Một cảnh tượng kỳ lạ đang diễn ra tại Sân vận động Olympic Seoul: Trên sân khấu, ánh sáng muôn màu rực rỡ lấp lánh, chín thành viên Girl's Generation dốc hết sức lực trình diễn; dưới sân khấu, lại là một màu đen kịt lặng ngắt, chỉ có một khu vực nhỏ màu hồng cùng một vài đốm huỳnh quang lấp lánh rải rác.

Những tiếng hô "Wonder Girls" cũng tắt hẳn.

Tất cả nghệ sĩ cùng nhân viên công tác đều bị cảnh tượng trước mắt chấn kinh. Sự đả kích này, chín cô gái nhỏ ấy làm sao có thể tiếp tục kiên trì đây?

Bóng dáng Kim Sung-won đứng nơi rìa ánh đèn sân khấu, khán giả phía sau thậm chí không thể nhìn thấy hắn. Nhưng giờ phút này, trong lòng chín thành viên Girl's Generation, hắn lại là một sự tồn tại không thể thay thế.

Ca khúc 《Into The New World》 cuối cùng cũng kết thúc, Girl's Generation lui khỏi sân khấu.

Kim Sung-won cũng hạ tay xuống, cất bước đi về phía phòng chờ. Sau Girl's Generation là sân khấu của MC Mong, rồi đến lượt hắn.

Người chủ trì sân khấu, Song Ji Hyo lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ, cùng Kim Heechul và Park Jung-hwan tiếp tục công việc.

Trong phòng chờ, Lee Hae-ri đã chuẩn bị xong xuôi, đột nhiên nhìn thấy Kim Sung-won mặt không biểu cảm bước vào, giật mình, vội vàng đứng dậy chào hỏi: "Tiền bối Kim Sung-won, chào ngài."

Kim Sung-won gật đầu, hỏi: "Đã chuẩn bị xong chưa?"

"Vâng," Lee Hae-ri vội vàng đáp.

"Cô đi trước sân khấu..." Kim Sung-won vừa định bảo Lee Hae-ri đi trước hậu trường chuẩn bị, một nhân viên công tác bỗng nhiên đi tới đợi ở bên ngoài.

"Kim Sung-won, Lee Hae-ri, chuẩn bị!" Nhân viên công tác gọi lớn với hai người.

"Đi thôi." Kim Sung-won hơi do dự, sau đó gật đầu với Lee Hae-ri, rồi đi ra ngoài trước.

"Kim Sung-won tiên sinh, ngài đi nhầm hướng rồi!" Nhân viên công tác chợt phát hiện Kim Sung-won đi tới không phải hướng sân khấu, vội vàng chạy hai bước, tiến lên nói.

"Thật ngại, ta có chút việc cần trì hoãn một chút," Kim Sung-won cũng không dừng bước, nói với nhân viên công tác.

"Ách!" Nhân viên công tác hơi cảm thấy bất đắc dĩ. Tuy Kim Sung-won nói năng vô cùng khách khí, nhưng lại toát ra khí thế cường ngạnh không cho phép từ chối.

"Đây là phòng chờ nghệ sĩ của công ty S.M." Lee Hae-ri bước nhanh theo sau, nhận ra vị trí Kim Sung-won đang đi tới.

"Tiền bối Kim Sung-won, chào ngài!" Trong hành lang, trợ lý, chuyên gia trang điểm cùng vài người khác của công ty S.M thấy Kim Sung-won, vội vàng cúi người chào.

Kim Sung-won cũng không để ý đến họ, trực tiếp theo tiếng động mà đi về phía phòng chờ của Girl's Generation.

Dần dần, một tràng tiếng khóc khiến hắn cảm thấy phiền muộn và bất đắc dĩ truyền vào tai.

Do tính cách, điều Kim Sung-won không thích nhất chính là sự yếu đuối khóc lóc. Nhưng nghĩ đến chín cô gái nhỏ chưa đầy hai mươi tuổi ấy, lại phải chịu đựng áp lực lớn như vậy để trình diễn mười phút trên sân khấu, nỗi phiền não trong lòng Kim Sung-won trong khoảnh khắc hóa thành một sự bất đắc dĩ.

Chuyện đột ngột xảy ra như vậy, không có bất kỳ biện pháp nào.

Trong phòng chờ của Girl's Generation, Han Tae-ho, Seo Suk-ye cùng vài người khác, cùng với một số thành viên của DBSK và SJ đều có mặt, nhìn thấy Kim Sung-won đột nhiên bước vào đều kinh ngạc.

"Tiền bối Kim Sung-won, chào ngài!" Các thành viên DBSK và SJ vội vàng cúi người chào. Vẻ mặt trầm như nước của Kim Sung-won khiến họ cảm thấy một áp lực vô hình.

Ánh mắt Kim Sung-won trực tiếp lướt qua bọn họ, quét nhìn chín thành viên Girl's Generation.

Người khởi xướng chuyện này là Cassiopeia và E.L.F. Dù biết những chuyện này không thể đổ lỗi lên người nghệ sĩ, nhưng trong số chín người bị tổn thương, chỉ cần có sự hiện diện của Seohyun và Taeyeon, liền khiến hắn không thể không tức giận.

Tuy nhiên, Kim Sung-won cũng không phải là không có lý trí, không thể thật sự đổ hết mọi chuyện lên đầu họ, chỉ cần trút bỏ một chút bất mãn là được.

Chín người đã không còn dáng vẻ kiên cường trên sân khấu. Jessica dường như lại đang ngẩn ngơ, không còn gương mặt bánh bao đặc trưng khi giận dỗi như ngày xưa; khóe môi hơi nhếch để lộ vết cắn trên răng, hai tay lần lượt nắm lấy tay Yuri và Taeyeon. Tiffany khóc dữ dội nhất, nước mắt giàn giụa. Seohyun vốn kiên cường nhất ngày nào, cũng đang khẽ lau nước mắt; từ nhỏ đến lớn, số lần nàng khóc gần như có thể đếm trên đầu ngón tay...

Ánh mắt Kim Sung-won cuối cùng dừng lại trên người Taeyeon đang cúi đầu, lặng lẽ ngồi ở đó.

"Các ngươi thấy tiền bối mà không biết hành lễ sao?" Kim Sung-won đột nhiên nói.

"Xin lỗi, oppa Sung-won." Tiffany dù đã khóc đến không ra hình thù gì, nhưng lại là người đầu tiên nói.

"Sung-won..." Han Tae-ho nhíu mày, tiến lên định nói gì đó với Kim Sung-won.

"Đây là thái độ các ngươi đối với tiền bối sao?" Kim Sung-won cắt ngang lời Han Tae-ho, lớn tiếng quát vào chín người Taeyeon: "Chẳng lẽ đây không phải phòng chờ của Girl's Generation sao?!"

Câu nói cuối cùng trầm trọng của Kim Sung-won khiến cả chín người Taeyeon đều kinh ngạc, Han Tae-ho cùng vài người khác cũng vì thế mà sắc mặt biến đổi.

Tiếng xôn xao vang lên, chín người Taeyeon không dám thất lễ nữa, đồng thời đứng dậy. Giờ phút này hắn không còn là "oppa", mà là một vị đại tiền bối ra mắt sớm hơn các nàng gần mười năm!

"Một, hai, ba!" Seohyun nhìn các chị mình, có người cắn môi, có người khẽ nức nở, có người cúi đầu không một tiếng động, liền dẫn đầu mở miệng nói.

"Tiền bối Kim Sung-won, chào ngài. Chúng em là Girl's Generation!" Giọng nói rất yếu ớt, mang theo tiếng nức nở và sự tủi thân.

"Ta không nghe thấy gì cả!" Kim Sung-won mặt không biểu cảm nói.

"Một, hai, ba..." Chín người lại lần nữa chào hỏi.

"Kim Sung-won tiên sinh, thời gian..." Một bên, nhân viên công tác tuy cũng bị vẻ mặt lạnh lùng của Kim Sung-won áp chế, nhưng cũng không dám để chậm trễ sân khấu, có chút lo lắng nhỏ giọng nói.

"Ta không nghe thấy gì cả!" Kim Sung-won lại lần nữa trầm giọng nói.

Seohyun theo ánh mắt Kim Sung-won, nhìn thấy Taeyeon đang cúi đầu im lặng, cuối cùng cũng đã hiểu ý hắn, không nói thêm gì nữa.

Trong phòng chờ đột nhiên yên tĩnh lại.

Các thành viên DBSK, SJ vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy thần sắc lạnh lùng thế này của Kim Sung-won, tất cả đều cúi đầu không nói lời nào.

Chỉ có Jung Yunho há miệng, tiến lên chuẩn bị khuyên nhủ, nhưng lại bị Han Tae-ho nhẹ nhàng kéo lại. Kim Sung-won đang lấy thân phận tiền bối giáo huấn hậu bối, hơn nữa lại là do chín người Taeyeon thất lễ, họ không thể và cũng không thể can thiệp.

Ngay lúc nhân viên công tác bên cạnh lo lắng đến mức hận không thể vò đầu bứt tai, Taeyeon đột nhiên ngẩng khuôn mặt nhỏ đã đẫm lệ lên, hô lớn: "Một, hai, ba!"

"Tiền bối Kim Sung-won, chào ngài! Chúng em là Girl's Generation!" Chín người cùng một lúc nói.

"Chào các em, ta là Kim Sung-won." Kim Sung-won trịnh trọng đáp lễ, sau đó trực tiếp xoay người rời đi.

Mãi cho đến khi bóng lưng Kim Sung-won biến mất, phòng chờ của Girl's Generation vẫn hoàn toàn yên tĩnh.

Các thành viên DBSK, SJ muốn tiếp tục an ủi chín người Girl's Generation, nhưng lại phát hiện dưới sự kích thích của Kim Sung-won, từng người họ đã ngừng nức nở — cái tên "Girl's Generation" đã khơi dậy sâu sắc lòng tự tôn thẳm sâu nhất trong nội tâm các nàng.

Han Tae-ho có chút lúng túng vỗ tay, nói với nhóm DBSK: "Làm phiền các bạn, mọi người hãy về phòng nghỉ của mình đi, để các em ấy yên tĩnh một lát."

Chuyện mà hắn cùng mọi người cùng nhau khuyên nhủ nhưng vô hiệu, lại bị Kim Sung-won giải quyết chỉ bằng vài ba câu nói, khiến hắn cảm thấy vô cùng thất bại.

Lee Hae-ri cùng nhân viên công tác bước nhanh theo Kim Sung-won đi tới lối ra chuẩn bị lên sân khấu.

"Đã gây thêm phiền phức cho mọi người, xin lỗi." Đến vị trí rồi, Kim Sung-won nói với hai người.

"Ha ha, không sao cả." Nhân viên công tác thấy cũng không bị chậm trễ, nhất thời tâm trạng thoải mái hơn nhiều, không bận tâm mà phất tay nói. Là nhân viên công tác của đài truyền hình SBS, hắn có quen biết Kim Sung-won.

Lee Hae-ri cũng tương tự lắc đầu biểu thị không sao, lẳng lặng đánh giá gương mặt Kim Sung-won dần trở nên nhu hòa. Khó có thể tưởng tượng, dưới khuôn mặt này lại còn có một mặt uy nghiêm đến thế.

Tình cảnh vừa rồi, khi DBSK, SJ cùng tất cả nhân viên công tác trong phòng chờ đều không dám lên tiếng, đã in sâu vào tâm trí nàng; đây tuyệt nhiên không phải chỉ dựa vào thân phận tiền bối mà có thể làm được.

...

"Vừa rồi MC Mong đã cống hiến cho chúng ta một màn trình diễn đặc sắc..." Đến đây, màn trình diễn của MC Mong đã kết thúc.

"Sắp bắt đầu rồi." Kim Sung-won nhẹ giọng dặn dò.

"Vâng!" Lee Hae-ri vội vàng tập trung ý chí, cùng Kim Sung-won sánh bước lên sân khấu.

Màn trình diễn của hai người không hề có bất kỳ bất ngờ nào. Dù trong tình huống như vậy, Kim Sung-won vẫn điều khiển giọng hát điêu luyện như thường, có trách nhiệm với sân khấu; đó là tố chất cơ bản mà mỗi nghệ sĩ cần dày công tu dưỡng.

Khán giả tại hiện trường đã khôi phục vẻ bình thường.

Sau khi xuống sân khấu, Kim Sung-won cũng không quay lại an ủi Taeyeon cùng các thành viên. Tuy hắn là anh trai của Seohyun, nhưng Girl's Generation dù sao cũng là nghệ sĩ dưới trướng công ty S.M, dù thế nào cũng không đến lượt hắn tới an ủi.

Màn trình diễn chủ chốt của Dream Concert 2008 là các ca khúc 《Purple Line》 và 《Rising Sun》 của DBSK.

Sắc hồng ngọc trai gần như chi���m nửa khán đài, cùng với tiếng reo hò cuồng nhiệt của người hâm mộ tại hiện trường, làm cả sân vận động Olympic sôi trào.

Khoảnh khắc sân khấu kết thúc, vô số pháo hoa rực rỡ vút lên bầu trời, bắn ra những mảng màu chói lọi.

Tất cả nghệ sĩ một lần nữa bước lên sân khấu chào tạm biệt khán giả. Chín người Taeyeon đứng ở cuối cùng, gượng gạo mỉm cười; dù thế nào, các nàng cũng không thể thất lễ với khán giả.

Mãi cho đến khi rời khỏi sân vận động Olympic Seoul, Kim Sung-won đều không hề chào hỏi các nàng thêm lần nào nữa.

...

Không lâu sau khi buổi biểu diễn công khai kết thúc, chủ đề về xung đột đẫm máu tại Dream Concert và "hiện tượng Girl's Generation im lặng" cùng các video liên quan đã lan truyền điên cuồng trên internet.

Có người ca ngợi, có người mắng chửi, có người bi thương...

Tuy nhiên, những người bị tổn thương sâu sắc nhất lại là chín cô gái nhỏ vô tội.

Hơn mười giờ tối, ký túc xá của Girl's Generation hoàn toàn yên tĩnh. Sunny, Yuri vốn vui vẻ nhất ngày thường, cũng trở nên trầm mặc ít nói.

Han Tae-ho vừa rời khỏi ký túc xá chưa lâu, tiếng chuông cửa đột nhiên lại vang lên.

Giờ này, ai có thể đến?

Mắt Taeyeon hơi rung động, muốn đứng dậy, nhưng lại nghĩ đến điều gì, cắn môi, không hề nhúc nhích.

Ánh mắt của Seohyun và vài người khác đều lướt qua người Taeyeon, thấy nàng không hề có ý muốn hành động, Seohyun mới đứng dậy đi mở cửa.

"Anh Sung-won, chào anh." Đúng như dự đoán, người xuất hiện ở cửa chính là Kim Sung-won, trên tay xách hai cái túi.

Kim Sung-won cùng dáng vẻ nghiêm nghị trong phòng chờ trước đó như hai người khác nhau, ôn hòa khẽ cười, nói với Seohyun: "Giúp anh tìm đôi dép."

Sau khi thay dép, hai người cùng nhau đi tới phòng khách.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyện độc quyền tại truyen.free.