Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 285: Sau đó phong ba

Hễ có tin đồn là có tranh cãi. Fan của Kim Sung-won, fan của Taeyeon, antifan, cư dân mạng thông thường... mọi phía đều ồn ào đến mức rối ren, thậm chí phóng viên còn liên tục tìm đến hai công ty để tìm hiểu chân tướng sự việc.

Han Tae-ho và Choi Hyun Joon đều tuyên bố với truyền thông rằng "Hai người chỉ là quan h��� anh em thông thường", cốt là để dọn dẹp hậu quả cho họ. Chẳng còn cách nào khác, đây cũng coi như là một phần trách nhiệm của người quản lý.

Thế nhưng, không ít fan cấp tiến đã khịt mũi coi thường lời giải thích này. Nhìn những con số mà hai người chọn trong các ca khúc, nếu không phải sinh nhật thì cũng là chiều cao, sao có thể nói là không có vấn đề?

Thậm chí, một số fan nhạy cảm đã bắt đầu suy đoán liệu xung đột giữa Kim Sung-won và ban lãnh đạo công ty S.M có phải là vì Taeyeon. Chỉ có điều, họ không tìm được bất kỳ thông tin liên quan nào để chứng thực.

Hiện nay, những nhân chứng duy nhất được biết đến bên ngoài về sự kiện ngày hôm đó chỉ có nhân viên lễ tân của công ty S.M và một trợ lý. Tuy nhiên, cả hai đều từ chối mọi cuộc phỏng vấn. Kim Sung-won cũng né tránh chuyện này, tạo cho người ta cảm giác như thể buông xuôi mặc kệ mọi chuyện.

Hơn nữa, Kim Sung-won liên tục dính scandal với các nghệ sĩ thuộc công ty S.M. Việc hợp tác với Jessica cũng không hề bị trì hoãn chút nào, khiến độ nổi tiếng của nhóm Girl's Generation g���n đây tăng vọt (có cả mặt tốt lẫn mặt xấu, nhưng nhìn chung mặt tốt vẫn chiếm đa số). Điều này khiến người ngoài khó phân biệt thật hư, mọi loại suy đoán cứ thế nảy sinh.

Thông tin khác nhau, góc nhìn khác nhau, khiến mỗi người đối với chuyện này đều có cái nhìn khác biệt. Có người chỉ coi đó là một scandal đơn thuần, có người lại suy tính sâu xa hơn nhiều.

Dù thế nào đi nữa, số người tò mò về scandal này lại vô cùng nhiều. Thậm chí, các nghệ sĩ dưới trướng công ty S.M cũng tự mình tìm hiểu độ chính xác của tin tức này.

"Chẳng lẽ tên khốn Kim Sung-won đó thật sự đang hẹn hò với Taeyeon sao?" Một trong những người đứng sau vụ việc, Giám đốc Choi Ya-rin của công ty S.M, cũng không khỏi tin vào tin tức này. "Thảo nào tên khốn đó lại phản ứng dữ dội đến vậy?"

Sau nhiều lần thử nghiệm, Giám đốc Choi phát hiện cô ta lại không có cách nào làm gì được Kim Sung-won. Tên khốn đó có mối quan hệ tốt đến bất ngờ với ba đài truyền hình lớn. Dù một cấp cao nào đó của đài truyền hình SBS đã nhận lời nhờ vả của cô ta, nhưng sau đó cũng đành bất đắc dĩ bày tỏ rằng không thể nhúng tay.

Kim Sung-won có mối quan hệ cực kỳ tốt với đạo diễn Shin Woo-chul, biên kịch Kim Eun-sook, Park Chang-wook – người phụ trách mảng chương trình giải trí của đài SBS, cùng với một nhóm PD trưởng thành từ chương trình "X-Man" năm đó. Rõ ràng, vị cấp cao này sẽ không ngu ngốc đến mức vì Giám đốc Choi mà đắc tội nhiều người như vậy.

Đội ngũ chương trình truyền hình thực tế của đài MBC vừa mới có xích mích không mấy dễ chịu với công ty S.M, đương nhiên không thể đáp ứng yêu cầu của cô ta.

Điều thực sự khiến Giám đốc Choi cảm thấy kỳ lạ là đài truyền hình KBS. Cô ta vừa mới nhờ vả một nhân viên cấp cao liên quan đến đội ngũ chương trình truyền hình thực tế, liền bị đối phương từ chối không chút do dự, căn bản không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào cho cô ta.

Bây giờ, cuối cùng cũng nắm được một điểm yếu của Kim Sung-won, Giám đốc Choi bắt đầu cân nhắc làm sao để lợi dụng điểm này. Nắm chắc phần thắng lớn, cô ta đương nhiên sẽ không còn chọn cách lợi dụng scandal nữa. Vả lại, mục đích của cô ta chỉ là trả thù Kim Sung-won, còn đối với một nghệ sĩ nhỏ bé như Taeyeon, cô ta vẫn chưa thèm để mắt đến.

Vấn đề của Taeyeon, cứ để Kim Young Min phải đau đầu giải quyết rồi.

"Hai đứa nó rốt cuộc có phải đang hẹn hò không?" Kim Young Min sau khi biết được tin tức này, liền trực tiếp gọi Han Tae-ho đến trước mặt hỏi. Vốn dĩ nếu Taeyeon hẹn hò với nghệ sĩ khác thì cũng không sao, cứ việc chia rẽ là được. Nhưng đáng tiếc đối phương lại là Kim Sung-won, với thâm niên mười năm trong giới giải trí, ngay cả chủ tịch của một số công ty giải trí thông thường cũng phải giữ thái độ lễ độ với anh ta.

Huống hồ, Kim Sung-won còn có đủ loại thân phận khiến Kim Young Min không thể không e dè. Những trò vặt vãnh của Giám đốc Choi đều trở nên vô ích, anh ta đều nhìn rõ trong mắt.

"Vâng!" Han Tae-ho nhìn Kim Young Min với vẻ mặt nghiêm túc, vốn định theo thói quen phủ nhận, nhưng sau một hồi suy nghĩ, cắn răng gật đầu nói.

Kim Young Min nhíu mày, hai tay khoanh lại, đặt trên cằm, bắt đầu nghiêm túc cân nhắc l���i và hại của chuyện này.

Công ty S.M tuy rằng yêu cầu nghệ sĩ rất khắt khe, nhưng không như lời đồn bên ngoài rằng hễ thấy nghệ sĩ dưới trướng hẹn hò là lập tức chia rẽ họ.

Phần lớn thành viên các nhóm nhạc của công ty đều từng có bạn trai/bạn gái. Trừ phi ồn ào đến mức không thể chia cắt được hoặc bị truyền thông phát hiện, công ty mới sẽ đứng ra xử lý.

Tuy nhiên, chuyện mới debut không lâu đã có bạn trai như Taeyeon, trong đa số tình huống đều không được phép. Nhưng cô ta lại cứ chọn một kẻ phiền phức như vậy.

Kim Young Min không phải là kẻ nhút nhát hay sợ sệt Kim Sung-won, mà là anh ta nhất định phải cân nhắc mọi mặt. Quy tắc trong giới giải trí chỉ là thứ có hay không cũng được, lợi và hại mới là điều cốt lõi nhất.

"Được rồi. Anh lui xuống đi." Kim Young Min cân nhắc một lát sau, không đưa ra bất kỳ bình luận nào.

"Chủ tịch, chuyện của Taeyeon thì sao ạ?" Han Tae-ho dừng lại một chút, hỏi.

"Anh cứ phụ trách quản lý cho tốt." Kim Young Min trầm ngâm chốc lát, nói.

"Vâng! Chủ tịch." Han Tae-ho hơi ngẩn người, có chút không nắm bắt được ý đồ của Kim Young Min, nhưng thấy anh ta phất tay sau đó, đành phải đáp lời rồi lui ra.

...

Sau khi kết thúc lịch trình trong ngày, Taeyeon trằn trọc mãi mà không sao ngủ được. Sáng sớm ngày hôm sau, cô gọi điện thoại cho Choi Hyun Joon cẩn thận hỏi thăm lịch trình gần đây của Kim Sung-won.

"Thật sự là muốn chết mà!" Taeyeon kết thúc cuộc trò chuyện với Choi Hyun Joon, đau lòng lẩm bẩm. Kim Sung-won đã đi ghi hình chương trình "Hai Ngày Một Đêm", hơn nữa là đã khởi hành từ sáng sớm.

Tiếp nối đảo Dokdo ở cực đông và ba hòn đảo ở cực tây nam, đội ngũ chương trình "Hai Ngày Một Đêm" lại chọn đảo Baengnyeong ở cực tây bắc.

"Lại là ba ngày hai đêm!" Đây là lời Choi Hyun Joon nói với Taeyeon.

"Ghi hình xong chương trình lúc về thì gọi điện thoại cho tôi sớm nhé." Taeyeon gửi một tin nhắn cho Kim Sung-won.

"Được!" Chưa đầy vài giây, tin nhắn của Kim Sung-won đã trả lời lại.

"Chuyện này là sao?" Lúc đưa Kim Sung-won đến trường quay, Choi Hyun Joon cũng thấy rất cạn lời. Đội ngũ chương trình lại trực tiếp nói thẳng muốn ghi hình ba ngày hai đêm, ngay cả một lời giải thích cũng không có.

"Số đặc biệt đảo Baengnyeong!"

"Số đặc biệt! Lại là số đặc biệt!"

Để tranh giành tỷ lệ người xem, đội ngũ chương trình "Hai Ngày Một Đêm" có thể nói là vắt óc suy nghĩ, chuẩn bị đủ loại số đặc biệt.

"Có muốn tôi đi giết chết cái đội ngũ chương trình đó không?" Đi tới boong tàu khách đến đảo Baengnyeong, MC Mong lắc lư người, cà lơ phất phơ nói.

"Tìm cớ nhưng lại là sở trường của tôi." Vừa nói, anh ta tháo kính xuống, cái dáng vẻ thò đầu ra thật khiến người ta cạn lời, "Vừa rồi nói gì với anh tôi thế? Hả?"

"Anh Mong lớn lên đã sở hữu một gương mặt chuyên gây chuyện thị phi rồi." Kim Sung-won cười bình luận.

"Đúng thế." MC Mong lập tức làm ra vẻ mặt bỉ ổi.

"Sung-won cũng thử một chút đi." Kang Ho-dong kéo Kim Sung-won nói.

"Aigoo, hình tượng của tôi đây này." Kim Sung-won thở dài nói.

"Anh còn có hình tượng sao? Có chuyện bỉ ổi nào mà anh chưa từng làm đâu?" Kang Ho-dong lập tức bất mãn nói. "Năm đó trong X-Man, từ khi trò chơi 'Đương nhiên' này được đưa ra, trong mắt chúng tôi anh đã không còn bất kỳ hình tượng nào rồi!"

"Các người nghĩ sự kiện đĩa CD vàng của Shin Jung-hwan và Kim Dong-wan năm đó là ai dàn dựng? Scandal của Kim Jong Kook và Yoon Eun-hye là ai dàn dựng..."

"Đương nhiên là nhân viên chuẩn bị chương trình!" Kim Sung-won lập tức nói. "Chẳng lẽ còn có thể là tôi sao?"

"Anh... Nha!" Kang Ho-dong một tay chỉ vào Kim Sung-won với vẻ mặt đầy vô tội, một tay ôm cổ, đã không nói nên lời.

"Lộ ra rồi! Chính là cái vẻ mặt này." Một bên, Lee Soo-geun đột nhiên kêu toáng lên mà nói, "Cái vẻ mặt mỉm cười này của Sung-won là bỉ ổi nhất! Mỗi lần anh ấy cười như vậy là sẽ có người muốn..."

Lee Soo-geun chưa nói hết câu, liền thấy Kim Sung-won mỉm cười quay đầu nhìn mình, lập tức dùng tay che miệng, quay người lại ngắm cảnh biển đẹp.

"Vẫn là anh Ji-won thì tốt hơn." Kim Sung-won nói. "Cái vẻ mặt bỉ ổi của anh Ji-won, ấy vậy mà đã bộc phát hết những ham muốn hài hước mà anh ấy tích góp suốt ba mươi năm."

"Ha ha..." Mọi người nghĩ lại càng thấy buồn cười.

"Tiếp theo là vẻ mặt bỉ ổi ngây thơ hài hước nhất lịch sử của Ji-won!" Kang Ho-dong nén cười, giới thiệu.

Eun Ji-won và MC Mong hợp tác diễn cảnh khỉ hoang, cùng với vẻ mặt bỉ ổi ngây thơ của Ji-won, đã khiến tất cả nhân viên đều bật cười.

"Ha ha..." Mấy người Kang Ho-dong càng cười đến lăn cả ra trên boong tàu.

"Này! Nhân Sâm, mày làm gì đấy?" Kim Sung-won đang cười to, đ��t nhiên kêu lên.

Lần này Kim Sung-won đặc biệt dẫn theo Nhân Sâm cùng đi. Vốn nghĩ sau khi lên thuyền nó sẽ không khỏe, nào ngờ nó lại tinh thần bất thường, giờ phút này đang không ngừng quấn quanh Kim C, thỉnh thoảng lại ngửi tới ngửi lui trên quần Kim C.

Kim C vẻ mặt đau khổ run rẩy quần của mình, nói: "Trong túi của tôi không có gì cả."

Sau gần hai tháng huấn luyện, Nhân Sâm đã rất vâng lời, hơn nữa còn trở nên thông minh hơn rất nhiều. Tuy rằng hung dữ hơn Thượng Căn không ít, nhưng cũng sẽ không chủ động tấn công người.

"Kim C à, quần áo của anh cũng nên giặt đi thôi!" Kang Ho-dong vừa vỗ boong tàu, vừa cười lớn nói. Quần áo của Kim C tuy rằng rất sạch sẽ, nhưng hình ảnh của anh ta lại luôn cho người ta cảm giác "lôi thôi".

Kim C không nói nên lời nhìn Nhân Sâm đang được Kim Sung-won gọi đến, lẩm bẩm nói: "Sao lại có con chó kỳ lạ như vậy chứ? Chúng ta đi thuyền đều say sóng, nó lại không sao."

Kang Ho-dong cũng cảm thấy lòng tự trọng bị khiêu chiến, trừng mắt nhìn Nhân Sâm mà nói: "Sung-won à, anh nói chúng ta mang Nhân Sâm đi nấu ăn, c�� khi nào sẽ không còn say sóng nữa không?"

Gầm gừ... Có thể là do Kang Ho-dong mặt to kề sát quá mức dọa "chó", cũng có thể là Nhân Sâm cảm thấy anh ta có ý đồ xấu, đột nhiên sủa to về phía Kang Ho-dong.

"Ha ha..." Các nhân viên xung quanh cũng đều bật cười.

Chuyện say sóng này, không liên quan nhiều đến thể chất. Kim Sung-won, Kang Ho-dong và mấy người khác, sau một lúc đều bắt đầu cảm thấy say sóng.

Tác giả đề nghị mọi người có thể cá cược để giải trí một chút.

"Cá cược gì?" Mọi người hỏi.

"Người thắng có thể tùy ý chọn lựa món đồ mình thích trong quầy tạp hóa." Tác giả nói.

"Được!" Mọi người lập tức đồng ý, tinh thần phấn chấn.

"Cá cược thế nào?" Kang Ho-dong hỏi.

"Cắn tờ giấy đi, xem ai cắn được nhiều hơn!" Eun Ji-won quả nhiên không hổ danh "thằng bé" ngây thơ của mình. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free