(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 240: Đến gần
"À còn nữa, đừng quên phần thưởng của ta." Kim Sung-won nhắc nhở.
Taeyeon khẽ hừ trong mũi, lén lút liếc nhìn cánh cửa phòng – nó đã đóng, sau đó mới ghé sát điện thoại, "bobo" liên tiếp một tràng như mưa rào, nũng nịu hỏi: "Đủ chưa?"
"Xì!" Đột nhiên, một tiếng cười nặng nề bật ra, như thể bị ai đó b���t miệng, nhưng ngay lập tức sau đó là tiếng "Ôi da" vang lên, Sunny cùng mấy người khác lảo đảo ngã vào từ sau cánh cửa đang bị đẩy mạnh ra.
Hóa ra, khi Jessica rời đi lúc nãy, Taeyeon lại không đi theo. Sunny cùng những người khác thấy lạ bèn hỏi cô ấy: "Taeyeon đâu?" Jessica không hề khách khí "bán đứng" cả hai, khiến cả bọn kéo đến nghe lén.
"Em cúp máy đây!" Mặt Taeyeon đỏ bừng như ráng chiều, vội vã nói một câu rồi ngắt cuộc gọi.
"Cười chết mất! Giờ ta mới biết Taeyeon lại đáng yêu đến vậy!" Sunny vừa lăn lộn trên sàn nhà vừa nói.
Yuri tinh nghịch ôm Yoona, bắt chước dáng vẻ "bobo" như mưa rào của Taeyeon vừa rồi, rồi nũng nịu hỏi với vẻ cố ý hơn: "Đủ chưa?"
Yoona bĩu môi, cũng tinh nghịch đáp: "Vẫn chưa đủ!"
"Này! Mấy người không lo đi ăn cơm mà lại chạy đến đây nghe lén à?" Taeyeon mặt đỏ bừng quát.
"Taeyeon à, hai người các cậu bình thường đều 'bobo' kiểu này đấy à?" Sooyoung đi đến trước mặt Taeyeon, vẻ mặt trịnh trọng như thể đang nói chuyện hệ trọng mà hỏi.
"Làm sao?" Taeyeon cố căng khuôn mặt nhỏ của mình, hỏi ngược lại.
"Tiếp theo điều ta sắp nói sẽ liên quan đến hạnh phúc cả đời của cậu, thế nên cậu nhất định phải nghe rõ." Sooyoung ho nhẹ một tiếng, nghiêm túc nói.
"Đúng vậy!" Sunny cũng bò dậy đứng bên cạnh Sooyoung, phụ họa nói, cô nàng hiểu rõ Sooyoung muốn nói điều gì.
"Khi nam nữ hôn môi, không chỉ là môi chạm môi, mà còn có nụ hôn sâu, còn gọi là kiểu Pháp, cần miệng đối miệng, cả hai cùng mở môi, lưỡi đưa vào trong miệng đối phương!" Sooyoung trịnh trọng đàng hoàng giảng giải.
Má Taeyeon càng đỏ gay, bên tai dường như mơ hồ vang lên tiếng "ong ong", trong đầu cô chỉ còn một ý nghĩ: "Đầu lưỡi..."
"Đây chính là nỗi bi ai của việc chưa từng xem phim 19+ đó mà." Sunny hả hê nói.
"Này! Ở đây toàn là thiếu nữ vị thành niên mà mấy cậu lại không kiêng nể gì mà thảo luận chuyện hôn lưỡi! Mau đi ăn cơm đi!" Một bên, Hyoyeon không nhịn được kêu lên với mấy người, một bên khác Yoona và Yuri không biết đang ảo tưởng điều gì, mặt cũng ửng đỏ.
Hyoyeon hiển nhiên có uy thế hơn Taeyeon rất nhiều, mấy người kia liền tản ra như chim thú bị kinh sợ.
Suốt cả buổi tối sau đó, Taeyeon đều có chút mất tập trung, khiến Sunny cùng mấy người khác cứ cười trộm không ngừng.
...
Sáng sớm ngày 16, Han Tae-ho mặt mày hớn hở thông báo với chín thành viên Girl's Generation: "Taeyeon sẽ tham gia sản xuất OST cho bộ phim truyền hình 《 Hong Gil-dong 》!"
Tám người còn lại nghe xong, sau khi trầm trồ ngưỡng mộ, liền mang theo chút ghen tị mà chúc mừng Taeyeon.
Việc sản xuất OST cho phim truyền hình tương đối dễ dàng, chỉ cần trực tiếp chọn những cảnh quay phụ trong phim là được. Hơn nữa, Taeyeon cũng đã quen thuộc với bài hát 《 If 》, nên thể hiện càng thêm thuận buồm xuôi gió.
Giọng hát tinh tế cùng cách thể hiện cảm xúc hoàn hảo của Taeyeon, vừa cất tiếng đã khiến toàn bộ nhân viên đoàn làm phim kinh ngạc đến ngây người. Ngay cả nhà sản xuất OST này cũng phải ngước mắt nhìn, ông ấy lần đầu thấy có người nhanh chóng nắm bắt được một ca khúc tốt đến vậy, gần như chỉ cần một lần là có thể thu âm trực tiếp.
"Chẳng trách Kim Sung-won lại là fan của cô ấy!" Đạo diễn Lee Jung-sub cũng nói với vẻ thán phục, "Từ hôm nay trở đi, tôi cũng là fan của Taeyeon!"
Tỷ muội họ Hong cũng đặc biệt chạy đến nghe Taeyeon trình diễn trực tiếp – ai bảo Taeyeon lại là thần tượng của thần tượng họ cơ chứ!
"Cô bé nhỏ con này vừa mở đầu câu đầu tiên đã quá kinh diễm!" Là biên kịch, họ hiểu rất rõ về giọng hát và các ca khúc, nhưng điều họ chú trọng chính là cảm xúc.
Câu đầu tiên Taeyeon cất giọng quá giàu cảm xúc! Nếu phải miêu tả, thì đó là một loại sức sống, nghe vào mộc mạc mạnh mẽ, dường như có một luồng khí chất khuấy động.
Không phải nói Taeyeon thể hiện sau đó thua kém, mà là câu đầu tiên cô ấy cất lên sau khi ấp ủ, ngoại trừ đoạn cao trào, là nơi dễ khiến người ta xúc động nhất. Từ không đến có, lại càng khơi gợi cảm xúc sâu sắc. Taeyeon dường như có bản năng bẩm sinh ở phương diện này, khiến người ta không kìm lòng được mà bị tiếng hát của cô ấy cuốn hút.
Trước đây, Kim Sung-won đã "chìm đắm" như vậy đấy.
"Hát hay thật đấy!" Kang Ji Hwan, Sung Yu-ri, Jang Geun Suk và vài diễn viên chính khác cũng tạm thời nghỉ ngơi, cùng nhau đến hiện trường nghe Taeyeon trình diễn. Sung Yu-ri, từng là thành viên của Fin.K.L, tự thấy giọng hát của mình không thể sánh bằng cô bé trước mắt này, đặc biệt là khả năng lĩnh hội ca khúc của cô ấy.
"Anh biết quản lý của cô ấy không?" Sau khi thán phục, Jang Geun Suk hỏi quản lý của mình với giọng nhỏ.
"Có biết," quản lý của Jang Geun Suk, một người đàn ông trung niên mặt tròn, hai bên má râu quai nón cạo sạch sẽ, đáp, "Quản lý của cô ấy trước đây từng là quản lý của Kim Sung-won tại công ty S.M, nhân phẩm tạm coi là được."
"Ồ?" Jang Geun Suk hơi kinh ngạc, không ngờ người chú có nụ cười có chút "hèn mọn" kia lại từng làm quản lý cho Kim Sung-won. Mối quan hệ giữa anh và Kim Sung-won ban đầu cũng khá tốt, nhưng kể từ sau trận đại chiến fan giữa hai bên vì Seohyun, quan hệ của họ liền đột ngột trở nên lạnh nhạt.
Hơn nữa rõ ràng là anh ta có lý, nhưng "đám lươn" fan của anh ta lại bị fan của Kim Sung-won "nghiền ép" tương tự. Anh ta cũng đã đưa ra tuyên bố dưới sự sắp xếp của công ty, nhưng với tính cách nóng nảy của tuổi trẻ, anh ta khó tránh khỏi sự khó chịu trong lòng, và từ đó cũng không còn liên lạc với Kim Sung-won nữa.
"Cậu muốn biết cách liên lạc của cô ấy à?" Kim Byung Gun hỏi. Giữa các nghệ sĩ, việc tìm kiếm thông tin liên lạc của đối phương thông qua trợ lý, bạn diễn, v.v. là chuyện thường xuyên, phần lớn đều xảy ra giữa những người khác giới.
"Vâng." Jang Geun Suk gật đầu nói. Kim Byung Gun tuy là quản lý, nhưng có mối quan hệ rất tốt với anh, cũng rất chăm sóc anh, hơn nữa từng nói với anh rằng nếu có thích người khác giới thì cứ nói, anh ta sẽ giúp anh giữ bí mật.
"Nhưng mà, tôi chỉ thích tiếng hát của cô ấy thôi, chứ không có ý định qua lại với cô ấy." Jang Geun Suk giải thích.
"Thế thì tạm được." Kim Byung Gun gật đầu nói: "Cô ấy tuy không tệ, nhưng lại quá thấp bé, không hợp với cậu đâu. Cậu đợi tôi một lát."
Jang Geun Suk hiện tại đã là diễn viên "tân binh" số một số hai trong giới giải trí. Là quản lý của anh ta, Kim Byung Gun tự tin rằng Han Tae-ho sẽ không dám từ chối anh.
Quả nhiên, Han Tae-ho thấy Kim Byung Gun chủ động đến chào hỏi thì rất vui mừng.
"Cậu có thể cho tôi cách liên lạc của Taeyeon không?" Sau khi trò chuyện vài câu với Han Tae-ho, Kim Byung Gun liền hỏi thẳng: "Geun Suk rất thích tiếng hát của cô ấy."
Nụ cười trên mặt Han Tae-ho chợt cứng lại, khiến người ta có cảm giác như từ mùa hè đột ngột chuyển sang mùa đông.
"Hửm?" Kim Byung Gun có chút lạ lùng trước phản ứng của Han Tae-ho.
"Thật ngại quá," Han Tae-ho cẩn thận giải thích, "Taeyeon không thích cho người khác giới số điện thoại của mình."
Ánh mắt Kim Byung Gun hơi đọng lại, Han Tae-ho rõ ràng đang khéo léo từ chối yêu cầu của anh ta. Nghĩ đến những lời tự tin mình vừa nói trước mặt Jang Geun Suk, một luồng tức giận dâng lên trong lòng anh, trầm giọng nói: "Geun Suk chỉ là thưởng thức tiếng hát của cô ấy thôi, hơn nữa hình mẫu lý tưởng của Geun Suk thì chiều cao ít nhất cũng phải từ 1m6 trở lên!"
Những lời của Kim Byung Gun cũng khiến Han Tae-ho nổi giận, anh lạnh lùng đáp: "Xin lỗi!"
"Cậu..." Kim Byung Gun không ngờ anh ta lại thật sự dám từ chối mình, điều này hoàn toàn không khớp với những thông tin về Han Tae-ho trong đầu anh.
Han Tae-ho đã quay đầu nhìn về phía Taeyeon đang lắng nghe ý kiến của nhà sản xuất, vẻ mặt đầy kiêu hãnh.
"Được lắm!" Kim Byung Gun quay người bỏ đi.
"Có chuyện gì vậy chú?" Jang Geun Suk đã nhận ra sắc mặt Kim Byung Gun không được tốt lắm.
"Tên này đúng là không biết điều." Kim Byung Gun nói với vẻ tức giận, "Vừa mới bắt đầu đã tự cho mình là đúng mà từ chối tôi."
Jang Geun Suk cũng sững sờ, nhưng ngay lập tức liền nói: "Không sao đâu chú. Cháu chỉ thích bài hát của cô ấy thôi mà."
Kim Byung Gun gật đầu, không nói gì, nhưng trong lòng lại đang suy tính cách "đáp trả" Han Tae-ho.
Sau khi Kim Byung Gun rời đi, Han Tae-ho nhanh chóng bắt đầu cân nhắc xem nên xử lý chuyện này thế nào. Ban đầu anh ta định thông qua Taeyeon để báo cho Kim Sung-won, nhưng ngay lập tức đã từ bỏ ý định đó, vì Taeyeon chắc chắn sẽ không muốn Kim Sung-won phải phân tâm.
Suy nghĩ một hồi, Han Tae-ho lặng lẽ đi đến một góc, bấm điện thoại cho Kim Sung-won. Loại chuyện này, anh ta không muốn bỏ qua, tốt hơn hết là để Kim Sung-won xử lý sớm.
"Sung-won à, Taeyeon đang thu OST đấy." Han Tae-ho nói.
"Có chuyện gì sao anh Tae-ho?" Kim Sung-won không nghĩ rằng Han Tae-ho gọi điện cho mình chỉ để kể chuyện này.
"Là thế này, Jang Geun Suk hình như có ý gì đó với Taeyeon." Han Tae-ho cẩn thận nói.
Đầu dây điện thoại bỗng chốc im lặng, Han Tae-ho thậm chí còn cảm nhận được một luồng không khí ngột ngạt, nhưng ngay lập tức giọng Kim Sung-won lại vang lên: "Anh nói nghiêm túc cho tôi nghe! Không được thêm thắt ý kiến cá nhân vào."
"Ách." Han Tae-ho lúng túng động mũi, kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra.
"Tôi biết rồi." Kim Sung-won nói xong rồi cúp điện thoại.
"Sao thế Sung-won?" Choi Hyun Joon thấy Kim Sung-won sau khi gọi điện xong, vẻ mặt có chút khó chịu, nhưng lại dường như có chút phân vân, bèn tò mò hỏi.
"Không có gì đâu." Kim Sung-won khẽ cau mày đáp.
Choi Hyun Joon thấy Kim Sung-won dường như đang suy nghĩ điều gì đó, cũng không tiếp tục quấy rầy anh.
Kim Sung-won dùng tay chống cằm, chìm vào trầm tư. Anh cân nhắc không phải chuyện của Jang Geun Suk.
Khi Taeyeon nghiêm túc hát có một loại mị lực đặc biệt. Trước đây cô ấy luôn hợp tác cùng tám thành viên còn lại của Girl's Generation, hơn nữa thể hiện đều là những ca khúc tươi vui, xinh đẹp, nên rất ít người có thể nhận ra được mị lực này của cô.
Nhưng theo sự ra đời của OST 《 If 》 này, mị lực đó của Taeyeon nhất định sẽ tỏa sáng, từ đó thu hút sự chú ý của nhiều người hơn, và sau này những chuyện tương tự như vậy sẽ chỉ càng ngày càng nhiều mà thôi.
Tuy rằng anh ấy không phải kiểu người theo chủ nghĩa đàn ông gia trưởng hoàn toàn, nhưng đối với việc người đàn ông khác chủ động tiếp cận bạn gái của mình, anh ấy cũng không thể thờ ơ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.