Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 419: Công thành

Sau khi IU rời đi, quả nhiên cô nhận được cuộc gọi từ quản lý. Cô đáp lại người quản lý đúng như lời Kim Sung-won đã dặn. Trong tiềm thức, cô đã đưa ra lựa chọn của mình, nhưng việc bàn bạc với cha mẹ là điều tất yếu.

Điều khiến cô càng thêm phiền não chính là, công ty quản lý vừa mới bỏ ra không ít công sức và tiền bạc để sản xuất mini album đầu tay cho cô, đồng thời tiến hành quảng bá rầm rộ. Liệu Kim Sung-won có thể mua lại hợp đồng của cô không? Nếu thất bại thì cô phải làm sao?

Hơn nữa, trong lòng cô mơ hồ dấy lên một cảm giác phản bội.

Lịch trình thử giọng của IU vô cùng lận đận. Suốt gần một năm trời, cô ngày ngày đi thử giọng, ngày ngày bị từ chối, thậm chí còn bị lừa tiền, cho đến khi được LOEN Entertainment để mắt tới.

Chính vì lẽ đó, tuy rằng trong thâm tâm IU đã có lựa chọn, nhưng cô vẫn do dự không quyết, muốn cha mẹ giúp mình đưa ra quyết định.

Tuy nhiên, Kim Sung-won đã nói với cô rằng, cứ yên tâm tập trung vào việc quảng bá của mình, không cần lo lắng những chuyện khác.

Công ty quản lý của IU, LOEN Entertainment, là công ty con của tập đoàn viễn thông lớn nhất Hàn Quốc. Thực lực của LOEN không thể nghi ngờ, bởi lẽ ngày hôm đó họ vừa mới mua lại thương hiệu âm nhạc số một Hàn Quốc là Melon.

Thế nhưng, mảng kinh doanh chính của LOEN là ngành công nghiệp điện tử, quản lý nghệ sĩ chỉ là ngành phụ. Mặc dù tổng thể thực lực của họ vô cùng hùng mạnh, nhưng trong giới giải trí, họ hoàn toàn là một công ty nhỏ. Số lượng nghệ sĩ dưới trướng họ thậm chí không đủ để lấp đầy trang web riêng của công ty, càng không có lấy một nghệ sĩ nổi tiếng nào có thể kể tên.

Chính vì lẽ đó, Kim Sung-won mới dám hứa hẹn với IU rằng sẽ chiêu mộ cô ấy về.

Kim Sung-won biết rõ, một khi anh mở lời, đối phương nhất định sẽ đoán ra mục đích của cuộc hẹn với IU lần này là để chiêu mộ nhân tài. Nếu anh giữ kín quá lâu, khi đối phương biết được chắc chắn sẽ không hài lòng.

Để tránh để lại mầm mống rắc rối này, Kim Sung-won hành động cực kỳ nhanh chóng. Ngay ngày hôm sau, anh liền thông qua Kang Min-ji hẹn gặp quản lý nghệ sĩ của LOEN Entertainment là Im Nam-cheol, bày tỏ ý muốn "rất coi trọng IU và muốn nhận cô ấy làm học trò".

Nếu chỉ là Im Nam-cheol thì đương nhiên không đáng để Kang Min-ji đích thân ra mặt. Nhưng thực lực tổng hợp của LOEN Entertainment lại khiến người khác phải kiêng dè. Nếu họ không muốn nhả người, ngay cả Kang Min-ji cũng không có cách nào.

Mọi việc Kim Sung-won làm đều là để thể hiện rõ ràng thái độ và thành ý của mình.

Im Nam-cheol hiển nhiên cũng không hề hay biết chuyện Kim Sung-won mời IU dùng bữa hôm qua, quản lý của IU cũng chưa hề nói chuyện này với công ty. Sau khi nghe Kim Sung-won đề nghị, Im Nam-cheol cũng không lập tức bày tỏ thái độ.

Đối với một nghệ sĩ nhỏ bé như IU, Im Nam-cheol không mấy coi trọng. Đặc biệt là vi���c sân khấu ra mắt của IU thất bại, anh ta cũng có nghe nói. Nhưng mà, công ty vừa mới chuẩn bị xong album và công việc ra mắt cho IU, Kim Sung-won lại trực tiếp đến tận cửa để chiêu mộ nhân tài, hành vi này thật có chút kém phúc hậu.

Nhưng Kim Sung-won lại bày tỏ mười phần thành ý. Kang Min-ji là Phó đài trưởng có thực quyền của đài truyền hình KBS. Đương nhiên ông không thể vì một nghệ sĩ nhỏ bé mà đích thân ra mặt. Ngay cả bản thân Im Nam-cheol cũng không có tư cách này, chỉ có thể nói rằng đối phương đã nể mặt anh ta lắm rồi.

Người Hàn Quốc xem trọng nhất chính là thể diện, bất kể là hư vinh hay thật lòng tự trọng, bối cảnh xã hội toàn thể là như vậy. Chính vì lẽ đó, đối mặt với thành ý mà Kim Sung-won đã bày tỏ, Im Nam-cheol tuy rằng không lập tức tỏ thái độ, nhưng đã đồng ý sau khi về sẽ bàn bạc với ban quản lý công ty rồi đưa ra quyết định.

Tuy nói là vậy, nhưng Kim Sung-won cũng hiểu được rằng mọi chuyện hơn nửa đã thành công.

Sau khi Im Nam-cheol rời đi, Kang Min-ji nhìn Kim Sung-won một chút rồi hỏi: "Nghệ sĩ tên là 'IU' này, mới ra mắt hôm qua thôi ư?"

Ông cũng không biết thông tin về IU, toàn bộ quá trình gặp mặt ông cũng không nói mấy câu, chỉ là vì Kim Sung-won nhờ vả nên ông mới ra mặt hẹn gặp Im Nam-cheol. Nhưng nghe hai người nói chuyện, nghệ sĩ tên là "IU" này mới ra mắt hôm qua, vậy mà hôm nay Kim Sung-won đã muốn chiêu mộ, lẽ nào nghệ sĩ này lợi hại đến thế sao?

"Vâng." Kim Sung-won gật đầu nói: "Làm phiền Kang bá bá rồi."

"Ta rất tò mò là người như thế nào mà vừa mới ra mắt đã khiến cậu động tâm đến vậy?" Kang Min-ji tò mò nói. Ông chưa từng thấy Kim Sung-won bỏ ra nhiều tâm tư đến vậy vì một nghệ sĩ.

"Cháu chỉ cảm thấy cô bé có tiềm năng không tệ, rất thích hợp làm học trò của cháu." Kim Sung-won nói: "Cô bé mới mười sáu tuổi, và sân khấu ra mắt ngày hôm qua đã thất bại thảm hại."

"Thất bại thảm hại ư?" Mặc dù Kang Min-ji có chút kinh ngạc, nhưng ông không tiếp tục truy hỏi. Ông biết Kim Sung-won có ánh mắt độc đáo của riêng mình, cho dù nghệ sĩ tên là "IU" kia có tư chất bình thường, chỉ cần có Kim Sung-won ủng hộ, cũng đủ để chiếm một vị trí trong giới ca nhạc.

"Kang bá bá, Đài trưởng Lee Byeong-sun vừa nhậm chức có nhắc đến cháu không?" Kim Sung-won đột nhiên hỏi.

Mặc dù Kim Sung-won nói không được rõ ràng lắm, nhưng Kang Min-ji vẫn hiểu rõ ý của anh. Ông gật đầu, trầm ngâm một lát như đang sắp xếp lời nói, sau đó chậm rãi nói: "Lee Byeong-sun là người rất cường thế. Bởi vì chuyện của Lee Won-gun, ông ta đặc biệt chú ý đến cháu. Tuy nhiên, với tầm quan trọng của cháu đối với đài truyền hình KBS hiện giờ, ông ta không thể làm gì cháu, cũng sẽ không có hành vi tự đào góc tường."

Kim Sung-won gật đầu. Thân phận của anh đương nhiên không thể có quá nhiều điểm giao thoa với một vị Đài trưởng của KBS. Nhưng giữa họ lại có Kang Min-ji, và anh cũng đang khéo léo ám chỉ rằng mình đã bị Lee Byeong-sun chú ý, tốt nhất không nên để anh ta tham dự vào cuộc đấu đá quyền lực trong đài truyền hình KBS nữa.

Trong mắt Kang Min-ji lóe lên một chút kinh ngạc. Khi ông lần đầu gặp Kim Sung-won, anh chỉ là một học sinh mực thước, tự tin tuyệt đối, nhưng hiện tại anh đã mơ hồ có khí thế đối chọi với mình, ung dung trầm ổn, còn mang theo một chút khí phách khinh bạc không thể nói rõ, không thể tả.

"Quả thực là trưởng thành quá nhanh!" Kang Min-ji cảm thán trong lòng.

Kim Sung-won cũng không vội vàng, chậm rãi uống cà phê, càng khiến Kang Min-ji không khỏi có chút ngẩn người, cứ ngỡ mình đang đối ẩm với bạn cũ.

"Hãy thể hiện thật tốt, giải thưởng nghệ thuật năm nay có thể tranh thủ một chút." Một lúc sau đó, Kang Min-ji đứng dậy vỗ vai Kim Sung-won nói với anh.

Ánh mắt Kim Sung-won hơi đọng lại, lập tức anh cười nhạt một tiếng, đứng dậy nói: "Vâng. Chuyện ngày hôm nay đa tạ Kang bá bá."

Kim Sung-won không ngờ rằng hiệu suất làm việc của Im Nam-cheol lại nhanh đến thế. Ngay tối hôm đó, anh ta đã hồi âm, hẹn anh sáng ngày hôm sau đến công ty LOEN để bàn bạc chuyện hợp đồng của IU.

LOEN sảng khoái đến vậy, một mặt là bởi vì sân khấu ra mắt của IU đã thất bại, hơn nữa IU tuổi còn rất nhỏ, tạm thời chưa nhìn ra tiềm năng gì. Mặt khác, ý kiến của Im Nam-cheol cũng phát huy tác dụng rất lớn.

LOEN đã quyết định, và Kim Sung-won lại thể hiện mười phần thành ý. Hai bên đàm phán cực kỳ thuận lợi, gần như không có bất kỳ trở ngại nào đã quyết định xong công việc cụ thể.

Trong đó, chủ yếu là tập trung vào công tác quảng bá album đầu tay của IU để tiến hành thương lượng. Công ty LOEN đã chuẩn bị tốt mọi thứ, hơn nữa đang trong quá trình thực hiện. Lúc này, IU đột nhiên chuyển công ty quản lý, chẳng phải một phen khổ cực của họ sẽ thành làm áo cưới cho người khác sao?

Kim Sung-won cũng rõ ràng điều này, bởi vậy anh thể hiện cực kỳ sảng khoái. Không có bất kỳ hành vi cò kè mặc cả nào, khiến cho tâm tư muốn làm khó Kim Sung-won của đại diện đàm phán bên phía đối phương cũng biến mất.

Thỏa thuận cuối cùng giữa hai bên là giữ nguyên mọi thứ. IU tạm thời vẫn ở lại công ty LOEN. Mọi chi phí tuyên truyền, biểu diễn ca khúc cùng với tiền lương của nhân viên phụ trách tất cả hoạt động đều do công ty của Kim Sung-won chi trả.

Công ty LOEN có thể đồng ý điều này hoàn toàn là bởi vì trong quá trình thương lượng Kim Sung-won đã thể hiện rất sảng khoái, khiến đại diện của LOEN cũng cảm thấy bên mình nên có khí độ của một công ty lớn.

Sau khi về đến công ty, Kim Sung-won đã thông báo tin tức này cho IU, giúp cô quyết tâm.

Đồng thời, anh đã gửi bản OST 《Can You Hear Me》 đã hoàn thiện cho đoàn làm phim 《Beethoven Virus》.

Bộ phim truyền hình này chưa phát sóng đã tạo ra vô số chủ đề. Đặc biệt, việc chọn diễn viên cùng với thiết lập nhân vật cá tính hóa, kết hợp với bầu không khí lãng mạn đậm chất thu đã nhận được sự ủng hộ lớn từ không ít khán giả.

Âm nhạc cổ điển đầy mê hoặc chính là bảo bối chính giúp 《Beethoven Virus》 thu hút khán giả. Thông thường, các tác phẩm thuộc thể loại cổ điển đều sẽ hơi trầm lắng. Nhưng 《Beethoven Virus》 lại khéo léo kết hợp âm nhạc cổ điển với thị hiếu đại chúng, giúp khán giả có thể thưởng thức được âm nhạc tuyệt diệu ngay trong phim truyền hình.

Tập đầu tiên phát sóng vào ngày 10 tháng 9 đã đạt tỉ lệ người xem toàn quốc 15.7%, chiếm vị trí số một trong các chương trình cùng khung giờ. Tuy sau đó có tụt xuống thứ ba, nhưng xu thế tăng lên lại rất rõ ràng, đặc biệt là khi bản OST do Kim Sung-won sáng tác hoàn thành, tin rằng nhất định có thể gây sự chú ý của nhiều khán giả hơn.

Vì thế, ngay trong ngày nhận được OST, đoàn làm phim 《Beethoven Virus》 đã tung ra tin tức, đồng thời gửi lời mời đến Taeyeon, chuẩn bị nhanh chóng thu âm để phát sóng trong phim truyền hình vào ngày 24 tháng 9.

Rất nhiều người hâm mộ của Kim Sung-won và Taeyeon sau khi nghe được tin tức này đều vô cùng phấn khích, bởi vì kể từ 《If》, cuối cùng họ cũng có thể nghe được bài OST hợp tác thứ hai của hai người!

Hơn nữa, có những người hâm mộ kỹ tính còn phát hiện, trong phần lời giới thiệu của bài OST tên là 《Can You Hear Me》 này, lại hiện ra hai cái tên "Kim Sung-won" và "Taeyeon".

Nói như vậy, bài hát này là do Kim Sung-won và Taeyeon đồng sáng tác sao?

Người hâm mộ càng thêm chờ mong, nhưng trong lòng lại không nhịn được suy đoán, liệu hai người có nảy sinh tia lửa tình yêu không? Mọi người đều biết, Kim Sung-won là fan của Taeyeon, mà hình mẫu lý tưởng của Kim Sung-won là "vóc dáng nhỏ nhắn, đáng yêu, giọng hát tốt", rất nhiều fan đều suy đoán hình mẫu lý tưởng này chính là Taeyeon.

Đáng tiếc, ảnh chụp chung của hai người rất hiếm hoi, hơn nữa Kim Sung-won đối với mỗi thành viên của Girl's Generation đều tùy ý và thân thiết như vậy, mọi người cũng không tìm ra được chứng cứ quá rõ ràng, chỉ có thể suy đoán trong lòng.

Bởi vì phát hiện này, lại có người linh cảm chợt lóe, lập ra một diễn đàn fan "Kim Sung-won và Kim Taeyeon là một cặp", hơn nữa số lượng người đăng ký cũng không ít. Park Se-young cũng vì thú vị mà đăng ký một tài khoản.

Chủ đề được ghim lên đầu diễn đàn chính là một loạt thành tích huy hoàng của ca khúc 《If》: Hạng mục OST của "Melon", liên tục chiếm vị trí số một trong tháng 5, và vị trí số hai trong một tháng khác; "Dosirak" liên tục bốn tháng chiếm vị trí số một; hạng mục OST của "Mnet", là ca khúc được tải xuống nhiều nhất...

Rất nhiều người hâm mộ bây giờ mới biết, hóa ra bài hát này, ngoài hiệu ứng từ phim truyền hình, không được tuyên truyền, không có bất kỳ màn trình diễn chính thức nào, vậy mà lại đạt được thành tích lợi hại đến vậy!

Phải biết rằng, thành tích như vậy, ngay cả ca khúc chủ đề của nhiều ca sĩ đang hot cũng phải hít khói.

Dưới một loạt hiệu ứng, bản OST 《Can You Hear Me》 này còn chưa chính thức công bố đã khơi gợi sự hứng thú của đại đa số người hâm mộ cũng như khán giả của bộ phim truyền hình 《Beethoven Virus》. Nội dung dịch thuật này được đăng tải riêng biệt tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free