(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 384: Tháng 8
Đầu tháng 8, giữa lúc kinh tế Hàn Quốc chìm trong suy thoái, làng nhạc lại bất ngờ bừng sáng như một thời kỳ hoàng kim.
"Ông hoàng âm nhạc" Hàn Quốc Seo Taiji tái xuất với đĩa đơn mở màn của album thứ tám 《 Atomos Part Moai 》. Một trăm nghìn bản đĩa đơn đã được đặt trước sạch sẽ ngay cả trước khi chính thức phát hành. Buổi biểu diễn ETP Festival, sự kiện đánh dấu màn tái xuất đầu tiên của Seo Taiji trên sân khấu vào năm 2008, 15.000 vé vào cửa đã bị bán hết chỉ trong vài phút sau khi mở bán. Thậm chí, việc người hâm mộ đổ xô tranh mua quá đông đã khiến máy chủ trang web bị sập.
Giới truyền thông đã giật tít về sự "thức tỉnh" của làng nhạc.
Seo Taiji, Lee Hyori, Kim Sung-won, cùng với BigBang và Kim Gun Mo sắp trở lại, tất cả tạo nên một cảnh tượng hiếm thấy đầy sôi động.
Tuy nhiên, về thành tích, Kim Sung-won vẫn độc chiếm phong thái riêng, với ca khúc 《 Stay With Me 》 tiếp tục giữ vững vị trí quán quân tại các chương trình âm nhạc lớn.
Ca khúc 《 U-Go-Girl 》 của Lee Hyori đã tạo nên một làn sóng bắt chước rầm rộ khắp giới giải trí, nhưng tại các chương trình âm nhạc của những đài truyền hình lớn, cô vẫn không thể giành được vị trí số một.
Thành tích của 《 Atomos Part Moai 》 của Seo Taiji thậm chí còn kém hơn Lee Hyori. Đương nhiên, Seo Taiji không cần phải quảng bá ca khúc như những ca sĩ bình thường khác; anh chỉ đơn thuần giữ một tâm thái thoải mái, thậm chí một số chương trình âm nhạc lớn còn chủ động mời anh tham gia.
Thành tích của ca khúc 《 Stay With Me 》 đã vượt qua kỷ lục tốt nhất của 《 Like Being Hit by a Bullet 》, đồng thời vẫn đang ổn định tăng trưởng, chiếm trọn một lượng lớn người hâm mộ ở mọi lứa tuổi, tạo nên thành công huy hoàng cho ca khúc này.
Dù Kim Sung-won không còn quảng bá rầm rộ như tháng 7, nhưng doanh số album của anh vẫn tiếp tục tăng lên từng bước. Số liệu thống kê mới nhất cho thấy mini album của Kim Sung-won đạt doanh số 320 nghìn bản trong tháng 7, làm chấn động toàn bộ giới giải trí Hàn Quốc. Trong làng giải trí hiện nay, một album bán được hơn một trăm nghìn bản đã đủ để được coi là nghệ sĩ hàng đầu. Đến mức, nhiều ca sĩ đã chua chát bình luận rằng album của Kim Sung-won bán chạy là nhờ vào ba chương trình truyền hình thực tế lớn mà anh đang dẫn dắt.
Thậm chí một số phóng viên còn tiến hành điều tra, nghi ngờ người hâm mộ của Kim Sung-won đã gian lận. Ai cũng biết, trong số fan của Kim Sung-won có rất nhiều người có học thức, nhiều người có tiền, nhưng thành tích album của anh lại quá đỗi phi thường... Hơn nữa, nếu chỉ là doanh số album thì cũng thôi đi, dù sao hiện nay tỷ trọng doanh thu từ bán đĩa nhạc của ca sĩ ngày càng giảm. Nhưng album của Kim Sung-won lại đứng đầu bảng ở cả mảng tải nhạc điện thoại, tải nhạc trực tuyến và các sản phẩm phụ trợ, khiến người ta không khỏi đỏ mắt ghen tị. Điều đáng phẫn nộ hơn là, ��ã có nhà quảng cáo đề nghị mức giá 1 tỷ won để mời Kim Sung-won quay một quảng cáo, nhưng anh vẫn từ chối. Cần biết rằng, chi phí hợp đồng quảng cáo một năm của Rain cho một chiến dịch cũng chỉ là 1 tỷ won.
Ngoài các yếu tố khác, không thể phủ nhận rằng sự nổi tiếng bùng nổ của Kim Sung-won trong thời gian này chiếm một phần lớn nguyên nhân.
Một số phóng viên truyền thông đã phóng đại mà hình dung rằng, ở Seoul, cứ tùy tiện tìm một công ty, thì trong số hai nhân viên sẽ có một người dùng nhạc chuông là 《 Stay With Me 》.
Giai điệu nhẹ nhàng ấm áp, để lại dư vị khó quên. Càng nghe nhiều lần, càng có thể cảm nhận được ý nghĩa sâu sắc của bài hát. Vì vậy, ca khúc này không bùng nổ tức thì mà cứ thế vững vàng thăng tiến, rồi lại tiếp tục thăng tiến...
Nhiều bộ phim truyền hình đang trong quá trình quay đều ngỏ lời muốn sử dụng ca khúc của Kim Sung-won làm nhạc phim (OST), đặc biệt là bài 《 Like Being Hit by a Bullet 》, đây thực sự là lựa chọn quen thuộc của các bộ phim tình cảm bi lụy Hàn Quốc.
...
Ngày 7 tháng 8, mini album thứ ba 《 Stand Up 》 của BigBang đạt 86.000 bản đặt trước, vượt qua Lee Hyori, khẳng định vị thế tân binh hàng đầu của nhóm nhạc nam này.
Ngày 8 tháng 8, mini album của BigBang chính thức phát hành, tạo nên một cơn sốt mua sắm cuồng nhiệt.
Cùng lúc đó, ca sĩ quốc dân Kim Gun Mo, người từng lập kỷ lục doanh số đáng kinh ngạc 2.8 triệu bản cách đây 13 năm, đã phát hành album thứ mười hai của mình. Dù thành tích đặt trước không tệ, nhưng doanh số tuần đầu tiên chỉ đạt 6.547 bản, bằng một phần mười của BigBang.
Và doanh số của Seo Taiji cũng còn cách xa khái niệm "bán chạy".
Trong số các ca sĩ solo, chỉ có Kim Sung-won "đơn độc" chiếm giữ vị trí đầu bảng, đến mức nhiều công ty quản lý đang cân nhắc liệu có nên để nghệ sĩ của mình tham gia dẫn dắt các chương trình truyền hình thực tế ăn khách hay không.
Tuy nhiên, tham gia các chương trình truyền hình thực tế vào thời điểm này chắc chắn không phải là một lựa chọn tốt.
Ngày 8 tháng 8, Thế vận hội Olympic lần thứ 29 được tổ chức tại Bắc Kinh, khiến tất cả các chương trình truyền hình đều như gặp bão táp, tỷ lệ người xem giảm mạnh. Trong khoảng thời gian này, các bộ phim truyền hình càng thêm thảm hại, tỷ lệ người xem ảm đạm khiến các đài truyền hình không ngừng phàn nàn. Hầu hết các bộ phim điện ảnh đều chọn lùi lại thời gian công chiếu, chỉ có phim truyền hình và các chương trình truyền hình thực tế là không thể tránh khỏi, đành phải cố gắng chịu đựng.
"Hai ngày một đêm" và "Sung-won luận" cũng không còn giữ được phong độ, ê-kíp chương trình đã phải thay đổi, quay một số nội dung tương đối đơn giản để chuẩn bị cho sự bùng nổ sau Olympic.
Trong khoảng thời gian này, sau khi tích lũy năng lượng, Kim Sung-won dần chuyển sự tập trung chính sang lĩnh vực kinh doanh.
Sau khi vốn ngoại ồ ạt bán tháo 6.000 tỷ won cổ phiếu tại thị trường Hàn Quốc vào tháng 6, tháng 7 tiếp tục chứng kiến làn sóng bán tháo quy mô lớn. Hàn Quốc, Đài Loan, Ấn Độ, Thái Lan là những nơi bị ảnh hưởng nặng nề nhất. Tình hình rất rõ ràng: cùng với việc năng lực tăng trưởng sụt giảm và giá cả leo thang, nền tảng kinh tế Hàn Quốc đã bị lung lay, và nền kinh tế Hàn Quốc đang dần mất đi sức hấp dẫn đầu tư. Nhưng truyền thông và người phát ngôn chính phủ lại tuyên bố: Xu hướng bán tháo này là sự "phân bổ lại tài sản" của giới đầu tư tài chính toàn cầu, rất khó coi đây là việc vốn ngoại hoàn toàn rút khỏi Hàn Quốc hay là "Sell Korea" (bán tháo tất cả cổ phiếu rồi rời đi).
Các tập đoàn lớn nổi tiếng dĩ nhiên coi chuyện này như gió thoảng, không bận tâm, thậm chí phía sau còn có những hoạt động chi phối của chính họ. Nhưng không ít công ty nhỏ lại tin vào lời nói dối đó.
Hai công ty của Kim Sung-won dù là những doanh nghiệp hàng đầu trong nước về ngành thịt và trà xanh, nhưng so với các tập đoàn lớn của Hàn Quốc thì chỉ tương đương với hai công ty quy mô trung bình mà thôi. Dù hai công ty của anh chưa niêm yết trên sàn chứng khoán, nhưng việc vốn ngoại rút đi đã tạo ra cú sốc cho toàn bộ thị trường kinh tế Hàn Quốc. Hơn nữa, bản thân thị trường kinh tế ngày càng xấu đi, nên công ty của anh đương nhiên cũng không thể tránh khỏi bị ảnh hưởng.
May mắn thay, từ tháng 6, Kim Sung-won đã cùng Park Shin-ha đưa ra chiến lược thu hẹp, ngừng mở rộng, củng cố thị trường hiện có và từng bước giảm thiểu sản lượng. Nhờ việc kịp thời đề ra chiến lược chính xác, công ty của anh bị ảnh hưởng trong phạm vi rất nhỏ. Nhưng Kim Sung-won vẫn chưa thỏa mãn, mỗi ngày anh cùng Park Shin-ha vẫn "săn lùng cơ hội" trên thị trường chứng khoán.
Đây cũng là một trong những lý do Kim Sung-won cắt giảm lịch trình quy mô lớn vào tháng 8, chỉ có điều nguyên nhân này không tiện công khai.
...
Từ đầu tháng 8 đến nay, tâm trạng của Kim Sung-won vẫn luôn tốt. Cả sự nghiệp kinh doanh lẫn giải trí của anh đều có thể dùng từ "thuận buồm xuôi gió" để hình dung. Mặc dù thành tích album của anh cũng không tránh khỏi bị ảnh hưởng bởi Olympic, nhưng vẫn nghiễm nhiên giữ vị trí dẫn đầu. Cả 《 U-Go-Girl 》 của Lee Hyori lẫn 《 Haru Haru 》 của BigBang đều bị anh vững vàng đặt phía dưới.
Inkigayo, M! Countdown vì hạn chế chỉ được ba lần liên tiếp quán quân, nên hai ca khúc của Kim Sung-won đã lần lượt nhường lại vị trí số một. Nhưng tại Music Bank, 《 Stay With Me 》 của anh lại liên tục chiếm giữ vị trí đầu từ đầu tháng 8.
Tuy nhiên, 《 Haru Haru 》 của BigBang đang bùng nổ mạnh mẽ, đã được nhiều fan tôn vinh là một ca khúc thần thánh khác sau 《 Lie 》. Trên các trang web âm nhạc, thành tích của nó đang bám sát phía sau 《 Stay With Me 》. Còn thành tích của 《 Stay With Me 》 của Kim Sung-won thì đã không thể tránh khỏi việc bắt đầu sụt giảm. Có lẽ sau khi Olympic kết thúc, đó sẽ là lần hai người va chạm gay gắt nhất.
Trong khoảng thời gian này, Girl's Generation cũng dần thoát ra khỏi giai đoạn khó khăn. Mặc dù vẫn chưa tham gia chương trình nào, nhưng tại buổi biểu diễn của S.M Family vào ngày 15 tháng 8, màn trình diễn của họ đã nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ cả fan cũ lẫn fan mới. Có thể thấy, sự nổi tiếng của họ đang dần được phục hồi.
Cho đến cuối tháng 8, mọi chuyện đều diễn ra theo đúng hướng Kim Sung-won mong đợi, vì vậy tâm trạng của anh rất vui vẻ.
Sáng ngày 20 tháng 8, Kim Sung-won mang theo nhân sâm từ bên ngoài chạy bộ trở về.
"Sung-won, chúng ta nhận được thư mời của Mnet 20s Choice rồi." Choi Hyun-joon vừa lúc xuống lầu bắt gặp Kim Sung-won, liền dừng lại nói.
"Sao giờ này mới nhận được?" Kim Sung-won ngạc nhiên hỏi.
Choi Hyun-joon nhún vai, ý rằng mình cũng không rõ.
Mnet 20s Choice là lễ trao giải văn hóa đại chúng do Mnet tổ chức, nhằm tôn vinh những tư tưởng cốt lõi, giá trị quan và xu hướng văn hóa thịnh hành của giới trẻ Hàn Quốc ở độ tuổi 20. Nói một cách dễ hiểu, đó là giải thưởng dành cho những nghệ sĩ Hàn Quốc được giới trẻ tuổi 20 yêu thích nhất trong năm. Lễ trao giải này bắt đầu được tổ chức từ năm 2007, với thảm xanh và chiếc cúp hình bánh quy dao găm là những đặc điểm độc đáo. Tuy nhiên, Mnet 20s Choice không quá nổi tiếng, hơn nữa năm ngoái còn bị chỉ trích có nghi vấn "chia giải", không có nhiều giá trị thực.
"Lễ trao giải lần này do Jang Geun Suk chủ trì." Choi Hyun-joon nhìn Kim Sung-won rồi nói thêm.
"Ồ." Kim Sung-won khẽ cười, không mấy bận tâm, nói: "Không sao cả."
Dù Jang Geun Suk từng tạm nghỉ một thời gian vì Kim Sung-won, nhưng sau đó danh tiếng của anh nhanh chóng được khôi phục. Vai diễn trong 《 Hong Gil-dong 》 vào đầu năm đã đặt nền móng vững chắc cho anh.
Tuy nhiên, Kim Sung-won cũng sẽ không để tâm đến anh ta.
"Tôi chỉ thông báo cho cậu biết thôi," Choi Hyun-joon nói. "Cậu có muốn ăn sáng cùng chúng tôi không?"
"Không được," Kim Sung-won lắc đầu nói, "Tôi sẽ không làm phiền anh và chị Se-young."
"He he." Choi Hyun-joon khẽ cười, nói: "Lát nữa gặp, Sung-won."
Kim Sung-won về phòng rửa mặt xong, không vội đi ăn sáng mà rót một ly nước lọc, mở laptop lướt xem tin tức giải trí gần đây. Vì Olympic, ngay cả tin tức giải trí trong khoảng thời gian gần đây cũng trở nên nhạt nhẽo vô vị. Mỗi ngày đều là những tin tức scandal các loại để thu hút sự chú ý của cư dân mạng.
Tuy nhiên, Kim Sung-won vừa mở tin tức giải trí hôm nay ra thì sắc mặt lập tức trầm xuống, đặt mạnh ly nước trong tay xuống bên cạnh.
Mỗi câu chữ bạn đọc được tại đây đều là thành quả chuyển ngữ độc quyền của Truyen.free, xin hãy trân trọng.