Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 291: Yoon Eunhye trở về (thượng)

Sân bay quốc tế Incheon tọa lạc tại đảo Yeongjong phía tây, thuộc thành phố nghỉ dưỡng ven biển nổi tiếng Incheon của Hàn Quốc. Xung quanh không bị ảnh hưởng bởi tiếng ồn, có điều kiện tự nhiên vượt trội, tỷ lệ cây xanh đạt trên 30%, môi trường đẹp đẽ và thoải mái. Hơn nữa, toàn bộ thiết kế, quy ho���ch và công trình xây dựng đều tuân thủ tôn chỉ bảo vệ môi trường, nên nơi đây còn được mệnh danh là "sân bay xanh".

Sân bay quốc tế Incheon cách trung tâm Seoul khoảng 70 km. Từ các nơi khác ở Hàn Quốc, xe buýt và các loại phương tiện khác đều có thể ra vào sân bay bình thường. Ngoài ra, cứ mỗi giờ lại có xe buýt đưa đón từ Seoul xuất phát.

Khi Kim Sung-won đến sân bay quốc tế Incheon, khu vực cửa quốc tế đã tụ tập đông đảo người hâm mộ. Trong tay họ giương cao đủ loại biểu ngữ ủng hộ: "Chào mừng tỷ tỷ Eun-hye về nước!"

Hôm nay là ngày Yoon Eun-hye từ Mỹ trở về nước, và mục đích Kim Sung-won đến đây cũng là để đón gió cho cô. Xét cho cùng, công ty giải trí JSY của họ nghiêm ngặt mà nói chỉ có hai nghệ sĩ, hơn nữa cả hai còn là bạn bè thân thiết. Dù bận rộn đến mấy, có những việc vẫn nhất định phải làm.

Chín giờ rưỡi sáng, tại lối ra số 32 của tòa nhà chính sân bay, đám đông người hâm mộ đột nhiên trở nên xôn xao.

"Đến rồi!" Đã có người kích động reo lên.

"Tỷ tỷ Eun-hye!" "Eun-chan!"...

Khi Yoon Eun-hye, với bộ trang phục thường ngày màu trắng, xuất hiện ở lối ra, đủ loại tiếng reo hò tuôn trào, tựa như một giọt nước nhỏ vào chảo dầu, khiến đám đông hoàn toàn sôi sục.

Mặc dù đã sớm sắp xếp tuyến cảnh giới, nhưng các nhân viên tại hiện trường vẫn không khỏi căng thẳng, nghiêm túc theo dõi nhất cử nhất động của đám đông, chỉ sợ có bất ngờ xảy ra.

Yoon Eun-hye đeo chiếc kính râm to bản. Thấy đông đảo người hâm mộ, theo thói quen cô cúi đầu định bước đi, nhưng ngay lập tức nghe thấy Park Cha You bên cạnh nhắc nhở, cô mới khẽ ngẩng đầu lên, vẫy tay chào đám đông fan.

Đa số những người có thể đến sân bay đón máy bay đều là fan trung thành của Yoon Eun-hye. Họ đều biết thói quen của cô, nên khi thấy cô chủ động ngẩng đầu vẫy tay, lập tức lại bùng lên những tiếng hò reo, thét chói tai nhiệt liệt hơn.

Bởi vì trước đây thường có anti-fan giả mạo người hâm mộ của Yoon Eun-hye, sau khi tiếp cận cô lại lớn tiếng lăng mạ, thậm chí hắt mực vào mắt cô. Vì vậy, phản ứng đầu tiên của Yoon Eun-hye khi thấy fan là cúi đ���u tránh né. Còn đối với những người hâm mộ đã được xác nhận, Yoon Eun-hye thường gọi họ đến trước xe, chia cho họ đồ ăn vặt của mình.

Tất cả người hâm mộ trung thành của Yoon Eun-hye đều biết thói quen này của cô và cũng rất thông cảm cho cô. Chính vì thế, khi thấy cô chỉ khẽ ngẩng đầu vẫy tay, họ mới kích động đến lạ thường.

Yoon Eun-hye, giữa tiếng reo hò của fan, đi ra ngoài. Xe của Kim Sung-won đã đỗ gần đó. Sau khi nói một câu với Park Cha You, Yoon Eun-hye một mình bước vào trong xe.

"Là oppa Kim Sung-won!" Khi cửa mở, Kim Sung-won mỉm cười vẫy tay chào người hâm mộ của Yoon Eun-hye.

"Lâu rồi không gặp!" Sau khi đóng cửa xe, Kim Sung-won cười và vỗ tay với Yoon Eun-hye. Anh đã quen dùng cách đối xử với "Thiếu nữ tráng sĩ" năm nào để đối xử với Yoon Eun-hye.

"Trông mập lên không ít nhỉ, xem ra em sống tốt trong khoảng thời gian ở Mỹ đó." Kim Sung-won đánh giá Yoon Eun-hye một lượt, cười nói.

Yoon Eun-hye cũng không che giấu, cười đáp: "Vâng. Kiểu sinh hoạt để quay chương trình dạng ký sự như thế này là dễ chịu nhất, hơn nữa mọi người đều rất chăm sóc em, nên chẳng khác gì đi nghỉ dưỡng cả."

Nói xong, Yoon Eun-hye khẽ cười, bảo: "Mà này, Sung-won dạo gần đây có vẻ bất thường đó. Em ở Mỹ lên mạng tìm kiếm tin tức giải trí, hầu như trang web nào cũng không thể thiếu tên anh, hơn nữa còn liên tục được cập nhật. Anh thực sự còn bận rộn hơn cả oppa Jong Kook năm 2005 nữa."

"Anh cũng chỉ là dạo gần đây thôi," Kim Sung-won cười khổ, giải thích, "Ban đầu anh chỉ định tham gia thêm vài chương trình ca nhạc, nên có nhờ bạn bè một chút. Ai ngờ, lịch trình nhận được lại nhiều đến mức đáng sợ. Đã nhờ người ta rồi, đương nhiên không tiện từ chối, anh chỉ đành nhắm mắt tham gia từng cái một."

"Khanh khách." Yoon Eun-hye nghe xong, bất giác bật cười thành tiếng. Cô không ngờ lại có khúc mắc như vậy, sau khi thở một hơi, cô nói: "Các nghệ sĩ khác đều ước gì có mấy chương trình chưa xong có thể lên sóng."

"Cứ để họ thử một chút thì biết, không nói gì khác, chỉ cần một 'Infinity Challenge' và một 'Hai ngày một đêm' mà tụ lại cùng nhau liên tục quay số đặc biệt, xem họ có chịu nổi không?" Kim Sung-won khổ sở nói.

"Khanh khách..." Yoon Eun-hye lại khẽ cười. Cô nói chuyện với Kim Sung-won vô cùng thoải mái. Cả hai không chênh lệch tuổi tác nhiều, thời gian ra mắt cũng xấp xỉ nhau, lại quen biết từ năm 2004, hoàn toàn là bạn bè thân thiết không có gì phải giấu giếm.

"À phải rồi, chuyện của anh với công ty S.M thế nào rồi?" Yoon Eun-hye vẫn luôn ghi nhớ chuyện này trong lòng.

"Tạm thời thì chỉ có thể cứ cứng rắn như vậy thôi," Kim Sung-won nhíu mày, trầm tư một lát rồi nói, "Cả hai chúng ta đều có ảnh hưởng không đáng kể đến đối phương, chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó."

"À. Không sao là tốt rồi." Yoon Eun-hye gật đầu, đột nhiên nở nụ cười, nói với Kim Sung-won: "Khi nào thì anh chính thức giới thiệu bạn gái cho em biết đây?"

"Em đã gặp rồi, còn giới thiệu gì nữa?" Kim Sung-won thuận miệng nói. Ngày Taeyeon thay Yoona diễn xuất trong《 Vạn Nguyên Hạnh Phúc 》, anh đã giới thiệu Taeyeon cho Yoon Eun-hye rồi.

"Thân phận khác rồi, đương nhiên phải làm quen lại chứ." Yoon Eun-hye nói, "Trước đây là quen với thân phận em gái, giờ lại phải gọi là chị dâu nhỏ."

Yoon Eun-hye nói, rồi lắc đầu, vẻ mặt như thể bất đắc dĩ.

"Em vẫn cứ gọi thẳng tên cô ấy thì hơn." Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói. Cách xưng hô của Yoon Eun-hye khiến anh, người luôn tự xưng là không để tâm đến ánh mắt người ngoài, cũng không khỏi hơi đỏ mặt.

Yoon Eun-hye lại khẽ cười lần nữa. Tình huống lúng túng của Kim Sung-won lúc này thật khiến người ta khó tin, chẳng khác nào việc Kim Jong Kook nửa đêm dậy ăn vụng mì.

Hơn nữa, từ thời "X-Man" trở đi, Kim Sung-won vẫn luôn giữ hình tượng như một "Trí giả", hay trêu ghẹo, đùa cợt người khác. Giờ đây hiếm hoi lắm mới chọc được Kim Sung-won một lần, cô ấy vô cùng vui vẻ.

"Mà này, hai người anh cũng đáng yêu thật đấy, lại còn trắng trợn dùng ngày sinh của đối phương để chọn bài hát, đây chẳng phải là rõ ràng nói cho mọi người biết giữa hai người có vấn đề sao?" Yoon Eun-hye sống ở Mỹ rất thoải mái, những lúc buồn chán buổi tối cô thường lên mạng xem lướt qua các tin tức giải trí Hàn Quốc. Scandal giữa Kim Sung-won và Taeyeon càng được cô xem xét kỹ lưỡng. Phụ nữ trong phương diện này ai cũng tò mò cả.

"Đã muốn tạo scandal, đương nhiên phải làm cho ra vẻ một chút chứ." Khóe miệng Kim Sung-won hơi cong lên, nói.

Yoon Eun-hye bất đắc dĩ lắc đầu. Đôi khi, Kim Sung-won trở nên vô cùng cố chấp, hơn nữa đối với một số chuyện lại có những kiến giải đặc biệt của riêng mình.

Ví dụ như chuyện này, có một cái cớ có thể che lấp tình yêu của họ, nghệ sĩ bình thường còn mừng không kịp, sao lại chủ động tạo scandal với đối tượng đang tìm hiểu.

"Tạo nhiều scandal vài lần, nhiều người hâm mộ sẽ trong tiềm thức có sự chuẩn bị tâm lý, tương lai khi mọi chuyện được sáng tỏ cũng sẽ không quá bị động." Kim Sung-won nói.

"Đây là cái lý luận ngụy biện gì vậy?" Yoon Eun-hye buồn cười nói.

"Ha ha," Kim Sung-won khẽ cười, nói, "Anh Jong Kook năm nay sẽ xuất ngũ, thật ra hai người em có thể cân nhắc thử xem sao."

"Chúng em chỉ là bạn bè thôi!" Mặc dù biết Kim Sung-won cố ý châm lửa vào mình, Yoon Eun-hye vẫn không nhịn được giải thích. Động tác "che tai" năm nào để lại di chứng lớn đến mức họ không dám tưởng tượng. Mặc dù đã nhiều năm như vậy, vẫn có vô số khán giả, người hâm mộ tin chắc hai người họ là cặp đôi phù hợp nhất.

"Thấy chưa! Đây chính là tác dụng của scandal!" Kim Sung-won nói, "Ngay cả bản thân em cũng sẽ cực kỳ để tâm đến chuyện này."

"Anh..." Yoon Eun-hye nhận ra, mình đấu võ mồm với anh ta đúng là một sai lầm.

"Trong tương lai, biết đâu anh Jong Kook sẽ bị fan phán cái "tội Yoon Eun-hye" ấy chứ." Kim Sung-won cười nói.

Yoon Eun-hye bực bội kêu lên: "Có chủ tịch nào lại như anh không? Ước gì nghệ sĩ dưới trướng mình yêu đương!"

"Ha ha..." Kim Sung-won cười nói, "Em không nói, anh còn quên mình có thân phận chủ tịch đấy."

"Anh..." Yoon Eun-hye không khỏi hoài nghi, rốt cuộc dạo gần đây anh ta đã làm gì mà lại trở nên hoạt ngôn như vậy.

"Thôi không đùa nữa." Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng, hỏi: "Năm nay em có kế hoạch gì cho hoạt động không?"

"Chủ yếu là quay quảng cáo và chụp tạp chí thôi." Yoon Eun-hye nói. Những lời mời quay quảng cáo và chụp bìa tạp chí của cô ước chừng sẽ khiến cô bận rộn hơn nửa năm.

Hoàn toàn trái ngược với Kim Sung-won, Yoon Eun-hye lại cực kỳ được giới thời trang ưu ái. Rất nhiều nữ nghệ sĩ nằm mơ cũng khó có thể mơ ước được lên bìa một số tạp chí, trong khi cô lại ngồi ở nhà mà nhận được lời mời quay quảng cáo đại diện thương hiệu và chụp bìa tạp chí từ Céci, Vivien, v.v.

Tên cô thường xuyên xuất hiện trong top 5 mỹ nhân tự nhiên đẹp nhất Hàn Quốc, hơn nữa đều là do các chuyên gia trang điểm trong ngành giải trí Hàn Quốc bình chọn. Có thể thấy Yoon Eun-hye được ưu ái đến mức nào.

Hơn nữa, dù là ngẫu nhiên hay là do chính hiệu ứng của bản thân cô, đa số sản phẩm mà cô đại diện đều đạt mức tăng trưởng lợi nhuận lớn, khiến đông đảo nhà quảng cáo đổ xô tìm đến cô.

"Em có ý định tiếp tục đóng phim truyền hình không?" Kim Sung-won hỏi.

"Tạm thời thì cứ chậm lại đã," Yoon Eun-hye nói, "Nhân vật Go Eun-chan được xây dựng quá thành công, đối với em cũng là một ràng buộc rất lớn. Em sợ nếu tùy tiện nhận phim truyền hình, ngược lại sẽ khiến danh tiếng sụt giảm."

Kim Sung-won gật đầu. Trong số những người hâm mộ Yoon Eun-hye đến sân bay đón máy bay hôm nay, có một phần nhỏ đều giương cao bảng điện tử có chữ "Go Eun-chan".

"Dù lịch trình có dày đặc đến mấy cũng phải sắp xếp hợp lý, mấy chương trình không cần thiết thì cứ từ chối đi." Yoon Eun-hye thấy Kim Sung-won vùi cả người vào ghế, không nhịn được nói.

"Ừm." Kim Sung-won gật đầu, hạ nửa cửa kính xe bên cạnh xuống, cảm nhận làn gió mát thổi qua mặt, nói: "Mấy lịch trình gần đây cũng không phải vấn đề lớn lắm, anh chủ yếu là đang bảo tồn thể lực cho kỳ 'Hai ngày một đêm' tiếp theo."

"Cái chương trình thực tế hoang dã đó hả?" Yoon Eun-hye có chút choáng váng nói: "Mấy anh lại định đi đâu quay nữa? Sẽ không thật sự đi Nam Cực chứ?"

Tâm huyết bản dịch này thuộc về Truyen.free, xin quý vị không mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free