Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 2199: Yuri sinh nhật

Những ngày thảnh thơi, thời gian luôn trôi qua thật nhanh, một tháng chẳng qua chỉ như một cái chớp mắt.

Ngày 30 tháng 11, Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 33 được tổ chức tại Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Sejong, Seoul. Rõ ràng, cả khách mời và khán giả tham dự đều đông hơn Giải Chuông Vàng trước đó r���t nhiều.

Kỳ thực, không ít khán giả đến tham dự với mục đích châm biếm Giải Chuông Vàng. Giải Chuông Vàng, một trong "ba lễ trao giải lớn của Hàn Quốc", lại bị biến thành màn độc diễn của một bộ phim điện ảnh, thật khiến người ta khó mà không cảm thấy mâu thuẫn!

Đương nhiên, nguyên nhân chủ yếu vẫn là cuộc cạnh tranh Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải Rồng Xanh lần này quá kịch liệt, khiến người ta không nhịn được muốn đích thân đến hiện trường để cảm nhận bầu không khí sôi sục ấy.

Kết quả tuy có chút nghi ngờ về việc chia phần, nhưng nhờ có Giải Chuông Vàng "làm nền" trước đó, ngược lại đã giành được vô số lời khen ngợi. Lễ trao giải cũng chẳng dễ dàng gì.

Với tư cách là bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh Hàn Quốc, "Đội Quân Siêu Trộm" vẫn không được ưu ái, chỉ nhận được giải Kỹ thuật xuất sắc nhất và giải Phim có lượng khán giả cao nhất.

"Mật Mã Trốn Tìm", bộ phim phá kỷ lục, chỉ nhận được năm đề cử, nhưng lại trắng tay.

Tuy nhiên, "Yêu Vợ Tôi Đi" lại giành được giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất. Im Soo-jung giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất khiến mọi người hơi bất ngờ, nhưng nghĩ đến diễn xuất cá tính và đặc sắc của cô ấy trong phim, nhiều người cũng cảm thấy hài lòng.

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Choi Min-sik với "Nameless Gangster: Rules of the Time", cũng là một kết quả được mọi người đồng lòng tán thành.

Chỉ là, khi giải Phim hay nhất được công bố, lại khiến một người tức giận – đạo diễn Kim Ki-duk! "Pietà", bộ phim đã giành giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim Quốc tế Venice và giải Tác phẩm xuất sắc nhất cùng Đạo diễn xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hàn Quốc, lại một lần nữa không được chọn.

Phim giành giải là "Hy Vọng" do công ty của Kim Sung-won sản xuất! So với "Pietà", bộ phim này rõ ràng tràn đầy năng lượng tích cực, vì vậy cũng được ưu ái hơn.

Sau khi giải Phim hay nhất được công bố, Kim Ki-duk lại một lần nữa trực tiếp rời khỏi hiện trường.

Chắc chắn lại là một phen bàn tán sôi nổi.

Thế nhưng, kết quả đã định.

Tình huống công ty của Kim Sung-won độc chiếm giải thưởng như lo lắng trước đó đã không xảy ra, nhưng cũng coi như là ngạo nghễ trong toàn bộ lễ trao giải. Ảnh hưởng cũng không lớn lắm, chỉ có thể coi là thêm gấm thêm hoa mà thôi. Sự kiện rầm rộ hiếm thấy vào tháng 5, tháng 6 trước đó đã mang lại đủ danh tiếng và dư luận cho công ty của Kim Sung-won.

...

Sau khi Giải Rồng Xanh kết thúc, Kim Sung-won cũng nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm. Tuy rằng miệng nói không bận tâm, nhưng kỳ thực vẫn có chút để ý.

Giành giải thưởng đã thành thói quen rồi!

Các cuộc thảo luận trên truyền thông, internet chỉ có thể coi là chút "xả hơi" nho nhỏ sau này. Tuy rằng có thể sẽ ảnh hưởng đến tiêu chuẩn bình chọn năm sau, nhưng đối với năm nay thì đã là chuyện vô ích rồi.

Đông đảo nghệ sĩ bắt đầu rục rịch chuẩn bị cho lễ trao giải cuối năm của ba đài truyền hình lớn.

Kim Sung-won bàn bạc về việc tổ chức lễ trao giải với đài truyền hình cáp jTBC và các đài khác. Đối phương tuy động lòng, nhưng lại chậm chạp không thể đưa ra một quyết định thống nhất. Vì vậy, năm nay không thể rồi – cũng chưa chắc không có ý cố tình trì hoãn. Bởi vì năm nay thành tích của "MBN", "Reply 1994" và "9 Lần Ngược Thời Gian" thực sự quá xuất sắc! Không ai muốn làm nền.

Cứ như vậy, công việc của Kim Sung-won liền giảm đi rất nhiều. Chỉ cần tham gia Gayo Daejun, Lễ trao giải Diễn xuất của đài SBS, và "Kōhaku Uta Gassen" của Nhật Bản là được.

Tuy nhiên, trước đó, còn có sinh nhật của Yuri.

Yuri là người đầu tiên chủ động mua quà cho bố Seo, mẹ Seo, lại âm thầm gấp nghìn con hạc giấy cho mình. Kim Sung-won dù thế nào cũng không thể không chú ý đến sinh nhật lần này của cô ấy.

Cũng chính vì những hành động này, Taeyeon, Jessica, thậm chí Tiffany và những người khác đều lặng lẽ quan sát hành động của anh.

Ngày 5 tháng 12, Taeyeon, Yoona, Yuri và những người khác lần lượt trở về biệt thự – không phải biệt thự ở Seoul, mà là đảo Jeju, vì có một số việc không tiện làm ở Seoul.

Rất ăn ý, sau khi ngồi xuống, tất cả đều nhìn về phía Kim Sung-won.

"Mọi người nhìn t��i làm gì vậy?" Kim Sung-won nói cười khi mọi người đã tụ tập đầy đủ.

"Oppa lại đẹp trai hơn rồi!" Hyoyeon không chút nghĩ ngợi thốt lên.

Tiffany và những người khác còn chưa kịp bật cười, đã thấy Kim Sung-won mắt sáng rỡ, một mặt chân thành hỏi: "Thật sao?" Lập tức, mấy người đồng loạt câm nín.

Đây thật sự là Kim Sung-won ư?

Hyoyeon cũng không ngờ anh lại hỏi ngược lại. Sau khi ngẩn người, cô ấy gật đầu nói: "Đương nhiên là thật! Ngày càng ra dáng đàn ông!"

"Lát nữa sẽ cắt cho em thêm một miếng bánh kem!" Kim Sung-won cười nói.

"Oppa, hình như là sinh nhật em mà?" Yuri không nhịn được lên tiếng.

"Sao hả, bánh kem của em mà anh không thể làm chủ được sao?" Kim Sung-won cố ý hỏi.

Yuri bĩu môi, không nói gì.

Taeyeon và những người khác cũng đứng lên, chuẩn bị cùng Kim Sung-won đi đến căn phòng đã trang trí để tổ chức tiệc sinh nhật.

"Ai..." Khi dẫn đường, Kim Sung-won bỗng nhiên thở dài nói: "Vốn dĩ định tổ chức trên du thuyền, tiếc là phải đợi đến sang năm mới sửa xong!"

"Du thuyền ư?" Yuri và những người khác dừng bước. Các cô ấy không hề biết chuyện này.

"Sao vậy, anh chưa nói cho mấy đứa à?" Kim Sung-won kinh ngạc hỏi.

"Oppa nói với bọn em khi nào cơ?" Tiffany bất mãn nói.

"Du thuyền Công chúa Băng Sơn, anh chưa nói sao?" Kim Sung-won hỏi lại.

"Công chúa Băng Sơn?" Tiffany và những người khác đồng loạt nhìn về phía Jessica.

Jessica mím môi, má phải lộ ra một lúm đồng tiền nhẹ, cho thấy tâm trạng vui vẻ của cô chủ.

"Hết cách rồi, mua máy bay cho cô ấy thì cô ấy cũng không dám lái." Kim Sung-won nói. Với tính cách của Jessica, nhảy bungee còn không dám, nói gì đến lái máy bay, hoàn toàn trái ngược với Krystal.

"Hừ!" Tiffany và những người khác buồn bã hừ một tiếng. Nếu không hâm mộ, đó là giả dối.

Biệt thự quá lớn, có rất nhiều phòng khách. Trừ Jessica ra, nếu không có Kim Sung-won dẫn đường, người khác e rằng sẽ lạc mất! Đặc biệt là Taeyeon, cô nàng "mù đường" này, lần đầu đi dạo phố ở Myeong-dong cùng Kim Sung-won và mọi người đã bị lạc rồi.

Rất nhanh, họ đi đến một phòng khách, nơi có bong bóng, dây kéo trang trí, bánh kem, v.v. không thiếu thứ gì. Mấy năm qua, các cô ấy đều đã quen với những buổi tiệc thế này, chỉ là sự giản dị dần trở nên tinh tế hơn.

"Quà sinh nhật của oppa đâu?" Trước khi thổi nến, Yuri hỏi Kim Sung-won.

"Đã chuẩn bị xong từ sớm rồi." Kim Sung-won khẽ cười nói.

Yuri, Taeyeon và những người khác đều lộ ra vẻ mặt hiếu kỳ, nhìn chằm chằm vào chiếc hộp gỗ anh vẫn luôn cầm trên tay, Jessica cũng không ngoại lệ.

"Chúc mừng sinh nhật." Kim Sung-won đưa hộp gỗ cho Yuri nói.

"Cảm ơn oppa." Yuri khẽ đáp. Sau đó, dưới ánh mắt tò mò của Tiffany và những người khác, cô ấy mở hộp ra.

"A!" Một tiếng kêu ngạc nhiên ngắn ngủi vang lên.

Xuất hiện trước mặt các cô ấy là một viên trân châu đen bóng mượt, dưới ánh đèn lấp lánh những vệt sáng cầu vồng nhẹ nhàng!

Đẹp quá!

Nhìn kỹ mới phát hiện, viên trân châu không phải đen tuyền. Mà là màu xanh đen đậm, tỏa ra vầng sáng mê người, khiến Yuri yêu thích không muốn rời tay.

"Lần này thật sự trở thành 'Trân châu đen' rồi!" Tiffany chua xót nói.

Chẳng cần nói cô ấy, ngay cả Taeyeon, Jessica và những người khác cũng có chút ghen tị! Viên trân châu đen đường kính khoảng 14mm, có thể nói là bảo vật quý hiếm – được Kim Sung-won tặng, đương nhiên không thể là hàng giả.

"Cảm ơn oppa!" Sau khi nghe thấy tiếng của Tiffany, Yuri mới tỉnh táo khỏi cơn mê mẩn, lập tức nói lời cảm ơn với Kim Sung-won: "Em cực kỳ yêu thích. Nhất định sẽ bảo quản thật tốt!" Không cần cô ấy nói, mọi người đều nhìn ra được, niềm vui sướng đã sớm tràn ngập ra ngoài rồi.

"Ừm." Kim Sung-won khẽ gật đầu, hỏi: "Lần này, anh có thể chia cho Hyoyeon thêm một miếng bánh kem không?"

Taeyeon, Jessica và những người khác đầu tiên ngẩn ra, sau đó không kìm được mà bật cười.

Rõ ràng là người rộng rãi đến mức có thể tặng cả máy bay, trân châu đen, lại cứ mãi ghi nhớ trong lòng những chuyện nhỏ nhặt như thế, thật khiến người ta không biết phải hình dung anh ấy thế nào cho phải!

"Oppa!" Yuri đỏ mặt, vừa xấu hổ vừa giận dỗi kêu lên. Trước đó chẳng qua là nói đùa thôi mà!

"Haha..." Kim Sung-won cũng bật cười, nói: "Được rồi! Thổi nến ước đi."

"Ừm." Yuri gật đầu, cất viên trân châu đen một cách trịnh trọng, tạm thời giao cho Kim Sung-won giúp mình bảo quản.

Cô ấy chỉ có một nguyện vọng, trực tiếp nói ra – mong oppa Sung-won vĩnh viễn khỏe mạnh, bình an!

"Cảm ơn!" Kim Sung-won thu lại nụ cười, nghiêm túc nói lời cảm ơn.

Tiếp đó, việc cắt bánh kem đương nhiên được giao cho anh.

"Nói trước nha, phải cẩn thận Sica đấy!" Lúc hạ dao, Kim Sung-won bỗng nhiên ngẩng đầu nói.

Tiffany và những người khác đầu tiên ngẩn ra, sau đó dường như tâm linh tương thông, hiểu được ý anh. Đồng loạt đáp: "Oppa không nói bọn em cũng biết!"

Yuri, Sunny, Yoona và những người khác đã bắt đầu khởi động.

Bánh kem được cắt xong, sau khi mỗi người được chia một miếng, Kim Sung-won cắt thêm một miếng nữa, nói với Hyoyeon: "Mười tuổi, của em đây!"

Tuy nhiên, Hyoyeon lại không đưa tay ra đón, ngược lại còn kéo giãn khoảng cách giữa cô ấy và anh. Nhiều năm "đau đớn thê thảm" đã dạy cho cô ấy biết rõ mười mươi tính cách "đen tối" ẩn giấu của anh!

"Ách!" Kim Sung-won ngẩn người.

Đúng lúc này, một bàn tay nhỏ đột nhiên vươn ra từ bên cạnh, đánh mạnh vào mu bàn tay anh một cái.

Miếng bánh kem bay thẳng vào miệng anh.

"Hì hì..." Taeyeon khúc khích cười rồi chạy đi.

Hành động này của cô ấy trực tiếp châm ngòi, trong phòng khách lập tức trở nên hỗn loạn.

Lâu lắm rồi không được chơi như thế này!

Jessica tự động lùi vào góc, không chịu cô đơn mà cầm mấy miếng bánh kem, nhắm mục tiêu ném qua – đương nhiên, với "tế bào vận động" của cô ấy, nếu có thể ném trúng thì bạn có thể trực tiếp thêm dưa chuột vào thực đơn của cô ấy rồi!

Tuy nhiên, ném không trúng không có nghĩa là không gây "sát thương" nhầm. Không ai dám bắt nạt cô ấy, chỉ có thể là cô ấy bắt nạt người khác, cứ nhắm vào chỗ đông người mà ném thoải mái là được.

Chỉ có hai lần trúng đích, đều là Tiffany bất hạnh "trúng thưởng".

Sau một hồi vui chơi, không một ai còn sạch sẽ! Ngay cả Jessica cũng bị Kim Sung-won dùng ngón tay nhẹ nhàng vạch vài đường lên mặt, lên chóp mũi.

"Tắm rửa một chút, chúng ta ra ngoài đốt pháo hoa nhé." Sau khi hơi thở dốc, Kim Sung-won lại nói.

"Đốt pháo hoa ư?" Taeyeon và những người khác đều sáng mắt lên.

Đây chính là lý do không thể ở Seoul.

Chỉ một lát sau, từng chùm pháo hoa màu hồng liên tiếp nổ tung trên bầu trời, hòa cùng tiếng cười đùa của đám "tiểu quỷ" dưới đất, cuốn hút lẫn nhau.

Giữa bầu trời đêm tĩnh lặng, những chùm pháo hoa này thật đẹp làm sao!

Sau khi Taeyeon bắn mấy bó pháo hoa, khóe mắt liếc thấy khuôn mặt lúc sáng lúc tối của Kim Sung-won, cô ấy bỗng nhiên đặt bó pháo hoa vừa cầm xuống, đi đến bên cạnh anh, nắm lấy tay anh.

"Sao không bắn nữa?" Kim Sung-won kỳ lạ quay đầu hỏi.

Taeyeon không trả lời, mà nhìn những chùm pháo hoa màu hồng rực rỡ trên bầu trời đêm, khẽ hỏi như thì thầm: "Video về trận mưa pháo hoa hồi năm 2009 còn không? Em muốn xem!"

Mọi nội dung chuyển ngữ này đều do Truyen.free độc quyền biên soạn và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free