(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 441: Goo Hye Sun
Trong phòng riêng, một bóng hình yểu điệu, xinh đẹp khẽ mỉm cười nhìn Kim Sung-won, hơi cúi người.
Tóc mai dài, mái tóc dày, được cắt tỉa gọn gàng, phần tóc phía sau búi cao. Lông mày thanh tú, ánh mắt trong veo như nước, ngũ quan tinh xảo, làn da trắng mịn như da em bé, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ, mang đến cảm giác hiền hòa, đoan trang, toát lên vẻ đẹp cổ điển.
Lại là Goo Hye Sun!
"Tiền bối Kim Sung-won, chào anh." Goo Hye Sun nói với Kim Sung-won.
Hôm nay, nàng ăn mặc đơn giản nhưng vẫn toát lên vẻ duyên dáng, kín đáo, đúng như khí chất của nàng. Nàng mặc quần bó sát màu đen, bên trên là áo T-shirt cổ rộng để lộ phần cổ trắng ngần, thanh tú. Bên ngoài khoác chiếc áo khoác ngắn màu đen, không cài cúc, ống tay áo kéo lên quá khuỷu tay, để lộ cánh tay nhỏ nhắn, trắng nõn, khéo léo. Cổ tay phải đeo một chuỗi lắc tay màu đen, càng làm nổi bật làn da trắng mịn của nàng.
Kim Sung-won thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi mỉm cười ôn hòa nói: "Đã lâu không gặp, Goo Hye Sun."
Thực ra, Kim Sung-won và Goo Hye Sun vẫn quen biết nhau. Vào năm 2005, Goo Hye Sun từng tham gia "X-Man". Việc nàng và Park Bom trở thành bạn bè cũng không có gì lạ, cả hai đều là nghệ sĩ trực thuộc công ty YG, đều sinh năm 1984, nhưng tại sao nàng lại đột nhiên xuất hiện ở đây?
Rất rõ ràng, Park Bom mời anh dùng bữa là vì có liên quan đến Goo Hye Sun.
"Vì Sung-won oppa và Hye Sun đã quen biết nhau, em không cần giới thiệu đặc biệt nữa." Park Bom cười nói. "Sung-won oppa, anh có món nào đặc biệt muốn ăn không? Em đi gọi món đây."
"Tteokbokki, còn lại tùy tiện." Kim Sung-won thuận miệng nói, sau đó ngồi xuống một bên bàn ăn.
Park Bom hỏi ý kiến Goo Hye Sun xong, liền đứng dậy rời đi.
"Tiền bối Kim Sung-won, đã lâu không gặp." Goo Hye Sun ngồi đối diện Kim Sung-won, khẽ cười, mang theo chút ngượng ngùng nói với anh.
"Đúng vậy, kể từ Lễ trao giải Diễn xuất KBS năm 2006, chúng ta chưa gặp lại nhau." Kim Sung-won nói.
"Em gọi anh là 'Oppa' được không ạ?" Goo Hye Sun chủ động hỏi.
"Đương nhiên có thể. Anh rất vinh hạnh." Kim Sung-won khẽ cười nói, nhưng anh lại mơ hồ cảm thấy bầu không khí có vẻ hơi kỳ lạ. Anh nhìn ánh mắt của Goo Hye Sun thấy rất quen thuộc. À! Dường như đã từng thấy ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không tài nào nhớ ra được.
"Sung-won oppa, em cực kỳ yêu thích các ca khúc của anh. Tất cả album của anh em đều có sưu tầm." Goo Hye Sun tiếp tục nói. "Em thích nhất chính là bài hát 《 Like Being Hit by a Bullet 》, thật sự quá tuyệt vời!"
"Cảm ơn." Kim Sung-won cười nói. "Gần đây em đang bận gì?"
"Em vừa hoàn thành việc quay phim cổ trang võ hiệp 《 Mạnh Nhất Bảy Vũ 》." Goo Hye Sun giới thiệu tỉ mỉ.
Cả hai đều có tâm sự riêng. Thêm vào đó, lâu ngày không gặp, cuộc trò chuyện chỉ xoay quanh những chủ đề vô vị, cho đến khi Park Bom trở lại phòng riêng. Tuy nhiên, với tính cách 4D (kỳ quặc) của Park Bom, rõ ràng nàng không thích hợp làm người trung gian trong tình huống này. Sau khi hỏi vài câu chuyện không có gì mới mẻ, nàng bắt đầu ấp úng, không biết phải nói gì.
"Chắc chắn có vấn đề!" Kim Sung-won suy đoán. Park Bom và Goo Hye Sun mời anh dùng bữa, hẳn là có chuyện muốn nhờ anh giúp đỡ. Nhưng vì cả hai tạm thời chưa nói rõ, anh cũng không vội.
Một lúc sau, người phục vụ cuối cùng cũng mang đồ ăn lên, Park Bom như nhìn thấy cứu tinh. Nàng nhiệt tình mời Kim Sung-won và Goo Hye Sun.
"Sung-won oppa, đây là tteokbokki anh thích ăn nhất." Park Bom đặt món tteokbokki trước mặt Kim Sung-won, cười nói.
Kim Sung-won khẽ gật đầu, cũng không khách sáo.
Goo Hye Sun cũng đứng dậy giúp một tay, đầu tiên đặt một chén cơm trước mặt Kim Sung-won, sau đó là đũa và đĩa.
"Cảm ơn." Đối với Goo Hye Sun, Kim Sung-won đương nhiên không thể tùy tiện như với Park Bom.
"Không cần khách khí." Goo Hye Sun khẽ cười nói. Khi nàng cười, không có đôi mắt cười hình trăng lưỡi liềm hoàn hảo như Tiffany, cũng không đáng yêu và được mọi người yêu mến như Choi Sulli, nhưng lại mang đến cảm giác ấm áp, rất tinh khiết. Trên gò má bầu bĩnh như trẻ thơ có hai lúm đồng tiền nông, khiến người ta rất muốn dùng ngón tay khẽ chạm vào.
Động tác của Goo Hye Sun chậm rãi, không vội vã, đúng như vẻ ngoài điềm tĩnh, dịu dàng của nàng. Đôi tay như bạch ngọc không ngừng lướt qua trước mắt Kim Sung-won, thật đẹp mắt.
Kim Sung-won lại cảm thấy một luồng ấm áp như gió xuân, giống như một đại gia được người tận tâm hầu hạ...
Khẽ lắc đầu, xua đi ý nghĩ đó, Kim Sung-won đợi Goo Hye Sun và Park Bom ngồi xuống, rồi cầm đũa gắp một miếng tteokbokki đưa vào miệng.
Sau đó, Goo Hye Sun và Park Bom mới bắt đầu ăn.
Bầu không khí trên bàn ăn rất yên tĩnh, bao trùm một sự kỳ lạ. Park Bom đặc biệt có ánh mắt không yên, dường như có tâm sự.
Kim Sung-won mấy lần cố gắng bắt đầu câu chuyện, nhưng đều bị Park Bom ấp úng cắt ngang. Hơn nữa, cả hai vẫn không mở miệng nói ra chuyện gì, Kim Sung-won bất đắc dĩ thở dài, chuẩn bị hỏi thẳng hai người.
Lúc này, điện thoại của Park Bom đột nhiên reo lên.
Park Bom nhanh chóng rút điện thoại ra liếc nhìn, trên mặt lộ vẻ như được đại xá, rồi nhanh chóng thu lại, đứng dậy nói với Kim Sung-won: "Sung-won oppa, xin lỗi, em có việc phải rời đi trước."
Kim Sung-won hơi nhướng mày, trên mặt hiện vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm Park Bom một lúc, rồi mới chậm rãi gật đầu.
Park Bom thậm chí quên gọi Goo Hye Sun, mãi đến khi đi đến cửa, mới quay đầu lại nói: "Hye Sun, chị đi trước nhé. Em giúp chị chăm sóc Sung-won oppa nhé."
Rất rõ ràng, Park Bom cũng thích nghi với vai trò "bà mối" này!
Nếu lúc này Kim Sung-won còn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì anh thật sự là kẻ ngốc. Kịch bản cũ, thủ đoạn cũ, thường xuyên thấy trong phim truyền hình.
Theo Park Bom rời đi, bầu không khí kỳ quái, hay đúng hơn là ám muội trong phòng, không những không tan đi mà ngược lại càng thêm nồng đậm, không khí dường như đều hơi ngưng đọng.
Gò má như bạch ngọc của Goo Hye Sun ửng lên một tầng hồng nhạt như son. Kim Sung-won lúc này mới phát hiện, nàng trang điểm rất tinh xảo, không phải kiểu trang điểm đậm mà là trang điểm nhẹ nhàng cực kỳ phù hợp với nàng. Đặc biệt là làn da của nàng, trắng nõn nà như Taeyeon, dường như chỉ cần khẽ cấu nhẹ cũng có thể bật ra nước.
"Sung-won oppa, ăn cơm đi ạ." Goo Hye Sun tự nhiên hào phóng gắp một miếng thịt xào cho Kim Sung-won, nhẹ giọng nói.
"Cảm ơn." Giọng Kim Sung-won hơi khô khốc. Mặc dù cũng có rất nhiều nữ nghệ sĩ từng bày tỏ, ám chỉ với anh, nhưng đó đều là thông qua tin nhắn, email hoặc thông qua người khác chuyển lời. Trực tiếp đối mặt nhận lời bày tỏ thì đây là lần đầu tiên của Kim Sung-won, hơn nữa đối phương lại là người anh quen biết, trong chốc lát, anh cũng không biết phải ứng đối ra sao cho phải.
Lấy bất biến ứng vạn biến ư? Trong tình huống thế này làm sao có thể! Kim Sung-won lại không phải kẻ máu lạnh, bị một người phụ nữ xinh đẹp, ôn nhu như vậy trực tiếp bày tỏ, bất cứ người đàn ông nào cũng sẽ cảm thấy vui mừng, đặc biệt là lòng tự trọng của một người đàn ông được thỏa mãn rất lớn!
Nhưng Kim Sung-won vô cùng lý trí, anh biết mình nên lựa chọn thế nào.
"Goo Hye Sun, em tìm anh có chuyện gì không?" Kim Sung-won ôm một tâm tư khó tả, hỏi Goo Hye Sun.
Động tác trong tay Goo Hye Sun hơi khựng lại, vẻ đỏ ửng trên mặt dường như bị ai đó dùng bút vẽ chấm nhẹ vài lần, thoáng chốc trở nên đậm hơn. Nàng khẽ cụp mi mắt, rồi lại mở ra, đặt đũa trong tay xuống, nói với Kim Sung-won: "Sung-won oppa, em có thứ muốn tặng anh."
Goo Hye Sun nói xong, từ dưới bàn lấy ra một chiếc hộp quà, kích cỡ bằng lòng bàn tay Kim Sung-won, được buộc bằng một sợi ruy băng tạo thành một nút thắt xinh xắn.
Kim Sung-won nhìn Goo Hye Sun hai tay dâng hộp quà đến trước mặt mình, hơi ngẩn người. Trên hộp quà có một lớp màng nhựa mỏng hình trái tim, có thể nhìn thấy những viên chocolate được xếp ngay ngắn bên trong.
Mặc dù không phải ngày lễ, nhưng một cô gái đột nhiên vô cớ tặng chocolate cho bạn, ý nghĩa của nó vẫn rất rõ ràng.
Trên mặt Goo Hye Sun mang theo nụ cười nhạt nhìn Kim Sung-won, nhưng trái tim nàng lại đập càng lúc càng nhanh, dường như có một chiếc trống nhỏ đang đập dồn dập bên trong, khiến nàng, người vốn luôn hào phóng, trầm ổn, cũng cảm thấy căng thẳng.
Ngay từ thời "X-Man", nàng đã có hảo cảm với Kim Sung-won, nhưng chỉ là hảo cảm mà thôi. Sau đó, hai bên cũng không còn tiếp xúc gì nữa, loại tâm tư này tự nhiên cũng phai nhạt dần.
Nhưng Kim Sung-won bùng nổ vào năm 2008, khiến Goo Hye Sun khó lòng không chú ý đến anh. Từng thành tựu một, thật sự khó tin.
Vốn dĩ, Goo Hye Sun yêu thích thể loại âm nhạc R&B, Pop, nhưng sau khi nghe Kim Sung-won biểu diễn 《 Like Being Hit by a Bullet 》, nàng hoàn toàn đắm chìm vào bài hát này.
Sau đó, hình tượng của Kim Sung-won dần trở nên hoàn thiện trong tâm trí nàng: Hiền lành, lịch sự, hài hước, có tài hoa (nghiên cứu sinh Đại học Seoul), có thực lực kinh tế (có thể tùy tiện chi ra 15 tỷ để đầu tư điện ảnh), có thực lực sáng tác (những ca khúc kinh điển đã không cần phải giải thích thêm), giọng hát hay, dáng người đẹp, lại còn trong sạch...
Goo Hye Sun chợt nhận ra, Kim Sung-won đúng là hình mẫu lý tưởng để làm chồng.
Chút hảo cảm nhàn nhạt năm xưa, đột nhiên chuyển hóa thành một hạt giống, nhanh chóng nảy mầm, đâm rễ trong lòng nàng, cho đến khi trưởng thành khỏe mạnh.
Goo Hye Sun tuy rằng điềm tĩnh, ôn nhu, luôn mang đến ấn tượng dịu dàng như nước, nhưng bên trong tính cách nàng lại có một mặt kiêu ngạo, cố chấp. Quan trọng hơn là nàng có sự thông minh trời phú của phụ nữ, có thể lý trí nắm giữ tình cảm của mình.
Kim Sung-won khiến nàng động lòng, điều kiện thậm chí vượt quá yêu cầu về người chồng tương lai trong lòng nàng, thế là nàng liền hành động.
Đa số nghệ sĩ trong giới giải trí đều hiểu một đạo lý: điều gì cũng phải tự mình tranh thủ! Nếu không tranh giành, bạn sẽ chỉ có thể nhìn người khác đạt được rồi hối hận.
Đặc biệt là thân là nữ nghệ sĩ, càng phải như vậy.
Goo Hye Sun cũng không phải cô gái nhỏ không hiểu chuyện, cũng không phải người bị danh lợi tầm thường mê hoặc. Nàng áp dụng thủ đoạn rất trực tiếp, chính là thông qua Park Bom hẹn Kim Sung-won ra ăn cơm, sau đó để Park Bom viện cớ rời đi, cuối cùng tự mình tặng chocolate bày tỏ.
Nhưng Kim Sung-won lại không nhận lấy hộp chocolate trong tay nàng, anh ấy dường như đang do dự?
Goo Hye Sun trong lòng căng thẳng, mở miệng nói: "Sung-won oppa, em..."
"Xin lỗi! Anh đã có bạn gái." Kim Sung-won không đợi Goo Hye Sun nói hết câu, liền trầm giọng nói.
Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.