Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 343: Tiffany lo lắng

"Sung-won oppa, anh có thể đưa em về ký túc xá không?" Tiffany đứng dậy, nói với Kim Sung-won đang đi tới.

"Được." Kim Sung-won vốn định chào tạm biệt Tiffany, không ngờ cô ấy dường như vẫn đang đợi anh. Nhìn tình hình bàn ăn, hẳn là họ đã dùng bữa xong từ lâu.

"Cậu có cần tôi đưa về không?" Kim Sung-won hỏi Ok Taecyeon.

"Không cần đâu ạ, cảm ơn tiền bối." Ok Taecyeon đáp.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, cũng không để tâm.

Về đến xe, Kim Sung-won giới thiệu Tiffany với bốn người Lee Chaerin. Sau đó, anh đưa bốn người Lee Chaerin về ký túc xá của họ, rồi mới đến ký túc xá của Girl's Generation; thời gian vẫn còn kịp.

"Sung-won oppa, anh và Taeyeon có phải đang giận nhau không?" Khi trong xe chỉ còn hai người, Tiffany cuối cùng không nhịn được hỏi.

"Không có mà, em nghe từ đâu vậy?" Kim Sung-won ngạc nhiên hỏi.

"Trước đây Taeyeon luôn rất hào phóng, chưa bao giờ giấu giếm chuyện của hai người. Nhưng dạo gần đây, mỗi lần chúng em hỏi về anh, chị ấy đều ấp úng không chịu nói." Tiffany bĩu môi nói. Là người bạn thân nhất của Taeyeon, Tiffany cảm thấy mình cần phải giúp chị ấy giải quyết một vài vấn đề.

"À...!" Kim Sung-won dường như có chút lúng túng, nói: "Giữa chúng tôi vẫn rất tốt, không có vấn đề gì cả."

"Vậy tại sao chị ấy không chịu nói?" Tiffany nghe thấy ngữ khí của Kim Sung-won có chút kỳ lạ, không màng đến thân phận tiền bối của anh, tiếp tục truy hỏi.

"Đồ ngốc Tiffany, đây là chuyện riêng tư giữa chúng tôi." Kim Sung-won bất đắc dĩ nói.

"Sung-won oppa, đừng gọi em là đồ ngốc Tiffany chứ." Tiffany theo thói quen cãi lại một câu, sau đó lầm bầm: "Chuyện riêng tư gì mà Taeyeon ngay cả em cũng không thể kể? Chị ấy còn kể cho em nghe cả chuyện hai người hôn nhau lần đầu tiên cơ mà."

"Em và Ok Taecyeon đang hẹn hò à?" Kim Sung-won vội vàng đổi chủ đề hỏi.

"Không có đâu, chúng em chỉ là bạn bè thôi." Tiffany vội đáp.

"Vậy sao lúc rời đi, ánh mắt cậu ấy nhìn anh lại có vẻ không mấy thân thiện?" Kim Sung-won hỏi.

"À?" Tiffany nghĩ một lát, hơi ngượng ngùng nói: "Em xin lỗi, Sung-won oppa. Chắc là do em nãy giờ cứ nhìn anh mãi, nên cậu ấy không vui." Cô ấy không muốn vì mình mà khiến Kim Sung-won và Ok Taecyeon xảy ra mâu thuẫn.

"Không sao đâu, anh chưa đến mức hẹp hòi như thế." Kim Sung-won nói.

Tiffany chợt nhận ra, anh ấy hình như thường xuyên nói câu này.

"Nhưng mà, em cũng đâu cần phải lén lút giám sát anh chứ?" Kim Sung-won tiếp lời, bởi vì chỉ là tình cờ gặp, thêm nữa Tiffany cũng chủ động nói ra, anh cũng không có gì bất mãn.

Còn về chuyện Tiffany "quan tâm thái quá", dù sao thì cô ấy cũng có ý tốt, Kim Sung-won đương nhiên sẽ không để bụng.

"Không phải giám sát, em chỉ là nhìn Sung-won oppa thôi." Tiffany giải thích: "Sica nói anh đối xử tốt với mọi cô gái như vậy, rất dễ gây hiểu lầm."

"Con bé đó đang giúp anh hay đang nói xấu anh vậy?" Kim Sung-won hơi đau đầu.

"Không sao đâu Sung-won oppa, hôm nay anh thể hiện rất tốt mà." Tiffany an ủi Kim Sung-won.

"Lại học được cách trêu chọc anh rồi." Kim Sung-won khẽ cười nói.

Tiffany lè lưỡi.

Lúc này, xe đã đến bên ngoài khu chung cư có ký túc xá của Girl's Generation.

"Anh còn có việc, nên sẽ không lên đâu. Giúp anh chào hỏi các cô gái nhé." Kim Sung-won dừng xe, nói với Tiffany đang chuẩn bị xuống xe.

Tiffany hơi sững sờ, tuy rằng cô thấy Kim Sung-won nghe điện thoại ở quán ăn, nhưng đâu đến nỗi không có cả thời gian ghé lên một chút chứ?

"Sung-won oppa, anh và Taeyeon thật sự không giận nhau sao?" Tiffany thận trọng nói: "Anh nói ra em mới giúp được chứ, hơn nữa em còn có thể kể cho anh nghe mọi lời nói hành động của Taeyeon nữa đấy."

"Không thể nào đâu, em cứ hỏi Taeyeon đi, anh thật sự có việc." Kim Sung-won bất đắc dĩ nói: "Với lại, em cứ làm đồ ngốc Tiffany thì tốt hơn, đừng nghĩ đến chuyện làm gián điệp nữa."

"Em đâu có tệ đến mức đó chứ?" Tiffany bất mãn bĩu môi, nhưng Kim Sung-won đã chào tạm biệt và rời đi.

"Chuyện gì mà gấp gáp thế không biết?" Tiffany lầm bầm một câu rồi đi về phía ký túc xá.

"Fany, cậu đi gặp bạn bè gì mà sao giờ này mới về vậy?" Khi Tiffany về đến ký túc xá, Taeyeon đang cuộn mình trên ghế sofa trong phòng khách xem TV, mặc váy ngủ, trong tay ôm một con búp bê hạt đậu – Tiffany nhận ra đó là món quà Kim Sung-won tặng Taeyeon, và cô còn đặt tên cho nó là "Trống rỗng".

"Đúng đấy, không lẽ cũng đi gặp bạn trai à?" Yuri đang tập yoga vừa cười vừa trêu.

May mà Sooyoung và Sunny đều không có ở phòng khách, nếu không Tiffany khó tránh khỏi bị trêu chọc đến đỏ bừng mặt.

"Em đợi Sung-won oppa nên mới về trễ một chút." Tiffany giải thích.

"Hả?" Taeyeon rời mắt khỏi TV nhìn về phía Tiffany. Anh ấy không phải nói là đi mời hậu bối ăn cơm sao?

"Em tình cờ gặp Sung-won oppa ở quán ăn." Tiffany ngồi cạnh Taeyeon, cố ý nói với chị ấy: "Nhưng mà, Sung-won oppa hình như có việc gì đó, đưa em đến dưới lầu xong là đi luôn, không lên."

"Chắc là chuyện công việc thôi." Taeyeon không mấy để tâm gật đầu nói.

Tiffany nhìn chằm chằm Taeyeon, cẩn thận quan sát vẻ mặt chị ấy, xem có phải chị ấy lại nói dối không.

Taeyeon bị ánh mắt kỳ lạ của Tiffany nhìn đến có chút sợ, hỏi: "Em nhìn chị như vậy làm gì? Đồ ngốc Tiffany."

"Không được gọi em là đồ ngốc Tiffany!" Tiffany hít một hơi sâu, có chút bất mãn nói: "Đừng tưởng em không biết mỗi lần hai người muốn lảng sang chuyện khác là lại gọi em là đồ ngốc Tiffany!"

Taeyeon lè lưỡi cười nhẹ.

"Mấy ngày nay sao chị không kể cho bọn em nghe chuyện của Sung-won oppa nữa vậy?" Tiffany ghé sát tai Taeyeon, hỏi nhỏ: "Em hỏi Sung-won oppa, anh ấy cũng không chịu nói cho em, hai người có phải đang giận nhau không?"

Cơ thể Taeyeon hơi cứng lại, sau đó da cô ấy ửng lên một tầng hồng nhạt, có chút bối rối nói: "Không có đâu, chúng tôi vẫn rất tốt."

Taeyeon nói xong, đưa tay vỗ vỗ gương mặt nhỏ nhắn đầy vẻ quan tâm của Tiffany, tiếp tục nói: "Thôi được rồi, đi tắm rồi ngủ đi."

"Vậy tại sao chị không nói, Sung-won oppa cũng không chịu nói cho em chứ?" Tiffany lầm bầm.

Taeyeon hơi rụt người lại, thầm nghĩ: "Anh ấy mà kể cho em nghe thì mới là lạ đấy."

Từ sau lần Kim Sung-won bị thương, cô ấy đến công ty thăm anh, hai người đã xảy ra một đoạn "kích tình" nho nhỏ, Kim Sung-won liền dần dần thay đổi, trở nên vô cùng lưu luyến cơ thể cô ấy.

Ban đầu, Kim Sung-won vẫn còn cẩn thận từng li từng tí kiềm chế, nhưng sau đó dần dần trở nên "trắng trợn không kiêng dè".

Trước đây, Kim Sung-won đối với cô ấy là sự ôn nhu che chở, có cảm giác như đang chăm sóc một em bé. Tuy rằng Taeyeon không hẳn rất thích cảm giác đó, nhưng sự thay đổi đột ngột của Kim Sung-won hiện tại khiến cô ấy nhất thời có chút không cách nào thích ứng.

Mỗi lần ân ái, Kim Sung-won đều trở nên cực kỳ chủ động.

Mặc dù rất hưởng thụ sự quyến luyến của Kim Sung-won dành cho mình, nhưng Taeyeon lại không nghĩ mình có mị lực lớn đến thế. Liên tưởng đến những gì Kim Sung-won đã trải qua, cô ấy liền hiểu rõ nguyên do trong đó.

Kim Sung-won có thể nói là lớn lên trong gia đình thư hương lễ nghĩa từ nhỏ, bất kể là cha mẹ Seohyun hay ông nội Lâm đều là người bảo thủ. Hơn nữa, thời thơ ấu của anh là vào thập niên 80, vì vậy đã hình thành một tính cách nghiêm túc, bảo thủ.

Sau này tính tình anh tuy có thay đổi, nhưng trong chuyện tình cảm lại trước sau như một, chưa từng có sự tiếp xúc sâu sắc với phụ nữ. Cái "kích tình" hôm đó với Taeyeon đã hoàn toàn đánh thức bản năng đàn ông trong anh.

Đặc biệt là loại bản năng này sau thời gian dài bị kìm nén, khi bộc phát ra rất khó kiểm soát. Mà Taeyeon lại là bạn gái của anh, Kim Sung-won cũng không cố gắng kiềm chế hết mức, nên mới biểu hiện "tham lam" như vậy.

Đây chính là lý do Taeyeon không chịu kể cho Tiffany và các cô gái khác nghe về chuyện giữa mình và Kim Sung-won. Kim Sung-won giống như một nhà thám hiểm vừa khám phá ra tân lục địa, kiên nhẫn và tuần tự công phá phòng tuyến của cô ấy. Mỗi lần Tiffany và mọi người hỏi về chuyện của Kim Sung-won, Taeyeon lại không tự chủ được mà nghĩ đến những điều này.

"Gọi hồn" Taeyeon đang ngây người, một đôi tay nhỏ đột nhiên vẫy vẫy trước mặt cô ấy.

"Phim truyền hình chiếu xong hết rồi mà vẫn còn ngẩn ngơ, nghĩ gì thế? Mặt đỏ bừng thế kia, có phải là..." Yuri với nụ cười tinh nghịch xuất hiện trước mặt Taeyeon.

Taeyeon cố gắng tự trấn tĩnh nói: "Chị đi ngủ đây." Nói xong, vội vàng ôm con búp bê hạt đậu chạy về phòng mình.

"Lẽ nào mình nói trúng thật rồi sao?" Yuri đắc ý thầm nghĩ.

...

Tại công ty JSY, Kim Sung-won đã nhận được tài liệu Park Shin-ha gửi đến.

Việc các nhà đầu tư nước ngoài rút một lượng lớn tài chính khỏi Hàn Quốc không phải là lần đầu tiên, nhưng Kim Sung-won và Park Shin-ha chỉ đơn thuần phán đoán dựa trên những thông tin có được. Họ cũng không dám chắc liệu tình hình năm 2005 có lặp lại hay không.

Tuy nhiên, thời gian là vàng bạc. Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn phán đoán được, Kim Sung-won cũng không ngại dùng trước một khoản tài chính cá nhân để dò đường. Huống hồ, họ còn có kế hoạch theo dõi và tiếp tục đầu tư sau đó.

Kim Sung-won nghiêm túc xem xét và sắp xếp tài liệu Park Shin-ha cung cấp, thỉnh thoảng lên mạng tìm hiểu xu hướng gần đây của một số công ty.

"Lần này e rằng không chỉ lặp lại tình hình năm 2005, mà còn có thể nghiêm trọng hơn nhi��u!" Một lúc sau đó, Kim Sung-won tạm dừng việc xem xét tài liệu, đưa tay xoa cằm suy nghĩ nghiêm túc.

"Vù ——" Đúng lúc này, chiếc điện thoại Kim Sung-won đặt bên cạnh rung lên.

"Có chuyện gì vậy?" Tin nhắn từ Taeyeon.

"Hôm nay anh đang bàn công việc, không có thời gian nói chuyện với em, xin lỗi." Kim Sung-won trả lời.

"Không sao đâu, anh nhớ giữ gìn sức khỏe nhé, ngủ ngon." Cuối tin nhắn, có thêm một biểu tượng mặt cười đáng yêu.

"Ừm." Kim Sung-won trả lời ngắn gọn.

Sau khi suy nghĩ một lát, Kim Sung-won mới tiếp tục xem xét tài liệu trước mặt mình.

"Việc bán tháo vẫn đang tiếp diễn!" Kim Sung-won nhận được một tin tức mới từ Park Shin-ha.

"Ngoài việc bán tháo, họ còn có hành động nào khác không?" Kim Sung-won dò hỏi.

"Không rõ ràng." Park Shin-ha nói: "Chưa tìm hiểu ra được."

"Ừm." Kim Sung-won nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, vẻ mặt ngưng trọng suy nghĩ nghiêm túc.

"Khoản tiền đó đã chi tiêu hết rồi sao?" Kim Sung-won hỏi.

"Đều dùng hết rồi." Park Shin-ha nói: "Có chuyện gì vậy?"

"Không có gì, đã dùng thì cứ dùng thôi." Kim Sung-won chậm rãi nói: "Hãy gom thêm 10 tỷ won nữa."

Park Shin-ha hơi trầm ngâm, nói: "Không vấn đề, anh định dùng vào đâu?"

Nguồn truyện này được chuyển thể độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free