ giữa anh và Jessica, vừa do dự không biết có nên tiếp tục hỏi nữa hay không. Nếu là người ngoài thì thôi, đều là chuyện đã qua, nhưng đối phương lại chính là Jessica – một trong những đồng đội và bạn thân nhất của cô.

Cổ họng cô nghẹn lại, giống như mắc phải xương cá vậy.

Xin được lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất trên trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free